Колхозъясын скӧтӧс дӧзьӧритӧм (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: | ||
| + | ''В. А. Ԁомашевскаја. Колхозјасын скӧтӧс ԁӧԅӧрітӧм.'' | ||
Рочӧн: Уход за скотом в колхозах. | Рочӧн: Уход за скотом в колхозах. | ||
| Строка 14: | Строка 16: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | * | + | #Нечерноземнӧй полосаын скӧт видзӧмлӧн да сійӧс ӧтувтӧмлӧн коланлуныс. Лб. 3-7. |
| + | # Ӧтувъя скӧт оланін (скотный двор). Лб. 7-14. | ||
| + | #Мый сетӧ йӧла скӧтӧс правильнӧя дӧзьӧритӧм. Лб. 14-16. | ||
| + | #Колхозын скӧтъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 17-. | ||
| + | #*Скӧтӧс дӧзьӧритӧмын общӧй правилӧ. Лб. 17-25. | ||
| + | #*Йӧла скӧтӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 25-30. | ||
| + | #*Куканя мӧсъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 30-33. | ||
| + | #*Йӧла гырысь скӧтлысь куканьяс дӧзьӧритӧм. Лб. 33-37. | ||
| + | #*Племеннӧй ӧшъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 37-39. | ||
| + | #*Уджалан вӧлӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 39-42. | ||
| + | #Скӧтӧс дӧзьӧритӧмын зооминимум паськӧдӧм. Лб. 42-44. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-04-19. | Сканералӧма 2016-04-19. | ||
| + | Тексталӧма, конверталӧма, спеллералӧма да пуктӧма небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/contents/kolhozyasyn-skotos-dozoritom n]) 2016-08-05. | ||
| + | Видлалӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv-m/node/36899 m]) 2021-06-19. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | скот віԇӧмлӧн > скӧт віԇӧмлӧн (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | ез-на лӧ > ез-на ло (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | промышԉеннԍотлы > промышԉенноԍтлы (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | тырь мӧԇ і могмӧԁы > тырмӧԇ і могмӧԁны (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | кыскаԍан уж > кыскаԍан уҗ (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | ог вермі > ог вермӧ (лб. 5, ӧпечатка) | ||
| + | гожӧм быԁ > гожӧмбыԁ (лб. 5, ӧпечатка?) | ||
| + | Ԍілӧс > Ԍілос (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | вошӧныс > вошӧмыс (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | налыӧн оз вермы > налӧн оз вермы (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | бурторјас; 1) > бурторјас: 1) (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | зооԏехԋікјас, інԁӧм > зооԏехԋікјас інԁӧм (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | унжык јӧв > унҗык јӧв (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | вӧпрос > вопрос (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | стрӧјтавны > стрӧітавны (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | (грунтӧн лыԃԃыԍӧ > (грунтӧн) лыԃԃыԍӧ (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | ізја грун > ізја грунт (лб. 8, ӧпечатка?) | ||
| + | коԋіԁҗыка > кокԋіԁҗыка (лб. 8, ӧпечатка) | ||
| + | җӧҗјасӧн > җоҗјасӧн (лб. 9, ӧпечатка) | ||
| + | лоԅӧ ԁӧԅӧрітны > поԅӧ ԁӧԅӧрітны (лб. 9, ӧпечатка) | ||
| + | ортсылаԁӧрӧ > ортсылаԁорӧ (лб. 10, ӧпечатка?) | ||
| + | кӧлӧ воԍԍан > колӧ воԍԍан (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | ԍерԏі. ԁа > ԍерԏі ԁа (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | ԍерԏі Тајӧ > ԍерԏі. Тајӧ (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | Тӧпыԁа-кӧ > Топыԁа-кӧ (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | сувтӧԁа ланʻ > сувтӧԁалан, (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | ԁӧӧӧрітӧмсӧ > ԁӧԅӧрітӧмсӧ (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | вылыԍаԋ ӧшӧԁоны > вылыԍаԋ ӧшӧԁӧны (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | ԍојныԁа > ԍојны ԁа (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | раԁӧн-ко > раԁӧн-кӧ (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | ӧтар мӧԁарӧ > ӧтар-мӧԁарӧ (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | шӧркӧԃа-кӧ > шӧркоԃа-кӧ (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | кӧк улын > кок улын (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | потӧслуна > пӧтӧслуна (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | Трунԁа воԉӧԍ > Трунԁа воԉӧс (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | вӧԉсалігӧн > воԉсалігӧн (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | кіԅерторјассӧ но > кіԅерторјассӧ, но (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | ԁӧзӧрітан > ԁӧԅӧрітан (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | ԅоԋвіԇалуныс > ԇоԋвіԇалуныс (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | Отка креԍԏана > Ӧтка креԍԏана (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | вӧснаа. меԁвоԇԇа > вӧсна меԁвоԇԇа (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | мӧгӧн, скӧтӧс > могӧн скӧтӧс (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | реконстртктсіја > реконструктсіја (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | јола > јӧла (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | Тајо вермас > Тајӧ вермас (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | Сӧмын, секі > Сӧмын секі (лб. 18 , ӧпечатка) | ||
| + | віԍмӧны Сещӧм > віԍмӧны. Сещӧм (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | скӧтјаскӧ > скӧтјас-кӧ (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | 3 4 час кежлӧ > 3–4 час кежлӧ(лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | пӧтӧса лӧӧ ԍілос > пӧтӧса лоӧ ԍілос (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | шӧјтчӧг > шојтчӧг (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | нӧм-гагјас > ном-гагјас (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | тӧвнас кӧ, лыԍтыԍ > тӧвнас кӧ лыԍтыԍ (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | стӧјітӧм > стрӧјітӧм (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | лӧԇјалыԍ > лӧԇјаслыԍ (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | тӧлыԍӧԇ, Јонҗыкасӧ > тӧлыԍӧԇ, јонҗыкасӧ (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | нувԍігас > ԋувԍігас (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | ԍојӧмінјассӧ, колӧ > ԍојӧмінјассӧ колӧ (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | лебалоны > лебалӧны (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | повоԃа ԁырјі > повоԃԃа ԁырјі (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | кыԇіі -мукӧԁ > кыԇі-і мукӧԁ (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | воԇжык > воԇҗык (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | чаԉна > чаԉпа (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | бура весавлы > бура весавны (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | ԁӧјмӧмысла > ԁојмӧмысла (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | тамескаӧн > стамескаӧн (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | коԋіԁа > кокԋіԁа (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | ԁоԅӧрітӧм > ԁӧԅӧрітӧм (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | калӧ мыԍкыны > колӧ мыԍкыны (лб. 28, ӧпечатка) | ||
| + | Сешӧм мӧсјассӧ > Сещӧм мӧсјассӧ (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | колӧны тӧԁны > колӧ тӧԁны (лб. 32, ӧпечатка) | ||
| + | ічӧԏіка > ічӧԏіка (лб. 33, ӧпечатка - увлань ӧ) | ||
| + | кӧлӧ кукаԋ > колӧ кукаԋ (лб. 35, ӧпечатка) | ||
| + | Кукаԋјасӧԍ кӧлӧ > Кукаԋјасӧс колӧ (лб. 35, ӧпечатка) | ||
| + | чіԍтітны > чіԍԏітны (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | Буржык > Бурҗык (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | оласнӧгсӧ > оласногсӧ (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | баԉабожсӧ > баԉабӧжсӧ (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | асԍыԍ качество > асԍыс качество (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | колӧ веԁрны > колӧ верԁны (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | Ӧш-кӧԁколӧ > Ӧшкӧԁ колӧ (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | шӧјтчӧԁны > шојтчӧԁны (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | лоԇ > лӧԇ (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | ԁыржык > ԁырҗык (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | пӧскӧԏінаын сіԇ-жӧ, скӧт > пӧскӧԏінаын, сіԇ-жӧ скӧт (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| + | вјԇны торјӧн > віԇны торјӧн (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| + | Арӧсӧнҗынјӧн > Арӧсӧн җынјӧн (лб. 43, ӧпечатка?) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 13:09, 4 сора 2021
В. А. Домашевская. Колхозъясын скӧтӧс дӧзьӧритӧм: гижӧд. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 44 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: В. А. Ԁомашевскаја. Колхозјасын скӧтӧс ԁӧԅӧрітӧм. Рочӧн: Уход за скотом в колхозах.
Обложкаыс В. Крюковлӧн. Облит № 410. Вӧчӧдан № 5577. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 22 ур. Личкӧдлӧма Коми издательство типографияын. Сыктывкар.
Юриндалысь
- Нечерноземнӧй полосаын скӧт видзӧмлӧн да сійӧс ӧтувтӧмлӧн коланлуныс. Лб. 3-7.
- Ӧтувъя скӧт оланін (скотный двор). Лб. 7-14.
- Мый сетӧ йӧла скӧтӧс правильнӧя дӧзьӧритӧм. Лб. 14-16.
- Колхозын скӧтъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 17-.
- Скӧтӧс дӧзьӧритӧмын общӧй правилӧ. Лб. 17-25.
- Йӧла скӧтӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 25-30.
- Куканя мӧсъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 30-33.
- Йӧла гырысь скӧтлысь куканьяс дӧзьӧритӧм. Лб. 33-37.
- Племеннӧй ӧшъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 37-39.
- Уджалан вӧлӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 39-42.
- Скӧтӧс дӧзьӧритӧмын зооминимум паськӧдӧм. Лб. 42-44.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма, конверталӧма, спеллералӧма да пуктӧма небӧгаинӧ (n) 2016-08-05. Видлалӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (m) 2021-06-19.
Вежӧминъяс: скот віԇӧмлӧн > скӧт віԇӧмлӧн (лб. 3, ӧпечатка) ез-на лӧ > ез-на ло (лб. 4, ӧпечатка) промышԉеннԍотлы > промышԉенноԍтлы (лб. 4, ӧпечатка) тырь мӧԇ і могмӧԁы > тырмӧԇ і могмӧԁны (лб. 5, ӧпечатка) кыскаԍан уж > кыскаԍан уҗ (лб. 5, ӧпечатка) ог вермі > ог вермӧ (лб. 5, ӧпечатка) гожӧм быԁ > гожӧмбыԁ (лб. 5, ӧпечатка?) Ԍілӧс > Ԍілос (лб. 6, ӧпечатка) вошӧныс > вошӧмыс (лб. 6, ӧпечатка) налыӧн оз вермы > налӧн оз вермы (лб. 7, ӧпечатка) бурторјас; 1) > бурторјас: 1) (лб. 7, ӧпечатка) зооԏехԋікјас, інԁӧм > зооԏехԋікјас інԁӧм (лб. 7, ӧпечатка) унжык јӧв > унҗык јӧв (лб. 7, ӧпечатка) вӧпрос > вопрос (лб. 7, ӧпечатка) стрӧјтавны > стрӧітавны (лб. 8, ӧпечатка) (грунтӧн лыԃԃыԍӧ > (грунтӧн) лыԃԃыԍӧ (лб. 8, ӧпечатка) ізја грун > ізја грунт (лб. 8, ӧпечатка?) коԋіԁҗыка > кокԋіԁҗыка (лб. 8, ӧпечатка) җӧҗјасӧн > җоҗјасӧн (лб. 9, ӧпечатка) лоԅӧ ԁӧԅӧрітны > поԅӧ ԁӧԅӧрітны (лб. 9, ӧпечатка) ортсылаԁӧрӧ > ортсылаԁорӧ (лб. 10, ӧпечатка?) кӧлӧ воԍԍан > колӧ воԍԍан (лб. 10, ӧпечатка) ԍерԏі. ԁа > ԍерԏі ԁа (лб. 11, ӧпечатка) ԍерԏі Тајӧ > ԍерԏі. Тајӧ (лб. 11, ӧпечатка) Тӧпыԁа-кӧ > Топыԁа-кӧ (лб. 11, ӧпечатка) сувтӧԁа ланʻ > сувтӧԁалан, (лб. 11, ӧпечатка) ԁӧӧӧрітӧмсӧ > ԁӧԅӧрітӧмсӧ (лб. 11, ӧпечатка) вылыԍаԋ ӧшӧԁоны > вылыԍаԋ ӧшӧԁӧны (лб. 11, ӧпечатка) ԍојныԁа > ԍојны ԁа (лб. 11, ӧпечатка) раԁӧн-ко > раԁӧн-кӧ (лб. 11, ӧпечатка) ӧтар мӧԁарӧ > ӧтар-мӧԁарӧ (лб. 11, ӧпечатка) шӧркӧԃа-кӧ > шӧркоԃа-кӧ (лб. 12, ӧпечатка) кӧк улын > кок улын (лб. 12, ӧпечатка) потӧслуна > пӧтӧслуна (лб. 13, ӧпечатка) Трунԁа воԉӧԍ > Трунԁа воԉӧс (лб. 13, ӧпечатка) вӧԉсалігӧн > воԉсалігӧн (лб. 13, ӧпечатка) кіԅерторјассӧ но > кіԅерторјассӧ, но (лб. 13, ӧпечатка) ԁӧзӧрітан > ԁӧԅӧрітан (лб. 14, ӧпечатка) ԅоԋвіԇалуныс > ԇоԋвіԇалуныс (лб. 14, ӧпечатка) Отка креԍԏана > Ӧтка креԍԏана (лб. 14, ӧпечатка) вӧснаа. меԁвоԇԇа > вӧсна меԁвоԇԇа (лб. 14, ӧпечатка) мӧгӧн, скӧтӧс > могӧн скӧтӧс (лб. 14, ӧпечатка) реконстртктсіја > реконструктсіја (лб. 14, ӧпечатка) јола > јӧла (лб. 15, ӧпечатка) Тајо вермас > Тајӧ вермас (лб. 15, ӧпечатка) Сӧмын, секі > Сӧмын секі (лб. 18 , ӧпечатка) віԍмӧны Сещӧм > віԍмӧны. Сещӧм (лб. 18, ӧпечатка) скӧтјаскӧ > скӧтјас-кӧ (лб. 19, ӧпечатка) 3 4 час кежлӧ > 3–4 час кежлӧ(лб. 19, ӧпечатка) пӧтӧса лӧӧ ԍілос > пӧтӧса лоӧ ԍілос (лб. 19, ӧпечатка) шӧјтчӧг > шојтчӧг (лб. 19, ӧпечатка) нӧм-гагјас > ном-гагјас (лб. 19, ӧпечатка) тӧвнас кӧ, лыԍтыԍ > тӧвнас кӧ лыԍтыԍ (лб. 19, ӧпечатка) стӧјітӧм > стрӧјітӧм (лб. 19, ӧпечатка) лӧԇјалыԍ > лӧԇјаслыԍ (лб. 21, ӧпечатка) тӧлыԍӧԇ, Јонҗыкасӧ > тӧлыԍӧԇ, јонҗыкасӧ (лб. 21, ӧпечатка) нувԍігас > ԋувԍігас (лб. 21, ӧпечатка) ԍојӧмінјассӧ, колӧ > ԍојӧмінјассӧ колӧ (лб. 22, ӧпечатка) лебалоны > лебалӧны (лб. 22, ӧпечатка) повоԃа ԁырјі > повоԃԃа ԁырјі (лб. 22, ӧпечатка) кыԇіі -мукӧԁ > кыԇі-і мукӧԁ (лб. 22, ӧпечатка) воԇжык > воԇҗык (лб. 22, ӧпечатка) чаԉна > чаԉпа (лб. 25, ӧпечатка) бура весавлы > бура весавны (лб. 25, ӧпечатка) ԁӧјмӧмысла > ԁојмӧмысла (лб. 25, ӧпечатка) тамескаӧн > стамескаӧн (лб. 25, ӧпечатка) коԋіԁа > кокԋіԁа (лб. 26, ӧпечатка) ԁоԅӧрітӧм > ԁӧԅӧрітӧм (лб. 26, ӧпечатка) калӧ мыԍкыны > колӧ мыԍкыны (лб. 28, ӧпечатка) Сешӧм мӧсјассӧ > Сещӧм мӧсјассӧ (лб. 31, ӧпечатка) колӧны тӧԁны > колӧ тӧԁны (лб. 32, ӧпечатка) ічӧԏіка > ічӧԏіка (лб. 33, ӧпечатка - увлань ӧ) кӧлӧ кукаԋ > колӧ кукаԋ (лб. 35, ӧпечатка) Кукаԋјасӧԍ кӧлӧ > Кукаԋјасӧс колӧ (лб. 35, ӧпечатка) чіԍтітны > чіԍԏітны (лб. 36, ӧпечатка) Буржык > Бурҗык (лб. 36, ӧпечатка) оласнӧгсӧ > оласногсӧ (лб. 37, ӧпечатка) баԉабожсӧ > баԉабӧжсӧ (лб. 37, ӧпечатка) асԍыԍ качество > асԍыс качество (лб. 37, ӧпечатка) колӧ веԁрны > колӧ верԁны (лб. 38, ӧпечатка) Ӧш-кӧԁколӧ > Ӧшкӧԁ колӧ (лб. 38, ӧпечатка) шӧјтчӧԁны > шојтчӧԁны (лб. 40, ӧпечатка) лоԇ > лӧԇ (лб. 41, ӧпечатка) ԁыржык > ԁырҗык (лб. 41, ӧпечатка) пӧскӧԏінаын сіԇ-жӧ, скӧт > пӧскӧԏінаын, сіԇ-жӧ скӧт (лб. 42, ӧпечатка) вјԇны торјӧн > віԇны торјӧн (лб. 42, ӧпечатка) Арӧсӧнҗынјӧн > Арӧсӧн җынјӧн (лб. 43, ӧпечатка?)
