Войвыв кодзув. 2016. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижысь да сылӧн гижӧд)
 
(не показано 7 промежуточных версий 3 участников)
Строка 26: Строка 26:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
 
+
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. '''Йӧз вомӧ эн видзӧд...''' ''Кывбуръяс:''
 +
**'''"Асывсяньыс зэрӧ..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Паныдалан кӧ мортӧс..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Менам карӧй быдсяманас овлӧ..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Йӧз вомӧ пӧ, шуласны..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Енмыслысь мортыс юалӧ..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Став йӧзсӧ позьӧ торйӧдны кык пельӧ..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Ме тэнӧ радейта, сідзкӧ..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Енмыс сетӧ ставлы ӧткодь мог..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"«Кӧч гӧснечӧн» гыжъялышта ускӧс..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Ветлі Енмӧс корсьны тӧдысь ордӧ..."''' : кывбур. Лб. 4-5.
 +
**'''"Ме тэнӧ суӧді да панйи нин..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Олӧмыслӧн ӧти юалӧм вылӧ, видзӧдан да..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Лоӧмаыс — лоис нин..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Абу сьӧкыд мунны, кытчӧ кӧсъян..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Ставнас, мый Енмыс сетӧ, колӧ юксьыны..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''"Енъюгыдыс ме пытшкын..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''"Ми — ставӧн лэбачьяс..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''"Ме — миллён мортлӧн збыльмӧм мӧвп..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''"Кутшӧм коркӧ новлін..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''"Тэ сӧмын сэки велӧдысьӧн лоан..."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
**'''"Мунны водзӧ! Водзӧ! Водзӧ! Водзӧ!.."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
**'''"Эн донъяв, кодлӧн кутшӧм кӧм..."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
**'''"Быдтор сьӧкыд, кытчӧдз оз ло кокньыд..."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
**'''"Бур асыв, менам мусаяс!..."''' : кывбур. Лб. 7-8.
 +
**'''Бӧръя тыш''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Шудсӧ быдӧн ас ногыс кылӧ''' : повесьт. Лб. 9-29.
 +
*[[Карманова Дарья|Дарья Карманова]]. '''Менам сӧнъясӧй муслунӧн тырӧма.''' ''Кывбуръяс:''
 +
**'''"Сӧмын тэныд ме кужа висьтавны..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
**'''"Менам сӧнъясӧй тэӧн тырӧма..."''' : кывбур. Лб. 31.
 +
**'''"Кӧдзалі. Сьӧлӧм кургыны дугдіс..."''' : кывбур. Лб. 31.
 +
**'''"Сьӧлӧм бердын тэнӧ видза..."''' : кывбур. Лб. 31-32.
 +
**'''"Мыйлакӧ дум вылӧ усян..."''' : кывбур. Лб. 32.
 +
===Гижысь да сылӧн гижӧд===
 +
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Бордъясьӧ лов''' : А. Ельцовалӧн поэзия йылысь гижӧд. Лб. 33-37.
 +
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Йӧлгинь Цыпанов]]. '''И вичкосаыд грека йӧз''' : Владимир Безносиковлӧн «Двадцатка» сісьтысьяс» висьт йылысь ӧткымын мӧвп. Лб. 38-41.
 +
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. '''Тадзи чужӧ поэзия''' : Т. Кирпиченко поэзия йылысь. Лб. 42-43.
 +
*[[Шомысова Алёна Александровна|Алёна Шомысова]]. '''Елена Афанасьевалӧн да Любовь Ануфриевалӧн «www.кык_ю.ru» повесьт-сёрнилӧн аслыспӧлӧслун''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 44-49.
 +
*'''"Валентина Петровна Кузнецова..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 50.
 +
*[[Кузнецова Валентина Петровна|Валентина Кузнецова]]. '''Мый тӧда — сіес и висьтала''' : небӧгысь юкӧнъяс. Лб. 50-54.
 +
*[[Королёв Клим|Клим Королёв]]. '''Зарни ань''' : гижӧд. Лб. 55-57.
 +
*Ольга Бондаренко. ''Коми му йылысь висьтъяс:''
 +
**'''Коми му да медводдза мирӧвӧй война''' : висьт. Лб. 58-62.
 +
**'''Литература да велӧдчӧм''' : висьт. Лб. 62-63.
 +
**'''Кыдзи да мыйӧ велӧдісны''' : висьт. Лб. 63-66.
 +
**'''Нималана йӧз. Балалайка вӧчалысь мастер''' : висьт. Лб. 66-67.
 +
**'''Наукаӧ туй''' : висьт. Лб. 67-70.
 +
**'''Коми муын православнӧй вичко''' : висьт. Лб. 70-71.
 +
**'''Улляна манастыр''' : висьт. Лб. 71-72.
 +
**'''Коми-зыряна йылысь Россияса журналъясын''' : висьт. Лб. 72-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Кыскӧма PDF-ысь, спеллералӧма 2018-04-12. Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
ворсышны > ворсыштны (лб. 53, ӧпечатка)
 +
буржыка > бурджыка (лб. 63, ӧпечатка)
 +
Александринскӧйӧн > Александрийскӧйӧн (лб. 64, ӧпечатка)
 +
билиотекаясӧ > библиотекаясӧ (лб. 72, ӧпечатка)
 +
ташӧм > татшӧм (лб. 76, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 11:36, 24 ӧшым 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2016. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А..
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2016-02-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ФС 3-0026 от 20.01.2006.
Вӧчӧдан № 1023.
Тиражыс 431 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

  • Анжелика Елфимова. Йӧз вомӧ эн видзӧд... Кывбуръяс:
    • "Асывсяньыс зэрӧ..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Паныдалан кӧ мортӧс..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Менам карӧй быдсяманас овлӧ..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Йӧз вомӧ пӧ, шуласны..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Енмыслысь мортыс юалӧ..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Став йӧзсӧ позьӧ торйӧдны кык пельӧ..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Ме тэнӧ радейта, сідзкӧ..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Енмыс сетӧ ставлы ӧткодь мог..." : кывбур. Лб. 4.
    • "«Кӧч гӧснечӧн» гыжъялышта ускӧс..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Ветлі Енмӧс корсьны тӧдысь ордӧ..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • "Ме тэнӧ суӧді да панйи нин..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Олӧмыслӧн ӧти юалӧм вылӧ, видзӧдан да..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Лоӧмаыс — лоис нин..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Абу сьӧкыд мунны, кытчӧ кӧсъян..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Ставнас, мый Енмыс сетӧ, колӧ юксьыны..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Енъюгыдыс ме пытшкын..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Ми — ставӧн лэбачьяс..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Ме — миллён мортлӧн збыльмӧм мӧвп..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Кутшӧм коркӧ новлін..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Тэ сӧмын сэки велӧдысьӧн лоан..." : кывбур. Лб. 7.
    • "Мунны водзӧ! Водзӧ! Водзӧ! Водзӧ!.." : кывбур. Лб. 7.
    • "Эн донъяв, кодлӧн кутшӧм кӧм..." : кывбур. Лб. 7.
    • "Быдтор сьӧкыд, кытчӧдз оз ло кокньыд..." : кывбур. Лб. 7.
    • "Бур асыв, менам мусаяс!..." : кывбур. Лб. 7-8.
    • Бӧръя тыш : кывбур. Лб. 8.
  • Алексей Мишарин. Шудсӧ быдӧн ас ногыс кылӧ : повесьт. Лб. 9-29.
  • Дарья Карманова. Менам сӧнъясӧй муслунӧн тырӧма. Кывбуръяс:
    • "Сӧмын тэныд ме кужа висьтавны..." : кывбур. Лб. 30.
    • "Менам сӧнъясӧй тэӧн тырӧма..." : кывбур. Лб. 31.
    • "Кӧдзалі. Сьӧлӧм кургыны дугдіс..." : кывбур. Лб. 31.
    • "Сьӧлӧм бердын тэнӧ видза..." : кывбур. Лб. 31-32.
    • "Мыйлакӧ дум вылӧ усян..." : кывбур. Лб. 32.

Гижысь да сылӧн гижӧд

  • Вера Латышева. Бордъясьӧ лов : А. Ельцовалӧн поэзия йылысь гижӧд. Лб. 33-37.
  • Йӧлгинь Цыпанов. И вичкосаыд грека йӧз : Владимир Безносиковлӧн «Двадцатка» сісьтысьяс» висьт йылысь ӧткымын мӧвп. Лб. 38-41.
  • Галина Бутырева. Тадзи чужӧ поэзия : Т. Кирпиченко поэзия йылысь. Лб. 42-43.
  • Алёна Шомысова. Елена Афанасьевалӧн да Любовь Ануфриевалӧн «www.кык_ю.ru» повесьт-сёрнилӧн аслыспӧлӧслун : лит. крит. гижӧд. Лб. 44-49.
  • "Валентина Петровна Кузнецова..." : биогр. пасйӧд. Лб. 50.
  • Валентина Кузнецова. Мый тӧда — сіес и висьтала : небӧгысь юкӧнъяс. Лб. 50-54.
  • Клим Королёв. Зарни ань : гижӧд. Лб. 55-57.
  • Ольга Бондаренко. Коми му йылысь висьтъяс:
    • Коми му да медводдза мирӧвӧй война : висьт. Лб. 58-62.
    • Литература да велӧдчӧм : висьт. Лб. 62-63.
    • Кыдзи да мыйӧ велӧдісны : висьт. Лб. 63-66.
    • Нималана йӧз. Балалайка вӧчалысь мастер : висьт. Лб. 66-67.
    • Наукаӧ туй : висьт. Лб. 67-70.
    • Коми муын православнӧй вичко : висьт. Лб. 70-71.
    • Улляна манастыр : висьт. Лб. 71-72.
    • Коми-зыряна йылысь Россияса журналъясын : висьт. Лб. 72-80.

Фото-серпас

Пасйӧд

Кыскӧма PDF-ысь, спеллералӧма 2018-04-12. Инна.

Вежӧминъяс:
ворсышны > ворсыштны (лб. 53, ӧпечатка)
буржыка > бурджыка (лб. 63, ӧпечатка)
Александринскӧйӧн > Александрийскӧйӧн (лб. 64, ӧпечатка)
билиотекаясӧ > библиотекаясӧ (лб. 72, ӧпечатка)
ташӧм > татшӧм (лб. 76, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2016._№2&oldid=63887»