Еджыд во (И. Пыстинлӧн 1941ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Пыстин 1941.jpg|right|250px|thumb|]] | ||
[[Пыстин Илья Иванович|Илья Пыстин.]] '''Еджыд во'''. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1941. 90 лб. | [[Пыстин Илья Иванович|Илья Пыстин.]] '''Еджыд во'''. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1941. 90 лб. | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
ылӧждык > ылӧджык (лб. 32, ӧпечатка) | ылӧждык > ылӧджык (лб. 32, ӧпечатка) | ||
некоддӧс > некодӧс (лб. 32-33, ӧпечатка) | некоддӧс > некодӧс (лб. 32-33, ӧпечатка) | ||
| + | Водзасьӧмсьыс > Водзсасьӧмсьыс (лб. 37, ӧпечатка) | ||
паськӧдісны > пасьтӧдісны (лб. 38, ӧпечатка) | паськӧдісны > пасьтӧдісны (лб. 38, ӧпечатка) | ||
каррикатура > карикатура (лб. 39, ӧпечатка) | каррикатура > карикатура (лб. 39, ӧпечатка) | ||
регыдджыд > регыдджык (лб. 39, ӧпечатка) | регыдджыд > регыдджык (лб. 39, ӧпечатка) | ||
| − | |||
Чыччы > Чеччы (лб. 43, ӧпечатка) | Чыччы > Чеччы (лб. 43, ӧпечатка) | ||
мӧд сы сымында > мӧд сымында (лб. 44, ӧпечатка) | мӧд сы сымында > мӧд сымында (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| − | шобісны > шобисны (лб. 51, | + | шобісны > шобисны (лб. 51, торкӧм принцип) |
| − | тювгіс > тювгис (лб. 62, | + | тювгіс > тювгис (лб. 62, торкӧм принцип) |
| − | |||
бӧрӧ водзӧ > бӧрӧ-водзӧ (лб. 87, ӧпечатка) | бӧрӧ водзӧ > бӧрӧ-водзӧ (лб. 87, ӧпечатка) | ||
краснормеецъяс > красноармеецъяс (лб. 97, ӧпечатка) | краснормеецъяс > красноармеецъяс (лб. 97, ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 11:15, 10 моз 2022
Илья Пыстин. Еджыд во. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1941. 90 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс Д. Конюхов. Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков. Серпасаліс В. Поляков.
Сетӧма наборӧ 1940-11-19. Кырымалӧма печатьӧ 1941-01-04. Форматыс 60x92 1/16. Ыдждаыс 6,25 личк. л.; 6,4 уч.-лэдз. л. Ц853 Лэдзан № 87. Вӧчӧдан № 2316. Тиражыс 2500 ӧтк. Доныс 8 шайт. Личкӧдлӧма Коми АССР-са НКМП-лӧн типографияын, Сыктывкар, Печать керка.
Юриндалысь
- Первой часть. Лб. 3-52.
- Мӧд часть. Лб. 53-98.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-09-14. Тексталӧма 2015-04-06. Донса Инна. Спеллералӧма 2015-11-12. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: ылӧждык > ылӧджык (лб. 32, ӧпечатка) некоддӧс > некодӧс (лб. 32-33, ӧпечатка) Водзасьӧмсьыс > Водзсасьӧмсьыс (лб. 37, ӧпечатка) паськӧдісны > пасьтӧдісны (лб. 38, ӧпечатка) каррикатура > карикатура (лб. 39, ӧпечатка) регыдджыд > регыдджык (лб. 39, ӧпечатка) Чыччы > Чеччы (лб. 43, ӧпечатка) мӧд сы сымында > мӧд сымында (лб. 44, ӧпечатка) шобісны > шобисны (лб. 51, торкӧм принцип) тювгіс > тювгис (лб. 62, торкӧм принцип) бӧрӧ водзӧ > бӧрӧ-водзӧ (лб. 87, ӧпечатка) краснормеецъяс > красноармеецъяс (лб. 97, ӧпечатка)
