Войвыв кодзув. 1961. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 19: Строка 19:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*'''Видз-му овмӧсын успехъясыс ас саяным''' : КПСС коми обкомса секретарь Е. Ф. Катаевкӧд писатель С. Раевскийлӧн беседа. Лб 3-.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]:
 +
**'''Ов, миян республика''' : кывбур. Лб. 11.
 +
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 11.
 +
**'''Бипур дорын''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*[[Юхнин Василий Васильевич| Василий Юхнин]]. '''Шувгӧны пожӧмъяс''' : роман. Лб. 13-32.
 +
*[[Кынев Семен Николаевич|Семен Кынев]]:
 +
**'''Удж вылӧ''' : кывбур. Лб. 33.
 +
**'''Ёртъяслы''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*С. Подоров. '''Школа''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Том олӧмӧй, том гажӧй''' : повесть. Лб. 34-45.
 +
*Н. Бормотов. '''Кежавлӧм''' : ӧти действиеа комедия (перым коми вылысь). Лб. 46-49.
 +
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Сиктӧ воисны нёль зон''' : сьыланкыв. Лб. 49.
 +
*'''Тышӧ чуксалысь кобзарь''' : Т. Г. Шевченко кулан лунсянь 100 во тырӧм кузя редактор кыв. Лб. 50.
 +
*Тарас Шевченко (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]):
 +
**'''Кор ме кула...''' : кывбур. Лб. 50.
 +
**'''"Озырлы эн некор вежав..."''' : кывбур. Лб. 50-51.
 +
**'''"Нева ю пӧлӧн шӧйті кор..."''' : кывбур. Лб. 51.
 +
**'''Перебендя''' : кывбур. Лб. 51.
 +
===Челядьлы===
 +
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''«Звӧн-звӧнок»''' : кывбур. Лб 52.
 +
===Публицистика===
 +
*И. Липин. '''Медым пыдди пуктісны бать-мамӧс''' : гижӧд. Лб. 53-55.
 +
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Писатель-драматург''' : Н. М. Дьяконов чужан лунсянь 50 во тырӧм кузя. Лб. 56-57.
 +
*'''Челядьлы — Ыджыд литература''' : пасйӧд. Лб. 58.
 +
*Литературнӧй тема вылӧ:
 +
**[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Висьтӧг висьысь''' : кывбур-пародия. Лб. 58.
 +
===Сатира да юмор===
 +
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Ӧтнас эз гӧгӧрво''' : висьт. Лб. 59-61.
 +
*[[Шеболкин Павел Андреевич|Павел Шеболкин]]. ''Сатирическӧй куплетъяс:''
 +
**'''Эня-ныла''' : кывбур. Лб. 61.
 +
**'''Коді медся ён''' : кывбур. Лб. 61.
 +
**'''Кык «друг»''' : кывбур. Лб. 61.
 +
**'''Бездельник''' : А. Чистяков серти кывбур. Лб. 61.
 +
===Редакциялӧн почта===
 +
*[[Тимушев Алексей Степанович|Алексей Тимушев]]. '''Куслытӧм ним''' : письмӧ. Лб. 62.
 +
*Р. Рочев. '''Найӧ лоисны другъясӧн Москваын''' : письмӧ. Лб. 62-63.
 +
*В. Огнев. '''Сиктса студенткаяс''' : письмӧ. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*'''Кӧръясӧн''' : фотоэтюд / Р. Рочев. Журнал бан.
 +
*'''Велӧдӧны выль сьыланкыв (Сыктывкарса лесозавод)''' : фото / В. Вежев. Воддза гуг.
 +
*'''Коми областнӧй партийнӧй организацияса активлӧн собрание вылын участвуйтысьяс''' — Ижма районса колхозъясысь председательяс (шуйгавывсянь): «За мир» — Ф. Н. Терентьев, «Путь Ленина» — Т. А. Артеев, «Путь коммунизма» — П. С. Чупров, «Заветы Ильича» — К. К. Чупров, Бабушкин нима — Д. А. Терентьев да «Брыкаланский» колхозысь П. И. Терентьев : фото / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*'''Тӧвся пейзаж''' : серпас / М. Безносов. Лб. 12.
 +
*'''«Том олӧмӧй, том гажӧй» повесьт дінӧ серпасъяс'''. Лб. 37.
 +
**«Ӧні муртса пыри гортӧ да пукси тайӧ тетрадь дінас...»
 +
**«Войдӧрлун вои татчӧ сёрӧн рытнас».
 +
**«Ме казялі том мортӧс, коді пукаліс паркын».
 +
**«Посёлок, кытчӧ менӧ мӧдӧдіс уджавны райздрав, вӧлі зэв гажа местаын»
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 26: Строка 73:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-03-29. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-03-29. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-02. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-02. Петруньса Лера.
 +
Тексталӧма Скӧрӧдумса Ната.
 +
Спеллералӧма Инна. 2020-12-07.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
детясли > детъясли (лб. 23, ӧпечатка)
 +
ко-кольктӧ > кольктӧ (лб. 23, ӧпечатка)
 +
сёиг-юиг > сёйиг-юиг (лб. 51, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 11:27, 7 ӧшым 2020

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1961. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Фёдоров.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин. 

Сетӧма наборӧ 1961-02-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1961-03-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00062.
Вӧчӧдан № 347.
Тиражыс 2750.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Советскӧй туй, 13.
Коми АССР-са Культура министерство бердын Полиграфиздатса Коми республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Видз-му овмӧсын успехъясыс ас саяным : КПСС коми обкомса секретарь Е. Ф. Катаевкӧд писатель С. Раевскийлӧн беседа. Лб 3-.
  • Сер. Попов:
    • Ов, миян республика : кывбур. Лб. 11.
    • Тулыс : кывбур. Лб. 11.
    • Бипур дорын : кывбур. Лб. 12.
  • Василий Юхнин. Шувгӧны пожӧмъяс : роман. Лб. 13-32.
  • Семен Кынев:
    • Удж вылӧ : кывбур. Лб. 33.
    • Ёртъяслы : кывбур. Лб. 33.
  • С. Подоров. Школа : кывбур. Лб. 33.
  • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй : повесть. Лб. 34-45.
  • Н. Бормотов. Кежавлӧм : ӧти действиеа комедия (перым коми вылысь). Лб. 46-49.
  • Иван Вавилин. Сиктӧ воисны нёль зон : сьыланкыв. Лб. 49.
  • Тышӧ чуксалысь кобзарь : Т. Г. Шевченко кулан лунсянь 100 во тырӧм кузя редактор кыв. Лб. 50.
  • Тарас Шевченко (комиӧдіс Иван Вавилин):
    • Кор ме кула... : кывбур. Лб. 50.
    • "Озырлы эн некор вежав..." : кывбур. Лб. 50-51.
    • "Нева ю пӧлӧн шӧйті кор..." : кывбур. Лб. 51.
    • Перебендя : кывбур. Лб. 51.

Челядьлы

Публицистика

  • И. Липин. Медым пыдди пуктісны бать-мамӧс : гижӧд. Лб. 53-55.
  • Сергей Морозов. Писатель-драматург : Н. М. Дьяконов чужан лунсянь 50 во тырӧм кузя. Лб. 56-57.
  • Челядьлы — Ыджыд литература : пасйӧд. Лб. 58.
  • Литературнӧй тема вылӧ:

Сатира да юмор

  • Александр Матвеев. Ӧтнас эз гӧгӧрво : висьт. Лб. 59-61.
  • Павел Шеболкин. Сатирическӧй куплетъяс:
    • Эня-ныла : кывбур. Лб. 61.
    • Коді медся ён : кывбур. Лб. 61.
    • Кык «друг» : кывбур. Лб. 61.
    • Бездельник : А. Чистяков серти кывбур. Лб. 61.

Редакциялӧн почта

  • Алексей Тимушев. Куслытӧм ним : письмӧ. Лб. 62.
  • Р. Рочев. Найӧ лоисны другъясӧн Москваын : письмӧ. Лб. 62-63.
  • В. Огнев. Сиктса студенткаяс : письмӧ. Лб. 63-64.

Фото-серпас

  • Кӧръясӧн : фотоэтюд / Р. Рочев. Журнал бан.
  • Велӧдӧны выль сьыланкыв (Сыктывкарса лесозавод) : фото / В. Вежев. Воддза гуг.
  • Коми областнӧй партийнӧй организацияса активлӧн собрание вылын участвуйтысьяс — Ижма районса колхозъясысь председательяс (шуйгавывсянь): «За мир» — Ф. Н. Терентьев, «Путь Ленина» — Т. А. Артеев, «Путь коммунизма» — П. С. Чупров, «Заветы Ильича» — К. К. Чупров, Бабушкин нима — Д. А. Терентьев да «Брыкаланский» колхозысь П. И. Терентьев : фото / В. Вежев. Лб. 2.
  • Тӧвся пейзаж : серпас / М. Безносов. Лб. 12.
  • «Том олӧмӧй, том гажӧй» повесьт дінӧ серпасъяс. Лб. 37.
    • «Ӧні муртса пыри гортӧ да пукси тайӧ тетрадь дінас...»
    • «Войдӧрлун вои татчӧ сёрӧн рытнас».
    • «Ме казялі том мортӧс, коді пукаліс паркын».
    • «Посёлок, кытчӧ менӧ мӧдӧдіс уджавны райздрав, вӧлі зэв гажа местаын»

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-03-29. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-02. Петруньса Лера.
Тексталӧма Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма Инна. 2020-12-07.

Вежӧминъяс:
детясли > детъясли (лб. 23, ӧпечатка)
ко-кольктӧ > кольктӧ (лб. 23, ӧпечатка)
сёиг-юиг > сёйиг-юиг (лб. 51, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1961._№3&oldid=75803»