Пос — различия между версиями

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019

«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке	Наименования на русском языке для озвучивания	Наименования на коми языке в бегущей строке	Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба	Общество Верба	Берба котыр	Берба котыр
Общество Восход	Восход	Югдандор котыр	Югдандор котыр
ДОСААФ	ДОСААФ	ДОСААФ	ДОСААФ
Дубки	Дубки	Тупуяс	Тупуяс
Женская консультация	Женская консультация	Аньяслы консультация	Аньяслы консультация
Общество Заря	Общество Заря	Кыа котыр	Кыа котыр
Изкар	Изкар	Изкар	Изкар
Общество Искра	Общество Искра	Бикинь котыр	Бикинь котыр
Общество Кедр	Общество Кедр	Сус пу котыр	Сус пу котыр
м.Лесное	местечко Лесное	Вӧршӧрса	Вӧршӧрса
Мелькомбинат	Мелькомбинат	Мелькомбинат	Мелькомбинат
п.Лазурное	поселок Лазурное	Лӧзвадор о.	Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня	Пекарня	Пӧжасянін	Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю	Поворот на Мырты-Ю	Мыртыю туйвож	Мыртыю туйвож
Общество Ручеек	Общество Ручеек	Шор котыр	Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод	Сыктывкарский фанерный завод	Сыктывкарса фанера вӧчанін	Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской	улица Зои Космодемьянской	Зоя Космодемьянская ул.	Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова	улица Комарова	Комаров ул.	Комаров улича
ул.Первомайская	улица Первомайская	Первомай ул.	Первомай улича
Човские Зори	Човские Зори	Човса кыа	Човса кыа
школа искусств	школа искусств	искусство школа	искусство школа
МФЦ	МФЦ	УМШ	Уна мога шӧрин
Рынок	Рынок	Рынок	Рынок
Красная гора	Красная гора	Ошвидз	Ошвидз
Очистные сооружения	Очистные сооружения	Ва весаланін	Ва весаланін
ул.Заводская	улица Заводская	Завод ул.	Завод улича
Трехозерка	Трехозерка	Куимтыдор	Куимтыдор
Седкыркещ	Седкыркещ	Сьӧдкыркӧтш	Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа	переправа на Седкыркещ	Сьӧдкыркӧтшса вуджанін	Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку	Поворот на Верхнюю Максаковку	В. Максаковка туйвож	Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье	микрорайон Заречье	Мӧдлапӧв м.	Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище	Кладбище	Шойна	Шойна
п.г.т.Краснозатонский	посёлок городского типа Краснозатонский	Гӧрд Затон к.с.п.	Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин	Магазин	Вузасянін	Вузасянін
Баня	Баня	Пывсян	Пывсян
Верхний Чов	Верхний Чов	Вылыс Чов	Вылыс Чов
Гарнизон	Гарнизон	Гарнизон	Гарнизон
ЛТП	ЛТП	Уджӧн бурдӧданін	Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия	Сельхозхимия	Сельхозхимия	Сельхозхимия
Комитекс	Комитекс	Комитекс	Комитекс
Базы Човью	Базы Човью	Човъю базаяс	Човъю базаяс
Детская поликлиника №3	Детская поликлиника номер три	Челядьлы 3 №-а поликлиника	Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр	Диагностический центр	Диагностика шӧрин	Диагностика шӧрин
Дом художников	Дом художников	Серпасалысьяс керка	Серпасалысьяс керка
Травмпункт	Травмпункт	Травмпункт	Травмпункт
СПОГАТ	СПОГАТ	СПОГАТ	СПОГАТ
Больничный городок	Больничный городок	Бурдӧдчан картор	Бурдӧдчан картор
ДРБ	Детская Республиканская больница	Челядь бурдӧданін	Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова	улица Маркова	Марков ул.	Марков улича
Кардиоцентр	Кардиоцентр	Кардиошӧрин	Кардиошӧрин
ИК-25	Исправительная колония номер двадцать пять	МВК-25	Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9	Школа номер девять	9 №-а школа	Ӧкмысӧд номера школа

Пос — различия между версиями

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-ԌЫЛАНКЫВЈАС
+{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
-КОМІ ГОСУԀАРСТВЕННӦЈ ІЗԀАТЕԈСТВО
+|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
-СЫКТЫВКАР 1938
+|Наименования на русском языке в бегущей строке
+|Наименования на русском языке для озвучивания
-<>
+|Наименования на коми языке в бегущей строке
+|Наименования на коми языке для озвучивания
-ІНТЕРНАЦІОНАЛ
+|-
+|Общество Верба
-.
+|Общество Верба
+|Берба котыр
-Сувт јорӧм олӧм вылӧ ԍіјӧм
+|Берба котыр
-Щыг јӧзлӧн, рабјаслӧн став мір!
+|-
-Скӧрлунӧн вежӧр пуӧ міјан
+|Общество Восход
-I ԍмертнӧј коԍӧ ԁаԍӧԍ пыр.
+|Восход
-Став нарԏітана мірсӧ паԍјам,
+|Югдандор котыр
-Вужвыјӧн бертам, меԁ оз пет.
+|Югдандор котыр
-Мі ас, мі выԉ мір течам аԍным:
+|-
-Коԁ вӧлі ԋінӧм — лоас став.
+|ДОСААФ
+|ДОСААФ
-Пріпев:
+|ДОСААФ
-Тајӧ кыпӧԁчӧм міјан
+|ДОСААФ
-Меԁјон, меԁбӧрја коԍ,
+|-
-Інтернаціоналӧн
+|Дубки
-Став мірсӧ збоја боԍт!
+|Дубки
+|Тупуяс
-.
+|Тупуяс
+|-
-Ԇік ԋекоԁ міјанӧс оз мезԁы:
+|Женская консультация
-Ԋі јен, ні цар і ԋі герој.
+|Женская консультация
-Ас вылыԍ нарԏітана везсӧ
+|Аньяслы консультация
-Чашвартас асланым-жӧ сој.
+|Аньяслы консультация
-Меԁ чегны нарԏітӧмсӧ ԇікӧԇ,
+|-
-Ас ембур коԍӧн боԍтны бӧр,
+|Общество Заря
-Вај пӧԉтӧј горна, ԁорӧј збоја,
+|Общество Заря
-Кор гӧрԁӧԇ ԁоналӧма кӧрт.
+|Кыа котыр
+|Кыа котыр
-Пріпев:
+|-
+|Изкар
-Тајӧ кыпӧԁчӧм міјан
+|Изкар
-Меԁјон, меԁбӧрја коԍ,
+|Изкар
-Інтернаціоналӧн
+|Изкар
-Став мірсӧ збоја боԍт!
+|-
+|Общество Искра
-.
+|Общество Искра
+|Бикинь котыр
-Мі сӧмын мупаԍтаԍыс ставӧн,
+|Бикинь котыр
-Мі мырԍыԍ уҗалыԍ став јӧз
+|-
-Влаԃејтны мірнас кутам права,
+|Общество Кедр
-А параԅітјас — некор оз.
+|Общество Кедр
-Кор ԅвермӧм палачјаслыԍ чукӧр
+|Сус пу котыр
-Чарԁ біӧн кучкас чорыԁ гым,
+|Сус пу котыр
-Јарјугыԁ шонԁілӧн бі југӧр
+|-
-Мі веԍтын ԍавкјас — ԍетас вын.
+|м.Лесное
+|местечко Лесное
-Пріпев:
+|Вӧршӧрса
+|Вӧршӧрса
-Тајӧ кыпӧԁчӧм міјан
+|-
-Меԁјон, меԁбӧрја коԍ.
+|Мелькомбинат
-Інтернаціоналӧн
+|Мелькомбинат
-Став мірсӧ збоја боԍт!
+|Мелькомбинат
+|Мелькомбинат
+|-
-<>
+|п.Лазурное
+|поселок Лазурное
-М. Рылскіј
+|Лӧзвадор о.
+|Лӧзвадор овмӧдӧмин
-СТАԈІН ЈЫЛЫԌ СЫЛАНКЫВ
+|-
+|Пекарня
-.
+|Пекарня
+|Пӧжасянін
-Җуҗыԁ гӧра сајыԍ, ылыԍ
+|Пӧжасянін
-Јон ор'ол пыр кыптіс выв...
+|-
-Ԋем оз сувтӧԁ лебԅӧм сылыԍ,
+|пов.на Мырты-Ю
-Ԋем оз чегјав паԍкыԁ сыв! 2-ыс
+|Поворот на Мырты-Ю
+|Мыртыю туйвож
-.
+|Мыртыю туйвож
+|-
-Ставным лебам гӧра јылӧ,
+|Общество Ручеек
-Шуԁӧн міјан морӧс тыр...
+|Общество Ручеек
-Вожԃлӧн лебԅӧмыс орԉінӧј,
+|Шор котыр
-Сіјӧ інԁӧ тујсӧ пыр. 2-ыс
+|Шор котыр
+|-
-.
+|Сыктывкарский фанерный завод
+|Сыктывкарский фанерный завод
-Тајӧ горԁӧј, југыԁ каԁӧ
+|Сыктывкарса фанера вӧчанін
-Ԍыв ԁа ԇорԇав, муӧј, те...
+|Сыктывкарса фанера вӧчанін
-Кывјыс Стаԉінлӧн пыр мікӧԁ,
+|-
-Сылӧн вӧԉа міын век! 2-ыс
+|ул.Зои Космодемьянской
+|улица Зои Космодемьянской
-.
+|Зоя Космодемьянская ул.
+|Зоя Космодемьянская улича
-Пӧкӧрітім мујас, вајас,
+|-
-Паныԁ копраԍӧ вӧрпу,
+|ул.Комарова
-Ӧтув јургӧны завоԁјас, —
+|улица Комарова
-Гӧгӧр выԉмӧ міјан му. 2-ыс
+|Комаров ул.
+|Комаров улича
-.
+|-
+|ул.Первомайская
-Мунӧ ӧтув јітчӧм стројӧн
+|улица Первомайская
-Боԉшевістскӧј вына раԏ.
+|Первомай ул.
-Нуӧ стаԉінскӧја, збоја
+|Первомай улича
-Став нароԁӧс муԁрӧј вожԃ. 2-ыс
+|-
+|Човские Зори
-.
+|Човские Зори
+|Човса кыа
-Міча југӧрјаса біӧн
+|Човса кыа
-Олӧм міјан ӧні тыр.
+|-
-Вӧԉа Стаԉінлӧн пыр міын,
+|школа искусств
-Сылӧн кывјыс мікӧԁ пыр! 2-ыс
+|школа искусств
+|искусство школа
-Коміӧԁіс Јван Ваԍ.
+|искусство школа
+|-
-<>
+|МФЦ
+|МФЦ
-В. Лебеԃев-Кумач
+|УМШ
+|Уна мога шӧрин
-РӦԂІНА ЈЫЛЫԌ ԌЫЛАНКЫВ
+|-
+|Рынок
-.
+|Рынок
+|Рынок
-Москва карԍаԋ быԁлаӧԇ, быԁ помӧԇ,
+|Рынок
-Жар лунвывԍаԋ јіјас пӧвсӧԇ пыр
+|-
-Мортыс ыҗыԁ рӧԃіпаті мунӧ,
+|Красная гора
-Кыԇ кӧԅаін, сіјӧ шуԁӧн тыр.
+|Красная гора
-Вӧԉнӧј, тырбур олӧм міјан шывгӧ,
+|Ошвидз
-Быԏԏӧ Волга, паԍкыԁ сылӧн от.
+|Ошвидз
-Тујыс восса быԁлаӧ том јӧзлы.
+|-
-Пӧрыԍ јӧзлы быԁлаын почот.
+|Очистные сооружения
+|Очистные сооружения
-Пріпев:
+|Ва весаланін
-Менам рӧԃінаӧј јона паԍкыԁ,
+|Ва весаланін
-Уна вӧрыс, јуыс, му і луԁ!
+|-
-Мӧԁ странаӧс сещӧмӧс ог аԇԇы,
+|ул.Заводская
-Кӧні мортлӧн тащӧм ыҗыԁ шуԁ.
+|улица Заводская
+|Завод ул.
-.
+|Завод улича
+|-
-Мујас, віԇјас ԍінмӧн те он сывјышт,
+|Трехозерка
-Став кар ԋімсӧ татыԍ оз кут јур,
+|Трехозерка
-Міјан горԁӧј кывным ем „тӧварыш" —
+|Куимтыдор
-Став кыв пыщкыԍ меԁԍа ԁона, бур.
+|Куимтыдор
-Тајӧ кывнас быԁлаын мі гортын,
+|-
-Ӧткоԃ ставыс — ԍӧԁ кӧԏ цветнӧј морт,
+|Седкыркещ
-Тајӧ тӧԁса кывјӧн карын, ԍіктын
+|Седкыркещ
-Рӧԁнӧј јӧзӧс аԇԇам кӧԏ меԁ кор.
+|Сьӧдкыркӧтш
+|Сьӧдкыркӧтш
-Пріпев:
+|-
-Менам рӧԃінаӧј јона паԍкыԁ,
+|Седкыркещ переправа
-Уна вӧрыс, јуыс, му і луԁ!
+|переправа на Седкыркещ
-Мӧԁ странаӧс сещӧмӧс ог аԇԇы,
+|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
-Кӧні мортлӧн тащӧм ыҗыԁ шуԁ.
+|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
+|-
-.
+|Поворот на В.Максаковку
+|Поворот на Верхнюю Максаковку
-Пызан сајын ԋекоԁ абу ԉішнӧј,
+|В. Максаковка туйвож
-Ставлӧн ем заслуга ԍерԏі ԁон.
+|Вылыс Максаковка туйвож
-Аԍным зарԋі шыпасјасӧн гіжам
+|-
-Вԍенароԁнӧј Стаԉінскӧј закон.
+|м.Заречье
-Тајӧ вына кывјаслӧн јон слава
+|микрорайон Заречье
-Помтӧг олас — ԋекоԁыр оз быр:
+|Мӧдлапӧв м.
-Мортлӧн выјім велӧԁчыны право,
+|Мӧдлапӧв микрорайон
-Шојччӧм вылӧ, уҗ вылӧ ԇік пыр.
+|-
+|Кладбище
-Пріпев:
+|Кладбище
-Менам рӧԃінаӧј јона паԍкыԁ,
+|Шойна
-Уна вӧрыс, јуыс, му і луԁ!
+|Шойна
-Мӧԁ странаӧс сещӧмӧс ог аԇԇы,
+|-
-Кӧні мортлӧн тащӧм ыҗыԁ шуԁ.
+|п.г.т.Краснозатонский
+|посёлок городского типа Краснозатонский
-.
+|Гӧрд Затон к.с.п.
+|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
-Тувсов тӧлӧн ӧвтӧ страна веԍтын,
+|-
-Раԁ і ԁолыԁ овны луныԍ-лун,
+|Магазин
-Ԋекоԁ оз куж ԍеравны таԇ ԍветын,
+|Магазин
-Ԋекӧн мі ног раԃејтӧм оз мун.
+|Вузасянін
-Но став скӧрлун асԍыным мі леԇам,
+|Вузасянін
-Враг-кӧ воас боԍтны шуԁа му,
+|-
-Кыԇ бур мамӧс, рӧԃінаӧс віԇам,
+|Баня
-Сіјӧ муса, кыԇі гӧтырпу.
+|Баня
+|Пывсян
-Пріпев:
+|Пывсян
-Менам рӧԃінаӧј јона паԍкыԁ,
+|-
-Уна вӧрыс, јуыс, му і луԁ!
+|Верхний Чов
-Мӧԁ странаӧс сещӧмӧс ог аԇԇы,
+|Верхний Чов
-Кӧні мортлӧн тащӧм ыҗыԁ шуԁ.
+|Вылыс Чов
+|Вылыс Чов
-Коміӧԁіс Ваԍ Міԏ
+|-
+|Гарнизон
-<>
+|Гарнизон
+|Гарнизон
-В. Лебеԃев-Кумач
+|Гарнизон
+|-
-ГАЖА ТОМ ЈӦЗЛӦН МАРШ
+|ЛТП
+|ЛТП
-.
+|Уджӧн бурдӧданін
+|Уджӧн бурдӧданін
-Збој, гажа ԍылӧмыԍ ыпјалӧ ԍӧлӧм,
+|-
-I сіјӧ шогԍыны ԋекор оз ԍет.
+|Сельхозхимия
-Быԁ кар ԇік раԃејтӧ гажаа ԍылӧм,
+|Сельхозхимия
-І ԍыланкывјастӧ раԃејтӧ быԁ грезԁ.
+|Сельхозхимия
-Збој ԍылӧм отсалӧ уҗавны, овны,
+|Сельхозхимия
-I јорт моз нуӧ ԁа чуксалӧ пыр.
+|-
-Оз вермы ԋекӧн і ԋекоԁыр вошны,
+|Комитекс
-Коԁ аслас олӧмті мунӧ ԍылігтыр!
+|Комитекс
+|Комитекс
-.
+|Комитекс
+|-
-Вај воԍлав воԇлаԋӧ, комсомол пԉемја,
+|Базы Човью
-Пыр ԍыв ԁа шуԏіт, меԁ ԋумјаліс бан!
+|Базы Човью
-Пом-ԋі-ԁор сынӧԁ і пӧра мі венам,
+|Човъю базаяс
-Мі — мулӧн шуԁа том кӧԅаінјас тан.
+|Човъю базаяс
-Збој ԍылӧм отсалӧ раԃејтны, овны,
+|-
-I јорт моз нуӧ ԁа чуксалӧ пыр.
+|Детская поликлиника №3
-Оз вермы ԋекӧн і ԋекоԁыр вошны,
+|Детская поликлиника номер три
-Коԁ аслас олӧмті мунӧ ԍылігтыр!
+|Челядьлы 3 №-а поликлиника
+|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
-.
+|-
+|Диагностический центр
-Мі ставсӧ перјам, і аԇԇам, і воԍтам —
+|Диагностический центр
-Јі пӧвсса поԉус і лӧз јенеж своԁ.
+|Диагностика шӧрин
-I кор страна щӧктас лоны геројӧн, —
+|Диагностика шӧрин
-Геројӧн лоас сек міјан ԉубӧј морт.
+|-
-Збој ԍылӧм отсалӧ уҗавны, овны,
+|Дом художников
-I јорт моз нуӧ ԁа чуксалӧ пыр.
+|Дом художников
-Оз вермы ԋекӧн і ԋекоԁыр вошны,
+|Серпасалысьяс керка
-Коԁ аслас олӧмті мунӧ ԍылігтыр!
+|Серпасалысьяс керка
+|-
-.
+|Травмпункт
+|Травмпункт
-Мі ԍывны, ԍеравны чеԉаԃ моз кужам
+|Травмпункт
-Збој уҗын, тышын і нӧшта кӧԏ кӧн, —
+|Травмпункт
-Ӧԁ мі-ԋін сещӧмӧн ԍвет вылас чужлім,
+|-
-Мыј ԋекоԁ ԋекӧн і ԋекоԁыр оз вен.
+|СПОГАТ
-Збој ԍылӧм отсалӧ раԃејтны, овны,
+|СПОГАТ
-I јорт моз нуӧ ԁа чуксалӧ пыр.
+|СПОГАТ
-Оз вермы ԋекӧн і ԋекоԁыр вошны,
+|СПОГАТ
-Коԁ аслас олӧмті мунӧ ԍылігтыр!
+|-
+|Больничный городок
-.
+|Больничный городок
+|Бурдӧдчан картор
-I ԋімкоԃ шуԁнымӧс міјанлыԍ врагјас
+|Бурдӧдчан картор
-Јон тышын мырԁԃыны кӧсјасны кор, —
+|-
-Мі секі ԍыланкыв горӧԁам збојӧс
+|ДРБ
-I сувтам морӧсӧн рӧԃінаным ԁор.
+|Детская Республиканская больница
-Збој ԍылӧм отсалӧ уҗавны, овны,
+|Челядь бурдӧданін
-Борԁ вылас вермӧмлаԋ нуӧԁӧ пыр.
+|Республикаса челядь бурдӧданін
-Оз вермы ԋекӧн і ԋекоԁыр вошны,
+|-
-Коԁ аслас олӧмті мунӧ ԍылігтыр!
+|ул.Маркова
+|улица Маркова
-Коміӧԁіс А. Шаманов.
+|Марков ул.
+|Марков улича
-<>
+|-
+|Кардиоцентр
-П. Герман
+|Кардиоцентр
+|Кардиошӧрин
-ПЫР ВЫЛӦ
+|Кардиошӧрин
-(Авіаціоннӧј марш)
+|-
+|ИК-25
-.
+|Исправительная колония номер двадцать пять
+|МВК-25
-Мі чужім тан, меԁ мојԁкыв пӧртны збыԉӧ,
+|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
-Меԁ венны ерԁ і сынӧԁ пом-ԋі-ԁор,
+|-
-Ԍуԍ вежӧр міјан борԁјас ԍетіс выԉӧс,
+|Школа №9
-А ԍӧлӧм пыԃԃі — біа-пӧԍ мотор.
+|Школа номер девять
+|9 №-а школа
-Пріпев:
+|Ӧкмысӧд номера школа
-Пыр вылӧ, вылӧ і вылӧ
+|}
-Мі кыпӧԁчам кӧсјӧмӧн тыр;
-Быԁ жургыԍ пропеԉԉерын кылӧ
-Страналӧн стаԉ вынјӧрыс пыр.
-.
-Кор аппарат мі нуам чорыԁ кіӧн,
-Кор шенԅан лебԅӧм вӧчӧ самоԉот,
-Мі тӧԁам сек, кыԇ сӧвмӧ-јонмӧ міјан
-Му вылын первој проԉетарскӧј флот!
-Пріпев: Пыр вылӧ, вылӧ і вылӧ ԁа с. в.
-.
-Јоԍ ԍінјас міјан аԇԇӧны быԁ атом,
-Став міјан ԋервным повтӧмлунӧн тыр.
-I ескӧј век: быԁ уԉԏіматум вылӧ,
-Возԁушнӧј флотным ԍетас вочакыв.
-Пріпев: Пыр вылӧ, вылӧ і вылӧ ԁа с. в.
-Коміӧԁіс Іван Ваԍ.
-<>
-В. Лебеԃев-Кумач
-АСКІ ПАНԌАС-КӦ КОԌ...
-.
-Аскі панԍас-кӧ коԍ, враг-кӧ кыпӧԁас грӧз,
-Міјан му вылӧ воас-кӧ гаԁыс, —
-Мезмӧм му вӧсна сек Сӧвет муыԍ став јӧз,
-Кыԇі ӧԏі морт сувтасны раԁӧ!
-Пріпев:
-Муын, ваын і лӧз јенеж вылын
-Міјан ԍыланкыв јон і суров:
-Аскі панԍас-кӧ коԍ,
-Збыԉ-кӧ лоас похоԁ —
-Меԁым талун-ԋін вӧлін гӧтов!
-.
-Аскі панԍас-кӧ коԍ — кыптас пӧрыԍ і том
-Кронштаԁт ԁорԍаԋ і Влаԃівостокӧԇ, —
-Кыптас міјан страна, коԁі ыҗыԁ і јон,
-I мі паԍвартам врагӧс сек помӧԇ!
-Пріпев.
-Самоԉот лебԅас збој, пуԉемјот воԍтас бі,
-Вына танк міјан грымӧԁас уна,
-I ԉінкор петас пыр, і пехоталӧн строј,
-I тачанка сек лебыштас-мунас!
-Пріпев.
-.
-Огӧ кӧсјӧј мі коԍ, сӧмын ԁорјысны ԁаԍ, —
-Оборона мі соԁтам ог ԁарӧм, —
-I враг му вылын мі врагӧс жугӧԁам паԍ
-Еща вірӧн, но вына уԁарӧн!
-Пріпев.
-.
-Сувт похоԁӧ, нароԁ, ыҗыԁ коԍ вылӧ пет!
-Барабаԋітӧј, јон барабанјас!
-Музыкант, воԇӧ пет! Ԍылыԍ, воԇӧ вај пет!
-Вына ԍыланкыв міјанлыԍ панӧј!
-Пріпев.
-.
-Абу сы ыҗԁа вын ԋекӧн ԍвет вылас ԇік,
-Меԁым жугӧԁны міјанлыԍ муӧс, —
-Мікӧԁ Стаԉін рӧԁнӧј! I стаԉнӧј команԃір
-Ворошілов выԉ вермӧмӧ нуӧ!
-Пріпев.
-Кӧміӧԁіс Іван Ваԍ.
-<>
-Міхаіл Голоԁныј
-ЩОРС ЈЫЛЫԌ ԌЫЛАНКЫВ
-.
-Берег пӧлӧн збој отр'аԁ ылыԍ локтіс пыр,
-Знамја улын воԍлаліс полкса команԃір.
-Вірӧԍ сылӧн ԁӧрӧмыс, кӧрталӧма јур,
-Лысва турун вылӧ пыр војталӧ гӧрԁ вір.
-Ек! војталӧ гӧрԁ вір.
-.
-„Хлопцы, тышӧ тіјанӧс нуӧ кущӧм морт?
-Знамја улын раԋенӧј мунӧ коԁлӧн јорт?“
-„Мі — батрацкӧј піјанјас, Ԁорјам мі выԉ мір;
-Знамја улын Щорс мунӧ — краснӧј команԃір.
-Ек! краснӧј команԃір.
-.
-Аслас олӧм нем чӧжӧн тӧԁліс курыԁ шог,
-Сылӧн кіԍтӧм пӧԍ вірыс прӧста-ӧԁ ез вош.
-Ԉутӧј врагӧс шыбытім вежтас сајӧ — шеԏ!
-Ԇоԉа ԁырԍаԋ каԉітчім, ԁона міјан чеԍт.
-Ек! ԁона міјан чеԍт“.
-.
-Лӧԋ зев берег пӧлӧнын, гӧлӧсјас оз кыв,
-Шонԁі ԋорӧ увлаԋӧ, кӧтаԍӧ віԇвыв.
-Збоја лебԅӧ коԋԋіца, — сені уна вӧв,
-Щорслыԍ краснӧј знамјасӧ вӧрӧԁыштӧ тӧв.
-Ек! вӧрӧԁыштӧ тӧв.
-Коміӧԁіс А. Габов.
-<>
-М. Ԍветлов.
-КАХОВКА ЈЫЛЫԌ ԌЫЛАНКЫВ
-.
-Каховка, Каховка, рӧԁнӧј бур вінтовка,
-Те, ԁоналӧм пуԉаӧј, леб!
-Іркутск ԁа Варшава, Ор‘ол ԁа Каховка, —
-Коԁ тајӧс — тыш тујсӧ, оз тӧԁ.
-Сек грымгіс атака, і шуԏлаліс пуԉа, —
-Зев чорыԁа ыпјаліс бој.
-I сотчыԍ Каховкаті мунӧ шыԋеԉа
-Том нывканым міјан, зев збој...
-Жар шонԁіыс улын, ԍӧԁ сап пемыԁ војын
-Ез ещаыԍ ветлыны ков.
-Мі мірнӧј јӧз ӧні, но јон броԋепојезԁ
-Пыр ԁаԍтӧма — тујӧ гӧтов.
-.
-Те помԋітан, јортӧј, кыԇ тышкаԍлім орччӧн,
-Кыԇ міјанӧс кыщавліс бі.
-Сек кыкнаным вылӧ, кор щын-бусыс гартчіс,
-Том нывкалӧн ԋумјаліс ԍін.
-Вај каԅтылам ӧні збој томлунса каԁӧс,
-Вај јуыштам уҗ куԅа, јорт,
-Ас муса му куԅа, Каховканым куԅа,
-Кӧн овліс ныв міјан — том морт...
-Жар шонԁіыс улын, ԍӧԁ сап-пемыԁ војын
-Ез ещаыԍ ветлыны ков.
-Мі мірнӧј јӧз ӧні, но јон броԋепојезԁ
-Пыр ԁаԍтӧма — тујӧ гӧтов.
-Коміӧԁіс Ваԍ Міԏ.
-<>
-А. Сурков
-КОНАРМЕЈСКӦЈ
-.
-Војна туј куԅа гымӧн
-Локтіс тышын ԁа шумын
-Бојевӧј ԁаскӧкјамысӧԁ во.
-Ӧԁјӧ чукӧртчім бојӧ,
-Кубаԋ — Волгаԍаԋ збоја
-Вӧвјас вылын мі панім похоԁ. 2 -ыԍ
-.
-Сотан жарын, бус пӧвсын
-Мі Буԃонныјкӧԁ тӧвԇім
-Ыҗыԁ уҗ вылӧ рӧԁтӧмӧн сек,
-Перекатјасӧԁ јуті
-Ԁа курганјас гӧрб вывті
-Мунліс грымалан славаным век. 2 -ыԍ
-.
-Со, Замоԍԏјеын, Ԁонын
-Јеҗыԁ лы сіԍмӧ уна,
-Лыјас вывті тӧв новлӧԁлӧ гор.
-Ԁыр оз вунӧԁны понјас —
-Атаманјас ԁа панјас
-Конармејскӧј, стаԉ сабԉалыԍ ԁор. 2 -ыԍ
-.
-Міјан лӧԋ крајӧ выԉыԍ
-Војна воас-кӧ збыԉыԍ,
-Мӧԁас резны-кӧ пуԉемјот бі, —
-Тӧԁса тујӧԁ ог сорԍӧј,
-Муса јорт нарком бӧрԍа
-Повтӧм вӧвјасӧс нуӧԁам мі. 2 -ыԍ
-Коміӧԁіс Ваԍ Міԏ.
-<>
-А. Апсалон
-ЈУРГЫ, ПЕԌԊА, КЫПЫԀ ГОРӦН
-.
-Јургы, пеԍԋа, кыпыԁ горӧн,
-Ен те, гӧтыр, шогԍы-бӧрԁ!
-Штурмӧн боԍтны ылі море
-Ыстӧ міјанӧс страна. 2 -ыԍ
-.
-Курс мі кутам ылӧ-ылӧ,
-Корабԉ, міјанӧс ну те.
-Уԍлӧ мусаӧј ԁум вылӧ
-Кывзыԍ руԉ ԁорын сек мен. 2 -ыԍ
-.
-Бушков, тӧвныр, ураганјас...
-Те он повԅӧԃ океан.
-Міјан том, збој капітанјас
-Нуӧԁасны караван. 2 -ыԍ
-.
-Уна бојын врагӧс мыԍкім,
-Море щӧщ-жӧ пуіс скӧр.
-I побеԁа перјӧм мыԍԏі
-Гортӧ воамӧ мі бӧр. 2 -ыԍ
-.
-Јургы, пеԍԋа, кыпыԁ горӧн,
-Віԇа олан, ԍӧлӧмшӧр!
-Штурмӧн боԍтны ылі море
-Ветлім збоја — воім бӧр. 2 -ыԍ
-Коміӧԁіс А. Габов.
-<>
-Міхаіл Голоԁныј
-ПАРԎІЗАН ЖЕԈЕЗԊАК
-.
-Херсон ԁорын ԍԏепын
-Куԅ туруныс ӧвтчӧ,
-Херсон ԁорын ԍԏепын — курган.
-Курган улын кујлӧ,
-Бурјан улын уԅӧ
-Матрос Жеԉезԋак — парԏізан.
-.
-Оԃессаӧ муніс,
-Херсон ԁорӧ петіс,
-I кыщ пыщкӧ шеԁіс отр'аԁ.
-I сені — застава,
-I тані — махновцы,
-I ԁас сӧмын коԉі гранат.
-.
-— Ребјата, — таԇ шуіс
-Сек аслас отр'аԁлы
-Матрос-парԏізан Жеԉезԋак:
-— Херсон міјан воԇын,
-Вај штыкјасӧн петам,
-I ԁас гранат абу пуԍԏак.
-.
-Таԇ шуісны јортјас:
-— Вај штыкјасӧн петам,
-І ԁас гранат абу пуԍԏак.
-Гранатаӧн, штыкӧн
-Сек петісны јортјас,
-I уԍі сен збој Жеԉезԋак.
-.
-Быԁ лун Украіна
-Зев гажаа ԍылӧ.
-Том шуԁлунлӧн паԍкыԁ зев от.
-Поԁсолԋечԋік веԍтын,
-Лӧз јенежын ылын
-Пыр кыщлалӧ збој самоԉот.
-.
-Херсон Ԁорын ԍԏепын
-Куԅ туруныс ӧвтчӧ.
-Херсон ԁорын сԏепын — курган.
-Курган улын кујлӧ,
-Бурјан улын уԅӧ
-Матрос Жеԉезԋак — парԏізан.
-Коміӧԁіс А. Габов.
-<>
-М. Ісаковскіј
-ЈАНСӦԀЧӦМ
-.
-Ем пріказ: теԁ — рытыввылӧ,
-Муса нывлы — мӧԁ туј вож...
-Комсомоԉцылӧн тыш вылӧ
-Мунӧм вӧлі вывті чож.
-.
-Мӧԁӧԁчісны, јансӧԁчісны,
-Еновтісны чӧв-лӧԋ крај.
-— Те кӧԏ мыјкӧ, ԁона аԋӧј,
-Јансӧԁчігӧн ԍіј мен вај.
-.
-Муса нылыс вочавіԇліс:
-— Ԍіја теныԁ лун і вој,
-Ԍмерт-кӧ — тӧԁлытӧм меԁ лоас,
-Ԁој-кӧ — ічӧт рана-ԁој.
-.
-А меԁјона теныԁ ԍіја,
-Менам муса ԍӧлӧмшӧр,
-Меԁым ӧԁјӧ вермӧм бӧрын
-Гортӧ, јортӧј, локтін бӧр.
-.
-Зонмыԁ нывлыԍ кутліс кісӧ,
-Сылы ԍінмас ԇоргіг сор:
-— Нӧшта тенԍыԁ, аԋӧј, кора —
-Гіж те меным піԍмӧтор.
-.
-— Но ме кытчӧ теныԁ гіжа?
-Кыԇі тӧԁа тенԍыԁ туј?
-— Ӧткоԃ, — зонмыс шуіс лӧԋа, —
-Гіж ԁа пошта куԁјӧ ԍуј!
-.
-Ем пріказ: теԁ — рытыввылӧ,
-Муса нывлы — мӧԁ туј вож...
-Комсомоԉцылӧн тыш вылӧ
-Мунӧм вӧлі вывті чож.
-Коміӧԁіс А. Габов.
-<>
-Віктор Гуԍев
-ԌԎЕПНӦЈ КАВАԈЕРІЈСКӦЈ
-(„Мујас ті, мујас")
-.
-Мујас ті, мујас (ԁа),
-Мујас ті, зев паԍкыԁ мујас!
-Сеті (ԁа) мунӧны геројјас,
-Ек-ԁа, краснӧј полкјаслӧн геројјас.
-.
-(Ек — ) Бӧрԁӧны нывјас (ԁа),
-Нывјаслы-тај талун гажтӧм:
-Мусук (ԁа) ԁыркоԃ кежлӧ муніс,
-Ек-ԁа, мусук арміјаӧ муніс.
-.
-(Ек — ) Віԇӧԁлӧј, нывјас (ԁа),
-Віԇӧԁлӧј ті паԍкыԁ тујсӧ,
-Кујлӧ (ԁа) міјан зев куԅ тујыс,
-Ек-ԁа, вывті гажа сіјӧ тујыс.
-.
-(Ек — ) Мунам мі, мунам (ԁа),
-Гӧгӧр быԁлаын колхозјас,
-Міјан (ԁа) нывјас, став колхозыс,
-Ек-ԁа, міјан ԇорԇалыԍ выԉ ԍіктјас.
-.
-(Ек — ) Сӧмын мі аԇԇам (ԁа),
-Аԇԇам воԇвылыԍ ԇор кымӧр,
-Враглӧн (ԁа) ԉокыс ԍӧԁ вӧр сајԍаԋ,
-Ек-ԁа, враглӧн ԉокыс быԏԏӧ кымӧр.
-.
-(Ек — ) Віԇӧԁлӧј, нывјас (ԁа),
-Врагӧс кучкыны мі ԁаԍӧԍ,
-Міјан (ԁа) вӧвјасным зев чожӧԍ,
-Ек-ԁа, міјан танкјас мунны чожӧԍ.
-.
-(Ек — ) Јенежԍаԋ ԍуԍа (ԁа)
-Віԇӧԁӧны збој пілотјас,
-Ӧԁјӧ (ԁа) плавајтӧ поԁлоԁка,
-Ек-ԁа, ԍуԍа ԇоргӧ Ворошілов.
-.
-(Ек — ) Меԁ-жӧ колхозын (ԁа)
-Пуӧ ԁружнӧј кыпыԁ уҗыс, —
-Талун (ԁа) сулалам ԁозорын,
-Ек-ԁа, талун-ӧԁ мі часӧвӧјјас.
-.
-(Ек — ) Віԇӧԁлӧј, нывјас (ԁа),
-Нывјас, чышкалӧј ті ԍінва.
-Міјан (ԁа) јонҗыка меԁ јургас,
-Ек-ԁа, гора кыпыԁ ԍыланкывјыс.
-.
-(Ек — ) Мујас ті, мујас (ԁа),
-Мујас ті, зев паԍкыԁ мујас!
-Сеті (ԁа) мунӧны геројјас.
-Ек-ԁа, краснӧј полкјаслӧн геројјас.
-Коміӧԁіс Ј. Коԉегов.
-<>
-А. Гатов
-ԀАСӦԎІ ЧОЈ
-.
-Вај вістав, шӧјтыԍ тӧлыԍ,
-Мен вочакыв те шу,
-Кӧн ем кӧԏ нӧшта ӧԏі
-Том тащӧм ԁолыԁ му?
-Ԁасӧԏі, ставныс ӧтщӧщ,
-I быԁӧн ӧткоԃ шаԋ, —
-Респубԉіка чој котыр,
-Ԁасӧԏі муса аԋ.
-.
-I лебач лунвыв лебіг
-Борԁ вылас нуӧ кыв
-Му јылыԍ, кӧні Стаԉін, —
-Шуԁ јылыԍ ԍыланкыв.
-Ԁасӧԏі, ставныс ӧтщӧщ,
-I быԁӧн ӧткоԃ шаԋ, —
-Респубԉіка чој котыр,
-Ԁасӧԏі муса аԋ.
-.
-Јон вермӧмјасыԍ, уҗыԍ
-Шуԁ ыҗыԁ аԇԇім мі.
-Камчаткаын щӧщ ломԇӧ
-Кремԉ вывса коԇув бі.
-Ԁасӧԏі, ставныс ӧтщӧщ,
-I быԁӧн, ӧткоԃ шаԋ, —
-Респубԉіка чој котыр,
-Ԁасӧԏі муса аԋ.
-.
-I лебач саріԇ сајын
-Пыр ԍылӧ, оз тӧԁ ун,
-Мыј меԁԍа бур ԍвет вылын
-Сӧветскӧј, вӧԉнӧј му.
-Ԁасӧԏі, ставныс ӧтщӧщ,
-I быԁӧн ӧткоԃ шаԋ, —
-Респубԉіка чој котыр,
-Ԁасӧԏі муса аԋ.
-Коміӧԁіс Сук Парма.
-<>
-В. Лебеԃев-Кумач
-САБԈА МІЈАНЛЫ ОЗ МӦРЧЧЫ
-.
-Кырныш чукӧр ез тајӧ, ез лебны
-Баԃпу бокӧ, меԁ пірујтны щук, —
-Гајԁамакјас ԁа ԋемецјас секі
-Јукны кутлісны міјанлыԍ му.
-Ԁа зев крепыԁӧн му вӧлӧм міјан,
-Сіјӧс грабітны секі ез ԍур, —
-Вылӧ кыптісны сокол збој піјан,
-Кырныш чукӧрлыԍ ыщкісны јур!
-Пріпев:
-Сабԉа міјанлы оз мӧрччы,
-Враглӧн пуԉаыԁ оз ві, —
-Врагӧс тышын нӧјтлім, нӧјтам,
-Воԇӧ нӧјтны кутам мі!
-.
-Уна лыԁа окоԏітыԍ воліс,
-Віԁліс озыр Сӧвет мулыԍ кӧр, —
-Секі бокјассӧ чірсісны прӧста,
-Ԁа і ӧԁва кок кыскісны бӧр.
-Ез-на сіԍмыны налӧн ԍӧԁ лыјас,
-Вӧвлӧм тышјасыс ез-на-ӧԁ вун, —
-Меԁ-жӧ воласны кортӧм фашістјас,
-Налы мустӧм-кӧ олӧмлӧн лун!
-Пріпев:
-Сабԉа міјанлы оз мӧрччы,
-Враглӧн пуԉаыԁ оз ві, —
-Врагӧс тышын нӧјтлім, нӧјтам,
-Воԇӧ нӧјтны кутам мі!
-.
-Ԁа і важӧн мі кужлім ег жеба
-Нӧјтны врагӧс, кӧн вӧвлі јон бі,
-Тыш-кӧ панԍас, сек олӧмӧс ԍетам,
-Шуԁа рӧԃіна ԁорјӧмын мі.
-Став нароԁ кутас ԍвіԋеч шер кӧԇны,
-Ас му ԁорјас — ор'ол кыԇі поз.
-Ԋекор міјанӧс рабӧн ԋе вӧчны,
-Міјан му вылын раб оз ло, оз!
-Пріпев:
-Сабԉа міјанлы оз мӧрччы,
-Враглӧн пулаыԁ оз ві, —
-Врагӧс тышын нӧјтлім, нӧјтам,
-Воԇӧ нӧјтны кутам мі!
-Коміӧԁіс А. Габов.