Медводдза любов (А. Размысловлӧн 1941ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
Оригинал босьтӧма Ивӧ Ёгор фондысь (КРВМ). | Оригинал босьтӧма Ивӧ Ёгор фондысь (КРВМ). | ||
Сканералӧма (Epson Perfection V330 Photo, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-19. Коваль Катя. | Сканералӧма (Epson Perfection V330 Photo, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-19. Коваль Катя. | ||
| + | Тексталӧма 2018-06-05. Kipjovasa Lena. | ||
| + | Спеллералӧма 2018-06-06. Kipjovasa Lena. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | прадзниклы > праздниклы (лб. 10, ӧпечатка) | ||
видзму > видз-му (лб. 66, принцип торкӧм) | видзму > видз-му (лб. 66, принцип торкӧм) | ||
| + | вирвойт > вир войт (лб. 71, принцип торкӧм) | ||
| + | челядькадысь > челядь кадысь (лб. 72, принцип торкӧм) | ||
| + | верӧссайын > верӧс сайын (лб. 72, принцип торкӧм) | ||
| + | дырчӧж > дыр чӧж (лб. 72, принцип торкӧм) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:14, 3 урасьӧм 2023
Ананий Размыслов. Медводдза любов : стихотворенньӧяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1941. 84 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс Д. Конюхов. Серпасаліс М. Безносов.
Кырымалӧма печатьӧ 1941-06-07. Ыдждаыс 2,75 личк. л.; 2,5 авт. л. Ц2116. Вӧчӧдан № 1301. Тиражыс 1500 ӧтк. Доныс 4 шайт (переплёта), 3 ш. 35 ур (переплёттӧг). Коми АССР-са республика типография. Сыктывкар, Печать керка.
Юриндалысь
Менам праздникъяс
- Ыджыд нимлун : кывбур. Лб. 5-6.
- Праздник асылӧ : кывбур. Лб. 7-8.
- Демонстрация бӧрын : кывбур. Лб. 9-10.
- Первой Май : кывбур. Лб. 11-12.
- Тувсов стих : кывбур. Лб. 13.
- Поэт : кывбур. Лб. 14-15.
- Менам шудлун : кывбур. Лб. 16-18.
Серпасъяс
- "Киссьӧм доддьын олӧмыс кор муніс..." : кывбур. Лб. 21-22.
- Асъя серпас : кывбур. Лб. 23-24.
- Паськыд енэжыс : кывбур. Лб. 25-26.
- Страдна сьыланкыв : кывбур. Лб. 27-28.
- Лыжи вылын : кывбур. Лб. 29-30.
- Туй вылын : кывбур. Лб. 31-32.
- Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 33-34.
- "Рӧмыд рытӧ кыа кусӧ..." : кывбур. Лб. 35-36.
Ывлакӧд ӧтвыв
- "Рытъя кыа лӧнькӧд тэ он рӧдмы..." : кывбур. Лб. 39-40.
- "Пемыд вӧр, тэнад кӧніджык пом?..." : кывбур. Лб. 41.
- Лӧнь войӧ : кывбур. Лб. 42-43.
- Бушков : кывбур. Лб. 44.
- Тулыс : кывбур. Лб. 45.
- "Воліс ар... и со жугыльтліс мусӧ..." : кывбур. Лб. 46-47.
- Арся войын : кывбур. Лб. 48-49.
- Ылӧ лэбӧны : кывбур. Лб. 50.
Сьӧлӧм косьтӧм
- Ӧтка зон : кывбур. Лб. 53-57.
- "Букыш кымӧр ӧшинь сайын... : кывбур. Лб. 58.
- "Горӧда ме сьывны..." : кывбур. Лб. 59.
- "Мича лунсьӧмӧс гажа берегӧд..." : кывбур. Лб. 60-61.
- "Зэв мыйкӧ кӧдзыд ывлавылыс..." : кывбур. Лб. 62.
- "Муслун сьӧлӧм дінӧ инмис..." : кывбур. Лб. 63-64.
- "Чужан сиктсянь ме челядьдыр коркӧ..." : кывбур. Лб. 65-66.
- "Тайӧ вӧвлӧмтор оз вун дерт дыр..." : кывбур. Лб. 67-68.
Медводдза любов
- Медводдза любов : поэма. Лб. 71-83.
Пасйӧд
Оригинал босьтӧма Ивӧ Ёгор фондысь (КРВМ). Сканералӧма (Epson Perfection V330 Photo, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-19. Коваль Катя. Тексталӧма 2018-06-05. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2018-06-06. Kipjovasa Lena.
Вежӧминъяс: прадзниклы > праздниклы (лб. 10, ӧпечатка) видзму > видз-му (лб. 66, принцип торкӧм) вирвойт > вир войт (лб. 71, принцип торкӧм) челядькадысь > челядь кадысь (лб. 72, принцип торкӧм) верӧссайын > верӧс сайын (лб. 72, принцип торкӧм) дырчӧж > дыр чӧж (лб. 72, принцип торкӧм)
