Коми (пермяккезлӧн) небӧг 1921–1937 — различия между версиями

Текущая версия на 11:31, 26 кос му 2019

Татісь адззан перем коми небӧггез, кӧднӧ лэдзӧмась молодцов да латынь шыпассэзӧн.

Содержание

1 1921'-1937' воэзся гижӧт йылісь
2 Пассэз
3 Воэз сьӧрті список
4 1921–1923
5 1925
6 1926
7 1927
8 1928
9 1929
10 1930
11 1931
12 1932
13 1933
14 1934
15 1935
16 1936
17 1937
18 Ӧшмӧссэз

1921'-1937' воэзся гижӧт йылісь

Перем муын олісь комиэз понда 1921' восянь пондісӧ лэдзны небӧггез молодцов анбурӧн, в 1932' восянь вуджисны коми латынь вылӧ. Латыньсис енӧвтчисӧ 1937' арнас.

1927' во шӧрӧдз небӧггез лэдзисӧ в-а диалект вылын, а сыбӧрын пыртісӧ в/л вежласьӧм.

Пассэз

- петан во
- тема
- л - литература, лыддьӧтан, букваррез
- к - кыв
- а - ас беллетристика
- й - йӧз беллетристика
- п - пропаганда
- м - математика
- г - география
- е - естествознанньӧ
- о - кӧзяйство
- б - бурдӧтчан
- автор / лӧсьӧтісь
- вуджӧтісь / редактор
- небӧг ним (ӧнія графикаын)
- лэдзан ин
- С - Сыктывкар
- М - Москва
- К - Кудымкар
- гаиз - Государственнӧй антирелигиознӧй издательство
- гихл - Государственное издательство художественной литературы
- гми - Государственное музыкальное издательство
- дг - Детгиз
- мгиз - Медгиз
- нтп - Наркомтяжпром издательство
- сз - Государственное издательство "Советское законодательство"
- снм - Издание Совнацмена Наркомпроса РСФСР
- схг - Сельхозгиз
- тг - Том гвардия
- упг - Учпедгиз
- ци - Центриздат
- кыным листбок
- тираж
- кытісь босьтӧм
- Б - Коми кытшись небӧгаин
- Г - гортся небӧгаин
- М - Перем коми музейись небӧгаин
- П - Перемскӧй педуниверситетісь коми пельӧс
- Х - Хельсинкиись котус небӧгаин
- Щ - Вежа Петракарись Рочму отир небӧгаин
- эм-абу pdf копия
- эм-абу txt копия

Гӧрд рӧмӧн пасйӧм небӧггез абу на адззӧмӧсь.

Воэз сьӧрті список

1921–1923

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1921	л	Кудымов Я.Н. ? Зубов Ф.Е.	(-)	ВЫДДИСЬНЫ-ГИЖНЫ ВЕВӦТЧАН. Иньва дорванись коми йӧзвӧ.	С	18	1000	С	g	*
1923	а	(+)	(-)	Горадзуль. (Иньвадорись коми йӧзвӧ).	С	40		Щ	f	+

1925

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1925	л	Зубов Ф.Е., Лихачёв М.П.	(-)	ВЫМ ДОР ЧАЧА. Выддисьны, гижны вевӧтчан книга Иньва дорись коми кыввын. (? 2-ись пет.)	ци	72	3000	ХЩ	*	*
1925	л	Ликачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ОВАНВАНЬ.	ци	50	10000	М	*	*
1925	л	Зубов П.Е.	(-)	ВИЛЬ ТУЙ. Буквар бӧрсянь первойся нига.	ци	160	4000	М	*	*
1925	л	Питю Ӧньӧ	(-)	ВИЛЬ ОВАН. Букварь бӧрсянь мӧдік книга.	ци	196	3000	ГМ	*	*
1925	м	Питю Ӧньӧ	(-)	Выддьыны вевӧтчан задачник. Первӧй да вторӧй группаэзын вевӧтчись челядьвӧ.	ци	102	4000	М	*	*
1925	м	Ланков А.В.	Шипицын	Выддисьны вевӧтчан задачник. Второй группавӧ вевӧтчись челядьвӧ.	ци	100	4000	БМ	*	*
1925	п	Лилина З.И.	Шипицын Д.С.	Миян вевӧтісь Ленин (нига челядь понда).	ци	31	2000	Щ	*	*

1926

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1926	л	Лихачёв М.П.	(-)	ШОНДI ЮГӦР. Буквар. Выддьыны-гижны вевӧтчан книга Иньва дорись коми кыввын.	ци	117	4000	М	*	*
1926	л	Ликачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ОВАНВАНЬ.	ци	50	10000	М
1926	е	Никитинский И.	Пасютин П.М.	Мый миян гӧгӧр. 1-ся выддьӧм коми челядьвӧ природа йывись шковаын 1-й ступеньын. Иньва дорись коми кыввын.	ци	45	4000	М	*	*
1926	о	Люст А.	П. Шипицын	Клевер и тимопеевка.	ци	34	1500	Щ	*	*

1927

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1927	е	Агапов С.Т.	Зубов Ф.Е.	Миян му йывись.	ци	84	(?)	БМ	*	*
1927	о	Зубрилин А.А.	Баяндин, Дворников	Куим вежаӧн – беднӧйсяван, уна вежаӧн – богатсяван.	ци	48	1500	Щ	*	*
1927	о	Кулжинский С.П.	Вавилин В.	Кыдз годнас босьны кык урожай.	ци	20	1500	Щ	*	*
1927	о	Штейнберг Н.Н.	Лихачёв М.П.	Мый ковӧ тӧдны огородеч вӧдитісьвӧ.	ци	32	1500	Х	*	*
1927	й	Мамин-Сибиряк Д.Н.	Лихачёв М.П.	Боболь.	ци	12/	2000	Щ	*	*
1927	й	Марков В.Д.	Лихачёв М.П.	Книгаэз вӧтисӧ. 3-торъя орсантор.	ци	86	1000	М	f	*
1927	й	Жугыль	Караваев Е.П.	Кин виноват. Вит торъя драма.	снм	78	1000	М	*	*
1927	й	Нёбдінса Виттор	Дерябин В.И.	Шонді петікӧн лымдорчача косьмис.	снм	53	1000	М	*	*
1927	й	Нёбдінса Виттор	Дерябин В.И.	Райын.	снм	49	1000	М	*	*
1927	й	Невтонова А.	Лихачёв М.П.	Выйсиссез.	ци	18	2000	М	f	*

1928

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1928	л	Ликачёв М.П.	(-)	ШЫПАССЭЗ (Азбука).	М			М		*
1928	л	Ликачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ОЛАНЛАНЬ. Гырись коми йӧзӧс велӧтны буквар.	ци
1928	л	Лихачёв М. П.	(-)	УДЖ БЕРДӦ. Малограмотнӧй ыджыт йӧзлӧ велӧтчан книга.	ци	184		Щ
1928	к	Питю Ӧньӧ	(-)	I ступеня школаын велӧтчисьлӧ КОМИ ГРАММАТИКА. Одзза юкӧн.	ци	56	3000	ГМ	*	*
1928	е	Никитинский И.	Зубов Ф.Е.	Мый миян гӧгӧр. Природа йылісь школьниккезлӧ. Мӧд нига.	ци	72	3000	М	*	*
1928	й	Неверов А.С.	Лихачёв М.П.	Висьтасяннэз учӧт челядьвӧ.	ци	32	2000	Щ	*	*

1929

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1929	л	Зубов С.Ф., Лихачёв М.П.	(-)	МИЧА АСЫВ. Лыддисьны-гижны велӧтчан книга.	ци	88		Щ-
1929	л	Ликачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ОЛАНЛАНЬ. Гырись коми йӧзӧс велӧтны буквар.	ци
1929	л	Лихачёв М. П.	(-)	УДЖ БЕРДӦ. Малограмотнӧй ыджыт йӧзлӧ велӧтчан книга.	ци	192		Щ
1929	л	Зубов Ф.Е., Зубов С.Ф. да Лихачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ТУЙ. Буквар бӧрсянь медодзза книга.	ци	112	5000	М	*	*
1929	б	Данилов Н.	Будрин Ю.Н.	Умӧльшог (сифилис).	ци	24	2000	М	*	*
1929	б	Гольденберг Б., Гершензон А.О.	Питю Ӧньӧ	Быдтісьӧм.	ци	40	2000	М	*	*
1929	б	Гоффеншефер	Питю Ӧньӧ	Чакотка да кыдз видзны сы шога асьтӧ.	ци	40	2000	М	*	*
1929	б	Коркин В.А.	Будрин Ю.Н.	Синвисян.	ци	20	2000	Щ	*	*
1929	б	Надеин	Будрин Ю.Н.	Гыжна шог да кыдз сійӧ бырӧтны.	ци	24	2000	Щ	*	*
1929	б	Бранзбург А., Ельманов Н.	Будрин Ю.Н.	Горт пода заразнӧй шоггез.	ци	40	2000	Щ	*	*
1929	а	Лихачёв М.П.	(-)	Пионер.	ци	24	2000	ци	*	*
1929	а	Лихачёв М.П.	(-)	Виль туйӧт.	ци			П		*
1929	й	Олейников Н.	Лихачёв М.П.	Гора-гыма луннэз.	ци	36	2000	М	*	*
1929	й	Питю Ӧньӧ	(-)	Ӧнджа.	ци	40	1000	М	*	*
1929	й	Полонская Й.	Питю Ӧньӧ	Часы.	ци	16	2000	М	*	*

1930

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1930	л	Ликачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ОЛАНЛАНЬ. Гырись коми йӧзӧс велӧтны буквар.	ци	65	20000	М	(*)
1930	л	Питю Ӧньӧ	(-)	ВИЛЬ ОЛАН. Школаын лыддисян книга 3-ӧт во велӧтчиссезлӧ.	ци	240	3000	М	*	*
1930	к	Питю Ӧньӧ	(-)	АС КЫВ ВЕЛӦТАН КНИГА. I ступень школаын велӧтчисьлӧ. Одзза юкӧн.	ци	48	3000	Щ	*
1930	б	Залкинд Н.А.	Будрин Ю.Н.	Велӧтӧ кагасӧ обикод бердӧ.	ци	16	2000	Б	*	*
1930	б	Трахтман Я.	Голева А.	Кыдз ми вермасямӧ письтикӧт.	ци	16	2000	Щ	*	*
1930	о	Бархан Е.Н.	Грибанова, Кайдукова	Сьӧд тусь и мый сыись умӧльыс.	ци	7	2000	Щ	*	*
1930	о	Зубрилин А.А.	Мошегов К.М.	Картовки да вужтыр.	ци	32	2000	Щ	*	*
1930	о	Зубрилин А.А	Тупицина А.	Сортируйтӧм сю кӧдзысӧн лэбтам урожай.	ци	20	2500	Щ	*	*
1930	п	(-)	(?)	Примернэй устав сельско-хозяйственнэй артеллезлӧ.	К	14	3908	М	*	*
1930	й	Бианки В.	Караваев С.И.	Лапколӧн кыйсьӧм.	ци	15	1500	Щ	f	*
1930	й	Дорохов П.Н.	Мошегов К.М.	Большевиклӧн зон.	ци	38	1000	Щ	f	*
1930	а	Лихачёв М.П.	(-)	Козинтӧг. Поэма.	ци	44	1000	Щ	*	+
1930	а	Лихачёв М.П.	(-)	Гӧрд дӧрапас.	ци	44	2500	Щ	*	*
1930	а	Лихачёв М.П.	(-)	Медодзза петассэз. Кывбуррез.	ци	48	2000	М	*
1930	а	Лихачёв М.П.	(-)	Крестӧм.	ци	32	2500	П	*	(*)
1930	й	Удоров да Иллинский	Лихачёв М.П.	Маска	ци	24	2000	Щ	f	*
1930	п	Ярков Я.	(-)	Коми рыттэз.	ци	44	1000	М	f	*
1930	п	Стерлин С.	Лихачёва Т.	Мыйӧн отир отсалас Гӧрд армиялӧ война дырни.	ци	23	3000	Щ	*	*
1930	п	(-)	Ярков Я.	Колӧ я ен отсӧг мугӧрисьлӧ.	ци	32	1000	Щ	*	*

1931

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1931	л	Зубов С.Ф., Лихачёв М.П.	(-)	МИЧА АСЫВ. Лыддисьны велӧтчан книга.	ци	80	12000	М	*	*
1931	л	Ликачёв М.П.	(-)	ВИЛЬ ОЛАНЛАНЬ. Гырись коми йӧзӧс велӧтны буквар.	М
1931	л	Лихачёв М. П.	(-)	УДЖ БЕРДӦ. Малограмотнӧй ыджыт йӧзлӧ велӧтчан книга. 2-ік изданнё, веськӧдӧм да содтӧм.	ци	193	10000	Щ	*	*
1931	л	Лихачёв М. П.	(-)	МАЛОГРАМОТНӦЙЕЗЛӦ ГИЖНЫ ВЕЛӦТЧАН.	ци	57	2000	М	*
1931	л	Зубов С.Ф., Лихачёв М.П., Голева А.В.	(-)	КОЛЛЕКТИВӦН. Посни челядьлӧ буквар бӧрсянь медодзза лыддьӧтан книга.	ци	88	11000	Щ	*	*
1931	м	Анцыферов С., Корольков А.	Зубов Ф.Е. / (-)	МАТЕМАТИКА МАЛОГРАМОТНӦЙ ЙӦЗЛӦ.	ци	96	3000	М	s
1931	м	Зенченко С.В., Эменов В.Л.	Мошегов К.М. / (-)	МАТЕМАТИКА. 3-ӧт гӧд велӧтӧмлӧн.	ци	108	3500	М	*	*
1931	м	Грацианский К.И., Кавун И.Н.	Мошегов К.М.	МАТЕМАТИКА. 4-ӧт во велӧтчиссезлӧ.	ци	112	2000	Щ	*	*
1931	й	(-)	Будрин И.Н., Тупицын Ф.А.	Чудо. Нёджжасьӧмӧн уджав. Пъесаэз.	К	28		М	f	(*)
1931	й	Венгров	Лихачёв М.П.	Октябрлӧн сьыланкыв.	ци	16	2000	М	*	*
1931	й	Глебов А.Г.	Мошегова А.Т.	Колхозӧ. Квать картинаа пъеса.	К	42	1000	Б	f	*
1931	й	Ильинский Ф.	Тупицын Ф.А.	Кандидат. Пьеса	К	38	1000	М
1931	а	Лихачёв М.П.	(-)	Учитик ударниккез (висьттэз посни челядьлӧ).	ци	40	2000	П	*	*
1931	а	Лихачёв М.П.	(-)	Икота.	ци	52	2000	П	*	*
1931	й	Мизандронцов Л., Циновский Л.	Тупицыннэз Ф.А. и А.П.	Порсь понда. Сизим картина комедия.	К	44	500	БМ	f	*
1931	п	Зубов Н.И.	Лихачёв М.П.	Мый ӧштӧ ӧткаса крессянин.	ци	31	6000	Щ	*	*
1931	п	Амосов Н.	Лихачёв М.П.	Сказки Кристос йылісь.	ци	25	2000	Щ	*	*

1932

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1932	л	Тупицын Ф.А., Мехоношин П.Г., Зубов С.Ф.	(-)	Челядьлӧ велӧтчан лисбок.	К	32	10000	М	*	*
1932	л	Грибанов С.Ф.	(-) / Нефедьев С.Г.	ТОМ УДАРНИК. Буквар.	упг	96	9000	Щ	*	*
1932	л	Дед-Нефёд	(-)	УДАРНИК. Гыриссезлӧ буквар.	упг	56	15000	М	*	*
1932	л	Зубов С.Ф. Штрасгейм Ю.А.	(-) / Грибанов С.Ф.	Пионер. Мӧдік группалӧн уджалан книга.	упг	196	5000	Щ	*
1932	л	Лихачёв М.П.		ЛИТЕРАТУРА. IV-V-ӧт группа понда.	упг	148	5000	М	*
1932	л	Караваев С.И.	(-) / Нефедьев С.Г.	КОЛХОЗНИК. Гыриссезлӧ буквар бӧрсянь медодзза книга.	упг	104	15000	М	*
1932	п	Потёмкин И.Е., Быстрова А.Г.	Караваев С.И.	ОБШЕСТВОВЕДЕННЁ. Куимӧт во велӧтчиссезлӧ.	упг	164	5000	Щ	*
1932	п	Левитан Б., Дрейцер Ф., Овсянникова М., Гвай А., Луценко М.	Нефедьев С.Г., Тетюева З.А.	ОБШЕСТВОВЕДЕННЁ. Нёльӧт во велӧтчиссезлӧ.	упг	200	3500	Щ	*
1932	и	Шмидт А.	Грибанов С.Ф. / Нефедьев С.Г.	Кыдз морт лоис мортӧн.	гаиз	80	2500	М	*	(*)
1932	е	Шибанов А.А., Исаев С.И., Сердюкова З.С., Захаров С.Ф. да мӧд.	Грибанов Б.А., Денисов Н.Е., Бабин С.А., Нилогов И.П., Баяндин В.М.	ПРИРОДА ТӦДМАЛАН КНИГА. 3-ӧт во велӧтчиссезлӧ.	упг	168	8000	Щ	*
1932	е	Репина Н.А.	(-)	ПРИРОДА ТӦДМАЛАН КНИГА. 4-ӧт во.	упг	120	3500	Щ	*
1932	е	Питю Ӧньӧ	(-) / Грибанов С.Ф.	ПРИРОДА ТӦДМАЛАН КНИГА. 5-ӧт во.	упг	184	2000	М	*
1932	е	Ульянинский В.Ю.	Лихачёв М.П. / Нефедьев С.Г.	Мый ва керӧ природаын и кыдз отсалӧ мортлӧ.	упг	84	2000	М	*	*
1932	г	Сторожов А.М.	(-) / Нефедьев С.Г.	ГЕОГРАФИЯ. 3-ӧт во.	упг	80	4500	М	*	*
1932	г	Сторожов А.М., Репина Н.А.	(-) / Нефедьев С.Г.	ГЕОГРАФИЯ. 4-ӧт во.	упг	56	3500	М	*	*
1932	г	Анашкина М., Замойская Е., Калиник С., Лебедев Н., Малаев М., Смолянинова С., Терехов П.	Репина Н.А. / Лихачёв М.П.	МИЯН СОЮЗ ДА КАПИТАЛИСТИЧЕСКӦЙ МИР. V-ӧт группалӧн география велӧтан книга.	упг	112	2500	М	*	*
1932	м	Грибанов С.Ф.	(-)	МАТЕМАТИКА. I-за во велӧтчиссезлӧ.	упг	128	9000	М
1932	м	Никитин А.И., Поляк Г.Б., Черновский К.В.	Грибанов С.Ф.	МАТЕМАТИКА. Мӧдік во велӧтчиссезлӧ.	упг	118		Щ
1932	о	Рейн Й.	Зубов А.Н.	Кыдз керӧма трактор.	тг	32	3000	Щ	*
1932	а	(+)	(-) / Онтон Пёдор	Кывбур чукӧр.	К	32	5000	Б	*
1932	а	Караваев С.И.	(-) / Дерябин В.И.	Кывбуррез.	гихл	64	2000	М	*	*
1932	а	Лихачёв М.П.	(-)	Штурмӧн.	К	32
1932	а	Лихачёв М.П.	(-)	Быдмам и ёнмам.	К			П		*
1932	а	Лихачёв М.П.	(-)	Межатӧм ыб дорын.	М			П		*
1932	й	Морозов Д.	Боталов М.	Вын. Нёль картинаа орсан-тор.	К			М
1932	й	Френкель Н.	Н.Р.	Петам нятись.	К	16	2000	М	f	*

1933

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1933	л	Грибанов С.Ф., Мошегова А.Т.	(-)	БУКВАР.	упг	80	6500	М	*
1933 (36?)	к	Зубов Ф.Е.	(-)	КОМИ КЫВ. ГРАММАТИКА. (Медоддза школа понда, 1’ да 2’ велӧтчан во).	упг	56	10000	М	*
1933 (36?)	к	Зубов Ф.Е.	(-)	КОМИ КЫВ. ГРАММАТИКА. (Медоддза школа понда, 3’ да 4’ велӧтчан во).	упг	112	8500	М	*
1933	к	Гр. Нечаев да Питю Ӧньӧ	(-)	ГРАММАТИКА. МЕДОДЗЗА ТОР. МОРФОЛОГИЯ. Шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. (5-ӧт велӧтчан во).	упг	116	2700	М	*
1933	к	Тупицын Ф.А.	(-)/ Нефедьев С.Г.	КУЛЬТАРМЕЕЧЛӦ. Кыдз велӧтны грамотаӧ гырысь отирӧс.	К	24	1500	Щ	*
1933	л	Штрасгейм Ю.А.	Лихачёв М.П.	Лыддян книга. I во.	упг	108	4500	М	*
1933	п	Овсянникова М., Левитан Б., Ушаков С.	Якимов В.И. / Караваев С.И.	ОБШЕСТВОВЕДЕННЁ. Медодзза да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. I тор. 3-ӧт велӧтчан во.	упг	112	6000	Щ	*
1933	п	Левитан Б., Овсянникова М.	Шадрин И.А., Тетюева З.А., Нефедьев С.Г.	ОБШЕСТВОВЕДЕННЁ. Медодзза да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. II тор. 4-ӧт велӧтчан во.	упг	204	4000	Щ	*
1933	п	Овсянникова М., Левитан Б., Некрасова В.	Попов Н.В. / Грибанов С.Ф.	ОБШЕСТВОВЕДЕННЁ. Медодзза да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. III тор. 5-ӧт велӧтчан во.	упг	160	3000	Б	*
1933	п	Овсянникова М., Левитан Б.	Караваев С.И. / Караваев С.И.	ОБШЕСТВОВЕДЕННЁ. Медодзза да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. IV-ӧт тор. 6-ӧт велӧтчан во.	упг	126	1700	Щ	*
1933	е	Тетюрев В.А.	Зубов Ф.Е. / Лихачёв М.П.	ПРИРОДАТӦДӦМ. М.ш. понда велӧтчан книга. Т.2.	упг	132	5000	М	*
1933	е	Борисов И., Марова Л., Павлычева Л., Тетюрев В.	Тетюева З.А. / Караваев С.И.	ПРИРОДАТӦДӦМ. Етша велӧтчӧм йӧзлӧ.	упг	148	15000	М	*
1933	г	Синицкий Л.Д.	Караваев С.И. / Караваев С.И.	ФИЗИЧЕСКӦЙ ГЕОГРАФИА. 5-ӧт велӧтчан во.	упг	136	2700	М	*	*
1933	г	Варжанский С., Синицкий Л.	Сторожев А.М., Минин С.И. / Зубов Ф.Е.	КАПИТАЛИСТИЧЕСКӦЙ СТРАНАЭЗЛӦН ГЕОГРАФИА. 6’ во.	упг	140	1700	М	*	*
1933	е	Фалеев Г.И., Пёрышкин А.В.	Грибанов С.Ф. / Грибанов С.Ф.	ФИЗИКА. Шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Медодзза тор. 5’ во.	упг	80	2700	М	*
1933	е	Фалеев Г.И., Пёрышкин А.В.	Логачов О.Н. / Тупицын Ф.А.	ФИЗИКА. Шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Мӧдік тор. 6’ во.	упг	144	1700	М	*
1933	е	Верховский В.Н.	Хорошев Н.И. / Зубов Ф.Е.	ХИМИЯ. Шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Медодзза тор. Кватьӧт велӧтчан во.	упг	88	1750	М	*
1933	м	Попова Н.С.	(?)	АРИФМЕТИКА. Медодзза школа понда велӧтчан книга. I тор. 1-ӧт велӧтчан во.	упг	72	8000	Щ
1933	м	Попова Н.С.	Якимова А.И.	АРИФМЕТИКА. Медодзза школа понда велӧтчан книга. II тор. 2-ӧт велӧтчан во.	упг	68	6500	М
1933	м	Попова Н.С.	Мехоношин Д.В. / Грибанов С.Ф.	АРИФМЕТИКАӦ ВЕЛӦТЧАН КНИГА. Медодзза школа понда. III-ӧт тор. 3-ӧт да 4-ӧт велӧтчан во.	упг	68	10000	Щ	*
1933	м	Попов И.	Хозяшев А.В. / Хорошев Н.И.	АРИФМЕТИКА. Шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. 5-ӧт велӧтчан во.	упг	136	2700	М
1933	м	Попова Н.С.	Нефедьев С.Г., Шадрин К.Ф.	АРИФМЕТИКА ЗАДАЧАЭЗ. I тор. Куимӧт велӧтчан во.	упг	56	5500	Б	*
1933	м	Попова Наталья Сергеевна	(?)	АРИФМЕТИКА ЗАДАЧАЭЗ. II тор. Нёльӧт велӧтчан во.	упг	72	5000	Щ
1933	м	Березанская Е.С.	Грибанов С.Ф. / Грибанов С.Ф.	АРИФМЕТИКА ЗАДАЧАЭЗ. Шӧрӧт школа понда. Витӧт велӧтчан во.	упг	116	2700	Щ	*
1933	м	Гагнус Р.Ф., Гурвиц Ю.С.	Исакова М.И., Мехоношин Д.В.	ГЕОМЕТРИА ЙЫЛIСЬ МЕДОДДЗА СВЕДЕННЁЭЗ. (ш.ш. 5’ во).	упг	65	2700	М	*
1933	о	Чегодаева З. С.	Тетюева З.А. / Грибанов С.Ф.	Кӧдзыс сю йылісь.	схг	24	4500	Щ	*
1933	о	Шмидт С.Н. (Шкляр)	Тетюева З.А.	Кыдз буржык штукатуритны. Медодзза лэдзӧм.	нтп	40	8000	Щ	*
1933	о	Шмидт С.Н. (Шкляр)	Тетюева З.А.	Кыдз буржык штукатуритны. Мӧдік лэдзӧм.	нтп	31	800	Щ	*
1933	й	(-) / Я. Эшпай	Караваев С.И.	Школьнэй да массовӧй сьыланкыввез.	гми	27	2000	М	*
1933	й	(+)	Лихачёв М.П. / Дерябин В.	Висьттэз да кывбуррез.	М	160	3000	М
1933	й	Барто А.	Лихачёв М.П.	Воноккез.	мг
1933	й	Бианки В.	Поварницын А.	Прикашайтчан ты.	(?)			ПВ
1933	й	Горкӧй М.	Лихачов М.П. / Дерябин	Мам.	гихл	296	3000	Б	*
1933	й	Горкий М.	Иву Василь	В.И.Ленин.	гихл
1933	й	Замойский П.	(-) / Дерябин В.И.	Баринлӧн нагайка. Висьт. (Шӧрӧт воэза челядь понда).	мг	16	4000	Б	*
1933	й	Замчалов Г.	Сысолетина И. / Шадрин И.А.	Чангыля ныра.	К	24	2000	М	*
1933	а	Карвааев С.И.	(-) / Дерябин В.И.	Велӧтчӧм понда.	тг	31/	2000	М	*
1933	й	Лебеденко В.	Шадрин И.А. / Нефедьев С.Г.	Синлӧн нельӧт пуля.	К	102	2000	М	*
1933	а	Лихачов М.П.	(-)	Челядьлӧ.	тг	40	2000	М	*
1933	а	Лихачов М.П.	(-)	Плёка Микиш.	К			П
1933	й	Матвеев В.	Лихачёв М.П. / Дерябин В.И.	Зарни поезд. Висьт.	тг	208	4000	Б	*
1933	й	Неверов А.	Шадрин И.А. / Якимов В.И.	Кыдз миянын война вӧлі.	К	12	3000	БМ	*
1933	й	Серафимович А.С.	Шадрин И.А. / Якимов В.И.	Чудо.	К	10	3000	М	*
1933	й	Тайц Я.	Попов А. / Шадрин И.А.	Обиднӧй каманда.	К			М
1933	й	Толстой Л.Н.	Кривощёкова Д.Е. / Шадрин И.А.	Кавказскӧй пленник.	К	30	2620	БМ	*
1933	п	Сталин И.В.	Можаев С.А. / Нефедьев С.Г.	Ленинлӧн заветтэз.	К	11	2000	БМ	*	*
1933	п	Иллин М.	Лихачов М.П. / Грибанов С.Ф.	Великӧй план йылісь висьт.	тг	192	5000	Б	*
1933	п	Амосов Н.К.	(?)	Вунӧтам код празниккез.	Гаиз	15	3000	Щ	*
1933	п	Амосов Н.К.	Давыдов Я.И.	Социализм понда пессьӧм да религия.	Гаиз	48	2500	Щ	*
1933	п	Ленин В.И.	Караваев С.И.	Молодёж союззэзлӧн задачаэз.	К	31	4000	М	*
1933	п	(-)	Караваев С.И.	Революционнӧй законнэз ёнмӧтӧм понда.	сз	20	1150	БМ	*
1933	п	Сталин И.В.	Нефедьев С.Г.	Медоддза вит вося планлӧн итоггез. Сёрни.	К
1933	п	(?)	(?)	Синмӧнжык берегитны обшественнӧй собственнось. (Щ 2-1311)	сз	16	1200	Щ	*
1933	п	(-)	Караваев С.И., Можаев, Ярков Я.	Комсомол библиотечка: Ленин МСЗ, Сталин ЛЗ, УЛК.	К	32+12+42	1000	М	cover
1933	п		Ярков Я. / Нефёдьев С.Г.	Устав Ленинскӧй комсомоллӧн да кыдз сійӧ велӧтны.	К	42	3000	М	*
1933	п		Нефедьев С.	Урожай понда. Сюӧн кӧдзан ыббез паськӧтӧм понда. Ӧтласа собственность ёнмӧтӧм понда	К	32	2500	М	*
1933	п		Лихачёв М.П.	Пролетарскӧй удж дисциплина понда. Статтяэз да матеръяллэз.	сз	40	1500	Щ	*
1933	п	Володарский П.	Лихачёв М.П.	Национальнӧй политика да суд.	сз	36	1500	М	*
1933	п			Обращение колхозников-ударников на 1 съезде СССР

1934

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1934	л	Грибанов С.Ф.	(-)	БУКВАР. Медодзза школа понда.	упг	72	8500	БМ	*	*
1934	к	Зубов Ф.Е.	(-)	КОМИ КЫВ. ГРАММАТИКА. Учӧт грамотаа школаэз понда.	упг	88	10000	М	*
1934	л	Лихачёв М.П.	(-) / Караваев С.И.	ЛЫДДЬӦТАН КНИГА. I тор.	упг	92	8000	М	*
1934	л	Фортунатова Е.Я.	Мошегова А.Т., Тупицына А.П. / Караваев С.И.	ЛЫДДЬӦТАН КНИГА. II тор. Мӧдік велӧтчан во.	упг	116	6500	М	*
1934	л	Лихачёв М.П. (Браиловская С.М., Рыбникова М.А.)	(-) / Караваев С.И.	ЛИТЕРАТУРА ХРЕСТОМАТИА. Медоддза школа понда. 1’ тор. (3-ӧт вел. во).	упг	128	5500	М	*
1934	л	Караваев С.И.	(-) / Грибанов С.Ф.	ЛИТЕРАТУРА ХРЕСТОМАТИА. Медоддза школа понда. Мӧдік тор. Нёльӧт велӧтчан во.	упг	128	6500	Щ	*
1934	л	Палей И., Энтина Г.	Попова О., Нечаева А. / Караваев С.И.	ЛЫДДЬӦТАН КНИГА. Грамота школаэз понда.	упг	92	8000	Б	*
1934	л	Тимофеев Л., Богоявленский Д.	Лихачёв М.П. / Караваев С.И.	ЛЫДДЬӦТАН КНИГА. Учӧт грамотаа отир школаэз понда.	упг	148	10000	М	*
1934	и	Никольский Н.М.	Тупицын Ф.А. / Хорошев Н.И.	ИСТОРИА. КЛАССЭЗӦДЗ ОБШЕСТВО. ВАЖСЯ АСЫВВЫВ. АНТИЧНӦЙ МИР. Шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. 5-ӧт велӧтчан во.	упг	168	3000	М	*
1934	е	Тетюрев В.А.	Зубов Ф. Е./ Грибанов С.Ф.	ПРИРОДАТӦДӦМ. М.ш. понда велӧтчан книга. Т.1.	упг	96	5500	М	*
1934	е	Фридман В.С.	(?) / Караваев С.И.	Мый вылын видзсьӧ му.	нтп	35	750	Б	*
1934	г	Терехова Л.Г., Эрдели В.Г	Хорошев Н.И. / Якимов В.И.	ГЕОГРАФИЯ. I тор. Медодзза школа понда. 3’ класс.	К	88	5500	М	*
1934	г	Терехова Л.Г., Эрдели В.Г.	Грибанов С.Ф., Караваев С.И. / Якимов В.И.	ГЕОГРАФИЯ. II тор. Медодзза школа понда. 4’ класс.	упг	140	6500	БМ	*
1934	г	Потёмкин М., Терехов П.	Якимов В.И. / Грибанов С.Ф.	ГЕОГРАФИЯ (учӧт грамотаа школаэз понда).	упг	100	8000	Б	*
1934	е	Всесвятский Б.В.	Зубов А.Н. / Грибанов С.Ф.	БОТАНИКА. (5’-6’ во).	упг	136	4500	Б	*
1934	е	Цузмер М.Я.	Зубов А.Н. / Караваев С.И.	ЗООЛОГИЯ. (6’-7’ во).	упг	196	3200	Б	*
1934	м	Богданов И.М., Кантор Ш.Л., Корольков А.Е.	(?)	АРИФМЕТИКА ЗАДАЧАЭЗ. Грамота школаэз понда.	упг	88	8000	Щ
1934	м	Богданов И.М., Кантор Ш.Л., Корольков А.Е.	Грибанов С.Ф. / Якимов В.И.	АРИФМЕТИКА ЗАДАЧАЭЗ. Учӧт грамотаа отир школаэз понда.	упг	98	10000	Щ	*
1934	м	Киселёв А.	Логачов О.Н. / Мехоношин Д.В.	АЛГЕБРА. I тор. (6’-7’ класс).	упг	124	3200	Б	*
1934	м	Гагнус Р.Ф., Гурвиц Ю.С.	Механошин Д.В. / Грибанов С.Ф.	ГЕОМЕТРИА. СИСТЕМАТИЧЕСКӦЙ КУРС. I тор. Планиметриа. (ш.ш. 6’-8’ кл.).	упг		3000	Б	*
1934	е	Копылов Ф.А.	Казанцев В.В.	Любознательнӧйезлӧн клуб.	К	178	2000	Б	*
1934	б	Пупарева Т.Н.	Ярусов Е.П. / Тупицын Ф.	Ас понда гигиена.	К	23	2000	М	*	*
1934	б	Прокофьев А.П.	Радостев И. / Четина Ф.С.	Кыдз сӧстӧма видзны оланін.	К	19	2000	М	*
1934	б	Невельсон И.	Лопатин В.А.	Кыдз пессьыны острозаразнӧй челядь шоггезӧн колхозын.	К	23	2100	Б	*
1934	б	Розенталь А.	Никулин	Челядьлӧн заразнӧй шоггез.	К	52	2000	Б	*
1934	б	Зубкова Е.В.	(?)	Кынӧмвисян (тиф).	мгиз	24		Щ	*	*
1934	б	Канель Л.	Плотникова	Кисьтан тиф.	мгиз	23	1500	Щ	*
1934	б	Трахтман Я.	Сторожев А.П. / Шадрин	Письти.	мгиз	24	1500	Щ	*
1934	е	Веприков П., Исаин В.	Караваев С.И. / Караваев С.И.	Быдмас. Кыдз сія олӧ, кыдз керӧм да кытшӧм сетӧ польза.	схг	116	1000	Б	*
1934	о	Орлов А.	Мошегов К.М. / Четина Ф.	Пода веськӧтӧм и шогӧттэз панӧвтӧм.	К	94	2000	Б	*
1934	о	Орлов А.	Туркин С.Ф. / Тупицын Ф.А.	Кыдз бӧрйыны бур вӧв.	К	30	2000	М	*
1934	о	(-)	Караваев С.И. / Караваев С.И.	Молочно-товарнӧй фермаын колхозниклӧн да бригадирлӧн справочник.	схг	118	1000	Щ	*
1934	о	Осипова Л.	Спорова Н. А. / Тупицын Ф.А.	Бабука да типпез дӧзирайтӧм.	К	21	2100	М	*
1934	о	Юдин Г.Д.		Уралын ягӧдниккез.	К	52	(?)	М	*
1934	о	Баниге Л.Ю.	Грибанов С.Ф. / Грибанов С.Ф.	Мый колӧ тӧдны велӧтчись столярлӧ.	нтп	36	1000	Щ	*
1934	о	Устинов А., Рыбаков Д.	Якимов В.И. / Караваев С.И.	Канадскӧй вӧркераліссезлісь опыт – СССР вӧррезӧ.	нтп	32	500	Б	*
1934	о	Железнов Ф.А.	Зубов А.Н.	Плотӧн вӧр кылӧтӧм.	К
1934	о	Копейкин С.К.	Тупицын	Кирпич керӧм.	К			М
1934	й	(-)	Лихачёв М.П.	Челядь понда сьыланкыввез.	К	16	1500	Б	*
1934	й	(-)/ Вальдман В. (сост.)	Лихачёв М.П. / Нефедьев С.	Гражданская война. Литература-художествоа ӧктӧт.	К	116	2100	М	*
1934	й	(+) Матвеев	Лихачёв М.П. / Канюков Ф.М.	Медодзза костер. Висьттэз.	К			М
1934	а	Онтон Пёдор, Питю Ӧньӧ, Лихачёв М., Василь Миков	(-)	Коми инька одзлань.	гихл	36	3000	Б	*
1934	й	Бианки В.	Радостев А.И. / Тупицын Ф.А.	Ӧтнаса.	К	64	2000	Б	*
1934	й	Бойм Д.	Якимова А.И. / Караваев С.И.	Гӧрд курбышка. (Школа одзись челядьлӧ).	М	16		Б
1934	й	Вольнов И.	Караваев Е.П. / Лихачёва Т.	Сідз вӧлі.	К	84	2100	Б	*
1934	й	Гайдар А.П.	Спорова Н.А.	Ылісь странаэз.	К	88	2000	Щ
1934	й	Гайдар А.	Кривощёкова Д.Е.	Школа.	(?)			ПВ
1934	й	Гаршин В.	Ермаков П.П. / Шадрин И.А.	Сигнал.	К	16	2100	Б	*
1934	й	Глебов А.	Тупицын Ф.А. / Радостев И.И.	Ыджыт вын. (Куимторъя пъеса).	К	47	500	Б	*
1934	й	Гоголь Н.В.	Зубов А.Н. / Лихачёва Т.П.	Гӧтрасьӧм.	К	70	1000	Б	*
1934	й	Горкий М.	Тупицын Ф.А.	Челядь кад.	(?)			М
1934	й	Горкий М.	Будрин Ю.Н.	Йӧзын.	К			М
1934	й	Горкий М.	Тупицын Ф.А. / Лихачёва Т.П.	Менам университеттэз.	К	82	2000	БМ	*
1934	й	Каверин В.	Боталов Г.Е. / Лихачёва Т.П.	Быдӧннысся одзын.	К	32	2100	Б	*
1934	й	Конопницкая Н.	Шадрин И.А. / Якимов В.И.	Пӧрись переплётчик да сылӧн нучок.	К	34	2000	М	*
1934	а	Лихачов М.П.	(-)	Челядь садын.	К			М	*
1934	а	Лихачов М.П.	(-)	Зарниа луннэз.	С			С		*
1934	й	Маршак С.Я.	Лихачов М.П. / Хорошев Н.И.	Почта.	М	10	5000	Б
1934	й	Матвеев Г.	Тупицын Ф.А. / Зубов С.Ф.	Дипломаттэз. Пьеса.	К			М
1934	й	Миндлин Ӧ.	Четина Ф.С. / Тупицын Ф.А.	Некӧр оз ло.	К
1934	й	Неверов А.	Минин С.И. / Шадрин И.А.	Додонов Мишка.	К	133	2100	БМ	*
1934	й	Неверов А.	Шадрин И.А. / Якимов В.И.	Марья большевичка.	К	13	2100	БМ	*
1934	й	Неверов А.	Бражкин Н.Г. / Тупицын Ф.А.	Большевиккез.	К			Б
1934	й	Никитенко Н.К.	Зубов Ф.Е. / Бражкин Ф.С.	Миян страналӧн нывкаэз.	К	96	500	Б	*
1934	й	Никитич Н.	Ермаков П.П. / Лихачёва Т.П.	Кибитка-школа.	К	62	2100	М	*
1934	й	Новиков-Прибой А.С.	Четина Ф.С. / Тупицын Ф.А.	Тшыксьӧм.	К	62	2100	М	*
1934	й	Олейников Н.	Боталов Г.Е. / Тупицын Ф.А.	Дивуйтчан праздник.	К	12	2100	М	*	*
1934	й	Островский А.Н.	Лихачова Т.П. / (-)	Кӧиннэз да баляэз.	К	110	500	Б	*
1934	й	Паустовский К.	Спорова Н.А. / Тупицын Ф.А.	Кара-Бугаз.	К			М
1934	й	Пушкин А.С.	Зубов Ф.Е. / Тупицын Ф.А.	Станционнӧй смотритель.	К	32	2100	М	*
1934	й	Решетников Ф.М.	Бражкин Н.Г.	Подлиповчи.	К	63	2100	М	*
1934	й	Робертс Ч.	Туркин С.Ф. / Тупицын Ф.А.	Бӧрйӧм висьттэз.	К	36	2000	Б	*
1934	й	Робертс Ч.	Туркин С.Ф. / Тупицын Ф.А.	Вӧр бродяга.	К	30	2000	Б	*
1934	й	Сёмин Ф.	Хозяшев С. / Лихачёва Т.П.	Медодзись стройын. Гӧрдармееччезлӧн висьттэз.	К	38	2100	БМ	*
1934	й	Серафимович А.С.	Караваев С.И. / Канюков Ф.М.	Стачка.	К	15	2000	М	*
1934	й	Соломейн П.	Ванькова Л.А./ Тупицын Ф.А.	Кулак позйын.	К			М
1934	й	Стебницкий С.	Минин С.И. / Лихачёва Т.П.	Тундра вылын школа.	К	136	1500	БМ	*
1934	й	Толстой Л.Н.	Юркин С.И. / Тупицын Ф.А.	Робинзон.	К	35	2100	М	*
1934	й	Толстой Л.Н.	Тупицын Ф.А. / Канюков Ф.	Бал бӧрын.	К			М
1934	й	Толстой Л.Н.	Рочева Р. / Бражкин Ф.С.	Висьттэз животнӧйез йылісь.	К	48	1500	БМ	*
1934	й	Толстой Л.Н.	Будрин Ю.Н. / Лихачёва Т.П.	Поликушка.	К			М
1934	й	Тургенев И.С.	Тупицын Ф.А. / Якимов В.И.	Сьыліссез.	К	24	2100	М	*
1934	й	Успенский Г.	Канюков Ф.М. / Лихачёва Т.П.	Тӧдсасьӧммез да делоэз.	К	30	2100	М	*
1934	й	Ушинский К.	Мошегов К.М. / Тупицын Ф.А.	Йӧрнӧсок.	К	15	2100	М	*
1934	й	Фраерман Р.	Шадрин И.А. / Канюков Ф.М.	Мӧдӧдз тулыс.	К			М
1934	й	Чехов А.П.	Минин С.И. / Лихачёв М.П.	Каштанка.	К			М
1934	й	Чуковский К.И.	Зубов А.Н.	Шондіа.	К	116	2000	М	*
1934	й	Чуркин В.	Лихачёв М.П. / Канюков Ф.М.	Лэбтӧм вильса. Нёль торья пьеса.	К			М
1934	й	Шолохов М.А.	Попов Н.В. / Тупицын Ф.А.	Лэбтӧм вильса. Роман.	К	356	1000	Б	*
1934	й	Эйзенгардт Л.	Фирсов П.П. / Зубов А.Н.	Петербургсянь офицер.	К	36	2100	М	*
1934	п	Крывелёв И., Ястреб В.	Котельников И. / Зубов С.Ф.	Биӧн да пыткаэзӧн паныт наукалӧ да учонӧйезлӧ.	К	72	2000	БМ	*
1934	п	(-)	(?)	Пионеррез да пионер движеннё йылісь. Сёрниэз да статтяэз.	Тг	82		Щ	*
1934	п	Ульянова-Елизарова А.И.	(?)	Казьтылӧм Владимир Ильич олӧм йылісь.	Тг	52	3000	М	*
1934	п	Сталин И.В.	Попов Н.В. / Зубов С.Ф.	ХVII партсъездлӧ ВКП(б) ЦК удж йылісь отчотнӧй доклад.	К			М
1934	п	Амосов Н.К.		Колхозной строй да религия.	К	92	2000	М
1934	п	Ростовский И.А.	Караваев С.И.	Брак, семъя да опека.	сз	76	2200	Б	*
1934				Игры для дошкольников	К
1934		Вольнов		Вася Пазухин
1934		Гальдин		Полезные микробы
1934		Горький		Рождение человека
1934		Гринчар Ф.И., Рахманов В.А.	Чирков Е.А.	Чирьи и борьба с ними
1934		Гюго В.		Гаврош
1934		Доброхотова		Как уберечь детей от летних поносов
1934		Колосов		Тринадцать
1934		Лебединский	Радостев И.А.	Петя Гордюшенко
1934		Мошков		Чистота и здоровье
1934		Огрызко И.	Шадрин К.Ф.	Религия — враг урожая
1934		Пушинский		Грипп
1934		Тараховская		Общежитие коров
1934		Таткин		Простой счёт
1934		Тургенев		Бурмистр

1935

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1935	л	Тупицын Ф.А., Тупицына А.П.	(-)	БУКВАР. Грамота школаэз понда.	К	64	6000	М	*
1935	к	Нечаев Г.А.	(-)	ГРАММАТИКА. ТОР I. МОРФОЛОГИА. Шӧрӧт школа понда. 5-ӧт класлӧ.	К	132	2500	БМ	*
1935	л	Голубков В.В., Мирских Л.С.	Лихачёв М.П.	ЛИТЕРАТУРА. Шӧрӧт школа понда витӧт класлӧ велӧтчан книга.	К	232	2000	Щ	*
1935	е	(?)	(?)	ПРИРОДА ТӦДӦМ. Етша велӧтчӧм йӧзлӧ.	упг
1935	е	Келлер В.А.	(?) / Грибанов С.Ф.	Му плассэзлӧн тайнаез.	К	24	1500	Б	*	*
1935	е	Львов В.Н.	Ванькова Л.А. / Тупицын Ф.А.	Мый му пытшкын.	К, онти	32	1000	Б	*	*
1935	е	Львов В.Н.	Тетюева З.А. / Тупицын Ф.А.	Кыдз тӧдісӧ шонділісь состав.	К, онти	32	1000	М	*	*
1935	е	Фалеев Г.И., Перышкин А.В.	Грибанов С.Ф., Караваев С.И. / Грибанов С.Ф.	ФИЗИКА ЗАДАЧНИК. (5’-7’ класс).	упг	104	2500	БМ	*
1935	м	Шапошников М.А., Вальцов Н.К.	Якимов В.И., Грибанов С.Ф.	АЛГЕБРА ЗАДАЧНИК. I тор. (Шӧрӧт школа понда, 6-ӧт да 7-ӧт классэзлӧ).	упг	160	1500	БМ	*
1935	м	Рыбкин Н.	Хозяшев А. В. / Якимов В.И.	ГЕОМЕТРИЯ ЗАДАЧНИК. I тор. Планиметрия. (Шӧрӧт школа 6’-9’ класс).	упг	116	1500	БМ	*
1935	б	(-)	Караваев С.И., Тетюева З.А., Якимов В.И.	Челядь садлӧн программаэз да пытшкись распорядок.	упг	136	1000	М
1935	б	Грамолина В.Н.	Тупицын И.А. / Тупицын Ф.А.	Кыдз кагаӧс быдтыны здоровӧйӧн.	К	24	1000	Б	*
1935	б	Ионин И.А.	Тупицын Ф.А., Ярусов Е.П.	Коклюш.	К	20	1000	Б	*
1935	о	Моисеев С.Б.	Туркин С.Ф.	Балявӧдитӧм.	К	72	1000	Б	*
1935	о	Анучин Н.П.	Якимова А.И. / Караваев С.И.	Кыдз раскръяжуйтны лысъя пуэз.	нтп	52	500	Б	*
1935	й	Авдеенко А	Тупицын Ф.А. / Канюков Ф.М.	Ме радейта.	К	242	1000	БМ	*
1935	й	Александрова З.	Караваев С.И. / Якимов В.И.	Миян ясли.	дг	15	5000	Б	*
1935	й	Арсеньев В.	Тупицын Ф.А. / Канюков Ф.М.	Дерсу Узала.	К	338	2100	БМ	*
1935	й	Барто А. да П.	Якимов В.И. / Караваев С.И.	Лыддянок. (Школа одзись челядь понда).	дг	16	3000	Б	*
1935	й	Бобров Н.С.	Мехоношина М.Е. / Караваев С.И.	Мӧда лоны лётчикӧн.	К, онти	128	1000	Б	*
1935	й	Гайдар А.	Караваев С.И. / Грибанов С.Ф.	Нёльӧт блиндаж.	дг	32	2500	Б	*
1935	й	Гоголь Н.В.	Попов Н.В.	Повесь сы йылісь,…	(?)			ПВ
1935	й	Замчалов Г, Перовская О.	Попова О.В. / Грибанов С.Ф.	Степын остров.	К	140	1000	БМ	*
1935	й	Иванов В.В.	Радостев А.И. / Тупицын Ф.А.	Бронепоезд 1469. Повесь.	К	76	1000	Б	*
1935	й	Иллин Я.	Спорова Н.А. / Караваев С.И.	Ыджыт конвейер.	К	316	1000	Б
1935	й	Кассиль Л.	Радостев А.И. / Тупицын Ф.А.	Йы плас вылын.	К	20	1000	Б	*
1935	й	Кассиль Л.	Караваев С.И. / Грибанов С.Ф.	Будёнышшез.	дг	15	2500	Б	*
1935	й	Кожевников А.	Ванькова Л.А. / Тупицын Ф.А.	Тансык. Повесь. Грисьжык челядь понда.	К	188	1000	БМ	*
1935	й	Некрасов Н.А.	Лихачов М.П. / Караваев С.И.	Гӧрд ныра мороз.	К	48	2000	Б	*
1935	й	Пантелеев Л.	Четина Ф. / Тупицын Ф.А.	Часы. Повесь.	К	76	1000	БМ	*
1935	а	Питю Ӧньӧ	(-)	Сказкиэз.	К	88	2500	МС	*
1935	й	Робертс Ч.	Тупицын Ф.А. / Радостев И.	Ва увтын керкуок.	К	48	1100	Б	*
1935	й	Робертс Ч.	Радостев А.И. / Тупицын Ф.А.	Ваын да му пытшкын.	К	20	1000	БМ	*
1935	й	Робертс Ч.	Тупицын Ф.А. / Канюков Ф.М.	Вӧралісь капканын.	К	36	2100	БМ	*
1935	й	Розанов С.	Грибанов С.Ф. / Караваев С.И.	Травкалӧн приключеннёэз.	дг	56	2500	Б	*
1935	й	Тургенев И.С.	Тупицын Ф.А. / Спорова Н.А.	Сьыліссез да Бирюк.	К	36	1000	БМ	*
1935	й	Фадеев А.	Хорошев Н.И. / Грибанов С.Ф.	Метелица.	ди	31	500	БМ	*
1935	й	Чехов А.П.	Нилогов В. К. / Тупицын Ф.А.	Висьттэз.	К	60	1000	М	*
1935	й	Чуковский К.И.	Лихачёв М.П. / Караваев С.И.	Мойдодыр.	К	24	2500	Б	*
1935	п	(-)	(?)	Сельхозартельлӧн примернӧй устав.	К	20	4000	М	*
1935	п	(-)	(?)	Сельхозартельлісь уставвез колхоззэзлӧн лӧсьӧтан, обсуждайтан да примайтан мероприятиаэз йылісь. (Щ 2-1310)	К	15		Щ
1935	п	Яковлев Я. А.	Караваев С.И., Грибанов С.Ф.	Итоггез Колхозниккез-ударниккез мӧдӧдз Всесоюзнӧй съездлӧн. Я. А. Яковлевлӧн доклад.	К			М
1935				Опыты колхозной станции
1935		Филатов		Создавайте товарищеские огороды

1936

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1936	к	Спорова А.М.	(-) / Тупицын Ф.А.	КОМИ-ПЕРМЯЦКӦЙ КЫВ ВЕЛӦТӦМ ЙЫЛIСЬ МЕТОДИЧЕСКӦЙ УКАЗАННЁЭЗ. Медоддза школаын велӧтіссезлӧ.	К			Б	*
1936	к	Тупицын Ф.А.	(-) / Караваев С.И.	ОРФОГРАФИЯ ДА ГРАММАТИКА УПРАЖНЕННЁЭЗА СБОРНИК. Часть I. Начальнӧй школа понда 1 да 2 классэзлӧ.	К	44	4000	Щ	*
1936	е	Львов В.Н.	Спорова Н.А. / Тупицын Ф.А.	Музэгалӧммез.	К	60	2000	Б	*
1936	е	Львов В.Н.	Тетюева З.А. / Тупицын Ф.А.	Вулканнэз.	К	84	2000	Б	*
1936	г	Терехова Л.Г., Эрдели В.Г.	Якимова А.И. / Караваев С.И.	ГЕОГРАФИЯ. I часьт. Медодзза школа понда. 3’ класс.	К	128	8000	М	*
1936	г	Терехова Л.Г., Эрдели В.Г.	Спорова Н.А. / Караваев С.И.	ГЕОГРАФИЯ. II часьт. Медодзза школа понда. 4’ класс.	К	140	8000	Б, М	*
1936	г	Барков А.С., Половинкин А.А.	Караваев С.И. / Лихачёв М.П.	ФИЗИЧЕСКӦЙ ГЕОГРАФИЯ. Шӧрӧт школа понда. 5-ӧт класс.	К	142	4000	Б	*
1936	г	Баранский Н. Н.	Грибанов С.Ф. / Караваев С.И.	ССР Союзлӧн физическӧй география. Шӧрӧт школа понда 7-ӧт класлӧ велӧтчан книга.	К	120	4000	Б	*
1936	г	Лебедев Н.К.	Тетюева З.А.	Первӧйись му гӧгӧр.	К	39	(?)	Б	*
1936	г	Лебедев Н.К.	Якимов В.И. / Грибанов С.Ф.	Ӧтнас дикаррез коласын.	К	44	2000	Б	*
1936	г	Лебедев Н.К.	Якимова А.И. / Караваев С.И.	Архангельскӧй робинзоннэз.	К	28	2000	Б	*
1936	г	Вейгелин К.Е.	Гагарина Д.Й. / Тупицын Ф.А.	Кыдз мортлӧн быдмисӧ борддэз.	К	131	1000	Б	*
1936	м	Волковский Д.Л.	Тупицына А.П., Грибанов С.Ф.	АРИФМЕТИКА ВЕЛӦТАН МЕТОДИКА. Медодзза школаын велӧтісьлӧ.	К	184	1000	Б	*
1936	б	Кунин С.К.	Радостев И.И.	Морт кишкаэзын паразиттэз (ковгаггез).	К	36	1000	Б	*
1936	б	Лихт Л.М.	Радостев И.И.	Жӧвдӧг-кишка шогӧттэз.	К	60	2000	Б	*
1936	б	Агапов Н.И.	Радостев И.И.	Берегитӧ пиннез.	К	32	2000	БМ	*
1936	б	Шустер А.М.	Спорова Н.А.	Сьӧкыт инькалӧн гигиена.	К	68	2000	БМ	*
1936	б	Бениомович К.Б.	Спорова Н.А. / Караваев С.И.	Челядь туберкулёз да кыдз сыкӧт пессьыны.	К	40	2000	Б	*
1936	б	Гальперин С.Е.	Яркова Ф.С.	Гоноррея тшыкӧтӧ инькалісь здоровъё.	К	36	1000	Б	*
1936	б	Савваитов А.С., Струпов А.А.	Тупицын И.А.	Трахома да сыкӧт пессьӧм.	К	40	2000	Б	*
1936	б	Френкель Я.А.	Якимова А.И.	Шогалісь кага дӧдзирайтӧм.	К	32	2000	БМ	*
1936	о	Зубов А.Н.	/ Тупицын Ф.А.	Плодоводство. Колхоззэзлӧ руководство.	К	88	1000	Б	*
1936	о	Зубрилин А.А.	Туркин С.Ф.	Картовка.	К	82	1500	Б	*
1936	о	Якимовиич А.Д. и др.	Тетюева З.А. / Спорова Н.А.	Огурчиэз.	К	63	1500	БМ	*
1936	о	Белкина А.Д. да мук.	Туркин С.Ф.	Морков.	К	60	1500	Б	*
1936	о	Гайда В.П.	(?)	Томаттэз.	К	64	1500	Б	*
1936	о	Попова Е.М., Диденко В.А., Штейнберг А.Ю. да мӧд.	Яркова Ф.С./ Спорова Н.А.	Капуста.	К			М
1936	о	Филатов Н.А.	Зубов А.Н.	Клевер.	К	36	2000	БМ	*
1936	о	Филатов Н.А.	Зубов А.Н. / Спорова Н.А.	Юринскӧй теплицаэз.	К	32	2000	БМ
1936	о	Юрмалиат А.П.	Туркин С.Ф. / Тупицын Ф.А.	Йӧла подалісь куканнез быдтӧм.	К			М
1936	е	(-)	(-)	Зьвиррез ыджыттэз да учӧттэз.	дг	(-)	2000	Б
1936	й	Барто А. да П.	Караваев С.И. / Якимов В.И.	Сапучейка.	М	12	3000	Б
1936	й	Барто А. да П.	Лихачёв М.П. / Якимов В.И.	Горзісь нывкаок.	дг	14	3000	Б
1936	й	Бедный Д.	Лихачов М.П. / Караваев С.И.	Главнӧй улича.	К	55	1500	Б
1936	й	Брей А.	Тетюева З.	Кайез.	М	12		Щ
1936	й	Булатов М.	Хорошев Н.И. / Тетюева З.А.	Горт пода.	дг	14	2000	Б	*
1936	й	Горкий М.	Тупицын Ф.А. / Лихачёв М.П.	Артамоноввезлӧн дело.	К	312	1500	Б
1936	а	Караваев С.И.	(-) / Лихачёв М.П.	Ме талун рад.	К	68	2000	М	*
1936	а	Лихачов М.П.	(-)	Менам зон.	К			П	(*)
1936	й	Мамин-Сибиряк Д.Н.	Ермаков П.П. / Караваев С.И.	Висьттэз.	К	124	2000	Б	*
1936	й	Мамин-Сибиряк Д.Н.	Поварницын А. / Тупицын Ф.А.	Алёнушкалӧн сказкиэз.	К	52	2000	Б	*
1936	й	Неверов А.С.	Лихачёв М.П. / Якимов В.И.	Учӧтик рассказзэз.	дг	32	2000	Б	*
1936	й	Некрасов Н.А.	Караваев С.И. / Лихачёв М.П.	Кывбуррез.	К	48	200	Б	*
1936	й	Новиков-Прибой А.С.	Радостев И.И. / Спорова Н.А.	Ухаббез.	К			Б
1936	й	Островский Н.А.	Лихачов М.П. / Тупицын Ф.А.	Кыдз калитчис сталь. Кык тора роман.	к	315	1500	Б	*
1936	й	Пушкин А.С.	Спорова А.М. / Спорова Н.А., Гибанов С.Ф.	Капитанскӧй ныв.	К	168	2000	Б	*
1936	й	Саконоская Н.	Караваев С.И. / Якимов В.И.	Книжкаыс эта нёль рӧмӧ велӧтӧ.	дл			БМ
1936	й	Салтыков-Щедрин М.Е.	Мазеина З.В. / Тупицын Ф.А.	Образцовӧй кӧзяин.	К	39	1500	М	*
1936	й	Салыков-Щедрин М.Е.	Радостев И.И. / Тупицын Ф.А.	Бӧрйӧм сказкиэз.	К	52	1000	БМ	*
1936	й	Серафимович А.С.	Грибанов С.Ф. / Тупицын Ф.А.	Кӧртовӧй поток.	К	220	1500	БМ
1936	й	Фадеев А.	Василь Миков / Грибанов С.Ф., Спорова Н.А.	Разгром.	К	224	2000	БМ	*
1936	п	(-)	чукӧр	Первӧй всесоюзнoй стахановскӧй совешшаннё. Сёрниэз вожддезлӧн да стахановеччезлӧн.	К			БМ	*
1936	п	(-)	чукӧр	ССР Союз ЦИК-лӧн 2-ӧдз сессиа.	К			БМ	*
1936	п	Сталин И.В.	Бриг. Н. Попова	ССР Союз конституция проэкт йылісь.	К	44	6000	Б	*
1936	п	Сталин И.В.		Одзынмунісь комбайнеррез да комбайнеркаэз совещеннё вылын сёрни. 1935 г. декаб 1 лунӧ.	К	16	3000	Б	*
1936	п	(-)	Лихачёв, Караваев, Попов	Народдэз вождь да ёрт Сталинлӧ коми-пермяцкӧй народсянь письмо.	К	40	2000	БМ	*
1936	п	(-)	Попов, Караваев, Грибанов	Конституция (Основнӧй закон) Советскӧй Социалистическӧй Республикаэзлӧн Союзлӧн.	К	32	1500	М	*
1936				Общественное питание в колхозе	К
1936				Инструкции по животноводству	К
1936		Дмитриев		В поисках мамонта
1936		Карпицев (Харинцев)		Под солнцем Азии
1936		Ульрих	Мошегов К.М.	Детский сад в березовой роще	К

1937

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1937	к	Зубов Ф.Г.	(-)	КОМИ КЫВ ПРОГРАММАЭЗ. Начальнӧй школа да 5’-6’ классэз понда.	К	36	2000	М	*
1937	г	Иванов Г.И.	Грибанов Б.А. / Караваев С.И.	ГЕОГРАФИЯ СЬВЕТ ЧАСЬТТЕЗЛӦН. (ш.ш. 6’ кл.).	К	240	4000	Б	*
1937	о	Топорков М.А.	Спорова Н.А. / Караваев С.И.	Быд колхозлӧ хата-лаборатория.	К			БМ
1937	й	(+)	Караваев С.И.	Дошкольнӧй писняэз.	М			М
1937	й	(-)	Лихачёв М.П.	Сёртни.	М	10	5000	Б
1937	й	Гауфф В.	Якимова А.И. / Грибанов С.Ф.	Учитик Мук.	М	24	2000	Б
1937	й	Гоголь Н.В.	Спорова Н.А.	Старосветскӧй помещиккез.	К			Б
1937	й	Гюго В.	Спорова Н.А. / Караваев С.И.	Козетта.	М			Б	*
1937	й	Дисней В.	Спорова Н.А. / Караваев С.И.	Куим порсьпиян.	дг	32	2000	Б	*
1937	й	Дмитриев С.Н.	Якимова А.И. / Тупицын Ф.А.	Тундра. Очерккез да висьттэз.	К	60	2000	Б	*
1937	й	Задонский Н.	Казаринов Й.А. / Спорова Н.А.	Инспектор Нестеров. 4 действияа пьеса.	К			Б
1937	й	Квитко Л.	Караваев С.И. / Попов Н.В.	Ворошиловлӧ письмо.	ди	9	5000	Б	*
1937	й	Перро Ш.	Грибанов С.Ф. / Караваев С.И.	Сказкиэз.	дг			Б
1937	й	Пушкин А.С.	Лихачов М.П., Попов Н.В.	Бӧрйӧм кывбуррез.	К	80	2000	Б	*
1937	й	Пушкин А.С.	Лихачов М.П. / Караваев С.И.	Чериалісь да чериок йылісь сказки.	дг	16	8000	БМ	*	*
1937	й	Толстой Л.Н.	Лихачов М.П.	Сёртниок.	дг			Б
1937	й	Толстой Л.Н.	Тетюева З.А. / Кочев В.	Куим ош.	ди	16	2000	Б	*
1937	п	Ленин В.И.	Лихачёв М.П. / Караваев М.П.	Лучше етшажык да буржыка.	К	30	2000	Щ	*
(?)	й	Афиногенов А.	Тупицыннэз Ф.А. и А.П.	Ойвож.	К	28	550	М
(?)		(?)	Лихачёв М.П.	Кыдз содтыны вын да здоровье.
(?)		Филатов		Севооборот в округе.

Ӧшмӧссэз

Пахорукова В.В. Иньва йылісь сьыланкыв. Коми-пермяцкӧй литература 20-80 годдэзӧ Кудымкар: Пермскӧй книжнӧй издательство, Коми-Пермяцкӧй отделеннё, 1989.
Ӧньӧ Лав. История становления и развития коми-пермяцкого литературного языка (рукопись).