Сезоннӧй рабочӧйяс общежиттьӧясын санитарнӧй минимум (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Рочӧн: Санитарный минимум в общежитиях сезонных рабочих | + | Юргижӧд Молодцов ногӧн: |
| − | + | '''Ԍезоннӧј робочӧјјас общежіԏԏӧјасын саԋітарнӧј міԋімум''' | |
| + | Кышӧдын: | ||
| + | '''Ԍезоннӧј робочӧј оланінјасын сан міԋімум''' | ||
| + | Рочӧн: | ||
| + | '''Санитарный минимум в общежитиях сезонных рабочих'''. | ||
| + | Комиӧдіс [И. В. Пувкоев]. | ||
Лӧсьӧдіс И. Пувкоев. | Лӧсьӧдіс И. Пувкоев. | ||
Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин. | Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин. | ||
| − | Сетӧма наборӧ 27 | + | Сетӧма наборӧ 1932-02-27. |
| − | Сетӧма печатьӧ | + | Сетӧма печатьӧ 1932-03-05. |
| − | Форматыс 62×94 | + | Форматыс 62×94 1/32. |
| + | Ыдждаыс 2 лич. л.; 85087 пас. | ||
Облит № А-381. | Облит № А-381. | ||
Вӧчӧдан № 6268. | Вӧчӧдан № 6268. | ||
| Строка 20: | Строка 26: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *'''Сезоннӧй рабочӧйяс общежиттьӧясын санитарнӧй минимум''' : гижӧд. Лб. 3-50. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-05-04. | Сканералӧма 2016-05-04. | ||
| + | Тексталӧма 2019-09-18. EL. | ||
| + | Спеллералӧма, конвералӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/37476 n], [http://komikyv.org/kpv-m/node/37477 m]) 2021-08-13. | ||
| + | Содтӧма корпусӧ (m) 2022-08-02. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежоминъяс: | ||
| + | оланінјас вӧчалӧм > оланінјас вӧчалӧм (лб. 5) | ||
| + | бокԍаԋ куԉтурнӧј > бокԍаԋ, куԉтурнӧј (лб. 5) | ||
| + | сӧстӧмӧн меԁ > сӧстӧмӧн, меԁ (лб. 6-7) | ||
| + | сӧстӧмӧԍ-состӧм > сӧстӧмыԍ-состӧм (лб. 7) | ||
| + | комміԍԍіја > коміԍԍіја (лб. 7) | ||
| + | „зԁравјачејкаӧн“ > „зԁравјачејкаӧн“. (лб. 7) | ||
| + | 5) коԍтыԍанјас: > 5) коԍтыԍанјас; (лб. 10) | ||
| + | мыԍкӧм куԇа > мыԍкӧм куԅа (лб. 16) | ||
| + | тапыԁ вевтјасӧн > топыԁ вевтјасӧн (лб. 17) | ||
| + | (уполномоченнӧјӧс, > (уполномоченнӧјӧс), (лб. 18) | ||
| + | піԍԏіалӧны кӧнкӧ > піԍԏіалӧны, кӧнкӧ (лб. 20) | ||
| + | шукны > щукны (лб. 21) | ||
| + | мікробајас > мікробјас (лб. 22) | ||
| + | воԍсаӧн > воԍсаӧн (лб. 24) | ||
| + | Ӧԅӧсјасӧ > Ӧԇӧсјасӧ (лб. 25) | ||
| + | Ваԉоктан > Валоктан (лб. 25) | ||
| + | абу. Секі > абу, секі (лб. 25) | ||
| + | обшщежіԏԏӧ-ӧ > обшщежіԏԏӧӧ (лб. 26) | ||
| + | понԁӧмԍаԋжӧ > понԁӧмԍаԋ-жӧ (лб. 26) | ||
| + | ббкјас > бакјас (лб. 26) | ||
| + | таркԍӧмыс > торкԍӧмыс (лб. 28) | ||
| + | ошщежіԏԏӧсӧ > обшщежіԏԏӧсӧ (лб. 28) | ||
| + | калӧ шыблавны > колӧ шыблавны (лб. 28) | ||
| + | воԇӧ > воԇӧ (лб. 30) | ||
| + | буҗык > бурҗык (лб. 36) | ||
| + | отсаԍны > отсаԍісны (лб. 37) | ||
| + | ԍӧјны > ԍојны (лб. 40) | ||
| + | тојјӧԍԍас > тојӧԍԍас (лб. 40) | ||
| + | комміԍԍіјаса > коміԍԍіјаса (лб. 41) | ||
| + | орԁјыԍӧм....-ӧԁ > орԁјыԍӧм: ....-ӧԁ (лб. 41) | ||
| + | каԁ . . . Орԁјыԍны > каԁ .... . Орԁјыԍны (лб. 41) | ||
| + | ескурԍіјајас > екскурԍіјајас (лб. 43) | ||
| + | комнатајсӧ > комнатајасӧ (лб. 47) | ||
| + | бус воԍтавлыны > бус, воԍтавлыны (лб. 48) | ||
| + | |||
| + | Дзугӧмин: | ||
| + | Быԁ ԍезоннӧј робочӧјлы колӧ чорыԁа тӧԁны, мыј сіјӧ абу бокыса морт, сылы колӧ аслыс тӧжԁыԍны ас [ыԁ] матысса јӧз ԇоԋвіԇалун јылыԍ. Ӧтувја чорыԁ уҗӧн [авыттав] ԍезоннӧј робочӧјјасӧн ԇоԋвіԇалун кутӧм вылӧ [ԁрс ӧмајн] віԇӧԁӧмӧн міјан оланінјас колӧ вӧчны сӧстӧмӧн, меԁ ӧтувја оланінјасын вӧліс сӧстӧмыԍ-состӧм, меԁ вӧліс і ставыс. Сӧмын таԇікӧн мі вермам вермаԍны ԁа бырӧԁны вуҗан віԍӧмјас. (лб. 6). | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:15, 2 моз 2022
Шиперович В. М. Сезоннӧй рабочӧйяс общежиттьӧясын санитарнӧй минимум. Сыктывкар, 1932. 50 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧд Молодцов ногӧн: Ԍезоннӧј робочӧјјас общежіԏԏӧјасын саԋітарнӧј міԋімум Кышӧдын: Ԍезоннӧј робочӧј оланінјасын сан міԋімум Рочӧн: Санитарный минимум в общежитиях сезонных рабочих.
Комиӧдіс [И. В. Пувкоев]. Лӧсьӧдіс И. Пувкоев. Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.
Сетӧма наборӧ 1932-02-27. Сетӧма печатьӧ 1932-03-05. Форматыс 62×94 1/32. Ыдждаыс 2 лич. л.; 85087 пас. Облит № А-381. Вӧчӧдан № 6268. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 30 ур. Личкӧдлӧма Коми издательство типографияын. Сыктывкар.
Юриндалысь
- Сезоннӧй рабочӧйяс общежиттьӧясын санитарнӧй минимум : гижӧд. Лб. 3-50.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-05-04. Тексталӧма 2019-09-18. EL. Спеллералӧма, конвералӧма, выльысь лыддьӧма, пуктӧма небӧгаинӧ (n, m) 2021-08-13. Содтӧма корпусӧ (m) 2022-08-02. EL.
Вежоминъяс: оланінјас вӧчалӧм > оланінјас вӧчалӧм (лб. 5) бокԍаԋ куԉтурнӧј > бокԍаԋ, куԉтурнӧј (лб. 5) сӧстӧмӧн меԁ > сӧстӧмӧн, меԁ (лб. 6-7) сӧстӧмӧԍ-состӧм > сӧстӧмыԍ-состӧм (лб. 7) комміԍԍіја > коміԍԍіја (лб. 7) „зԁравјачејкаӧн“ > „зԁравјачејкаӧн“. (лб. 7) 5) коԍтыԍанјас: > 5) коԍтыԍанјас; (лб. 10) мыԍкӧм куԇа > мыԍкӧм куԅа (лб. 16) тапыԁ вевтјасӧн > топыԁ вевтјасӧн (лб. 17) (уполномоченнӧјӧс, > (уполномоченнӧјӧс), (лб. 18) піԍԏіалӧны кӧнкӧ > піԍԏіалӧны, кӧнкӧ (лб. 20) шукны > щукны (лб. 21) мікробајас > мікробјас (лб. 22) воԍсаӧн > воԍсаӧн (лб. 24) Ӧԅӧсјасӧ > Ӧԇӧсјасӧ (лб. 25) Ваԉоктан > Валоктан (лб. 25) абу. Секі > абу, секі (лб. 25) обшщежіԏԏӧ-ӧ > обшщежіԏԏӧӧ (лб. 26) понԁӧмԍаԋжӧ > понԁӧмԍаԋ-жӧ (лб. 26) ббкјас > бакјас (лб. 26) таркԍӧмыс > торкԍӧмыс (лб. 28) ошщежіԏԏӧсӧ > обшщежіԏԏӧсӧ (лб. 28) калӧ шыблавны > колӧ шыблавны (лб. 28) воԇӧ > воԇӧ (лб. 30) буҗык > бурҗык (лб. 36) отсаԍны > отсаԍісны (лб. 37) ԍӧјны > ԍојны (лб. 40) тојјӧԍԍас > тојӧԍԍас (лб. 40) комміԍԍіјаса > коміԍԍіјаса (лб. 41) орԁјыԍӧм....-ӧԁ > орԁјыԍӧм: ....-ӧԁ (лб. 41) каԁ . . . Орԁјыԍны > каԁ .... . Орԁјыԍны (лб. 41) ескурԍіјајас > екскурԍіјајас (лб. 43) комнатајсӧ > комнатајасӧ (лб. 47) бус воԍтавлыны > бус, воԍтавлыны (лб. 48)
Дзугӧмин: Быԁ ԍезоннӧј робочӧјлы колӧ чорыԁа тӧԁны, мыј сіјӧ абу бокыса морт, сылы колӧ аслыс тӧжԁыԍны ас [ыԁ] матысса јӧз ԇоԋвіԇалун јылыԍ. Ӧтувја чорыԁ уҗӧн [авыттав] ԍезоннӧј робочӧјјасӧн ԇоԋвіԇалун кутӧм вылӧ [ԁрс ӧмајн] віԇӧԁӧмӧн міјан оланінјас колӧ вӧчны сӧстӧмӧн, меԁ ӧтувја оланінјасын вӧліс сӧстӧмыԍ-состӧм, меԁ вӧліс і ставыс. Сӧмын таԇікӧн мі вермам вермаԍны ԁа бырӧԁны вуҗан віԍӧмјас. (лб. 6).
