Окотапырысь! (2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «thumb|right|250px| Матвеев М. Н., Федина М. С., Казаковцев В. Л. '''Окотапыр…»)
 
(→‎Юриндалысь)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 3: Строка 3:
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
ISBN 5-7555-0724-4
 +
ББК 81.2 Ко
 +
М 33
  
−
  Лӧсьӧдіс .
+
  Лӧсьӧдіс Тентюков А.В.
−
  Техн. лӧсьӧдіс .
+
  Техн. лӧсьӧдіс Поздеева З.А.
−
  Мичм. лӧсьӧдіс .
+
  Мичм. лӧсьӧдіс Анпилогов Р.Ф.
−
  Серпасаліс .
+
  Серпасаліс Шарипков Г.Н.
−
  Корректор .
+
Комп. верстайтісны Вахнин Н.В., Кетова А.В.
 +
  Корректор Исакова О.Л., Тюрнина В.К.
  
−
Сетӧма наборӧ #.
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2001-12-25.
−
  Кырымалӧма печатьӧ #.
+
  Гарнитураыс "Text book".
−
  Гарнитураыс #.
+
  Печатьыс офсет.
−
  Печатьыс #.
+
  Кабалаыс офсет.
−
  Кабалаыс № #.
+
  Форматыс 70х90 1/16.
−
  Форматыс #х# #/#.
+
  Ыдждаыс 21,06 усл. личк. л.; 18,5 уч.-лэдз. л.
−
  Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
+
  Вӧчӧдан № 7318.
−
Ц
+
  Тиражыс 1000 ӧтк.
−
  Вӧчӧдан № #.
+
  Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
−
  Тиражыс # ӧтк.
+
  "Коми республикаса типография" ВАК. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
−
  Доныс #.
 
−
  Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
−
tipografia
 
  
−
  ©
+
  © Матвеев М.Н., 2001
 +
© Федина М.С., 2001
 +
© Казаковцев В.Л., 2001
 +
© ГТРК "Коми гор", 2001
 +
© Анпилогов РФ, оформитӧм, 2001
 +
© Коми небӧг лэдзанін, 2001
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*''От авторов''. Лб. 6.
 +
*''Введение''. Лб. 5.
 +
*''1 петас''. '''Видза оланныд'''. Лб. 9.
 +
*''2 петас''. '''Тӧдмасьӧм'''. Лб. 16.
 +
*''3 петас''. '''Ӧти, кык'''. Лб. 22.
 +
*''4 петас''. '''Ме корся тэнӧ'''. Лб. 29.
 +
*''5 петас''. '''Туйӧ чукӧртчӧм'''. Лб. 36.
 +
*''6 петас''. '''Туйын'''. Лб. 42.
 +
*''7 петас''. '''Аддзысьӧм'''. Лб. 47.
 +
*''8 петас''. '''Ньӧбасьӧм'''. Лб. 53.
 +
*''9 петас''. '''Сёян-юан'''. Лб. 58.
 +
*''10 петас''. '''Шойччӧм'''. Лб. 65.
 +
*''11 петас''. '''Дзоньвидзалун'''. Лб. 72.
 +
*''12 петас''. '''Выль во'''. Лб. 78.
 +
*''13 петас''. '''Тунасьӧм'''. Лб. 84.
 +
*''14 петас''. '''Семья'''. Лб. 90.
 +
*''15 петас''. '''Гӧтрасьӧм'''. Лб. 97.
 +
*''16 петас''. '''Арлыд. Корасьӧм'''. Лб. 103.
 +
*''17 петас''. '''Гороскоп'''. Лб. 110.
 +
*''18 петас''. '''Пемӧсъяс'''. Лб. 116.
 +
*''19 петас''. '''Оз пыр артмы сідз, кыдз кӧсъян'''. Лб. 123.
 +
*''20 петас''. '''Пӧжасьӧм'''. Лб. 130.
 +
*''21 петас''. '''Туй корсьӧм'''. Лб. 137.
 +
*''22 петас''. '''Уна-ӧ кадыс?''' Лб. 144.
 +
*''23 петас''. '''Тӧрыт, аски'''. Лб. 151.
 +
*''24 петас''. '''Гожся шойччӧм'''. Лб. 157.
 +
*''25 петас''. '''Выль велӧдчан воӧн!''' Лб. 163.
 +
*''26 петас''. '''Ме сёрнита комиӧн'''. Лб. 168.
 +
*''27 петас''. '''Мортыд уджын мортъяммӧ'''. Лб. 174.
 +
*''28 петас''. '''Юӧр сетӧм, письмӧ гижӧм'''. Лб. 181.
 +
*''29 петас''. '''Кыдзи бурджык?''' Лб. 187.
 +
*''30 петас''. '''Медся муса, медся бур'''. Лб. 195.
 +
*''31 петас''. '''Телефон пыр сёрни'''. Лб. 202.
 +
*''32 петас''. '''Локтан Выль воӧн!''' Лб. 208.
 +
*''33 петас''. '''Тэ ачыд вежӧра да сяма'''. Лб. 213.
 +
*''34 петас''. '''Окотапырысь или окотапЫрысь'''. Лб. 219.
 +
*''35 петас''. '''Водзӧ вылӧ лоам тӧдсаӧсь'''. Лб. 225.
 +
*''36 петас''. '''Гӧгӧрвоны ёрта-ёртӧс'''. Лб. 232.
 +
*''37 петас''. '''Вайӧй аттьӧавны ёрта-ёртӧс'''. Лб. 238.
 +
*''38 петас''. '''Быд удж колӧ вӧчны бура'''. Лб. 245.
 +
*''39 петас''. '''Кодзувкоткар вылӧ пуксьӧдны'''. Лб. 251.
 +
*''40 петас''. '''Бур кӧсйӧм — тӧдны унатор'''. Лб. 257.
 +
*''41 петас''. '''Кутшӧм велӧдысь, сэтшӧм и велӧдчысь'''. Лб. 264.
 +
*''42 петас''. '''Ставыс петӧ эрд вылӧ'''. Лб. 272.
 +
*''43 петас''. '''Ӧтитор помасьӧ, мӧдтор заводитчӧ'''. Лб. 280.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Текущая версия на 14:15, 16 ода кора 2019

Kpv komi for russians 2001 mfk.jpg

Матвеев М. Н., Федина М. С., Казаковцев В. Л. Окотапырысь! : учебник к видеокурсу коми языка "Окотапырысь!". Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 286 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-7555-0724-4
ББК 81.2 Ко
М 33

Лӧсьӧдіс Тентюков А.В.
Техн. лӧсьӧдіс Поздеева З.А.
Мичм. лӧсьӧдіс Анпилогов Р.Ф.
Серпасаліс Шарипков Г.Н.
Комп. верстайтісны Вахнин Н.В., Кетова А.В.
Корректор Исакова О.Л., Тюрнина В.К.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-12-25.
Гарнитураыс "Text book".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 70х90 1/16.
Ыдждаыс 21,06 усл. личк. л.; 18,5 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 7318.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
"Коми республикаса типография" ВАК. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Матвеев М.Н., 2001
© Федина М.С., 2001
© Казаковцев В.Л., 2001
© ГТРК "Коми гор", 2001
© Анпилогов РФ, оформитӧм, 2001
© Коми небӧг лэдзанін, 2001

Юриндалысь

  • От авторов. Лб. 6.
  • Введение. Лб. 5.
  • 1 петас. Видза оланныд. Лб. 9.
  • 2 петас. Тӧдмасьӧм. Лб. 16.
  • 3 петас. Ӧти, кык. Лб. 22.
  • 4 петас. Ме корся тэнӧ. Лб. 29.
  • 5 петас. Туйӧ чукӧртчӧм. Лб. 36.
  • 6 петас. Туйын. Лб. 42.
  • 7 петас. Аддзысьӧм. Лб. 47.
  • 8 петас. Ньӧбасьӧм. Лб. 53.
  • 9 петас. Сёян-юан. Лб. 58.
  • 10 петас. Шойччӧм. Лб. 65.
  • 11 петас. Дзоньвидзалун. Лб. 72.
  • 12 петас. Выль во. Лб. 78.
  • 13 петас. Тунасьӧм. Лб. 84.
  • 14 петас. Семья. Лб. 90.
  • 15 петас. Гӧтрасьӧм. Лб. 97.
  • 16 петас. Арлыд. Корасьӧм. Лб. 103.
  • 17 петас. Гороскоп. Лб. 110.
  • 18 петас. Пемӧсъяс. Лб. 116.
  • 19 петас. Оз пыр артмы сідз, кыдз кӧсъян. Лб. 123.
  • 20 петас. Пӧжасьӧм. Лб. 130.
  • 21 петас. Туй корсьӧм. Лб. 137.
  • 22 петас. Уна-ӧ кадыс? Лб. 144.
  • 23 петас. Тӧрыт, аски. Лб. 151.
  • 24 петас. Гожся шойччӧм. Лб. 157.
  • 25 петас. Выль велӧдчан воӧн! Лб. 163.
  • 26 петас. Ме сёрнита комиӧн. Лб. 168.
  • 27 петас. Мортыд уджын мортъяммӧ. Лб. 174.
  • 28 петас. Юӧр сетӧм, письмӧ гижӧм. Лб. 181.
  • 29 петас. Кыдзи бурджык? Лб. 187.
  • 30 петас. Медся муса, медся бур. Лб. 195.
  • 31 петас. Телефон пыр сёрни. Лб. 202.
  • 32 петас. Локтан Выль воӧн! Лб. 208.
  • 33 петас. Тэ ачыд вежӧра да сяма. Лб. 213.
  • 34 петас. Окотапырысь или окотапЫрысь. Лб. 219.
  • 35 петас. Водзӧ вылӧ лоам тӧдсаӧсь. Лб. 225.
  • 36 петас. Гӧгӧрвоны ёрта-ёртӧс. Лб. 232.
  • 37 петас. Вайӧй аттьӧавны ёрта-ёртӧс. Лб. 238.
  • 38 петас. Быд удж колӧ вӧчны бура. Лб. 245.
  • 39 петас. Кодзувкоткар вылӧ пуксьӧдны. Лб. 251.
  • 40 петас. Бур кӧсйӧм — тӧдны унатор. Лб. 257.
  • 41 петас. Кутшӧм велӧдысь, сэтшӧм и велӧдчысь. Лб. 264.
  • 42 петас. Ставыс петӧ эрд вылӧ. Лб. 272.
  • 43 петас. Ӧтитор помасьӧ, мӧдтор заводитчӧ. Лб. 280.

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Окотапырысь!_(2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=66509»