Войвыв кодзув. 1956. №5 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
**'''Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 43. | **'''Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 43. | ||
**'''Сьӧлӧм сьылӧм''' : сьыланкыв. Лб. 43-44. | **'''Сьӧлӧм сьылӧм''' : сьыланкыв. Лб. 43-44. | ||
| − | **'''Коми | + | **'''Коми сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 44. |
**'''Ӧтчыд овлӧ''' : сьыланкыв. Лб. 44. | **'''Ӧтчыд овлӧ''' : сьыланкыв. Лб. 44. | ||
**'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 45. | **'''Югыд кодзув''' : сьыланкыв. Лб. 45. | ||
**'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 45. | **'''Тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 45. | ||
**'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 45. | **'''Коми море''' : сьыланкыв. Лб. 45. | ||
| − | **''' | + | **'''Тутуруту Семӧ''' : сьыланкыв. Лб. 46. |
**'''Веж видз вывті муна''' : сьыланкыв. Лб. 46. | **'''Веж видз вывті муна''' : сьыланкыв. Лб. 46. | ||
*Эмма Моносзон. '''Джонни верит''' : кывбур (рочӧн). Лб. 47. | *Эмма Моносзон. '''Джонни верит''' : кывбур (рочӧн). Лб. 47. | ||
| Строка 71: | Строка 71: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2017-05-31. Афанасьева Полина. | ||
| + | Тексталӧма 2021-05-14. Инна. | ||
| + | Спеллералӧма 2021-05-14. Инна. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | дорысьь > дорысь (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | туйас > туяс (лб. 6, орфография торкӧм) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 15:50, 14 ода кора 2021
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1956. №5. Май. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс Я. Рочев. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, Г. Торлопов , Г. Фёдоров, В. Юхнин.
Кырымалӧма печатьӧ 1956-05-10. Ыджыдаыс 4 личк. л. Ц01023. Вӧчӧдан № 1423. Тиражыс 2000. Доныс 3 шайт. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2. Коми АССР-са Культура министерство бердын Полиграфиздатса Коми республикаса типография.
Пытшкӧс
Миян лунъясся очеркъяс
- Валентин Овечкин (комиӧдіс Георгий Торлопов). Сьӧкыд тулыс : очерк. Лб. 3-18.
Квайтӧд пятилеткаса йӧз
- Прокопий Пунегов. Проходчикъяслӧн бригадир : очерк. Лб. 19-28.
- Анастасия Сементовская. Йи кылалігӧн : повесьт. Лб. 29-42.
- Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс:
- Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын : сьыланкыв. Лб. 43.
- Сьӧлӧм сьылӧм : сьыланкыв. Лб. 43-44.
- Коми сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 44.
- Ӧтчыд овлӧ : сьыланкыв. Лб. 44.
- Югыд кодзув : сьыланкыв. Лб. 45.
- Тувсов вой : сьыланкыв. Лб. 45.
- Коми море : сьыланкыв. Лб. 45.
- Тутуруту Семӧ : сьыланкыв. Лб. 46.
- Веж видз вывті муна : сьыланкыв. Лб. 46.
- Эмма Моносзон. Джонни верит : кывбур (рочӧн). Лб. 47.
- Василий Журавлёв. Молодой учительнице : кывбур (рочӧн). Лб. 48.
- Евгений Смирнов (рочӧн):
- На буровой : кывбур. Лб. 49.
- Песец : кывбур. Лб. 49.
Фестивальнӧй эстрада
- Иван Вавилин:
- Жалӧбнӧй книгаысь : кывбур. Лб. 50.
- Тшап Карп : кывбур. Лб. 50-51.
- Владимир Напалков. Отчёт : кывбур. Лб. 51.
- Степан Тимушев. Привет тэн, май! : кывбур. Лб. 51.
Челядьлы стихъяс
- Пантелеймон Образцов (рочӧн):
- У карты Родины : кывбур. Лб. 52.
- Школьная семейка : кывбур. Лб. 52.
- Подружки : кывбур. Лб. 52.
- Владимир Попов:
- Чужӧ лун : кывбур. Лб. 53.
- Пышкай : кывбур. Лб. 53.
Публицистика
- Ф. Оттен. Печорский бассейн и пути его развитяи : гижӧд (рочӧн). Лб. 54-58.
Критика да библиография
- Дмитрий Конюхов. «Менам друг» поэма кузя замечаниеяс : Василий Власов поэма вылӧ рецензия. Лб. 59-62.
- Культурнӧй олӧмлӧн хроника : хроника. Лб. 63-64.
- Молодёжная песня : нотаяса сьыланкыв (рочӧн). Боръя гуг.
Фото-серпас
Пасйӧд
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2017-05-31. Афанасьева Полина. Тексталӧма 2021-05-14. Инна. Спеллералӧма 2021-05-14. Инна.
Вежӧминъяс: дорысьь > дорысь (лб. 5, ӧпечатка) туйас > туяс (лб. 6, орфография торкӧм)
