Сӧвет Союз (1929ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→ССРС Войвыв) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 43 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Чеусова Анна Николаевна|А. Чеусова]]. '''Сӧвет Союз''' : школаын лыддьысян нига 4-ӧд во велӧдчысьяслы. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1929. | + | [[Файл:Kpv sovet union 1929 c.jpg|250px|right|thumb|]] |
| + | [[Чеусова Анна Николаевна|А. Чеусова]]. '''Сӧвет Союз''' : школаын лыддьысян нига 4-ӧд во велӧдчысьяслы. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1929. 476 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: | ||
| + | ''Сӧвет Сојуз'' | ||
Главлит № А49527. | Главлит № А49527. | ||
| Строка 15: | Строка 19: | ||
*'''Медводдза КИМ чукӧртас''' : велӧдан гижӧд. Лб. 4-5. | *'''Медводдза КИМ чукӧртас''' : велӧдан гижӧд. Лб. 4-5. | ||
*'''Мувыв том йӧз лун Берлинын. 1919-ӧд воын.''' : велӧдан гижӧд. Лб. 5-6. | *'''Мувыв том йӧз лун Берлинын. 1919-ӧд воын.''' : велӧдан гижӧд. Лб. 5-6. | ||
| − | *[[Кӧн Ӧль]]. '''Ми — комсомолечьяс''' : кывбур. Лб. 6-7. | + | *[[Куликов Александр Лукич|Кӧн Ӧль]]. '''Ми — комсомолечьяс''' : кывбур. Лб. 6-7. |
*'''Мувыв том йӧз лун Мӧскуаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 7-8. | *'''Мувыв том йӧз лун Мӧскуаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 7-8. | ||
| − | *[[Акинь Пи]]. '''Миян туйным''' : кывбур. Лб. 9. | + | *[[Старцев Зосима Алексеевич|Акинь Пи]]. '''Миян туйным''' : кывбур. Лб. 9. |
*'''Ленинлӧн сиӧм-вордӧмъяс комсомоллы''' : велӧдан гижӧд. Лб. 10. | *'''Ленинлӧн сиӧм-вордӧмъяс комсомоллы''' : велӧдан гижӧд. Лб. 10. | ||
===Велӧдчысьяслы уджъяс=== | ===Велӧдчысьяслы уджъяс=== | ||
| − | *''' | + | *'''«Нянь босьтан лун» кежлӧ лӧсьӧдчӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 10-11. |
*'''Вогӧгӧрся удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 12. | *'''Вогӧгӧрся удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 12. | ||
*'''Кыдзи пасъявны поводдя вежласьӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 12-13. | *'''Кыдзи пасъявны поводдя вежласьӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 12-13. | ||
| Строка 137: | Строка 141: | ||
===Вӧра овмӧс ССРС=== | ===Вӧра овмӧс ССРС=== | ||
| − | *'''Карта серти уджъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Карта серти уджъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 189. |
| − | *'''Ывлавыв асыв-войладорын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ывлавыв асыв-войладорын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 189-190. |
| − | *'''Вӧр гӧгӧр удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вӧр гӧгӧр удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 190. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Вӧр-пу йылысь''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Вӧр-пу йылысь''' : кывбур. Лб. 191. |
| − | *'''Крестьяна вӧр''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Крестьяна вӧр''' : велӧдан гижӧд. Лб. 191-192. |
| − | *'''Ур кыйӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ур кыйӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 192-195. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Ур кыйигӧн''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Ур кыйигӧн''' : кывбур. Лб. 195-197. |
| − | *'''Куреньын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Куреньын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 197-200. |
| − | *[[Илля Вась]]. '''Эжва дор пурысьті''' : | + | *[[Илля Вась]]. '''Эжва дор пурысьті''' : кывбур. Лб. 201. |
| − | *'''Вӧралӧм''' : | + | *'''Вӧралӧм''' : К. Ф. Жаков серти гижӧд. Лб. 201-203. |
| − | *[[Илля Вась]]. '''Тӧв''' : | + | *[[Илля Вась]]. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 203-204. |
| − | *'''Кык вок''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Кык вок''' : велӧдан гижӧд. Лб. 204-205 |
| − | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Тӧвся рыт''' : | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Тӧвся рыт''' : кывбур. Лб. 206-207. |
| − | *'''Кер пӧрӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кер пӧрӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 207-209. |
| − | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Н. Н. Лебедёв]]. '''Комии му''' : | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Н. Н. Лебедёв]]. '''Комии му''' : кывбур. Лб. 209-210 |
| − | *'''Сьӧла кыйӧм''' : | + | *'''Сьӧла кыйӧм''' : збыль. Лб. 210-211. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Тувсов вой.''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Тувсов вой.''' : кывбур. Лб. 211. |
| − | *'''Тувсалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Тувсалӧм''' (Пуръясянінын) : велӧдан гижӧд. Лб. 211-213. |
| − | *'''Кер кылӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Кер кылӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 213-216 |
| − | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Коми сьыланкыв''' : | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Коми сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 216-217. |
| − | *'''Бипур дорын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Бипур дорын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 217-219. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. ''' | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''"Медбӧръя кымӧртор разалӧм кунӧрлӧн..."''' : Пушкин вылысь кывбур. Лб. 219. |
| − | *'''Лёль сірпӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Лёль сірпӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 219-222. |
| − | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Н. Лебедёв]]. '''Ытшкандыр''' : | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Н. Лебедёв]]. '''Ытшкандыр''' : кывбур. Лб. 222. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Войвыв страдна''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Войвыв страдна''' : кывбур. Лб. 222-224. |
| − | *'''Гожӧм пом''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Гожӧм пом''' : велӧдан гижӧд. Лб. 225. |
| − | *'''Кыбӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыбӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 225-227. |
| − | *[[Илля Вась]]. '''Арся вой Эжва вылын''' : | + | *[[Илля Вась]]. '''Арся вой Эжва вылын''' : кывбур. Лб. 227-228. |
| − | *'''Вартӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вартӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 228. |
| − | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Дзодзӧгъяс''' : | + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Дзодзӧгъяс''' : кывбур. Лб. 229. |
| − | *'''Коми пывсян''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Коми пывсян''' : велӧдан гижӧд. Лб. 229-230. |
| − | *'''Шева''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Шева''' : велӧдан гижӧд. Лб. 230-231. |
| − | *'''Комму 1472-ӧд воын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Комму 1472-ӧд воын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 231-232. |
| − | *'''Ӧксы Микаль игумен Максимкӧд''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ӧксы Микаль игумен Максимкӧд''' : велӧдан гижӧд. Лб. 233-234. |
| − | *'''Изкарса кось''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Изкарса кось''' : велӧдан гижӧд. Лб. 234-237. |
| − | *'''Чердын кар Мӧскуа улӧ сетӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Чердын кар Мӧскуа улӧ сетӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 237-239. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Коми кыпӧд''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Коми кыпӧд''' : кывбур. Лб. 239-240. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Чужан мулы''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 240-241. |
| − | *'''Пу гумага''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Пу гумага''' : велӧдан гижӧд. Лб. 241-243. |
| − | *'''Волга сайса вӧръяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Волга сайса вӧръяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 243-244. |
| − | *'''Вӧрын, шойччанінын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вӧрын, шойччанінын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 245-246. |
| − | *'''Код киын вӧр ССРС''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Код киын вӧр ССРС''' : велӧдан гижӧд. Лб. 246. |
| − | *'''Кутшӧм вӧр шуӧны местнӧй значенньӧа вӧрӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кутшӧм вӧр шуӧны местнӧй значенньӧа вӧрӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 246. |
| − | *'''Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ вӧр видзӧм понда''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ вӧр видзӧм понда''' : велӧдан гижӧд. Лб. 246. |
| − | *'''Кытчӧ видзӧны вӧр-пу государствоса вӧрысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кытчӧ видзӧны вӧр-пу государствоса вӧрысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 247. |
| − | *'''Миян вӧр гӧгӧр удж нуӧдысь трестъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Миян вӧр гӧгӧр удж нуӧдысь трестъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 247. |
| − | *'''Схема пуысь вӧчасян тор вылӧ''' : | + | *'''Схема пуысь вӧчасян тор вылӧ''' : схема. Лб. 248-249. |
| − | *'''Кыдзи вежласьӧ вӧр понда воысь-вося поводдя сям (климат)''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи вежласьӧ вӧр понда воысь-вося поводдя сям (климат)''' : велӧдан гижӧд. Лб. 249. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Майбыр Май.''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Майбыр Май.''' : кывбур. Лб. 249-250. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Мед нэммас тайӧ лун''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Мед нэммас тайӧ лун''' : кывбур. Лб. 250. |
| − | *''' | + | *'''«Виж лун» кежлӧ лозунгъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 251. |
===Кавказ, Крым да=== | ===Кавказ, Крым да=== | ||
| − | *'''Казбек вылӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Казбек вылӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 252-257. |
| − | *'''Гӧравыв быдманторъяс''' : | + | *'''Гӧравыв быдманторъяс''' : схема. Лб. 258. |
| − | *'''Гӧравывса олысьяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Гӧравывса олысьяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 258-262. |
| − | *'''Кахетияын виноградникъяс | + | *'''Кахетияын виноградникъяс пӧвстын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 262. |
| − | *'''Тшай быдманінын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Тшай быдманінын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 263-264. |
| − | *'''1926-ӧд вося октябр 22-ӧд лунся мувӧрӧс Ленинаканын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''1926-ӧд вося октябр 22-ӧд лунся мувӧрӧс Ленинаканын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 264-265. |
| − | *'''Мувӧрӧс помкаяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мувӧрӧс помкаяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 265-266. |
| − | *'''Воысь-вося поводдя сям Кавказын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Воысь-вося поводдя сям Кавказын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 266-267. |
| − | *'''Нерпа интас''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Нерпа интас''' : велӧдан гижӧд. Лб. 267. |
| − | *'''Нерп''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Нерп''' : велӧдан гижӧд. Лб. 267-269. |
| − | *'''Нерп гумлалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Нерп гумлалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 270-271. |
| − | *'''Бакуын ӧні''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Бакуын ӧні''' : велӧдан гижӧд. Лб. 271-272 |
| − | *'''Мый ещӧ колӧ вӧчны Кавказын олысь уджалысь йӧзлы''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мый ещӧ колӧ вӧчны Кавказын олысь уджалысь йӧзлы''' : велӧдан гижӧд. Лб. 272-273. |
| − | *'''Кыдзи артмис да ёнмис Кавказса социалистическӧй федеративнӧй сӧвет республика''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи артмис да ёнмис Кавказса социалистическӧй федеративнӧй сӧвет республика''' : велӧдан гижӧд. Лб. 273-274. |
| − | *'''Крым лунвыв берег — ССРС здравница (бурдӧдчанін)''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Крым лунвыв берег — ССРС здравница (бурдӧдчанін)''' : велӧдан гижӧд. Лб. 274-275. |
| + | *'''Уджъяс''' : дидактика гижӧд. Лб. 275-276. | ||
===Промышленносьт да вузасьӧм ССРС=== | ===Промышленносьт да вузасьӧм ССРС=== | ||
| − | *'''Ас вынӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ас вынӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 276-277. |
| − | *'''Мый йылысь висьталӧны изъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мый йылысь висьталӧны изъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 278-279. |
| − | *'''Кыдзи тӧдны известняк''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи тӧдны известняк''' : велӧдан гижӧд. Лб. 279. |
| − | *'''Мый вылӧ мунӧ известняк''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мый вылӧ мунӧ известняк''' : велӧдан гижӧд. Лб. 279. |
| − | *'''Кысь лоӧмаӧсь муяс вылын изъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Кысь лоӧмаӧсь муяс вылын изъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 280 |
| − | *'''Ёна важся торъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ёна важся торъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 280-281. |
| − | *'''Опыт''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Опыт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 281. |
| − | *'''Булки-гутар''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Булки-гутар''' : велӧдан гижӧд. Лб. 282-285. |
| − | *'''Кривӧй Рог''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кривӧй Рог''' : велӧдан гижӧд. Лб. 285-288. |
| − | *'''Роч Америка''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Роч Америка''' : велӧдан гижӧд. Лб. 288. |
| − | *'''Из шом''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Из шом''' : велӧдан гижӧд. Лб. 288-290 |
| − | + | *'''Шахтаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 290. | |
| − | *'''Шахтаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ставсоюзса кочегарка''' : велӧдан гижӧд. Лб. 290. |
| − | *'''Ставсоюзса кочегарка''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ломтантор запас Шӧр промышленнӧй обласьтын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 291. |
| − | *'''Ломтантор запас Шӧр промышленнӧй обласьтын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Овмӧс бурмӧдӧм да сійӧс выль ногӧн лӧсьӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 291-292. |
| − | *'''Овмӧс бурмӧдӧм да сійӧс выль ногӧн лӧсьӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Чудеса кар''' : велӧдан гижӧд. Лб. 292-293. |
| − | *'''Чудеса кар''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Опытъяс электричествоӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 293. |
| − | *'''Опытъяс электричествоӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Электрическӧй машина''' : велӧдан гижӧд. Лб. 294. |
| − | *'''Электрическӧй машина''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Электрификация''' : велӧдан гижӧд. Лб. 294-296. |
| − | *'''Электрификация''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Со кутшӧм план серти электрифицируйтӧны ССРС''' : велӧдан гижӧд. Лб. 296-297. |
| − | *'''Со кутшӧм план серти электрифицируйтӧны ССРС''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Волхов станция''' : велӧдан гижӧд. Лб. 297-298. |
| − | *'''Волхов станция''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Стрӧитчӧ гидростанция Свирь ю вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 298. |
| − | *'''Стрӧитчӧ гидростанция Свирь ю вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ва вын ССРС''' : таблича. Лб. 298. |
| − | *'''Ва вын ССРС''' : | + | *'''Гӧрд кыысьяс ордын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 298-300. |
| − | *'''Гӧрд кыысьяс ордын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Текстильнӧй промышленносьт ШПО''' : статистика. Лб. 300-301. |
| − | *'''Текстильнӧй промышленносьт ШПО''' : | + | *'''Кӧрт''' : велӧдан гижӧд. Лб. 301. |
| − | *'''Кӧрт''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кӧрт сіма''' : велӧдан гижӧд. Лб. 302. |
| − | *'''Кӧрт сіма''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Колантор-ӧ кӧртыд''' : велӧдан гижӧд. Лб. 302-303. |
| − | *'''Колантор-ӧ кӧртыд''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Домна''' : велӧдан гижӧд. Лб. 303-304. |
| − | *'''Домна''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи чугунысь кӧрт да уклад лоӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 304-305. |
| − | *'''Кыдзи чугунысь кӧрт да уклад лоӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Люберецкӧй завод''' : велӧдан гижӧд. Лб. 305. |
| − | *'''Люберецкӧй завод''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Справка''' : велӧдан гижӧд. Лб. 306. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Дорччысьяс''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Дорччысьяс''' : кывбур. Лб. 306-307. |
| − | *''' | + | *'''«Краснӧй Путиловеч» заводын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 307-308. |
| − | *'''Со кӧні настоящӧй Ленинградыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Со кӧні настоящӧй Ленинградыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 308-310. |
| − | *'''Урал заводын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Урал заводын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 310-313. |
| − | *'''Из сов''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Из сов''' : велӧдан гижӧд. Лб. 313. |
| − | *'''Сов сямъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сов сямъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 313. |
| − | *'''Сола тыяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сола тыяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 313-315. |
| − | *'''Кыдзи мореысь совсӧ перйӧны''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи мореысь совсӧ перйӧны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 315. |
| − | *'''Мыйла колӧ миянлы зарни''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мыйла колӧ миянлы зарни''' : велӧдан гижӧд. Лб. 315-316. |
| − | *'''1927-ӧд вося удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''1927-ӧд вося удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 316-317. |
| − | *'''Ыджыд стрӧитчан удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ыджыд стрӧитчан удж''' : велӧдан гижӧд. Лб. 317-319. |
| − | *'''Быд пельӧсысь му вылысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Быд пельӧсысь му вылысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 319-320. |
| − | *'''Ва туйяс ССРС-ын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ва туйяс ССРС-ын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 320. |
| − | *'''Волго-Донскӧй канал''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Волго-Донскӧй канал''' : велӧдан гижӧд. Лб. 320-321. |
| − | *'''Ленинградлӧн сьӧлӧмыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ленинградлӧн сьӧлӧмыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 321-323. |
| − | *'''Океан паракод пытшкӧс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Океан паракод пытшкӧс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 324. |
| − | *'''Вузасьӧм мукӧд государствояскӧд''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вузасьӧм мукӧд государствояскӧд''' : велӧдан гижӧд. Лб. 325. |
===Кыдз лои ССРС=== | ===Кыдз лои ССРС=== | ||
====Кыдзи важӧн крестьяна олӧмаӧсь==== | ====Кыдзи важӧн крестьяна олӧмаӧсь==== | ||
| − | *'''Крестьяна да помещикъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Крестьяна да помещикъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 326-327. |
| − | *'''Законӧн крестьянаӧс овмӧдалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Законӧн крестьянаӧс овмӧдалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 327 |
| − | *'''Горт гӧгӧр крестьяна ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Горт гӧгӧр крестьяна ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 327-328. |
| − | *'''Кыдзи вузасисны крестьянаӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Кыдзи вузасисны крестьянаӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 328 |
| − | *'''Мавруша Новоторка''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мавруша Новоторка''' : велӧдан гижӧд. Лб. 328-332. |
| − | *'''Кыдзи олісны помещикъяс крепостнӧй право дырйи''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи олісны помещикъяс крепостнӧй право дырйи''' : велӧдан гижӧд. Лб. 332-333. |
| − | *'''Крестьяна кыпӧдчылӧмъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Крестьяна кыпӧдчылӧмъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 333-334. |
| − | *'''Разиновщина''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Разиновщина''' : велӧдан гижӧд. Лб. 334-336. |
| − | *'''Пугачовщина''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Пугачовщина''' : велӧдан гижӧд. Лб. 336-338. |
| − | *'''Крепостнӧй право помалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Крепостнӧй право помалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 338. |
| − | *'''Кутшӧм вӧля сетісны''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кутшӧм вӧля сетісны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 338-339. |
| − | *'''Кыдзи олісны крестьяна крепостнӧй право бырӧдӧм бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи олісны крестьяна крепостнӧй право бырӧдӧм бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 339-340. |
| − | *'''Йӧзпытшса сьылакыв''' : | + | *'''Йӧзпытшса сьылакыв''' : роч вылысь сьыланкыв. Лб. 340-341. |
| − | *'''Сиктса олӧм крепостнӧй правоысь мездӧм бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сиктса олӧм крепостнӧй правоысь мездӧм бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 341-342. |
| − | *'''Уна-ӧ му босьтісны крестьяналысь помещикъяс крепостнӧй право бырӧдігӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Уна-ӧ му босьтісны крестьяналысь помещикъяс крепостнӧй право бырӧдігӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 342-343. |
| − | *'''Му дон, уна-ӧ босьтісны муысь помещикъяс да''' : | + | *'''Му дон, уна-ӧ босьтісны муысь помещикъяс да''' : схема. Лб. 343. |
| − | *'''Сиктса кулак''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сиктса кулак''' : велӧдан гижӧд. Лб. 344-345. |
| − | *'''Сарыд | + | *'''Сарыд — медозыр помещик''' : велӧдан гижӧд. Лб. 345-346. |
| − | *'''Медгырысь помещикъяс''' : | + | *'''Медгырысь помещикъяс''' : статистика. Лб. 346 |
| − | *''' | + | *[[Лебедев Михаил Николаевич|Гӧль Морт]]. '''Важ олӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 347-350. |
| − | *'''Чудеса''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Чудеса''' : велӧдан гижӧд. Лб. 350-351. |
====Кыдзи олісны пабрик-заводса рабочӧйяс сар дырйи==== | ====Кыдзи олісны пабрик-заводса рабочӧйяс сар дырйи==== | ||
| − | *'''Рабочӧйяс олӧмысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Рабочӧйяс олӧмысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 352-353. |
| − | *'''Кыдзи рабочӧйяс | + | *'''Кыдзи рабочӧйяс фабрикантъясыскӧд вензисны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 353-354. |
| − | *'''Кык божъя мастер''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кык божъя мастер''' : велӧдан гижӧд. Лб. 355-356. |
| − | *'''Медводдза роч революция''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Медводдза роч революция''' : велӧдан гижӧд. Лб. 356-359. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Эрд вылын гу нӧрыс эм...''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Эрд вылын гу нӧрыс эм...''' : кывбур. Лб. 359-360. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Дубинушка''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Дубинушка''' : кывбур. Лб. 360-361 |
| − | *'''1905-ӧд вося октябрса забастовка''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''1905-ӧд вося октябрса забастовка''' : велӧдан гижӧд. Лб. 361-362. |
| − | *'''Питирса Сӧвет Рабочӧй депутатъяслӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Питирса Сӧвет Рабочӧй депутатъяслӧн''' : велӧдан гижӧд. Лб. 362-363. |
| − | *'''Рабочӧй депутатъяс сӧвет арестуйтӧм бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Рабочӧй депутатъяс сӧвет арестуйтӧм бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 363. |
| − | *'''Ӧружйӧясӧн кыпӧдчылӧм Мӧскуаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ӧружйӧясӧн кыпӧдчылӧм Мӧскуаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 363-365. |
====1914-1918 вося му пасьта война==== | ====1914-1918 вося му пасьта война==== | ||
| − | *'''Мый понда заводитчис войнаыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''"Рабочӧй районын Питирын..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 365. |
| − | *'''Война''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мый понда заводитчис войнаыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 366-367 |
| − | *'''Война вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Война''' : велӧдан гижӧд. Лб. 367. |
| − | *'''Велӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Война вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 367-370. |
| − | *'''Ми ог вунӧдӧ тіянӧс''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Велӧдӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 370-373. |
| − | *'''Му пасьта война вывса военнӧй долг шайтӧн ӧти морт вылӧ мӧд-мӧд государствоясын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ми ог вунӧдӧ тіянӧс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 373-375 |
| − | *'''Коді заводитіс воюйтны''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Му пасьта война вывса военнӧй долг шайтӧн ӧти морт вылӧ мӧд-мӧд государствоясын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 376. |
| − | *'''Война дон''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Коді заводитіс воюйтны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 376-377 |
| − | *'''Кымын морт виӧма-вошӧма, немортӧ пӧртӧма да''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Война дон''' : велӧдан гижӧд. Лб. 377. |
| − | *'''Уна-ӧ сувтӧма войнаыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кымын морт виӧма-вошӧма, немортӧ пӧртӧма да''' : велӧдан гижӧд. Лб. 377. |
| − | *'''Мыйӧн помасис му пасьта война''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Уна-ӧ сувтӧма войнаыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 378. |
| + | *'''Мыйӧн помасис му пасьта война''' : велӧдан гижӧд. Лб. 378-379. | ||
| − | ==== | + | ====Февральса революция==== |
| − | *'''1917-ӧд во''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''1917-ӧд во''' : велӧдан гижӧд. Лб. 379. |
| − | *'''Нянь вайӧй, война помалӧй''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Нянь вайӧй, война помалӧй''' : велӧдан гижӧд. Лб. 379-380. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Мездлун дорӧм''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Мездлун дорӧм''' : А. Гастев «Башня» серти кывбур. Лб. 381-385. |
| − | *'''Кыдзи котыртісны Временнӧй правительство''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи котыртісны Временнӧй правительство''' : велӧдан гижӧд. Лб. 385-386. |
| − | *''' | + | *'''Февраль бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 386-387. |
| − | *'''Ленин локтіс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ленин локтіс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 387. |
| − | *'''Ильич велӧдӧмӧн партия ӧтувтӧ рабочӧйӧс да крестьянаӧс 1917-ӧд воын''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Ильич велӧдӧмӧн партия ӧтувтӧ рабочӧйӧс да крестьянаӧс 1917-ӧд воын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 388-389 |
| − | *'''Ильич 1917-ӧд вося крестьяна съезд вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. | + | *'''Ильич 1917-ӧд вося крестьяна съезд вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 389-391 |
| − | *'''Ленин сёрниысь гӧль крестьяна, рабочӧйяс, салдатъяс да матросъяс водзын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Ленин сёрниысь гӧль крестьяна, рабочӧйяс, салдатъяс да матросъяс водзын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 391. |
| − | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Ыджыд ёрсьӧм''' : | + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Ыджыд ёрсьӧм''' : кывбур. Лб. 392. |
====Октябрса революция==== | ====Октябрса революция==== | ||
| − | *'''Октябр вечерняӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Октябр вечерняӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 392-393. |
| − | *'''Правительство вежсис''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Правительство вежсис''' : велӧдан гижӧд. Лб. 393. |
| − | *''' | + | *[[Куликов Александр Лукич|Кон Ӧль]]. '''Мездлунлы''' : кывбур. Лб. 394. |
| − | *'''Декрет му йылысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Декрет му йылысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 394. |
| + | |||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | |||
| + | *'''Рабочӧй-крестьяна сюртчӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 394-395. | ||
| + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Кӧчьяс да ручьяс''' : басня. Лб. 395-397. | ||
| + | *'''Ёна и вачкалісны енсӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 397-398 | ||
| + | *[[Тима Вень|В. Чисталёв]]. '''Поезд''' : роч вылысь кывбур. Лб. 399. | ||
| + | *'''Вӧчӧй со кутшӧм дженьыдик докладъяс крестьяналы''' : велӧдан гижӧд. Лб. 400. | ||
| + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Январ 21-ӧд лун''' : кывбур. Лб. 400-401 | ||
| + | *[[Выль Паш]]. '''Квайтӧд юкӧнын''' : кывбур. Лб. 402. | ||
| + | *'''Ыджыд-ӧ ССРС-ыд площадь сертиыс''' : таблица. Лб. 402. | ||
| + | *'''ССРС интас''' : велӧдан гижӧд. Лб. 402-403. | ||
| + | *'''ССРС вежтас''' : велӧдан гижӧд. Лб. 404. | ||
| + | *'''ССРС-ын олысьяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 404-406. | ||
| + | *'''Олысь сукта''' : велӧдан гижӧд. Лб. 406. | ||
| + | *'''Карса олысьяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 407. | ||
| + | *'''Чужӧ, кулӧ''' : статистика. Лб. 407. | ||
| + | *'''Кыдзи миян Союзын олӧмӧн веськӧдлӧны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 407. | ||
| + | *'''Коді веськӧдліс олӧмӧн 1917-ӧд вося Октябрса революцияӧдз''' : схема. Лб. 408. | ||
| + | *'''Важ власьт''' : схема. Лб. 409. | ||
| + | *'''Ӧнія власьт''' : схема. Лб. 410 | ||
| + | *'''Коді вермӧ бӧрйыны да бӧрйысьны Октябрса революция бӧрын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 410-411. | ||
| + | *[[Нёбдінса Виттор]]. '''Октябрлӧн воськовтӧм''' : кывбур. Лб. 411-412. | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
| − | *''' | + | *'''Гражданскӧй война''' : велӧдан гижӧд. Лб. 412 |
| − | * | + | *'''Гӧрд Армия''' : велӧдан гижӧд. Лб. 412-413. |
| − | *''' | + | *'''Колӧ лӧсьӧдчыны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 413. |
| − | *[[ | + | *[[Илля Вась]]. '''Ниа пу''' : кывбур. Лб. 414-415. |
| − | *''' | + | *'''Перекоп босьтӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 415-416. |
| − | + | *[[Выль Паш]]. '''Вит пома кодзув''' : кывбур. Лб. 417. | |
| − | *[[Выль Паш]]. ''' | + | *'''Чапаев, сылӧн дивизияыс да''' : велӧдан гижӧд. Лб. 417-419. |
| − | *''' | + | *'''Чапаевлӧн кулӧмыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 419-420. |
| − | + | *[[Выль Паш|Сизь Паш]]. '''Мунӧны''' : кывбур. Лб. 420. | |
| − | + | *[[Илля Вась]]. '''Пилӧн пи''' : кывбур. Лб. 421-422. | |
| − | |||
| − | *''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[ | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
| − | *''' | + | *'''Капиталист странаясын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 422. |
| − | *''' | + | *'''ССРС, капиталист государствояс да''' : велӧдан гижӧд. Лб. 422-423. |
| − | *''' | + | *'''Англичана улын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 423-425. |
| − | * | + | *'''Ичӧтик немеч коммунист''' : велӧдан гижӧд. Лб. 425-427. |
| − | *''' | + | *'''Коммунистическӧй Интернационал''' : велӧдан гижӧд. Лб. 427-428. |
| − | *''' | + | *'''Кӧні эмӧсь коммунист партияяс''' : лыддьӧг. Лб. 428. |
| − | *''' | + | *'''Мувыв пролетариатъяс отсасьӧны мӧда-мӧдыслы''' : велӧдан гижӧд. Лб. 428. |
| − | *''' | + | *'''Жужа''' : велӧдан гижӧд. Лб. 429-433. |
| − | * | + | *'''МОПР''' : велӧдан гижӧд. Лб. 434. |
| − | |||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
| − | + | *'''Китайын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 435. | |
| − | + | *'''Кутшӧм озырлун Китайын эм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 435-436. | |
| − | + | *'''Китайса крестьяна''' : велӧдан гижӧд. Лб. 436. | |
| − | + | *'''Китайса пабрикаясын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 436. | |
| − | + | *'''Китайса рабочӧйяслӧн оланіныс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 437. | |
| − | + | *'''Ленин быд увтыртӧм йӧзлы дона''' : велӧдан гижӧд. Лб. 437. | |
| − | + | *'''Кыдзи мукӧд государствоса йӧз кӧзяйничайтӧны Китайын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 438. | |
| − | + | *'''Справка''' : велӧдан гижӧд. Лб. 438. | |
| − | |||
| − | *'''Китайын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Кутшӧм озырлун Китайын эм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Китайса крестьяна''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Китайса пабрикаясын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Китайса рабочӧйяслӧн оланіныс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Ленин быд увтыртӧм йӧзлы дона''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Кыдзи мукӧд государствоса йӧз кӧзяйничайтӧны Китайын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
| − | *'''Справка''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | ||
===Морт=== | ===Морт=== | ||
| − | *'''Мускулъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''"Олӧмтӧ да уджалӧмтӧ..."''' : велӧдан гижӧд. Лб. 439-440. |
| − | *'''Пинь''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мускулъяс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 440-441. |
| − | *'''Кӧр''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Пинь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 441-442. |
| − | *'''Исалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кӧр''' : велӧдан гижӧд. Лб. 442. |
| − | *'''Мыйла колӧ миянлы сёян''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Исалӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 442-443. |
| − | *'''Кутшӧм арлыда мортлы кутшӧм сёян сутки вылӧ колӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мыйла колӧ миянлы сёян''' : велӧдан гижӧд. Лб. 443-445. |
| − | *'''Мый вӧчны, медым дзоньвидзаӧн лоны''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кутшӧм арлыда мортлы кутшӧм сёян сутки вылӧ колӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 445-446. |
| − | *'''Сёянысь вирӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мый вӧчны, медым дзоньвидзаӧн лоны''' : велӧдан гижӧд. Лб. 446. |
| − | *'''Санитарнӧй комиссия''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сёянысь вирӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 446-447. |
| − | *'''Сьӧлӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Санитарнӧй комиссия''' : велӧдан гижӧд. Лб. 447. |
| − | *'''Мыйла миянлы сӧстӧм сынӧд колӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сьӧлӧм''' : велӧдан гижӧд. Лб. 448. |
| − | *'''Кыдзи веськӧдны пӧв кодь морӧс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мыйла миянлы сӧстӧм сынӧд колӧ''' : велӧдан гижӧд. Лб. 449-450. |
| − | *'''Вир''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кыдзи веськӧдны пӧв кодь морӧс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 451. |
| − | *'''Сьӧлӧмлӧн уджыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вир''' : велӧдан гижӧд. Лб. 451-453. |
| − | *'''Вӧрк''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Сьӧлӧмлӧн уджыс''' : велӧдан гижӧд. Лб. 453-454. |
| − | *'''Кучик''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вӧрк''' : велӧдан гижӧд. Лб. 454. |
| − | *'''Син''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Кучик''' : велӧдан гижӧд. Лб. 454-456. |
| − | *'''Синтӧмъяс общественнӧй удж вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Син''' : велӧдан гижӧд. Лб. 456-457. |
| − | *'''Мый колӧ тӧдны, медым видзчысьны тракомаысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Синтӧмъяс общественнӧй удж вылын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 458. |
| − | *'''Пель''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Мый колӧ тӧдны, медым видзчысьны тракомаысь''' : велӧдан гижӧд. Лб. 458. |
| − | *'''Вем, нерваяс да''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Пель''' : велӧдан гижӧд. Лб. 458-459. |
| − | *'''Нерваяс морт тушаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Вем, нерваяс да''' : велӧдан гижӧд. Лб. 459-460. |
| − | *'''Узьӧм, шойччӧм да''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Нерваяс морт тушаын''' : велӧдан гижӧд. Лб. 460. |
| − | *'''Радио, дзоньвидза видзӧм да''' : велӧдан гижӧд. Лб. . | + | *'''Узьӧм, шойччӧм да''' : велӧдан гижӧд. Лб. 461. |
| + | *'''Радио, дзоньвидза видзӧм да''' : велӧдан гижӧд. Лб. 462. | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
| − | *'''Справкаяс, кыдзи ССРС олӧм вежсьӧ''' : табличаяс. Лб. . | + | *'''Справкаяс, кыдзи ССРС олӧм вежсьӧ''' : табличаяс. Лб. 463-. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| Строка 419: | Строка 429: | ||
Экземляр сюрӧма Коми Республикаса войтыр музей небӧгаинысь. !!! Абуӧсь лб. 33-80, 465-476. | Экземляр сюрӧма Коми Республикаса войтыр музей небӧгаинысь. !!! Абуӧсь лб. 33-80, 465-476. | ||
Сканералӧма 2017-04-08. EL. | Сканералӧма 2017-04-08. EL. | ||
| + | Тексталӧма 2019-01-06. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | вунӧчԁӧмӧн > вунӧԁчӧмӧн (лб. 4) | ||
| + | мӧ тор > мӧԁ тор (лб. 6) | ||
| + | укӧн > јукӧн (лб. 10) | ||
| + | ар рајјон > ас рајјон (лб. 11) | ||
| + | тувајлӧј > тувјалӧј (лб. 15) | ||
| + | востӧм > воԍтӧм (лб. 25) | ||
| + | Ԋӧжјӧԋікӧм > Ԋӧжјӧԋікӧн (лб. 30) | ||
| + | зоԋ во > ԇоԋ во (лб. 30) | ||
| + | віглаԍӧны > вігԉаԍӧны (лб. 81) | ||
| + | Гуԉ-бік ; Гуԉ-бікӧ > Гуԉ-біке (лб. 81) | ||
| + | сетісны > ԍетісны (лб. 82) | ||
| + | Кӧԁјас-нӧ > Коԁјас-нӧ (лб. 85) | ||
| + | Ама-Атакӧԁ > Алма-Атакӧԁ (лб. 92) | ||
| + | ТӦЖԂЫԌӦ > ТӦЖԀЫԌӦ (лб. 100) | ||
| + | уҗаланіјасын-ԁорыԍ > уҗаланінјасын-ԁорыԍ (лб. 101) | ||
| + | кыкнам керка-јывԍыс, ыԇі > кыкнан керка-јывԍыс, кыԇі (лб. 105) | ||
| + | корјӧгјсӧ > корјӧгјасӧ (лб. 108) | ||
| + | горԁӧԁыштіс > гӧрԁӧԁыштіс (лб. 110) | ||
| + | мусӧ ужавны > мусӧ уҗавны (лб. 119) | ||
| + | лучкі > ԉучкі (лб. 122) | ||
| + | Сӧ-ӧԁ > Со-ӧԁ (лб. 123) | ||
| + | Вӧлӧстԍаԋ > Вӧлӧԍтԍаԋ (лб. 124) | ||
| + | кооператсіјӧ > кооператсіја (лб. 133) | ||
| + | кӧтыртчалӧны > котыртчалӧны (лб. 134) | ||
| + | Піла > Піԉа (лб. 160) | ||
| + | яранъяс, примитісны > яранъяс примитісны (лб. 164) | ||
| + | Җож > Җоҗ (лб. 171) | ||
| + | ԍӧ пӧгіб > ԍо пӧгіб (лб. 171) | ||
| + | оз ԉӧԋ > оз лӧԋ (лб. 172) | ||
| + | гӧзјаыс > гозјаыс (лб. 172) | ||
| + | јаранас > јаранӧс (лб. 174) | ||
| + | кулак торіг > кулак тӧріг (лб. 178) | ||
| + | ԉӧна > ԉӧна (лб. 180) | ||
| + | Лагԋітскејлӧн > Магԋітскејлӧн (лб. 180) | ||
| + | ԉӧԍӧԁавны > лӧԍӧԁавны (лб. 181) | ||
| + | велӧԁычны > велӧԁычны (лб. 182) | ||
| + | ескімӧсјас > ескімосјас (лб. 182) | ||
| + | немторјыԍ > ԋемторјыԍ (лб. 182) | ||
| + | мӧԁ-но-кӧ > мӧԁ-ног-кӧ (лб. 185) | ||
| + | тӧвбыбӧн > тӧвбыԁӧн (лб. 200) | ||
| + | кӧԁарӧ > коԁарӧ (лб. 201) | ||
| + | җуҗуԁ > җуҗыԁ (лб. 201) | ||
| + | Оввӧ > Ӧввӧ (лб. 206) | ||
| + | овтыштас > ӧвтыштас (лб. 208) | ||
| + | жагӧԁӧма > җагӧԁӧма (лб. 211) | ||
| + | кыщовтіг-мӧзыс > кыщовтіг-мозыс (лб. 212) | ||
| + | костјас-вывті > коԍтјас-вывті (лб. 214) | ||
| + | скач, Пікӧ > скач. Пікӧ (лб. 214) | ||
| + | отлаын > ӧтлаын (лб. 219) | ||
| + | пӧщ-куԅаыс > пощ-куԅаыс (лб. 220) | ||
| + | лок аԋыԍ > ԉок аԋыԍ (лб. 221) | ||
| + | баԃԃјас > баԃјас (лб. 226) | ||
| + | мортујӧ > морттујӧ (лб. 231) | ||
| + | Бурмарт > Бурмат (лб. 235) | ||
| + | војевоԁајаԍ-бӧрԍа > војевоԁајаԍ-бӧрԍа (лб. 236) | ||
| + | воԇвылаԍ-жӧ > воԇвылас-жӧ (лб. 236) | ||
| + | сетам > ԍетам (лб. 241) | ||
| + | ԉоԍ > лоԍ (лб. 244) | ||
| + | ԁӧгӧԃсӧ > ԃӧгӧԃсӧ (лб. 244) | ||
| + | Вораінын > Вӧраінын (лб. 251) | ||
| + | жугылӧԍ > жугыԉӧԍ (лб. 251) | ||
| + | Лібӧ > Ԉібӧ (лб. 252) | ||
| + | орешнік > орешԋік (лб. 254) | ||
| + | Вӧдны > Водны (лб. 255) | ||
| + | гырыԍӧс > гырыԍӧԍ (лб. 255) | ||
| + | Кокуланын > Кокуланым (лб. 256) | ||
| + | ӧпрічуна > ӧпріч уна (лб. 260) | ||
| + | гӧжјалӧм > гожјалӧм (лб. 262) | ||
| + | СРСС-ын > ССРС-ын (лб. 262) | ||
| + | Ошіԋулын > Ӧшіԋулын (лб. 263) | ||
| + | мукӧԁырјі > мукӧԁырјі (лб. 266) | ||
| + | лічкыны > ԉічкыны (лб. 270) | ||
| + | Коԉԉектівјас-пыр > Коԉԉекԏівјас-пыр (лб. 272) | ||
| + | понԁасны Ԍібавны > понԁасны. Ԍібавны (лб. 276) | ||
| + | ԉӧԍӧԁісны > лӧԍӧԁісны (лб. 277) | ||
| + | каԅаԉан > каԅалан (лб. 278) | ||
| + | сывӧԍна > сывӧсна (лб. 278) | ||
| + | гаԃԃјас > гаԃјас (лб. 279) | ||
| + | іԅвеԍԏнак > іԅвеԍԏԋак (лб. 279) | ||
| + | Гащенеј > Гашенеј (лб. 279) | ||
| + | он ԋожмаԍ > он ԋӧжмаԍ (лб. 282) | ||
| + | ԍолалӧны > ԍӧлалӧны (лб. 283) | ||
| + | бӧрԁԇіс, бӧрԁԇіс: (лб. 284) | ||
| + | кӧсјма > кӧсјӧма (лб. 285) | ||
| + | вагӧнјасӧ > вагонјасӧ (лб. 287) | ||
| + | госуԁаствоыԍ > госуԁарствоыԍ (лб. 289) | ||
| + | щӧш ԍетасны ташӧм > щӧщ ԍетасны тащӧм (лб. 295) | ||
| + | җугӧԁӧны > жугӧԁӧны (лб. 304) | ||
| + | муніг-мозыԍ > муніг-мозыс (лб. 312) | ||
| + | Коні > Коні (лб. 317) | ||
| + | мы-вылын > му-вылын (лб. 317) | ||
| + | ԍіктасын > ԍіктјасын (лб. 317) | ||
| + | зырԋі > зыр ԋі (лб. 322) | ||
| + | вузасӧм-ԋӧбаԍӧм > вузасӧм-ԋӧбаԍӧм (лб. 325) | ||
| + | ӧз волі поԅ > оз вӧлі поԅ (лб. 328) | ||
| + | верԁны-ні > верԁны-ԋі (лб. 328) | ||
| + | алі > аԉі (лб. 330) | ||
| + | озтан-ԁа > ӧзтан-ԁа (лб. 332) | ||
| + | Ставым > Ставным (лб. 335) | ||
| + | ӧтарӧ-моԁарӧ > ӧтарӧ-мӧԁарӧ (лб. 335) | ||
| + | олӧԁас > ӧлӧԁас (лб. 335) | ||
| + | кӧԁјасӧс > коԁјасӧс (лб. 336) | ||
| + | віруыԍјаскӧԁ > вірјуыԍјаскӧԁ (лб. 336) | ||
| + | Правітеԉство > Правіԏеԉство (лб. 337) | ||
| + | кокјамыс > кӧкјамыс (лб. 345) | ||
| + | гӧртлаԋыс > гортлаԋыс (лб. 350) | ||
| + | чуԃеԍа > чуԃеса (лб. 351) | ||
| + | буржјјаслы > буржујјаслы (лб. 351) | ||
| + | оз ноԋӧԁчы > оз ԋоԋӧԁчы (лб. 355) | ||
| + | кырнышлӧм > кырнышлӧн (лб. 359) | ||
| + | Міјкӧ > Мыјкӧ (лб. 369) | ||
| + | ташӧм > тащӧм (лб. 370) | ||
| + | ԋун-муні > ԋум-муні (лб. 370) | ||
| + | босталісны > боԍталісны (лб. 376) | ||
| + | ежыԁӧԍ > еҗыԁӧԍ (лб. 382) | ||
| + | ԃемонстратјасӧс > ԃемонстрантјасӧс (лб. 387) | ||
| + | октабр > окԏабр (лб. 387) | ||
| + | Ԃемонстратјас > Ԃемонстрантјас (лб. 395) | ||
| + | тожԁлыны > тӧжԁлыны (лб. 396) | ||
| + | кареллјас > карелјас (лб. 404) | ||
| + | республіка > респубԉіка (лб. 406) | ||
| + | поԍсӧ-ԁа > пӧԍсӧ-ԁа (лб. 420) | ||
| + | рабочеј-краԍԏана > рабочеј-креԍԏана (лб. 422) | ||
| + | Кӧԁі > Коԁі (лб. 424) | ||
| + | тӧтушка-орԁын > ԏӧтушка-орԁын (лб. 429) | ||
| + | ставјӧзкӧст > ставјӧзкост (лб. 434) | ||
| + | чаԉаԃлӧн > чеԉаԃлӧн (лб. 436) | ||
| + | куԍіԋтлыны > кусіԋтлыны (лб. 440) | ||
| + | чӧскыԁ ԋі ԉокԁук > чӧскыԁ ԋі ԉок ԁук (лб. 443) | ||
| + | мӧртыԁ > мортыԁ (лб. 444) | ||
| + | комсомолԍаԋ мӧԁамӧԁлы > комсомолԍаԋ, мӧԁамӧԁлы (лб. 447) | ||
| + | гагјӧс-мӧз-жӧ > гагјӧс-моз-жӧ (лб. 452) | ||
| + | аслыԍсама > аслысԍама (лб. 453) | ||
| + | кӧԉкјасԍыс > кӧԉкјасԍыс (лб. 456) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| + | |||
| + | *[[Пыстин Илья Иванович|Иливапыс]]. Весавны школаясӧс лёк кламысь : рецензия // Культура фронт. 1931. №7-8. Лб. 38-40. | ||
[[Category:Школа небӧг]] | [[Category:Школа небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:21, 21 моз 2020
А. Чеусова. Сӧвет Союз : школаын лыддьысян нига 4-ӧд во велӧдчысьяслы. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1929. 476 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: Сӧвет Сојуз
Главлит № А49527. Вӧчӧдан № 1339. Тиражыс 4000 ӧтк. Личкӧдлӧма Центриздатса Небӧг фабрикаын. Мӧскуа, Шлюз пырмунантуй, 6.
Юриндалысь
Мувыв том йӧз лун
- Мувыв том йӧз лун лӧсьӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 3.
- Сизь Паш. Мувывса комсомол : кывбур. Лб. 3-4.
- Медводдза КИМ чукӧртас : велӧдан гижӧд. Лб. 4-5.
- Мувыв том йӧз лун Берлинын. 1919-ӧд воын. : велӧдан гижӧд. Лб. 5-6.
- Кӧн Ӧль. Ми — комсомолечьяс : кывбур. Лб. 6-7.
- Мувыв том йӧз лун Мӧскуаын : велӧдан гижӧд. Лб. 7-8.
- Акинь Пи. Миян туйным : кывбур. Лб. 9.
- Ленинлӧн сиӧм-вордӧмъяс комсомоллы : велӧдан гижӧд. Лб. 10.
Велӧдчысьяслы уджъяс
- «Нянь босьтан лун» кежлӧ лӧсьӧдчӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 10-11.
- Вогӧгӧрся удж : велӧдан гижӧд. Лб. 12.
- Кыдзи пасъявны поводдя вежласьӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 12-13.
- Тӧлысь чӧжся поводдя : велӧдан гижӧд. Лб. 14-15.
- Тӧв петкӧдлӧс (флюгер) : велӧдан гижӧд. Лб. 15.
- Зэрмуртас : велӧдан гижӧд. Лб. 16.
- Кыдзи ми лым джуджда мурталім : велӧдан гижӧд. Лб. 16-17.
- Лым сылӧм кыйӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 17.
- Тӧдмалӧй, вылын-ӧ шонді : велӧдан гижӧд. Лб. 17-18.
- Кыйӧдӧй кодзувъяс бӧрся : велӧдан гижӧд. Лб. 18-19.
Мусяр, енэж да
- Муыд — сяр : велӧдан гижӧд. Лб. 20-21.
- Мый думайтісны му йылысь важ йӧз : велӧдан гижӧд. Лб. 21.
- Муыд пространствоын : велӧдан гижӧд. Лб. 22.
- Колумб, Америка аддзӧм да : велӧдан гижӧд. Лб. 22-25.
- Материкъяс, океанъяс да : велӧдан гижӧд. Лб. 25-26.
- Градуснӧй тыв : велӧдан гижӧд. Лб. 26-28.
- Лун да вой : велӧдан гижӧд. Лб. 28-29.
- Рыт да асыв : велӧдан гижӧд. Лб. 29-30.
- Му бергалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 30-31.
- Коперник вӧчис революция астрономияын : велӧдан гижӧд. Лб. 31-32.
- Галилей : велӧдан гижӧд. Лб. 32-.
[Лб. 33-80 абуӧсь]
☼ ☼ ☼
- Мый быдмӧ Туркменистанын да Узбекистанын : велӧдан гижӧд. Лб. 84-85.
- Ва понда зычитӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 85-88.
- Су андишаси (ва) : велӧдан гижӧд. Лб. 88-89.
- Шонді кага : велӧдан гижӧд. Лб. 89-90.
- Клопок чукӧртӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 90-91.
- Туркестан-Сибырскӧй кӧрттуй : велӧдан гижӧд. Лб. 92.
- Ог сетчы дорны ачымӧс : велӧдан гижӧд. Лб. 92-96.
- Рузи Мурат : велӧдан гижӧд. Лб. 96-98.
- Кыдзи артмисны да ёнмисны Туркменскӧй да Узбекскӧй социалистическӧй сӧвет республикаяс : велӧдан гижӧд. Лб. 98-100.
Сӧвет власьт тӧждысьӧ крестьяна овмӧс бурмӧдӧм понда
- Мыйла колӧ уна нянь воӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 100-103.
- Важ олӧмысь : велӧдан гижӧд. Лб. 103-105.
- Кыдзи мортлӧн юр сюяніныс бурмис : велӧдан гижӧд. Лб. 105-106
- Паськӧм вежсьӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 106.
- Му уджавны заводитӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 107.
- Ӧні : велӧдан гижӧд. Лб. 107-108.
- Важӧн кыдзи кӧдзлӧмаӧсь, ӧні кыдзи кӧдзӧны : велӧдан гижӧд. Лб. 109-113.
- Кыдзи морт выль пӧлӧс быдтасъяс лӧсьӧдӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 114.
- Чудеса вӧчысь Мичурин : велӧдан гижӧд. Лб. 115-117.
- В. Чисталёв. Шыдтӧ азялӧм бӧрын казялін!.. : басня. Лб. 117-118.
- Сӧмын-ӧ му уджалӧмӧн колӧ овны крестьяналы, кыдз му уджалӧмсӧ лӧсьӧдны да : велӧдан гижӧд. Лб. 118-119.
- Мый торкӧ бурмӧдны крестьяна овмӧс : велӧдан гижӧд. Лб. 120
- Кыдзи содтыны ... гектар кӧдза му : велӧдан гижӧд. Лб. 120.
- Этша му понда-ӧ сьӧкыд олӧмыс? : велӧдан гижӧд. Лб. 120-121.
- Кепкаа морт : велӧдан гижӧд. Лб. 122-123.
- Ленин Бутырка куторын : велӧдан гижӧд. Лб. 123-124.
- Выль Паш. Ӧтувйӧн : кывбур. Лб. 124-126.
- Ленин нима агропоезд : велӧдан гижӧд. Лб. 127.
- Мыйӧн куимвежаӧн уджалӧмыд омӧль : велӧдан гижӧд. Лб. 128.
- Кутшӧм бур унавежаӧн уджалӧмысь : велӧдан гижӧд. Лб. 128.
- Кӧдза му содӧм ССРС : таблича. Лб. 129.
- Техническӧй культура содӧм : таблича. Лб. 129.
- Кытчӧ мунӧ крестьяна овмӧсысь босьтӧм продукта : схема. Лб. 129-130.
- Сельскокӧзяйственнӧй кооперация быдмӧм : таблича. Лб. 130.
- Скӧт содӧм ССРС 1923-ӧд восянь 1927-ӧд воӧдз : таблича. Лб. 131.
- Мый дон сельскокӧзяйственнӧй машинаяс вӧчӧма ас муын, мый дон пыртӧма бокысь : таблича. Лб. 131.
- Кымын трактор ССРС овмӧсын : таблича. Лб. 131.
- Код ордын тракторъясыс : таблича. Лб. 131.
- Ыджыд-ӧ докод воӧма крестьяна овмӧсысь 1926/27 воын : таблича. Лб. 131-132.
- Кутшӧм докод воӧ торйӧ быд быдтасысь : таблича. Лб. 132.
- Кооперация сиктын : велӧдан гижӧд. Лб. 132-133.
- Колкозъяс пыр кыпӧдам крестьяна овмӧс : велӧдан гижӧд. Лб. 134-135.
- Овмӧс ӧтувтысьыс — машина : велӧдан гижӧд. Лб. 135.
- Нёбдінса Виттор. Коллектив : кывбур. Лб. 135-136.
- Трактор : велӧдан гижӧд. Лб. 136-137.
- Сё сюрс трактор сӧвет муяс вылӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 137-138.
- Вынтӧммӧм му вынсьӧданторъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 138.
- Сӧветса нянь пабрикаяс : велӧдан гижӧд. Лб. 138-139.
- Енлы кевмӧм оз отсав : кывбур. Лб. 139-140
- Крестьяна овмӧс, промышленносьт да : велӧдан гижӧд. Лб. 140-141.
- Нывбаба удж : велӧдан гижӧд. Лб. 141-142.
- Дзоля курӧг видзысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 142-143.
- Видлӧгъяс вӧчалан сельскокӧзяйственнӧй станцияын : велӧдан гижӧд. Лб. 143-145.
- Абу ӧмӧй ӧткодь кор кӧдзны : велӧдан гижӧд. Лб. 145-146.
- Мый ме аддзылі артельын : велӧдан гижӧд. Лб. 146-149.
☼ ☼ ☼
- Му уджалӧм мукӧд государствоясын : велӧдан гижӧд. Лб. 149-150.
- Кыдзи немечьяс кӧдза муӧн содтысьӧны : велӧдан гижӧд. Лб. 150-151.
- Му уджалӧм Англияын : велӧдан гижӧд. Лб. 151-152.
- Му уджалӧм Китайын : велӧдан гижӧд. Лб. 152-154.
ССРС Войвыв
- В. Чисталёв. Войвылӧ!.. : (Плещеев вылысь) кывбур. Лб. 155.
- Океан бердын : велӧдан гижӧд. Лб. 155-160.
- Мыйла миянлы колӧ кынмавтӧм порт : велӧдан гижӧд. Лб. 160-161
- Поморъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 161-162.
- Поморлӧн висьтыс : велӧдан гижӧд. Лб. 161-165.
- Нерпасъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 165-166.
- Тундра : велӧдан гижӧд. Лб. 167-169.
- Яран олӧмысь : велӧдан гижӧд. Лб. 169-173.
- Тундраын выль олӧм лӧсьӧдӧны : велӧдан гижӧд. Лб. 174-175.
- Войвывса йиа саридз пӧлӧн олысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 176-177.
- Кит : велӧдан гижӧд. Лб. 177-179.
- Чери кыйыссянь академияӧдз : велӧдан гижӧд. Лб. 179-182.
- Тундраясысь : велӧдан гижӧд. Лб. 182.
- Йиа саридзын йияс пиын : велӧдан гижӧд. Лб. 182-184.
- Полюсъясӧдз волӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 184-186.
- Войвывса туйяс : велӧдан гижӧд. Лб. 186-187.
- Класса плакат схема : схема. Лб. 187-188.
Вӧра овмӧс ССРС
- Карта серти уджъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 189.
- Ывлавыв асыв-войладорын : велӧдан гижӧд. Лб. 189-190.
- Вӧр гӧгӧр удж : велӧдан гижӧд. Лб. 190.
- В. Чисталёв. Вӧр-пу йылысь : кывбур. Лб. 191.
- Крестьяна вӧр : велӧдан гижӧд. Лб. 191-192.
- Ур кыйӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 192-195.
- В. Чисталёв. Ур кыйигӧн : кывбур. Лб. 195-197.
- Куреньын : велӧдан гижӧд. Лб. 197-200.
- Илля Вась. Эжва дор пурысьті : кывбур. Лб. 201.
- Вӧралӧм : К. Ф. Жаков серти гижӧд. Лб. 201-203.
- Илля Вась. Тӧв : кывбур. Лб. 203-204.
- Кык вок : велӧдан гижӧд. Лб. 204-205
- Нёбдінса Виттор. Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 206-207.
- Кер пӧрӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 207-209.
- Н. Н. Лебедёв. Комии му : кывбур. Лб. 209-210
- Сьӧла кыйӧм : збыль. Лб. 210-211.
- В. Чисталёв. Тувсов вой. : кывбур. Лб. 211.
- Тувсалӧм (Пуръясянінын) : велӧдан гижӧд. Лб. 211-213.
- Кер кылӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 213-216
- Нёбдінса Виттор. Коми сьыланкыв : кывбур. Лб. 216-217.
- Бипур дорын : велӧдан гижӧд. Лб. 217-219.
- В. Чисталёв. "Медбӧръя кымӧртор разалӧм кунӧрлӧн..." : Пушкин вылысь кывбур. Лб. 219.
- Лёль сірпӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 219-222.
- Н. Лебедёв. Ытшкандыр : кывбур. Лб. 222.
- В. Чисталёв. Войвыв страдна : кывбур. Лб. 222-224.
- Гожӧм пом : велӧдан гижӧд. Лб. 225.
- Кыбӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 225-227.
- Илля Вась. Арся вой Эжва вылын : кывбур. Лб. 227-228.
- Вартӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 228.
- Нёбдінса Виттор. Дзодзӧгъяс : кывбур. Лб. 229.
- Коми пывсян : велӧдан гижӧд. Лб. 229-230.
- Шева : велӧдан гижӧд. Лб. 230-231.
- Комму 1472-ӧд воын : велӧдан гижӧд. Лб. 231-232.
- Ӧксы Микаль игумен Максимкӧд : велӧдан гижӧд. Лб. 233-234.
- Изкарса кось : велӧдан гижӧд. Лб. 234-237.
- Чердын кар Мӧскуа улӧ сетӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 237-239.
- В. Чисталёв. Коми кыпӧд : кывбур. Лб. 239-240.
- В. Чисталёв. Чужан мулы : кывбур. Лб. 240-241.
- Пу гумага : велӧдан гижӧд. Лб. 241-243.
- Волга сайса вӧръяс : велӧдан гижӧд. Лб. 243-244.
- Вӧрын, шойччанінын : велӧдан гижӧд. Лб. 245-246.
- Код киын вӧр ССРС : велӧдан гижӧд. Лб. 246.
- Кутшӧм вӧр шуӧны местнӧй значенньӧа вӧрӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 246.
- Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ вӧр видзӧм понда : велӧдан гижӧд. Лб. 246.
- Кытчӧ видзӧны вӧр-пу государствоса вӧрысь : велӧдан гижӧд. Лб. 247.
- Миян вӧр гӧгӧр удж нуӧдысь трестъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 247.
- Схема пуысь вӧчасян тор вылӧ : схема. Лб. 248-249.
- Кыдзи вежласьӧ вӧр понда воысь-вося поводдя сям (климат) : велӧдан гижӧд. Лб. 249.
- В. Чисталёв. Майбыр Май. : кывбур. Лб. 249-250.
- В. Чисталёв. Мед нэммас тайӧ лун : кывбур. Лб. 250.
- «Виж лун» кежлӧ лозунгъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 251.
Кавказ, Крым да
- Казбек вылӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 252-257.
- Гӧравыв быдманторъяс : схема. Лб. 258.
- Гӧравывса олысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 258-262.
- Кахетияын виноградникъяс пӧвстын : велӧдан гижӧд. Лб. 262.
- Тшай быдманінын : велӧдан гижӧд. Лб. 263-264.
- 1926-ӧд вося октябр 22-ӧд лунся мувӧрӧс Ленинаканын : велӧдан гижӧд. Лб. 264-265.
- Мувӧрӧс помкаяс : велӧдан гижӧд. Лб. 265-266.
- Воысь-вося поводдя сям Кавказын : велӧдан гижӧд. Лб. 266-267.
- Нерпа интас : велӧдан гижӧд. Лб. 267.
- Нерп : велӧдан гижӧд. Лб. 267-269.
- Нерп гумлалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 270-271.
- Бакуын ӧні : велӧдан гижӧд. Лб. 271-272
- Мый ещӧ колӧ вӧчны Кавказын олысь уджалысь йӧзлы : велӧдан гижӧд. Лб. 272-273.
- Кыдзи артмис да ёнмис Кавказса социалистическӧй федеративнӧй сӧвет республика : велӧдан гижӧд. Лб. 273-274.
- Крым лунвыв берег — ССРС здравница (бурдӧдчанін) : велӧдан гижӧд. Лб. 274-275.
- Уджъяс : дидактика гижӧд. Лб. 275-276.
Промышленносьт да вузасьӧм ССРС
- Ас вынӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 276-277.
- Мый йылысь висьталӧны изъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 278-279.
- Кыдзи тӧдны известняк : велӧдан гижӧд. Лб. 279.
- Мый вылӧ мунӧ известняк : велӧдан гижӧд. Лб. 279.
- Кысь лоӧмаӧсь муяс вылын изъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 280
- Ёна важся торъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 280-281.
- Опыт : велӧдан гижӧд. Лб. 281.
- Булки-гутар : велӧдан гижӧд. Лб. 282-285.
- Кривӧй Рог : велӧдан гижӧд. Лб. 285-288.
- Роч Америка : велӧдан гижӧд. Лб. 288.
- Из шом : велӧдан гижӧд. Лб. 288-290
- Шахтаын : велӧдан гижӧд. Лб. 290.
- Ставсоюзса кочегарка : велӧдан гижӧд. Лб. 290.
- Ломтантор запас Шӧр промышленнӧй обласьтын : велӧдан гижӧд. Лб. 291.
- Овмӧс бурмӧдӧм да сійӧс выль ногӧн лӧсьӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 291-292.
- Чудеса кар : велӧдан гижӧд. Лб. 292-293.
- Опытъяс электричествоӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 293.
- Электрическӧй машина : велӧдан гижӧд. Лб. 294.
- Электрификация : велӧдан гижӧд. Лб. 294-296.
- Со кутшӧм план серти электрифицируйтӧны ССРС : велӧдан гижӧд. Лб. 296-297.
- Волхов станция : велӧдан гижӧд. Лб. 297-298.
- Стрӧитчӧ гидростанция Свирь ю вылын : велӧдан гижӧд. Лб. 298.
- Ва вын ССРС : таблича. Лб. 298.
- Гӧрд кыысьяс ордын : велӧдан гижӧд. Лб. 298-300.
- Текстильнӧй промышленносьт ШПО : статистика. Лб. 300-301.
- Кӧрт : велӧдан гижӧд. Лб. 301.
- Кӧрт сіма : велӧдан гижӧд. Лб. 302.
- Колантор-ӧ кӧртыд : велӧдан гижӧд. Лб. 302-303.
- Домна : велӧдан гижӧд. Лб. 303-304.
- Кыдзи чугунысь кӧрт да уклад лоӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 304-305.
- Люберецкӧй завод : велӧдан гижӧд. Лб. 305.
- Справка : велӧдан гижӧд. Лб. 306.
- В. Чисталёв. Дорччысьяс : кывбур. Лб. 306-307.
- «Краснӧй Путиловеч» заводын : велӧдан гижӧд. Лб. 307-308.
- Со кӧні настоящӧй Ленинградыс : велӧдан гижӧд. Лб. 308-310.
- Урал заводын : велӧдан гижӧд. Лб. 310-313.
- Из сов : велӧдан гижӧд. Лб. 313.
- Сов сямъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 313.
- Сола тыяс : велӧдан гижӧд. Лб. 313-315.
- Кыдзи мореысь совсӧ перйӧны : велӧдан гижӧд. Лб. 315.
- Мыйла колӧ миянлы зарни : велӧдан гижӧд. Лб. 315-316.
- 1927-ӧд вося удж : велӧдан гижӧд. Лб. 316-317.
- Ыджыд стрӧитчан удж : велӧдан гижӧд. Лб. 317-319.
- Быд пельӧсысь му вылысь : велӧдан гижӧд. Лб. 319-320.
- Ва туйяс ССРС-ын : велӧдан гижӧд. Лб. 320.
- Волго-Донскӧй канал : велӧдан гижӧд. Лб. 320-321.
- Ленинградлӧн сьӧлӧмыс : велӧдан гижӧд. Лб. 321-323.
- Океан паракод пытшкӧс : велӧдан гижӧд. Лб. 324.
- Вузасьӧм мукӧд государствояскӧд : велӧдан гижӧд. Лб. 325.
Кыдз лои ССРС
Кыдзи важӧн крестьяна олӧмаӧсь
- Крестьяна да помещикъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 326-327.
- Законӧн крестьянаӧс овмӧдалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 327
- Горт гӧгӧр крестьяна : велӧдан гижӧд. Лб. 327-328.
- Кыдзи вузасисны крестьянаӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 328
- Мавруша Новоторка : велӧдан гижӧд. Лб. 328-332.
- Кыдзи олісны помещикъяс крепостнӧй право дырйи : велӧдан гижӧд. Лб. 332-333.
- Крестьяна кыпӧдчылӧмъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 333-334.
- Разиновщина : велӧдан гижӧд. Лб. 334-336.
- Пугачовщина : велӧдан гижӧд. Лб. 336-338.
- Крепостнӧй право помалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 338.
- Кутшӧм вӧля сетісны : велӧдан гижӧд. Лб. 338-339.
- Кыдзи олісны крестьяна крепостнӧй право бырӧдӧм бӧрын : велӧдан гижӧд. Лб. 339-340.
- Йӧзпытшса сьылакыв : роч вылысь сьыланкыв. Лб. 340-341.
- Сиктса олӧм крепостнӧй правоысь мездӧм бӧрын : велӧдан гижӧд. Лб. 341-342.
- Уна-ӧ му босьтісны крестьяналысь помещикъяс крепостнӧй право бырӧдігӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 342-343.
- Му дон, уна-ӧ босьтісны муысь помещикъяс да : схема. Лб. 343.
- Сиктса кулак : велӧдан гижӧд. Лб. 344-345.
- Сарыд — медозыр помещик : велӧдан гижӧд. Лб. 345-346.
- Медгырысь помещикъяс : статистика. Лб. 346
- Гӧль Морт. Важ олӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 347-350.
- Чудеса : велӧдан гижӧд. Лб. 350-351.
Кыдзи олісны пабрик-заводса рабочӧйяс сар дырйи
- Рабочӧйяс олӧмысь : велӧдан гижӧд. Лб. 352-353.
- Кыдзи рабочӧйяс фабрикантъясыскӧд вензисны : велӧдан гижӧд. Лб. 353-354.
- Кык божъя мастер : велӧдан гижӧд. Лб. 355-356.
- Медводдза роч революция : велӧдан гижӧд. Лб. 356-359.
- В. Чисталёв. Эрд вылын гу нӧрыс эм... : кывбур. Лб. 359-360.
- В. Чисталёв. Дубинушка : кывбур. Лб. 360-361
- 1905-ӧд вося октябрса забастовка : велӧдан гижӧд. Лб. 361-362.
- Питирса Сӧвет Рабочӧй депутатъяслӧн : велӧдан гижӧд. Лб. 362-363.
- Рабочӧй депутатъяс сӧвет арестуйтӧм бӧрын : велӧдан гижӧд. Лб. 363.
- Ӧружйӧясӧн кыпӧдчылӧм Мӧскуаын : велӧдан гижӧд. Лб. 363-365.
1914-1918 вося му пасьта война
- "Рабочӧй районын Питирын..." : велӧдан гижӧд. Лб. 365.
- Мый понда заводитчис войнаыс : велӧдан гижӧд. Лб. 366-367
- Война : велӧдан гижӧд. Лб. 367.
- Война вылын : велӧдан гижӧд. Лб. 367-370.
- Велӧдӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 370-373.
- Ми ог вунӧдӧ тіянӧс : велӧдан гижӧд. Лб. 373-375
- Му пасьта война вывса военнӧй долг шайтӧн ӧти морт вылӧ мӧд-мӧд государствоясын : велӧдан гижӧд. Лб. 376.
- Коді заводитіс воюйтны : велӧдан гижӧд. Лб. 376-377
- Война дон : велӧдан гижӧд. Лб. 377.
- Кымын морт виӧма-вошӧма, немортӧ пӧртӧма да : велӧдан гижӧд. Лб. 377.
- Уна-ӧ сувтӧма войнаыс : велӧдан гижӧд. Лб. 378.
- Мыйӧн помасис му пасьта война : велӧдан гижӧд. Лб. 378-379.
Февральса революция
- 1917-ӧд во : велӧдан гижӧд. Лб. 379.
- Нянь вайӧй, война помалӧй : велӧдан гижӧд. Лб. 379-380.
- В. Чисталёв. Мездлун дорӧм : А. Гастев «Башня» серти кывбур. Лб. 381-385.
- Кыдзи котыртісны Временнӧй правительство : велӧдан гижӧд. Лб. 385-386.
- Февраль бӧрын : велӧдан гижӧд. Лб. 386-387.
- Ленин локтіс : велӧдан гижӧд. Лб. 387.
- Ильич велӧдӧмӧн партия ӧтувтӧ рабочӧйӧс да крестьянаӧс 1917-ӧд воын : велӧдан гижӧд. Лб. 388-389
- Ильич 1917-ӧд вося крестьяна съезд вылын : велӧдан гижӧд. Лб. 389-391
- Ленин сёрниысь гӧль крестьяна, рабочӧйяс, салдатъяс да матросъяс водзын : велӧдан гижӧд. Лб. 391.
- В. Чисталёв. Ыджыд ёрсьӧм : кывбур. Лб. 392.
Октябрса революция
- Октябр вечерняӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 392-393.
- Правительство вежсис : велӧдан гижӧд. Лб. 393.
- Кон Ӧль. Мездлунлы : кывбур. Лб. 394.
- Декрет му йылысь : велӧдан гижӧд. Лб. 394.
☼ ☼ ☼
- Рабочӧй-крестьяна сюртчӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 394-395.
- В. Чисталёв. Кӧчьяс да ручьяс : басня. Лб. 395-397.
- Ёна и вачкалісны енсӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 397-398
- В. Чисталёв. Поезд : роч вылысь кывбур. Лб. 399.
- Вӧчӧй со кутшӧм дженьыдик докладъяс крестьяналы : велӧдан гижӧд. Лб. 400.
- Нёбдінса Виттор. Январ 21-ӧд лун : кывбур. Лб. 400-401
- Выль Паш. Квайтӧд юкӧнын : кывбур. Лб. 402.
- Ыджыд-ӧ ССРС-ыд площадь сертиыс : таблица. Лб. 402.
- ССРС интас : велӧдан гижӧд. Лб. 402-403.
- ССРС вежтас : велӧдан гижӧд. Лб. 404.
- ССРС-ын олысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 404-406.
- Олысь сукта : велӧдан гижӧд. Лб. 406.
- Карса олысьяс : велӧдан гижӧд. Лб. 407.
- Чужӧ, кулӧ : статистика. Лб. 407.
- Кыдзи миян Союзын олӧмӧн веськӧдлӧны : велӧдан гижӧд. Лб. 407.
- Коді веськӧдліс олӧмӧн 1917-ӧд вося Октябрса революцияӧдз : схема. Лб. 408.
- Важ власьт : схема. Лб. 409.
- Ӧнія власьт : схема. Лб. 410
- Коді вермӧ бӧрйыны да бӧрйысьны Октябрса революция бӧрын : велӧдан гижӧд. Лб. 410-411.
- Нёбдінса Виттор. Октябрлӧн воськовтӧм : кывбур. Лб. 411-412.
☼ ☼ ☼
- Гражданскӧй война : велӧдан гижӧд. Лб. 412
- Гӧрд Армия : велӧдан гижӧд. Лб. 412-413.
- Колӧ лӧсьӧдчыны : велӧдан гижӧд. Лб. 413.
- Илля Вась. Ниа пу : кывбур. Лб. 414-415.
- Перекоп босьтӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 415-416.
- Выль Паш. Вит пома кодзув : кывбур. Лб. 417.
- Чапаев, сылӧн дивизияыс да : велӧдан гижӧд. Лб. 417-419.
- Чапаевлӧн кулӧмыс : велӧдан гижӧд. Лб. 419-420.
- Сизь Паш. Мунӧны : кывбур. Лб. 420.
- Илля Вась. Пилӧн пи : кывбур. Лб. 421-422.
☼ ☼ ☼
- Капиталист странаясын : велӧдан гижӧд. Лб. 422.
- ССРС, капиталист государствояс да : велӧдан гижӧд. Лб. 422-423.
- Англичана улын : велӧдан гижӧд. Лб. 423-425.
- Ичӧтик немеч коммунист : велӧдан гижӧд. Лб. 425-427.
- Коммунистическӧй Интернационал : велӧдан гижӧд. Лб. 427-428.
- Кӧні эмӧсь коммунист партияяс : лыддьӧг. Лб. 428.
- Мувыв пролетариатъяс отсасьӧны мӧда-мӧдыслы : велӧдан гижӧд. Лб. 428.
- Жужа : велӧдан гижӧд. Лб. 429-433.
- МОПР : велӧдан гижӧд. Лб. 434.
☼ ☼ ☼
- Китайын : велӧдан гижӧд. Лб. 435.
- Кутшӧм озырлун Китайын эм : велӧдан гижӧд. Лб. 435-436.
- Китайса крестьяна : велӧдан гижӧд. Лб. 436.
- Китайса пабрикаясын : велӧдан гижӧд. Лб. 436.
- Китайса рабочӧйяслӧн оланіныс : велӧдан гижӧд. Лб. 437.
- Ленин быд увтыртӧм йӧзлы дона : велӧдан гижӧд. Лб. 437.
- Кыдзи мукӧд государствоса йӧз кӧзяйничайтӧны Китайын : велӧдан гижӧд. Лб. 438.
- Справка : велӧдан гижӧд. Лб. 438.
Морт
- "Олӧмтӧ да уджалӧмтӧ..." : велӧдан гижӧд. Лб. 439-440.
- Мускулъяс : велӧдан гижӧд. Лб. 440-441.
- Пинь : велӧдан гижӧд. Лб. 441-442.
- Кӧр : велӧдан гижӧд. Лб. 442.
- Исалӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 442-443.
- Мыйла колӧ миянлы сёян : велӧдан гижӧд. Лб. 443-445.
- Кутшӧм арлыда мортлы кутшӧм сёян сутки вылӧ колӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 445-446.
- Мый вӧчны, медым дзоньвидзаӧн лоны : велӧдан гижӧд. Лб. 446.
- Сёянысь вирӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 446-447.
- Санитарнӧй комиссия : велӧдан гижӧд. Лб. 447.
- Сьӧлӧм : велӧдан гижӧд. Лб. 448.
- Мыйла миянлы сӧстӧм сынӧд колӧ : велӧдан гижӧд. Лб. 449-450.
- Кыдзи веськӧдны пӧв кодь морӧс : велӧдан гижӧд. Лб. 451.
- Вир : велӧдан гижӧд. Лб. 451-453.
- Сьӧлӧмлӧн уджыс : велӧдан гижӧд. Лб. 453-454.
- Вӧрк : велӧдан гижӧд. Лб. 454.
- Кучик : велӧдан гижӧд. Лб. 454-456.
- Син : велӧдан гижӧд. Лб. 456-457.
- Синтӧмъяс общественнӧй удж вылын : велӧдан гижӧд. Лб. 458.
- Мый колӧ тӧдны, медым видзчысьны тракомаысь : велӧдан гижӧд. Лб. 458.
- Пель : велӧдан гижӧд. Лб. 458-459.
- Вем, нерваяс да : велӧдан гижӧд. Лб. 459-460.
- Нерваяс морт тушаын : велӧдан гижӧд. Лб. 460.
- Узьӧм, шойччӧм да : велӧдан гижӧд. Лб. 461.
- Радио, дзоньвидза видзӧм да : велӧдан гижӧд. Лб. 462.
☼ ☼ ☼
- Справкаяс, кыдзи ССРС олӧм вежсьӧ : табличаяс. Лб. 463-.
Пасйӧд
Экземляр сюрӧма Коми Республикаса войтыр музей небӧгаинысь. !!! Абуӧсь лб. 33-80, 465-476. Сканералӧма 2017-04-08. EL. Тексталӧма 2019-01-06. EL.
Вежӧминъяс: вунӧчԁӧмӧн > вунӧԁчӧмӧн (лб. 4) мӧ тор > мӧԁ тор (лб. 6) укӧн > јукӧн (лб. 10) ар рајјон > ас рајјон (лб. 11) тувајлӧј > тувјалӧј (лб. 15) востӧм > воԍтӧм (лб. 25) Ԋӧжјӧԋікӧм > Ԋӧжјӧԋікӧн (лб. 30) зоԋ во > ԇоԋ во (лб. 30) віглаԍӧны > вігԉаԍӧны (лб. 81) Гуԉ-бік ; Гуԉ-бікӧ > Гуԉ-біке (лб. 81) сетісны > ԍетісны (лб. 82) Кӧԁјас-нӧ > Коԁјас-нӧ (лб. 85) Ама-Атакӧԁ > Алма-Атакӧԁ (лб. 92) ТӦЖԂЫԌӦ > ТӦЖԀЫԌӦ (лб. 100) уҗаланіјасын-ԁорыԍ > уҗаланінјасын-ԁорыԍ (лб. 101) кыкнам керка-јывԍыс, ыԇі > кыкнан керка-јывԍыс, кыԇі (лб. 105) корјӧгјсӧ > корјӧгјасӧ (лб. 108) горԁӧԁыштіс > гӧрԁӧԁыштіс (лб. 110) мусӧ ужавны > мусӧ уҗавны (лб. 119) лучкі > ԉучкі (лб. 122) Сӧ-ӧԁ > Со-ӧԁ (лб. 123) Вӧлӧстԍаԋ > Вӧлӧԍтԍаԋ (лб. 124) кооператсіјӧ > кооператсіја (лб. 133) кӧтыртчалӧны > котыртчалӧны (лб. 134) Піла > Піԉа (лб. 160) яранъяс, примитісны > яранъяс примитісны (лб. 164) Җож > Җоҗ (лб. 171) ԍӧ пӧгіб > ԍо пӧгіб (лб. 171) оз ԉӧԋ > оз лӧԋ (лб. 172) гӧзјаыс > гозјаыс (лб. 172) јаранас > јаранӧс (лб. 174) кулак торіг > кулак тӧріг (лб. 178) ԉӧна > ԉӧна (лб. 180) Лагԋітскејлӧн > Магԋітскејлӧн (лб. 180) ԉӧԍӧԁавны > лӧԍӧԁавны (лб. 181) велӧԁычны > велӧԁычны (лб. 182) ескімӧсјас > ескімосјас (лб. 182) немторјыԍ > ԋемторјыԍ (лб. 182) мӧԁ-но-кӧ > мӧԁ-ног-кӧ (лб. 185) тӧвбыбӧн > тӧвбыԁӧн (лб. 200) кӧԁарӧ > коԁарӧ (лб. 201) җуҗуԁ > җуҗыԁ (лб. 201) Оввӧ > Ӧввӧ (лб. 206) овтыштас > ӧвтыштас (лб. 208) жагӧԁӧма > җагӧԁӧма (лб. 211) кыщовтіг-мӧзыс > кыщовтіг-мозыс (лб. 212) костјас-вывті > коԍтјас-вывті (лб. 214) скач, Пікӧ > скач. Пікӧ (лб. 214) отлаын > ӧтлаын (лб. 219) пӧщ-куԅаыс > пощ-куԅаыс (лб. 220) лок аԋыԍ > ԉок аԋыԍ (лб. 221) баԃԃјас > баԃјас (лб. 226) мортујӧ > морттујӧ (лб. 231) Бурмарт > Бурмат (лб. 235) војевоԁајаԍ-бӧрԍа > војевоԁајаԍ-бӧрԍа (лб. 236) воԇвылаԍ-жӧ > воԇвылас-жӧ (лб. 236) сетам > ԍетам (лб. 241) ԉоԍ > лоԍ (лб. 244) ԁӧгӧԃсӧ > ԃӧгӧԃсӧ (лб. 244) Вораінын > Вӧраінын (лб. 251) жугылӧԍ > жугыԉӧԍ (лб. 251) Лібӧ > Ԉібӧ (лб. 252) орешнік > орешԋік (лб. 254) Вӧдны > Водны (лб. 255) гырыԍӧс > гырыԍӧԍ (лб. 255) Кокуланын > Кокуланым (лб. 256) ӧпрічуна > ӧпріч уна (лб. 260) гӧжјалӧм > гожјалӧм (лб. 262) СРСС-ын > ССРС-ын (лб. 262) Ошіԋулын > Ӧшіԋулын (лб. 263) мукӧԁырјі > мукӧԁырјі (лб. 266) лічкыны > ԉічкыны (лб. 270) Коԉԉектівјас-пыр > Коԉԉекԏівјас-пыр (лб. 272) понԁасны Ԍібавны > понԁасны. Ԍібавны (лб. 276) ԉӧԍӧԁісны > лӧԍӧԁісны (лб. 277) каԅаԉан > каԅалан (лб. 278) сывӧԍна > сывӧсна (лб. 278) гаԃԃјас > гаԃјас (лб. 279) іԅвеԍԏнак > іԅвеԍԏԋак (лб. 279) Гащенеј > Гашенеј (лб. 279) он ԋожмаԍ > он ԋӧжмаԍ (лб. 282) ԍолалӧны > ԍӧлалӧны (лб. 283) бӧрԁԇіс, бӧрԁԇіс: (лб. 284) кӧсјма > кӧсјӧма (лб. 285) вагӧнјасӧ > вагонјасӧ (лб. 287) госуԁаствоыԍ > госуԁарствоыԍ (лб. 289) щӧш ԍетасны ташӧм > щӧщ ԍетасны тащӧм (лб. 295) җугӧԁӧны > жугӧԁӧны (лб. 304) муніг-мозыԍ > муніг-мозыс (лб. 312) Коні > Коні (лб. 317) мы-вылын > му-вылын (лб. 317) ԍіктасын > ԍіктјасын (лб. 317) зырԋі > зыр ԋі (лб. 322) вузасӧм-ԋӧбаԍӧм > вузасӧм-ԋӧбаԍӧм (лб. 325) ӧз волі поԅ > оз вӧлі поԅ (лб. 328) верԁны-ні > верԁны-ԋі (лб. 328) алі > аԉі (лб. 330) озтан-ԁа > ӧзтан-ԁа (лб. 332) Ставым > Ставным (лб. 335) ӧтарӧ-моԁарӧ > ӧтарӧ-мӧԁарӧ (лб. 335) олӧԁас > ӧлӧԁас (лб. 335) кӧԁјасӧс > коԁјасӧс (лб. 336) віруыԍјаскӧԁ > вірјуыԍјаскӧԁ (лб. 336) Правітеԉство > Правіԏеԉство (лб. 337) кокјамыс > кӧкјамыс (лб. 345) гӧртлаԋыс > гортлаԋыс (лб. 350) чуԃеԍа > чуԃеса (лб. 351) буржјјаслы > буржујјаслы (лб. 351) оз ноԋӧԁчы > оз ԋоԋӧԁчы (лб. 355) кырнышлӧм > кырнышлӧн (лб. 359) Міјкӧ > Мыјкӧ (лб. 369) ташӧм > тащӧм (лб. 370) ԋун-муні > ԋум-муні (лб. 370) босталісны > боԍталісны (лб. 376) ежыԁӧԍ > еҗыԁӧԍ (лб. 382) ԃемонстратјасӧс > ԃемонстрантјасӧс (лб. 387) октабр > окԏабр (лб. 387) Ԃемонстратјас > Ԃемонстрантјас (лб. 395) тожԁлыны > тӧжԁлыны (лб. 396) кареллјас > карелјас (лб. 404) республіка > респубԉіка (лб. 406) поԍсӧ-ԁа > пӧԍсӧ-ԁа (лб. 420) рабочеј-краԍԏана > рабочеј-креԍԏана (лб. 422) Кӧԁі > Коԁі (лб. 424) тӧтушка-орԁын > ԏӧтушка-орԁын (лб. 429) ставјӧзкӧст > ставјӧзкост (лб. 434) чаԉаԃлӧн > чеԉаԃлӧн (лб. 436) куԍіԋтлыны > кусіԋтлыны (лб. 440) чӧскыԁ ԋі ԉокԁук > чӧскыԁ ԋі ԉок ԁук (лб. 443) мӧртыԁ > мортыԁ (лб. 444) комсомолԍаԋ мӧԁамӧԁлы > комсомолԍаԋ, мӧԁамӧԁлы (лб. 447) гагјӧс-мӧз-жӧ > гагјӧс-моз-жӧ (лб. 452) аслыԍсама > аслысԍама (лб. 453) кӧԉкјасԍыс > кӧԉкјасԍыс (лб. 456)
Содтӧд юӧр
- Иливапыс. Весавны школаясӧс лёк кламысь : рецензия // Культура фронт. 1931. №7-8. Лб. 38-40.
