Выль туй (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 9: | Строка 9: | ||
Техн. лӧсьӧдіс А. Киселев. | Техн. лӧсьӧдіс А. Киселев. | ||
− | Форматыс 62×93; 1/16, | + | Сетӧма наборӧ 1932-10-01. |
− | + | Кырымалӧма печатьӧ 1932-10-10. | |
− | + | Форматыс 62×93; 1/16 | |
+ | Ыдждаыс 14,5 лич. л.; 35968 пас. | ||
Облит № А-746. | Облит № А-746. | ||
Вӧчӧдан № 1208. | Вӧчӧдан № 1208. | ||
Строка 19: | Строка 20: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | ===І. Школа да горт гӧгӧрын.=== | ||
+ | *Сэзь асыв. Лб. 3. | ||
+ | *Югдӧ нин, вокӧй. Лб. 4. | ||
+ | *Школьник, велӧдчыны мун!. Лб. 5. | ||
+ | *Школаын. Лб. 6. | ||
+ | *Ворсӧм. Лб. 6-7. | ||
+ | *Мам (Д. Исаковлӧн). Лб. 7-8. | ||
+ | *Локтӧны школаысь. Лб. 8. | ||
+ | *Гортын. Лб. 9. | ||
+ | *Рыт. Лб. 9-10. | ||
+ | *Сашуклӧн аканьяс. Лб. 10-11. | ||
+ | *Ичӧтик вурсьысь. Лб. 11. | ||
+ | *Кыдзи ме велалі вурсьыны. Лб. 12. | ||
+ | *Школаӧ оз лэдзны. Лб. 12-13. | ||
+ | *Пилип школаын. Лб. 13-14. | ||
+ | *Пилип пондіс велӧдчыны. Лб. 14. | ||
+ | *Сутки. Лб. 15. | ||
+ | *Нӧдкывъяс. Лб. 15-16. | ||
+ | *Ас киӧн вӧчим вески. Лб. 16-17. | ||
+ | *Веськыда висьталӧм. Лб. 17. | ||
+ | *Ас вежӧрӧн. Лб. 18-19. | ||
+ | *Идӧртӧм. Лб. 19. | ||
+ | *Сӧстӧма олан — дзоньвидза лоан (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 20-21. | ||
+ | *Тӧждысь сӧстӧм ки вӧсна (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 21-22. | ||
+ | *Кыдзи колӧ мыссьыны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 23. | ||
+ | *Мыссьы бура, коскӧдзыд. Лб. 24. | ||
+ | *Шебрас улӧ няйт эн пыртлы. Лб. 24-25. | ||
+ | *Быд вежонын мыссьы пывсянын (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 25. | ||
+ | *Кыдзи колӧ пывсьыны. Лб. 26. | ||
+ | *Тадзи эн пывсьы!. Лб. 27-28. | ||
+ | *Ов дженьыд юрсиӧн. Лб. 28. | ||
+ | *Мыйла ме мисьтӧм, крукыля гыжъя (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 29-30. | ||
+ | *Мый понда Ваньӧ пельтӧммылӧма (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 30-31. | ||
+ | *Синъястӧ видз. Лб. 31-32. | ||
+ | *Чеччӧм бӧрын да вой кежлӧ пиньястӧ весав (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 32-33. | ||
+ | *Кыдзи колӧ пукавны парта сайын (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 33. | ||
+ | *Ме ён, дзоньвидза морт. Лб. 34. | ||
+ | *Сьӧкыд висьны — кокньыд асьтӧ видзны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 34-35. | ||
+ | *Лудан висьӧм. Лб. 36. | ||
+ | *Видз асьтӧ лудан висьӧмысь. Лб. 37. | ||
+ | *Письтиасьӧм йылысь. Лб. 37. | ||
+ | *Кыдзи поп-дьякъяс йӧзӧс висьмӧдӧны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 38. | ||
+ | *Коктӧ чышкы. Лб. 39. | ||
+ | *Саньӧ пелькӧдчӧ. Лб. 40. | ||
+ | *Кыдзи колӧ буса кӧлуй пыркӧдны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 41. | ||
+ | *Саньӧ — бригадир. Лб. 42. | ||
+ | *Гожйӧдчы шонді водзын. Лб. 43. | ||
+ | *Купайтчы. Лб. 44. | ||
+ | *Миян оланног (тасянь лӧсьӧдіс Н. Дьяконов). Лб. 45. | ||
+ | *Праздник. Лб. 46-47. | ||
+ | *Гутъяс торкӧны. Лб. 47. | ||
+ | *Медводдза письмӧ. Лб. 48. | ||
+ | *Ми велӧдчам лючкиа овны. Лб. 48. | ||
+ | *Сюрӧмтор сет воштысьлы. Лб. 49. | ||
+ | *Асылын велӧдчытӧдз. Лб. 50. | ||
+ | *Повзисны. Лб. 51. | ||
+ | *Полысь Вань. Лб. 52. | ||
+ | *Велӧдчытӧм йӧз — синтӧм йӧз. Лб. 53. | ||
+ | ===ІІ. Тӧв пуксьӧм.=== | ||
+ | *Лым (Илля Вась). Лб. 54. | ||
+ | *Тӧв пуксьӧм. Лб. 55. | ||
+ | *"Видза олан муса тӧв!..." (М. Коняева). Лб. 55. | ||
+ | *Кытчӧ нӧ лэбачьяс лоины?. Лб. 56. | ||
+ | *Локтіс тӧв (Акинь пи). Лб. 56. | ||
+ | *Медводдза лым. Лб. 57. | ||
+ | *Кыдзи ми ветліс вӧрӧ. Лб. 57. | ||
+ | *Тӧлын (К. Игнатов). Лб. 58. | ||
+ | *Поводдя пасъялӧм. Лб. 59. | ||
+ | *Миян школа. Лб. 60. | ||
+ | *Миян вежӧс. Лб. 60. | ||
+ | *Миян школа лӧсьӧдчис тӧв кежлӧ. Лб. 61. | ||
+ | *Лым чиръяс. Лб. 62. | ||
+ | *Татшӧм пӧра овлӧ кор (П. Доронин). Лб. 63. | ||
+ | *Ловъя диаграмма. Лб. 64-65. | ||
+ | *Кодӧс кыдзи тӧв шуис. Лб. 66-67. | ||
+ | *Асывводз сиктын. Лб. 68. | ||
+ | *Морт кӧдзыдысь оз пов. Лб. 69. | ||
+ | *Кок туйяс. Лб. 69. | ||
+ | *Вӧрын. Лб. 70. | ||
+ | *Тӧвлӧн вермасьӧм. Лб. 71-73. | ||
+ | ===ІІІ. Кывтӧм пемӧсъяслӧн олӧм.=== | ||
+ | *Мӧсъяслӧн оланін. Лб. 74-75. | ||
+ | *Лысьтан мӧс. Лб. 76. | ||
+ | *Мый сетӧ мӧс. Лб. 77. | ||
+ | *Кыдзи гортса пемӧсъяс вензьӧмаӧсь. Лб. 78. | ||
+ | *Даша колхозница. Лб. 79-80. | ||
+ | *Вӧвлӧн корӧм. Лб. 80. | ||
+ | *Рыжко. Лб. 81. | ||
+ | *Сюсь вӧв. Лб. 82. | ||
+ | *Серко. Лб. 83. | ||
+ | *Кывтӧм пемӧсъяс. Лб. 84. | ||
+ | *Ыж. Лб. 85. | ||
+ | *Мый сетӧ ыж. Лб. 86. | ||
+ | *Ичӧтик мегӧ. Лб. 86. | ||
+ | *Кык мегӧ. Лб. 87. | ||
+ | *Порсь. Лб. 88. | ||
+ | *Кань. Лб. 89. | ||
+ | *Кысук. Лб. 89. | ||
+ | *Горш пон. Лб. 90. | ||
+ | *Динка дорйис. Лб. 91. | ||
+ | *Доктор ордын. Лб. 92. | ||
+ | *Миян удж. Лб. 93. | ||
+ | *Отсалім лэбачьяслы. Лб. 93-94. | ||
+ | *Катша, катша. Лб. 95. | ||
+ | *Шыръяс. Лб. 96. | ||
+ | ===ІV. Тӧв.=== | ||
+ | *Ислалӧм (Илля Вась). Лб. 97. | ||
+ | *Тӧвся вӧр. Лб. 98. | ||
+ | *"Ылысянь, войвывсянь..." (К. Попов). Лб. 98. | ||
+ | *Гортӧ мӧдӧм. Лб. 99-100. | ||
+ | *Велӧдчам бригадаясын уджавны. Лб. 100-102. | ||
+ | *Тӧлын. Лб. 103. | ||
+ | *Лым улын морт. Лб. 104-105. | ||
+ | ===V. Вӧр — миян озырлун.=== | ||
+ | *Кодлӧн кутшӧм шудыс. Лб. 106-108. | ||
+ | *Вӧралысь. Лб. 108. | ||
+ | *Кӧч. Лб. 108-109. | ||
+ | *Вӧралӧм. Лб. 109-110. | ||
+ | *Эз ошкыны. Лб. 110. | ||
+ | *Кӧин. Лб. 111. | ||
+ | ===VІ. Колхозъяс пыр выль олӧмӧ.=== | ||
+ | *Ӧкулиналӧн висьт. Лб. 112-113. | ||
+ | *Мирон. Лб. 113-114. | ||
+ | *Тӧлын Сиктын. Лб. 115-116. | ||
+ | *Рита тӧдмалӧ. Лб. 117. | ||
+ | *Бригада (Нёбдінса Виттор). Лб. 118. | ||
+ | *Колхозлӧн тӧвся уджъяс. Лб. 119-120. | ||
+ | *Тӧлын. Лб. 121. | ||
+ | *Олӧм — водзын. Лб. 122. | ||
+ | *Машина кокньӧдӧ олӧм. Лб. 123. | ||
+ | *Кар. Лб. 124. | ||
+ | *Заводын. Лб. 125-127. | ||
+ | *Выльмӧ (П. Доронин). Лб. 128. | ||
+ | *Дорччысьяс (В. Чисталёв). Лб. 129-130. | ||
+ | *Мельничаын. Лб. 131. | ||
+ | *Сӧвет власьт тӧждысьӧ ас сёрниа йӧз йылысь. Лб. 131-133. | ||
+ | *Базарӧ ветлӧм. Лб. 133-135. | ||
+ | *Кулак да поп — кык вок. Лб. 135-136. | ||
+ | ===VІІ. Отсалам вӧр лэдзны.=== | ||
+ | *Вӧрӧ, вӧрӧ! Лб. 137. | ||
+ | *Ми ветлім вӧрӧ. Лб. 137-138. | ||
+ | *Ударнӧй удж (Спира Прокӧ). Лб. 139. | ||
+ | *Сортовка лэдзӧм. Лб. 139-142. | ||
+ | *Машиналӧн удж. Лб. 143. | ||
+ | *Лёка удж мунӧ ӧтнамлӧн. Лб. 143-144. | ||
+ | *Пӧлӧстчӧм коз. Лб. 144-145. | ||
+ | ===VІІІ. Ленин лунъяс.=== | ||
+ | *Газетысь. Лб. 146-147. | ||
+ | *Ленин ёрт кулі. Лб. 147. | ||
+ | *Владимир Ильич Ленин. Лб. 148-149. | ||
+ | *Кыдзи овны велӧдіс Владимир Ильич. Лб. 149-150. | ||
+ | *Ленин да челядь. Лб. 150-151. | ||
+ | *Коді? Лб. 151. | ||
+ | *Ильич тӧждысис гӧль челядьӧс велӧдӧм понда. Лб. 151-152. | ||
+ | *Ильичлӧн ичӧтдырся олӧмысь. Лб. 153. | ||
+ | *Ленин. Лб. 153. | ||
+ | *Лӧсьӧдчим Ленин лунъяс кежлӧ. Лб. 154-155. | ||
+ | *Ленин ним (Илля Вась). Лб. 155. | ||
+ | *Мый тӧдӧны челядь Ленин йылысь. Лб. 156. | ||
+ | *Пӧрысь рабочӧйлӧн висьт. Лб. 157. | ||
+ | *Ыджыд шог. Лб. 158-159. | ||
+ | *Ленинлӧн заветъяс. Лб. 160. | ||
+ | *Дона Ленин. Лб. 161. | ||
+ | *Мӧда-мӧдӧс вежысьяс. Лб. 161. | ||
+ | *Челядь дневникысь. Лб. 161-162. | ||
+ | *Январ 9-ӧд лунӧ. Лб. 162-163. | ||
+ | *1905 воын. Лб. 163-164. | ||
+ | *Няньла сар дінӧ. Лб. 164-168. | ||
+ | *Февралься революция. Лб. 168-169. | ||
+ | *Крестьяна да помещик. Лб. 170. | ||
+ | ===ІХ. Тӧдмалам Гӧрд армия йылысь.=== | ||
+ | *Пионер. Лб. 171. | ||
+ | *Октябряталӧн законъяс. Лб. 172. | ||
+ | *Гӧрд армия. Лб. 172-173. | ||
+ | *Гӧрдармееч Антонов. Лб. 173-174. | ||
+ | *Март 8 лун. Лб. 175. | ||
+ | *Парижса коммуна. Лб. 176-177. | ||
+ | *Вит вося план. Лб. 177-178. | ||
+ | *Войвыв край. Лб. 178-179. | ||
+ | ===Х. Тулыс воӧм.=== | ||
+ | *Ясли. Лб. 180. | ||
+ | *Кӧйдыс. Лб. 180-181. | ||
+ | *Тулысын классын. Лб. 181-182. | ||
+ | *Тулысын. Лб. 182-183. | ||
+ | *Тулыс кежлӧ лӧсьӧдчӧм. Лб. 183-184. | ||
+ | *Бур вӧчӧм. Лб. 184-185. | ||
+ | *Ва гӧптъяс. Лб. 185-186. | ||
+ | *Шор. Лб. 186. | ||
+ | *Сюрук да рака. Лб. 187-188. | ||
+ | *Лэбачьяс локтісны. Лб. 188-189. | ||
+ | *Тулыс. Лб. 189. | ||
+ | *Шонді югӧр. Лб. 190. | ||
+ | *Ю да шор. Лб. 190-191. | ||
+ | *Йи мунӧм. Лб. 191. | ||
+ | *Лӧсьӧдчам вермасьны ыджыдлункӧд. Лб. 191-192. | ||
+ | *Пиыс батьлы (В. Матвеев). Лб. 192. | ||
+ | *Попъяс сулалӧны буржуйяс да кулакъяс дор. Лб. 192-193. | ||
+ | ===ХІ. Май медводдза лун.=== | ||
+ | *СССР. Лб. 194-195. | ||
+ | *Ыджыд асыв. Лб. 195-196. | ||
+ | *Май медводдза лун. Лб. 196-197. | ||
+ | *Коми уджалысь йӧзлӧн праздник. Лб. 197-198. | ||
+ | *Интернационал. Лб. 198-199. | ||
+ | ===ХІІ. Тулыс локтіс.=== | ||
+ | *Татшӧм пӧра овлӧ кор? (П. Доронин). Лб. 200. | ||
+ | *Тулыслань. Лб. 200. | ||
+ | *Код ног? Лб. 201. | ||
+ | *Кытчӧ воши йи. Лб. 201. | ||
+ | *Тулыс. Лб. 202. | ||
+ | *Бур ёрт. Лб. 202-203. | ||
+ | *Пышкайяс. Лб. 203-205. | ||
+ | *Сквореч керка. Лб. 205-206. | ||
+ | *Позтӧм кӧк. Лб. 206-207. | ||
+ | *Пияна ош. Лб. 208. | ||
+ | *Руч да ур. Лб. 208-209. | ||
+ | *Шырпи. Лб. 209-210. | ||
+ | *Курӧгтӧг петісны. Лб. 211. | ||
+ | *Горш ичинь. Лб. 211. | ||
+ | *Полысь гӧсьтъяс. Лб. 212. | ||
+ | ===ХІІІ. Тӧдмалам вӧр кылӧдӧм йылысь.=== | ||
+ | *Пуръяс кывтӧны. Лб. 214. | ||
+ | *Вӧр пилитан завод. Лб. 214-215. | ||
+ | *Видзӧй вӧр. Лб. 215-216. | ||
+ | *Ас ногыс вӧчис. Лб. 216-218. | ||
+ | *Ывла вылын тулыс. Лб. 218. | ||
+ | ===ХІV. Став вын кӧдзалы.=== | ||
+ | *Медводдза бӧрӧзда. Лб. 219-220. | ||
+ | *Колхоз. Лб. 220-221. | ||
+ | *Школалӧн град йӧр. Лб. 221-222. | ||
+ | *Бобув. Лб. 222-224. | ||
+ | *Гусеницакӧд вермасьӧм. Лб. 224. | ||
+ | *Киськасьӧм. Лб. 224-225. | ||
+ | *Картупель весалӧм. Лб. 225-226. | ||
+ | *Гӧра-кӧдза. Лб. 226-227. | ||
+ | *Медводдза бӧрӧзда лун. Лб. 227. | ||
+ | *Трактор шы. Лб. 228. | ||
+ | *Гаж. Лб. 228-229. | ||
+ | *Мый вӧчам гожӧмын? Лб. 229. | ||
+ | *Лёльӧ. Лб. 230. | ||
+ | *Ру. Лб. 230. | ||
+ | ===ХV. Гожӧм.=== | ||
+ | *Татшӧм пӧра овлӧ кор? Лб. 231. | ||
+ | *Гожӧм. Лб. 231-232. | ||
+ | *Буруллю. Лб. 232. | ||
+ | *Шонді да ӧшкамӧшка. Лб. 232-233. | ||
+ | *Чери кыйӧм. Лб. 233. | ||
+ | *Ва дорын. Лб. 233-234. | ||
+ | *Шепъяс. Лб. 234. | ||
+ | *Шабді. Лб. 235. | ||
+ | *Машинаӧн ытшкӧм. Лб. 236. | ||
+ | *Уджъяс. Лб. 237. | ||
+ | ☼ ☼ ☼ | ||
+ | *'''Веськӧдӧмъяс''' : стӧчмӧдӧм. Лб. 241. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Текущая версия на 15:20, 19 кӧч 2018
Дьяконов И., Постников А. Выль туй : ичӧт школаясын медводдза во велӧдчысьяслы букварбӧрвывса первойя книга. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 242 лб.
Содержание
- 1 Небӧг йылысь
- 2 Юриндалысь
- 2.1 І. Школа да горт гӧгӧрын.
- 2.2 ІІ. Тӧв пуксьӧм.
- 2.3 ІІІ. Кывтӧм пемӧсъяслӧн олӧм.
- 2.4 ІV. Тӧв.
- 2.5 V. Вӧр — миян озырлун.
- 2.6 VІ. Колхозъяс пыр выль олӧмӧ.
- 2.7 VІІ. Отсалам вӧр лэдзны.
- 2.8 VІІІ. Ленин лунъяс.
- 2.9 ІХ. Тӧдмалам Гӧрд армия йылысь.
- 2.10 Х. Тулыс воӧм.
- 2.11 ХІ. Май медводдза лун.
- 2.12 ХІІ. Тулыс локтіс.
- 2.13 ХІІІ. Тӧдмалам вӧр кылӧдӧм йылысь.
- 2.14 ХІV. Став вын кӧдзалы.
- 2.15 ХV. Гожӧм.
- 3 Пасйӧд
- 4 Содтӧд юӧр
Небӧг йылысь
Рочӧн: Новый путь.
Лӧсьӧдіс Г. Федоров. Техн. лӧсьӧдіс А. Киселев.
Сетӧма наборӧ 1932-10-01. Кырымалӧма печатьӧ 1932-10-10. Форматыс 62×93; 1/16 Ыдждаыс 14,5 лич. л.; 35968 пас. Облит № А-746. Вӧчӧдан № 1208. Тиражыс 8000 ӧтк. Доныс 2 ш. 25 ур. Личкӧдлӧма Коми издательство типографияын. Сыктывкар.
Юриндалысь
І. Школа да горт гӧгӧрын.
- Сэзь асыв. Лб. 3.
- Югдӧ нин, вокӧй. Лб. 4.
- Школьник, велӧдчыны мун!. Лб. 5.
- Школаын. Лб. 6.
- Ворсӧм. Лб. 6-7.
- Мам (Д. Исаковлӧн). Лб. 7-8.
- Локтӧны школаысь. Лб. 8.
- Гортын. Лб. 9.
- Рыт. Лб. 9-10.
- Сашуклӧн аканьяс. Лб. 10-11.
- Ичӧтик вурсьысь. Лб. 11.
- Кыдзи ме велалі вурсьыны. Лб. 12.
- Школаӧ оз лэдзны. Лб. 12-13.
- Пилип школаын. Лб. 13-14.
- Пилип пондіс велӧдчыны. Лб. 14.
- Сутки. Лб. 15.
- Нӧдкывъяс. Лб. 15-16.
- Ас киӧн вӧчим вески. Лб. 16-17.
- Веськыда висьталӧм. Лб. 17.
- Ас вежӧрӧн. Лб. 18-19.
- Идӧртӧм. Лб. 19.
- Сӧстӧма олан — дзоньвидза лоан (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 20-21.
- Тӧждысь сӧстӧм ки вӧсна (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 21-22.
- Кыдзи колӧ мыссьыны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 23.
- Мыссьы бура, коскӧдзыд. Лб. 24.
- Шебрас улӧ няйт эн пыртлы. Лб. 24-25.
- Быд вежонын мыссьы пывсянын (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 25.
- Кыдзи колӧ пывсьыны. Лб. 26.
- Тадзи эн пывсьы!. Лб. 27-28.
- Ов дженьыд юрсиӧн. Лб. 28.
- Мыйла ме мисьтӧм, крукыля гыжъя (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 29-30.
- Мый понда Ваньӧ пельтӧммылӧма (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 30-31.
- Синъястӧ видз. Лб. 31-32.
- Чеччӧм бӧрын да вой кежлӧ пиньястӧ весав (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 32-33.
- Кыдзи колӧ пукавны парта сайын (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 33.
- Ме ён, дзоньвидза морт. Лб. 34.
- Сьӧкыд висьны — кокньыд асьтӧ видзны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 34-35.
- Лудан висьӧм. Лб. 36.
- Видз асьтӧ лудан висьӧмысь. Лб. 37.
- Письтиасьӧм йылысь. Лб. 37.
- Кыдзи поп-дьякъяс йӧзӧс висьмӧдӧны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 38.
- Коктӧ чышкы. Лб. 39.
- Саньӧ пелькӧдчӧ. Лб. 40.
- Кыдзи колӧ буса кӧлуй пыркӧдны (лӧсьӧдіс А. Постников). Лб. 41.
- Саньӧ — бригадир. Лб. 42.
- Гожйӧдчы шонді водзын. Лб. 43.
- Купайтчы. Лб. 44.
- Миян оланног (тасянь лӧсьӧдіс Н. Дьяконов). Лб. 45.
- Праздник. Лб. 46-47.
- Гутъяс торкӧны. Лб. 47.
- Медводдза письмӧ. Лб. 48.
- Ми велӧдчам лючкиа овны. Лб. 48.
- Сюрӧмтор сет воштысьлы. Лб. 49.
- Асылын велӧдчытӧдз. Лб. 50.
- Повзисны. Лб. 51.
- Полысь Вань. Лб. 52.
- Велӧдчытӧм йӧз — синтӧм йӧз. Лб. 53.
ІІ. Тӧв пуксьӧм.
- Лым (Илля Вась). Лб. 54.
- Тӧв пуксьӧм. Лб. 55.
- "Видза олан муса тӧв!..." (М. Коняева). Лб. 55.
- Кытчӧ нӧ лэбачьяс лоины?. Лб. 56.
- Локтіс тӧв (Акинь пи). Лб. 56.
- Медводдза лым. Лб. 57.
- Кыдзи ми ветліс вӧрӧ. Лб. 57.
- Тӧлын (К. Игнатов). Лб. 58.
- Поводдя пасъялӧм. Лб. 59.
- Миян школа. Лб. 60.
- Миян вежӧс. Лб. 60.
- Миян школа лӧсьӧдчис тӧв кежлӧ. Лб. 61.
- Лым чиръяс. Лб. 62.
- Татшӧм пӧра овлӧ кор (П. Доронин). Лб. 63.
- Ловъя диаграмма. Лб. 64-65.
- Кодӧс кыдзи тӧв шуис. Лб. 66-67.
- Асывводз сиктын. Лб. 68.
- Морт кӧдзыдысь оз пов. Лб. 69.
- Кок туйяс. Лб. 69.
- Вӧрын. Лб. 70.
- Тӧвлӧн вермасьӧм. Лб. 71-73.
ІІІ. Кывтӧм пемӧсъяслӧн олӧм.
- Мӧсъяслӧн оланін. Лб. 74-75.
- Лысьтан мӧс. Лб. 76.
- Мый сетӧ мӧс. Лб. 77.
- Кыдзи гортса пемӧсъяс вензьӧмаӧсь. Лб. 78.
- Даша колхозница. Лб. 79-80.
- Вӧвлӧн корӧм. Лб. 80.
- Рыжко. Лб. 81.
- Сюсь вӧв. Лб. 82.
- Серко. Лб. 83.
- Кывтӧм пемӧсъяс. Лб. 84.
- Ыж. Лб. 85.
- Мый сетӧ ыж. Лб. 86.
- Ичӧтик мегӧ. Лб. 86.
- Кык мегӧ. Лб. 87.
- Порсь. Лб. 88.
- Кань. Лб. 89.
- Кысук. Лб. 89.
- Горш пон. Лб. 90.
- Динка дорйис. Лб. 91.
- Доктор ордын. Лб. 92.
- Миян удж. Лб. 93.
- Отсалім лэбачьяслы. Лб. 93-94.
- Катша, катша. Лб. 95.
- Шыръяс. Лб. 96.
ІV. Тӧв.
- Ислалӧм (Илля Вась). Лб. 97.
- Тӧвся вӧр. Лб. 98.
- "Ылысянь, войвывсянь..." (К. Попов). Лб. 98.
- Гортӧ мӧдӧм. Лб. 99-100.
- Велӧдчам бригадаясын уджавны. Лб. 100-102.
- Тӧлын. Лб. 103.
- Лым улын морт. Лб. 104-105.
V. Вӧр — миян озырлун.
- Кодлӧн кутшӧм шудыс. Лб. 106-108.
- Вӧралысь. Лб. 108.
- Кӧч. Лб. 108-109.
- Вӧралӧм. Лб. 109-110.
- Эз ошкыны. Лб. 110.
- Кӧин. Лб. 111.
VІ. Колхозъяс пыр выль олӧмӧ.
- Ӧкулиналӧн висьт. Лб. 112-113.
- Мирон. Лб. 113-114.
- Тӧлын Сиктын. Лб. 115-116.
- Рита тӧдмалӧ. Лб. 117.
- Бригада (Нёбдінса Виттор). Лб. 118.
- Колхозлӧн тӧвся уджъяс. Лб. 119-120.
- Тӧлын. Лб. 121.
- Олӧм — водзын. Лб. 122.
- Машина кокньӧдӧ олӧм. Лб. 123.
- Кар. Лб. 124.
- Заводын. Лб. 125-127.
- Выльмӧ (П. Доронин). Лб. 128.
- Дорччысьяс (В. Чисталёв). Лб. 129-130.
- Мельничаын. Лб. 131.
- Сӧвет власьт тӧждысьӧ ас сёрниа йӧз йылысь. Лб. 131-133.
- Базарӧ ветлӧм. Лб. 133-135.
- Кулак да поп — кык вок. Лб. 135-136.
VІІ. Отсалам вӧр лэдзны.
- Вӧрӧ, вӧрӧ! Лб. 137.
- Ми ветлім вӧрӧ. Лб. 137-138.
- Ударнӧй удж (Спира Прокӧ). Лб. 139.
- Сортовка лэдзӧм. Лб. 139-142.
- Машиналӧн удж. Лб. 143.
- Лёка удж мунӧ ӧтнамлӧн. Лб. 143-144.
- Пӧлӧстчӧм коз. Лб. 144-145.
VІІІ. Ленин лунъяс.
- Газетысь. Лб. 146-147.
- Ленин ёрт кулі. Лб. 147.
- Владимир Ильич Ленин. Лб. 148-149.
- Кыдзи овны велӧдіс Владимир Ильич. Лб. 149-150.
- Ленин да челядь. Лб. 150-151.
- Коді? Лб. 151.
- Ильич тӧждысис гӧль челядьӧс велӧдӧм понда. Лб. 151-152.
- Ильичлӧн ичӧтдырся олӧмысь. Лб. 153.
- Ленин. Лб. 153.
- Лӧсьӧдчим Ленин лунъяс кежлӧ. Лб. 154-155.
- Ленин ним (Илля Вась). Лб. 155.
- Мый тӧдӧны челядь Ленин йылысь. Лб. 156.
- Пӧрысь рабочӧйлӧн висьт. Лб. 157.
- Ыджыд шог. Лб. 158-159.
- Ленинлӧн заветъяс. Лб. 160.
- Дона Ленин. Лб. 161.
- Мӧда-мӧдӧс вежысьяс. Лб. 161.
- Челядь дневникысь. Лб. 161-162.
- Январ 9-ӧд лунӧ. Лб. 162-163.
- 1905 воын. Лб. 163-164.
- Няньла сар дінӧ. Лб. 164-168.
- Февралься революция. Лб. 168-169.
- Крестьяна да помещик. Лб. 170.
ІХ. Тӧдмалам Гӧрд армия йылысь.
- Пионер. Лб. 171.
- Октябряталӧн законъяс. Лб. 172.
- Гӧрд армия. Лб. 172-173.
- Гӧрдармееч Антонов. Лб. 173-174.
- Март 8 лун. Лб. 175.
- Парижса коммуна. Лб. 176-177.
- Вит вося план. Лб. 177-178.
- Войвыв край. Лб. 178-179.
Х. Тулыс воӧм.
- Ясли. Лб. 180.
- Кӧйдыс. Лб. 180-181.
- Тулысын классын. Лб. 181-182.
- Тулысын. Лб. 182-183.
- Тулыс кежлӧ лӧсьӧдчӧм. Лб. 183-184.
- Бур вӧчӧм. Лб. 184-185.
- Ва гӧптъяс. Лб. 185-186.
- Шор. Лб. 186.
- Сюрук да рака. Лб. 187-188.
- Лэбачьяс локтісны. Лб. 188-189.
- Тулыс. Лб. 189.
- Шонді югӧр. Лб. 190.
- Ю да шор. Лб. 190-191.
- Йи мунӧм. Лб. 191.
- Лӧсьӧдчам вермасьны ыджыдлункӧд. Лб. 191-192.
- Пиыс батьлы (В. Матвеев). Лб. 192.
- Попъяс сулалӧны буржуйяс да кулакъяс дор. Лб. 192-193.
ХІ. Май медводдза лун.
- СССР. Лб. 194-195.
- Ыджыд асыв. Лб. 195-196.
- Май медводдза лун. Лб. 196-197.
- Коми уджалысь йӧзлӧн праздник. Лб. 197-198.
- Интернационал. Лб. 198-199.
ХІІ. Тулыс локтіс.
- Татшӧм пӧра овлӧ кор? (П. Доронин). Лб. 200.
- Тулыслань. Лб. 200.
- Код ног? Лб. 201.
- Кытчӧ воши йи. Лб. 201.
- Тулыс. Лб. 202.
- Бур ёрт. Лб. 202-203.
- Пышкайяс. Лб. 203-205.
- Сквореч керка. Лб. 205-206.
- Позтӧм кӧк. Лб. 206-207.
- Пияна ош. Лб. 208.
- Руч да ур. Лб. 208-209.
- Шырпи. Лб. 209-210.
- Курӧгтӧг петісны. Лб. 211.
- Горш ичинь. Лб. 211.
- Полысь гӧсьтъяс. Лб. 212.
ХІІІ. Тӧдмалам вӧр кылӧдӧм йылысь.
- Пуръяс кывтӧны. Лб. 214.
- Вӧр пилитан завод. Лб. 214-215.
- Видзӧй вӧр. Лб. 215-216.
- Ас ногыс вӧчис. Лб. 216-218.
- Ывла вылын тулыс. Лб. 218.
ХІV. Став вын кӧдзалы.
- Медводдза бӧрӧзда. Лб. 219-220.
- Колхоз. Лб. 220-221.
- Школалӧн град йӧр. Лб. 221-222.
- Бобув. Лб. 222-224.
- Гусеницакӧд вермасьӧм. Лб. 224.
- Киськасьӧм. Лб. 224-225.
- Картупель весалӧм. Лб. 225-226.
- Гӧра-кӧдза. Лб. 226-227.
- Медводдза бӧрӧзда лун. Лб. 227.
- Трактор шы. Лб. 228.
- Гаж. Лб. 228-229.
- Мый вӧчам гожӧмын? Лб. 229.
- Лёльӧ. Лб. 230.
- Ру. Лб. 230.
ХV. Гожӧм.
- Татшӧм пӧра овлӧ кор? Лб. 231.
- Гожӧм. Лб. 231-232.
- Буруллю. Лб. 232.
- Шонді да ӧшкамӧшка. Лб. 232-233.
- Чери кыйӧм. Лб. 233.
- Ва дорын. Лб. 233-234.
- Шепъяс. Лб. 234.
- Шабді. Лб. 235.
- Машинаӧн ытшкӧм. Лб. 236.
- Уджъяс. Лб. 237.
☼ ☼ ☼
- Веськӧдӧмъяс : стӧчмӧдӧм. Лб. 241.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-07-09.