Мый колӧ тӧдны мӧс лысьтысьлы (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Kpv 1931 Осипова.jpg|thumb|right|250px|]] | [[Файл:Kpv 1931 Осипова.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
| − | Л. Осипова. '''Мый колӧ тӧдны мӧс лысьтысьлы''' | + | Л. Осипова. '''Мый колӧ тӧдны мӧс лысьтысьлы'''. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 24 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Рочӧн: Что должна знать доильщица. | + | Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: |
| + | Л. Оԍіпова. ''Мыј колӧ тӧԁны мӧслыԍтыԍлы''. | ||
| + | Рочӧн: ''Что должна знать доильщица''. | ||
Облит № 706. | Облит № 706. | ||
| Строка 13: | Строка 15: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | * | + | *Мӧс лысьтысьлы колӧ тӧдны ассьыс уджсӧ. Лб. 3-4. |
| + | *Кыдзи босьтны сӧстӧм йӧв. Лб. 4-8. | ||
| + | *Лючки лысьтӧмӧн йӧв содӧ. Лб. 8-9. | ||
| + | *Кутшӧм вӧраыс мӧслӧн да кӧні артмӧ йӧв. Лб. 9-10. | ||
| + | *Кыдзи мӧскӧс лысьтыны. Лб. 10-12. | ||
| + | *Машинаӧн лысьтысьӧм. Лб. 12-14. | ||
| + | *Мӧс вӧра лысьтыны косӧдз. Лб. 14-15. | ||
| + | *Кыдзи вӧчны массаж. Лб. 15-17. | ||
| + | *Кыдзи видзны йӧв. Лб. 18-19. | ||
| + | *Мый оз шед ӧтка олысьлы, шедӧ колхозлы. Лб. 20-22. | ||
| + | *Мый сетӧ мӧс лысьтысьяслӧн мӧда-мӧдыскӧд ордйысьӧм. Лб. 22-24. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | Сканералӧма 2016-04-19. | + | Сканералӧма, конверталӧма, спеллералӧма да содтӧма небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/contents/myy-kolo-todny-mos-lystysly n]) 2016-04-19. |
| + | Пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv-m/node/36900 m]) 2021-06-20. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | сӧԁтӧны > соԁтӧны (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | поԉза мӧртлы > пӧԉза мортлы (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | ылӧжык > ылӧҗык (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | состӧма > сӧстӧма (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | кыԇітај > кыԇі-тај (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | бӧԁ ԋоԋјассӧ > бӧр ԋоԋјассӧ (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | Колпачӧкԍаԋ > Колпачокԍаԋ (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | коԉіштӧ-на > коԉыштӧ-на (лб. 12, ӧпечатка?) | ||
| + | кыкнан кӧн > кыкнан кіӧн (лб. 16, ӧпечатка) | ||
| + | вӧԁітчыны > вӧԃітчыны (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | кар гогӧрјасас > кар гӧгӧрјасас (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | вӧԁітчан > вӧԃітчан (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | Ԁӧзмукјассӧ > Ԁозмукјассӧ (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | вӧԁітчӧмӧн > вӧԃітчӧмӧн (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | коԉԉектівіԅірујтӧм > коԉԉекԏівіԅірујтӧм (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | Прішекспінскӧј > Прішексԋінскӧј (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | орԁыԍӧмыԍ орԁјыԍӧмыԍ (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | центнерыԍ > центԋерыԍ (лб. 24, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 13:15, 4 сора 2021
Л. Осипова. Мый колӧ тӧдны мӧс лысьтысьлы. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 24 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Л. Оԍіпова. Мыј колӧ тӧԁны мӧслыԍтыԍлы. Рочӧн: Что должна знать доильщица.
Облит № 706. Вӧчӧдан № 5756. Тиражыс 2000 ӧтк. Доныс 20 ур. Личкӧдлӧма Коми Госиздат типографияын. Сыктывкар.
Юриндалысь
- Мӧс лысьтысьлы колӧ тӧдны ассьыс уджсӧ. Лб. 3-4.
- Кыдзи босьтны сӧстӧм йӧв. Лб. 4-8.
- Лючки лысьтӧмӧн йӧв содӧ. Лб. 8-9.
- Кутшӧм вӧраыс мӧслӧн да кӧні артмӧ йӧв. Лб. 9-10.
- Кыдзи мӧскӧс лысьтыны. Лб. 10-12.
- Машинаӧн лысьтысьӧм. Лб. 12-14.
- Мӧс вӧра лысьтыны косӧдз. Лб. 14-15.
- Кыдзи вӧчны массаж. Лб. 15-17.
- Кыдзи видзны йӧв. Лб. 18-19.
- Мый оз шед ӧтка олысьлы, шедӧ колхозлы. Лб. 20-22.
- Мый сетӧ мӧс лысьтысьяслӧн мӧда-мӧдыскӧд ордйысьӧм. Лб. 22-24.
Пасйӧд
Сканералӧма, конверталӧма, спеллералӧма да содтӧма небӧгаинӧ (n) 2016-04-19. Пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (m) 2021-06-20.
Вежӧминъяс: сӧԁтӧны > соԁтӧны (лб. 4, ӧпечатка) поԉза мӧртлы > пӧԉза мортлы (лб. 4, ӧпечатка) ылӧжык > ылӧҗык (лб. 6, ӧпечатка) состӧма > сӧстӧма (лб. 7, ӧпечатка) кыԇітај > кыԇі-тај (лб. 12, ӧпечатка) бӧԁ ԋоԋјассӧ > бӧр ԋоԋјассӧ (лб. 12, ӧпечатка) Колпачӧкԍаԋ > Колпачокԍаԋ (лб. 12, ӧпечатка) коԉіштӧ-на > коԉыштӧ-на (лб. 12, ӧпечатка?) кыкнан кӧн > кыкнан кіӧн (лб. 16, ӧпечатка) вӧԁітчыны > вӧԃітчыны (лб. 20, ӧпечатка) кар гогӧрјасас > кар гӧгӧрјасас (лб. 20, ӧпечатка) вӧԁітчан > вӧԃітчан (лб. 21, ӧпечатка) Ԁӧзмукјассӧ > Ԁозмукјассӧ (лб. 21, ӧпечатка) вӧԁітчӧмӧн > вӧԃітчӧмӧн (лб. 21, ӧпечатка) коԉԉектівіԅірујтӧм > коԉԉекԏівіԅірујтӧм (лб. 22, ӧпечатка) Прішекспінскӧј > Прішексԋінскӧј (лб. 22, ӧпечатка) орԁыԍӧмыԍ орԁјыԍӧмыԍ (лб. 24, ӧпечатка) центнерыԍ > центԋерыԍ (лб. 24, ӧпечатка)
