Востым (Педь Геньлӧн 1982ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 56: | Строка 56: | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | лывкйӧдліс-сьыліс > ливкйӧдліс-сьыліс (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | куритны > киритны (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | дырӧ-ӧ > дыр-ӧ (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | дырӧ-ӧ > дыр-ӧ (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | Гете > Гёте (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | кык мыда > кык мында (лб. 29, ӧпечатка) | ||
| + | двукласснӧй > двухкласснӧй (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | кыдзи мый > кыдзи-мый (лб. 42, ӧпечатка) | ||
поньыдджык > посньыдджык (лб. 42, ӧпечатка) | поньыдджык > посньыдджык (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| − | + | кожовниклы > кожевниклы (лб. 43, ӧпечатка) | |
| + | кык судта > кык судтаа (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | кытысь мый > кытысь-мый (лб. 53, ӧпечатка) | ||
| + | илля > Илля (лб. 59, ӧпечатка) | ||
| + | троица > Троица (лб. 59, ӧпечатка) | ||
адзылӧны > аддзылӧны (лб. 66, ӧпечатка) | адзылӧны > аддзылӧны (лб. 66, ӧпечатка) | ||
| − | ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. | + | двукласснӧй > двухкласснӧй (лб. 68, ӧпечатка) |
| + | пудренница > пудреница (лб. 75, ӧпечатка) | ||
| + | ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 75, ӧпечатка) | ||
| + | адзласӧн > азьласӧн (лб. 84, ӧпечатка) | ||
эшйы > ӧшйы (лб. 84, ӧпечатка) | эшйы > ӧшйы (лб. 84, ӧпечатка) | ||
| + | нерад > не рад (лб. 88, ӧпечатка) | ||
| + | чач > чача (лб. 91, ӧпечатка) | ||
| + | дебыд > дэбыд (лб. 101, ӧпечатка) | ||
| + | 5. > 6. (лб. 107, ӧпечатка) | ||
медмоддза > медводдза (лб. 111, ӧпечатка) | медмоддза > медводдза (лб. 111, ӧпечатка) | ||
| + | 6. > * * * (лб. 112, ӧпечатка) | ||
| + | кожовник > кожевник (лб. 118, ӧпечатка) | ||
| + | сийӧс > сійӧс (лб. 140, ӧпечатка) | ||
| + | от тӧдӧй > ог тӧдӧй (лб. 140, ӧпечатка) | ||
| + | кода кӧ > кодакӧ (лб. 141, ӧпечатка) | ||
| + | бугзьылясис > бугжылясис (лб. 162, ӧпечатка) | ||
| + | пӧвса > пӧвста (лб. 163, ӧпечатка) | ||
| + | гажтӧмчисны > гажтӧмтчисны (лб. 168, ӧпечатка) | ||
| + | Эта мыда > Эта мында (лб. 169, ӧпечатка) | ||
чышкышсьӧ > чышкысьӧ (лб. 171, ӧпечатка) | чышкышсьӧ > чышкысьӧ (лб. 171, ӧпечатка) | ||
| + | микӧла > Микӧла (лб. 176, ӧпечатка) | ||
| + | шевкнитӧма > шевкнитчӧма (лб. 182, ӧпечатка) | ||
сёрӧдісны > серӧдісны (лб. 183, ӧпечатка) | сёрӧдісны > серӧдісны (лб. 183, ӧпечатка) | ||
| + | аслыс > аслас (лб. 191, ӧпечатка) | ||
| + | нерад > не рад (лб. 197, ӧпечатка) | ||
| + | бӧрсяньныс > бӧрсяньыс (лб. 205, ӧпечатка) | ||
| + | бӧрся > бӧръя (лб. 210, ӧпечатка) | ||
| + | челядьлов > челядюлов (лб. 210, ӧпечатка) | ||
Вахкическӧй > Вакхическӧй (лб. 216, ӧпечатка) | Вахкическӧй > Вакхическӧй (лб. 216, ӧпечатка) | ||
| + | нажеткатор > нажӧткатор (лб. 222, ӧпечатка) | ||
| + | азягум > азьгум (лб. 223, ӧпечатка) | ||
| + | печераса > печораса (лб. 226, ӧпечатка) | ||
| + | мунам > менам (лб. 230, ӧпечатка) | ||
| + | шмыннялісны > шпыннялісны (лб. 251, ӧпечатка) | ||
| + | бергӧдчылыны > бергӧдчывны (лб. 265, ӧпечатка) | ||
епархальнӧй > епархиальнӧй (лб. 266, ӧпечатка) | епархальнӧй > епархиальнӧй (лб. 266, ӧпечатка) | ||
| + | маег > майӧг (лб. 269, ӧпечатка) | ||
ризи-ротки > ризі-ротки (лб. 269, ӧпечатка) | ризи-ротки > ризі-ротки (лб. 269, ӧпечатка) | ||
| − | шок туг > | + | кыкнас > кыкнан (лб. 270, ӧпечатка) |
| + | поконникъясысь > поконикъясысь (лб. 287, ӧпечатка) | ||
| + | пуртыкасьӧны > пуртікасьӧны (лб. 296, ӧпечатка) | ||
| + | вежӧктыны > вежӧгтыны (лб. 297, ӧпечатка) | ||
| + | гурсисны-нуисны > гургисны-нуисны (лб. 301, ӧпечатка) | ||
| + | шок туг > шӧк туг (лб. 309, ӧпечатка) | ||
| + | велӧдан во > велӧдчан во (лб. 319, ӧпечатка) | ||
| + | лотореяяс > лотереяяс (лб. 322, ӧпечатка) | ||
чернила моз > чернила доз (лб. 325, ӧпечатка) | чернила моз > чернила доз (лб. 325, ӧпечатка) | ||
ворзьӧдӧ > вӧрзьӧдӧ (лб. 355, ӧпечатка) | ворзьӧдӧ > вӧрзьӧдӧ (лб. 355, ӧпечатка) | ||
| + | омӧльччӧм > омӧльтчӧм (лб. 362, ӧпечатка) | ||
нилӧмсӧ > ньылӧмсӧ (лб. 362, ӧпечатка) | нилӧмсӧ > ньылӧмсӧ (лб. 362, ӧпечатка) | ||
эя мун > эз мун (лб. 367, ӧпечатка) | эя мун > эз мун (лб. 367, ӧпечатка) | ||
| + | Вологодскӧй > «Вологодскӧй (лб. 369, ӧпечатка) | ||
ӧтд > тӧд (лб. 379, ӧпечатка) | ӧтд > тӧд (лб. 379, ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 10:40, 2 кос му 2020
Фёдоров Г. А. Востым : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1982. 380 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Нималысь коми прозаик. Коми АССР-са И. А. Куратов нима Государственнӧй премияа лауреат Геннадий Александрович Федоровлӧн тайӧ романыс — коми кывлы да коми литературалы подув пуктысь медводдза коми поэт, демократ да просветитель Иван Алексеевич Куратов йылысь. Романын петкӧдлӧма сылысь олӧм да творчество Усть-Сысольскын олігас (1860— 1865 воясӧ). Колян нэмын квайтымынӧд воясся роч революционнӧй демократическӧй движение подув вылын Иван Куратовлӧн сӧвмӧ материалистическӧй мировоззрение. Коми поэт тайӧ кадӧ гижӧ сьӧлӧм вӧрзьӧдана кывбуръяс да сьыланкывъяс, петкӧдлӧ коми уджалысь мортлысь — вӧралысьлысь, чери кыйысьлысь, му уджалысьлысь — лёк, сьӧкыд олӧм, тшыгъялӧм, бурджык, шаньджык олӧм йылысь мӧвпалӧм да виччысьӧм. Иван Куратов тӧждысьӧ, медым уджалысь войтыр мездысисны пемыдлунысь, велӧдчисны, вежӧрсялісны, мукӧд йӧзкӧд тшӧтш кайисны цивилизация пос кузя. И. Куратов тайӧ воясӧ вочасӧн быдмӧ кыдзи гижысь, кыдзи поэт да гражданин. (Аннотацияысь).
84 3КО Ф 33
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Серпасаліс А. В. Мошев. Корректоръяс: В. М. Витязева, А. А. Надуткина. Рецензент А. К. Микушев.
Сетӧма наборӧ 1981-11-26. Кырымалӧма печатьӧ 1982-05-17. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Кабалаыс № 1. Форматыс 84х108 1/32. Усл. личк. л. 20,16. Усл. кр.-отт. 20,58. Уч.-лэдз. л. 20,61. Ц00869. Вӧчӧдан № 2601. Тиражыс 5000 ӧтк. Доныс 1ш. 60 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
© Коми книжнӧй издательство, 1981.
Юриндалысь
ВОДДЗА ЮКӦН
- Емдін. Лб. 5-38.
- Усть-Сысольск. Лб. 38-86.
- Сандра. Лб. 87-130.
МӦД ЮКӦН
- Самсон. Лб. 131-164.
- Мам. Лб. 164-222.
- Тшыг во. Лб. 222-256.
КОЙМӦД ЮКӦН
- Алексеевлӧн равелинса узник. Лб. 257-285.
- Сьӧд кань. Лб. 285-318.
- Лёк тӧв. Лб. 319-357.
- Эзысь сюра кӧр, кӧні тэ, кӧні? Лб. 357-381.
- 1982 воын Коми книжнӧй издательство... : юӧр. Лб. 384.
Пасйӧд
Сканералӧма. Тексталӧма 2016-01-21. Донса Инна. Спеллералӧма 2016-01-21. Донса Инна.
Вежӧминъяс: лывкйӧдліс-сьыліс > ливкйӧдліс-сьыліс (лб. 11, ӧпечатка) куритны > киритны (лб. 15, ӧпечатка) дырӧ-ӧ > дыр-ӧ (лб. 18, ӧпечатка) дырӧ-ӧ > дыр-ӧ (лб. 21, ӧпечатка) Гете > Гёте (лб. 26, ӧпечатка) кык мыда > кык мында (лб. 29, ӧпечатка) двукласснӧй > двухкласснӧй (лб. 40, ӧпечатка) кыдзи мый > кыдзи-мый (лб. 42, ӧпечатка) поньыдджык > посньыдджык (лб. 42, ӧпечатка) кожовниклы > кожевниклы (лб. 43, ӧпечатка) кык судта > кык судтаа (лб. 43, ӧпечатка) кытысь мый > кытысь-мый (лб. 53, ӧпечатка) илля > Илля (лб. 59, ӧпечатка) троица > Троица (лб. 59, ӧпечатка) адзылӧны > аддзылӧны (лб. 66, ӧпечатка) двукласснӧй > двухкласснӧй (лб. 68, ӧпечатка) пудренница > пудреница (лб. 75, ӧпечатка) ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 75, ӧпечатка) адзласӧн > азьласӧн (лб. 84, ӧпечатка) эшйы > ӧшйы (лб. 84, ӧпечатка) нерад > не рад (лб. 88, ӧпечатка) чач > чача (лб. 91, ӧпечатка) дебыд > дэбыд (лб. 101, ӧпечатка) 5. > 6. (лб. 107, ӧпечатка) медмоддза > медводдза (лб. 111, ӧпечатка) 6. > * * * (лб. 112, ӧпечатка) кожовник > кожевник (лб. 118, ӧпечатка) сийӧс > сійӧс (лб. 140, ӧпечатка) от тӧдӧй > ог тӧдӧй (лб. 140, ӧпечатка) кода кӧ > кодакӧ (лб. 141, ӧпечатка) бугзьылясис > бугжылясис (лб. 162, ӧпечатка) пӧвса > пӧвста (лб. 163, ӧпечатка) гажтӧмчисны > гажтӧмтчисны (лб. 168, ӧпечатка) Эта мыда > Эта мында (лб. 169, ӧпечатка) чышкышсьӧ > чышкысьӧ (лб. 171, ӧпечатка) микӧла > Микӧла (лб. 176, ӧпечатка) шевкнитӧма > шевкнитчӧма (лб. 182, ӧпечатка) сёрӧдісны > серӧдісны (лб. 183, ӧпечатка) аслыс > аслас (лб. 191, ӧпечатка) нерад > не рад (лб. 197, ӧпечатка) бӧрсяньныс > бӧрсяньыс (лб. 205, ӧпечатка) бӧрся > бӧръя (лб. 210, ӧпечатка) челядьлов > челядюлов (лб. 210, ӧпечатка) Вахкическӧй > Вакхическӧй (лб. 216, ӧпечатка) нажеткатор > нажӧткатор (лб. 222, ӧпечатка) азягум > азьгум (лб. 223, ӧпечатка) печераса > печораса (лб. 226, ӧпечатка) мунам > менам (лб. 230, ӧпечатка) шмыннялісны > шпыннялісны (лб. 251, ӧпечатка) бергӧдчылыны > бергӧдчывны (лб. 265, ӧпечатка) епархальнӧй > епархиальнӧй (лб. 266, ӧпечатка) маег > майӧг (лб. 269, ӧпечатка) ризи-ротки > ризі-ротки (лб. 269, ӧпечатка) кыкнас > кыкнан (лб. 270, ӧпечатка) поконникъясысь > поконикъясысь (лб. 287, ӧпечатка) пуртыкасьӧны > пуртікасьӧны (лб. 296, ӧпечатка) вежӧктыны > вежӧгтыны (лб. 297, ӧпечатка) гурсисны-нуисны > гургисны-нуисны (лб. 301, ӧпечатка) шок туг > шӧк туг (лб. 309, ӧпечатка) велӧдан во > велӧдчан во (лб. 319, ӧпечатка) лотореяяс > лотереяяс (лб. 322, ӧпечатка) чернила моз > чернила доз (лб. 325, ӧпечатка) ворзьӧдӧ > вӧрзьӧдӧ (лб. 355, ӧпечатка) омӧльччӧм > омӧльтчӧм (лб. 362, ӧпечатка) нилӧмсӧ > ньылӧмсӧ (лб. 362, ӧпечатка) эя мун > эз мун (лб. 367, ӧпечатка) Вологодскӧй > «Вологодскӧй (лб. 369, ӧпечатка) ӧтд > тӧд (лб. 379, ӧпечатка)
