Зоотехническӧй мероприяттьӧяс колхозъясын (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Водзкыв пыдди. Лб. 3-. | + | *Водзкыв пыдди. Лб. 3-4. |
| − | *Кӧрым перйӧм да скӧтӧс вердӧм. Лб. 5-. | + | *Кӧрым перйӧм да скӧтӧс вердӧм. Лб. 5-8. |
| − | *Нормаяс серти тавося пӧраын скӧтӧс вердӧм. Кӧрымлӧн состав. Лб. 8-. | + | *Нормаяс серти тавося пӧраын скӧтӧс вердӧм. Кӧрымлӧн состав. Лб. 8-10. |
| − | *Кыдзи артавны, мыйда колӧ кӧрым мӧслы норма серти. Лб. 10 | + | *Кыдзи артавны, мыйда колӧ кӧрым мӧслы норма серти. Лб. 10. |
| − | *Ловъя сьӧктасӧ тӧдмӧдӧм. Лб. 10-. | + | *Ловъя сьӧктасӧ тӧдмӧдӧм. Лб. 10-12. |
| − | *Кыдзи артавны лунся кӧрым сетан норма. Лб. 12-. | + | *Кыдзи артавны лунся кӧрым сетан норма. Лб. 12-18. |
| − | *Кӧрым сетан пӧра да способъяс йылысь. Лб. 18-. | + | *Кӧрым сетан пӧра да способъяс йылысь. Лб. 18-19. |
| − | *Йӧла мӧсъясӧс вердӧм кормовӧй классъяс серти. Лб. 19-. | + | *Йӧла мӧсъясӧс вердӧм кормовӧй классъяс серти. Лб. 19-28. |
| − | *Скӧт видзӧм да дӧзьӧритӧм. Лб. 28-. | + | *Скӧт видзӧм да дӧзьӧритӧм. Лб. 28-31. |
| − | *Тыра мӧсъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 31-. | + | *Тыра мӧсъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 31-36. |
| − | *Чужӧм кук пи дӧзьӧритӧм. Лб. 36-. | + | *Чужӧм кук пи дӧзьӧритӧм. Лб. 36-39. |
| − | *Ловъя сьӧкта мерайтӧмӧн тӧдмалӧм. Лб. 39-. | + | *Ловъя сьӧкта мерайтӧмӧн тӧдмалӧм. Лб. 39-41. |
| − | *Вердӧм да дӧзьӧритӧм кузя правилӧяс. Лб. 42-. | + | *Вердӧм да дӧзьӧритӧм кузя правилӧяс. Лб. 42-45. |
| − | *Нуӧдны искусственнӧй тырсьӧдӧм. Лб. 45-. | + | *Нуӧдны искусственнӧй тырсьӧдӧм. Лб. 45-48. |
| − | *Племеннӧй удж да скӧт паськӧдӧм. Лб. 48-. | + | *Племеннӧй удж да скӧт паськӧдӧм. Лб. 48-50. |
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | *'''Лыддьысь, ёртъяс!''' : шыӧдчӧм. Лб. 51. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2015-07-09. | Сканералӧма 2015-07-09. | ||
| + | Тексталӧма 2019-09-23. EL. (кык таблича лёка тӧдчӧ да, абу тексталӧма) | ||
| + | Конверталӧма да корректируйтӧма 2022-08-07. EL. | ||
| + | Содтӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/40026 n], [http://komikyv.org/kpv/node/40027 m]) 2022-08-07. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | јылыԍ скӧт > јылыԍ, скӧт (Лб. 3) | ||
| + | јылыԍ віԇ-му > јылыԍ, віԇ-му (Лб. 3) | ||
| + | інԁустріја. Коммуԋіст > інԁустріја, коммуԋіст (Лб. 3) | ||
| + | гӧгӧрвӧны, мыј > гӧгӧрвоӧны, мыј (Лб. 5) | ||
| + | гуранјас омӧԉтчӧ > гуранјас, омӧԉтчӧ (Лб. 5) | ||
| + | вылӧ унҗык-кӧ > вылӧ, унҗык-кӧ (Лб. 6) | ||
| + | јоԉса, ічӧԏік > јоԉса ічӧԏік (Лб. 7) | ||
| + | вешществојасыԍ, > мі вешществојасыс, мі (Лб. 7) | ||
| + | уна-ӧ > уна-ӧ (Лб. 10) | ||
| + | 7, 8 кілограм. Коԁі > 7, 8 кілограм, коԁі (Лб. 18) | ||
| + | ԏехԋік-жівотовоԁјаслыԍ > ԏехԋік-жівотновоԁјаслыԍ (Лб. 19) | ||
| + | улалыԍјас — (сухостојнӧјас) > улалыԍјас (сухостојнӧјас) (Лб. 19) ? | ||
| + | лоӧ-ӧԏік > лоӧ ӧԏік (Лб. 20) | ||
| + | еԃіԋіцакӧԁ > јеԃіԋіцакӧԁ (Лб. 20) | ||
| + | жірноԍт аԁԇам > жірноԍт, аԁԇам (Лб. 20) | ||
| + | тајӧ-жӧ віԇвывԍыс > . Тајӧ-жӧ віԅвывԍыс (Лб. 20) | ||
| + | кормвоӧј > кормовӧј (Лб. 20) | ||
| + | коромовӧј > кормовӧј (Лб. 21) | ||
| + | 7-ӧԁ ԍерп. Ԉасԋі > 6-ӧԁ ԍерп. Ԉасԋі (Лб. 30) | ||
| + | Кӧртӧԁсӧ Кӧртӧԁсӧ (Лб. 30) | ||
| + | петкӧԁын > петкӧԁны (Лб. 31) | ||
| + | пыԃіыс > пыԃԃіыс (Лб. 33) | ||
| + | сокращеные матка > сокращение матки (Лб. 34) | ||
| + | Сӧстӧм лун > Сӧстӧмлун (Лб. 36) | ||
| + | ԇік, зԁоровӧс > ԇік зԁоровӧс (Лб. 37) | ||
| + | баԏмамыԍ-чужӧм > баԏ-мамыԍ чужӧм (Лб. 37) | ||
| + | 8-ӧԁ серпас вылын > 8-ӧԁ ԍерпас вылын (Лб. 39) | ||
| + | 10–14 лунын, чужӧм > 10–14 лунын чужӧм (Лб. 42) | ||
| + | ԁугтывтӧг > ԁугԁывтӧг (Лб. 42) | ||
| + | чуԏјас > чушјас (Лб. 43) | ||
| + | Чуԏ > Чуш (Лб. 43) | ||
| + | злаки) 4–5 > злаки). 4–5 (Лб. 44) | ||
| + | Богаԉевскӧј > Богајевскӧј (Лб. 44) | ||
| + | істкусственнӧј > іскусственнӧј (Лб. 46) | ||
| + | 500 мӧскыс еща > 500 мӧскыԍ еща (Лб. 46) | ||
| + | ԁеԅінфіцірујущӧј > ԃеԅінфіцірујущӧј (Лб. 47) | ||
| + | ԍемејннӧј > ԍеменнӧј (Лб. 47) | ||
| + | ӧвнытӧ > овнытӧ (Лб. 51) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 20:44, 7 моз 2022
Н. Н. Данилов. Зоотехническӧй мероприяттьӧяс колхозъясын. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 52 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Ԋ. Ԋ. ԁаԋілов. Зооԏехԋіческӧј меропріјаԏԏӧјас колхозјасын.
Лӧсьӧдіс М. Доронин. Техн. лӧсьӧдіс А. Киселев.
Сетӧма наборӧ 1932-07-27. Кырымалӧма печатьӧ 1932-08-28. Форматыс 62х93 1/16. Ыдждаыс 3,25 личк. л, 106704 пас. Облитса № А-926. Лэдзан №65. Вӧчӧдан №977. Тиражыс 4200 ӧтк. Доныс 60 ур. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.
Юриндалысь
- Водзкыв пыдди. Лб. 3-4.
- Кӧрым перйӧм да скӧтӧс вердӧм. Лб. 5-8.
- Нормаяс серти тавося пӧраын скӧтӧс вердӧм. Кӧрымлӧн состав. Лб. 8-10.
- Кыдзи артавны, мыйда колӧ кӧрым мӧслы норма серти. Лб. 10.
- Ловъя сьӧктасӧ тӧдмӧдӧм. Лб. 10-12.
- Кыдзи артавны лунся кӧрым сетан норма. Лб. 12-18.
- Кӧрым сетан пӧра да способъяс йылысь. Лб. 18-19.
- Йӧла мӧсъясӧс вердӧм кормовӧй классъяс серти. Лб. 19-28.
- Скӧт видзӧм да дӧзьӧритӧм. Лб. 28-31.
- Тыра мӧсъясӧс дӧзьӧритӧм. Лб. 31-36.
- Чужӧм кук пи дӧзьӧритӧм. Лб. 36-39.
- Ловъя сьӧкта мерайтӧмӧн тӧдмалӧм. Лб. 39-41.
- Вердӧм да дӧзьӧритӧм кузя правилӧяс. Лб. 42-45.
- Нуӧдны искусственнӧй тырсьӧдӧм. Лб. 45-48.
- Племеннӧй удж да скӧт паськӧдӧм. Лб. 48-50.
☼ ☼ ☼
- Лыддьысь, ёртъяс! : шыӧдчӧм. Лб. 51.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-07-09. Тексталӧма 2019-09-23. EL. (кык таблича лёка тӧдчӧ да, абу тексталӧма) Конверталӧма да корректируйтӧма 2022-08-07. EL. Содтӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2022-08-07. EL.
Вежӧминъяс: јылыԍ скӧт > јылыԍ, скӧт (Лб. 3) јылыԍ віԇ-му > јылыԍ, віԇ-му (Лб. 3) інԁустріја. Коммуԋіст > інԁустріја, коммуԋіст (Лб. 3) гӧгӧрвӧны, мыј > гӧгӧрвоӧны, мыј (Лб. 5) гуранјас омӧԉтчӧ > гуранјас, омӧԉтчӧ (Лб. 5) вылӧ унҗык-кӧ > вылӧ, унҗык-кӧ (Лб. 6) јоԉса, ічӧԏік > јоԉса ічӧԏік (Лб. 7) вешществојасыԍ, > мі вешществојасыс, мі (Лб. 7) уна-ӧ > уна-ӧ (Лб. 10) 7, 8 кілограм. Коԁі > 7, 8 кілограм, коԁі (Лб. 18) ԏехԋік-жівотовоԁјаслыԍ > ԏехԋік-жівотновоԁјаслыԍ (Лб. 19) улалыԍјас — (сухостојнӧјас) > улалыԍјас (сухостојнӧјас) (Лб. 19) ? лоӧ-ӧԏік > лоӧ ӧԏік (Лб. 20) еԃіԋіцакӧԁ > јеԃіԋіцакӧԁ (Лб. 20) жірноԍт аԁԇам > жірноԍт, аԁԇам (Лб. 20) тајӧ-жӧ віԇвывԍыс > . Тајӧ-жӧ віԅвывԍыс (Лб. 20) кормвоӧј > кормовӧј (Лб. 20) коромовӧј > кормовӧј (Лб. 21) 7-ӧԁ ԍерп. Ԉасԋі > 6-ӧԁ ԍерп. Ԉасԋі (Лб. 30) Кӧртӧԁсӧ Кӧртӧԁсӧ (Лб. 30) петкӧԁын > петкӧԁны (Лб. 31) пыԃіыс > пыԃԃіыс (Лб. 33) сокращеные матка > сокращение матки (Лб. 34) Сӧстӧм лун > Сӧстӧмлун (Лб. 36) ԇік, зԁоровӧс > ԇік зԁоровӧс (Лб. 37) баԏмамыԍ-чужӧм > баԏ-мамыԍ чужӧм (Лб. 37) 8-ӧԁ серпас вылын > 8-ӧԁ ԍерпас вылын (Лб. 39) 10–14 лунын, чужӧм > 10–14 лунын чужӧм (Лб. 42) ԁугтывтӧг > ԁугԁывтӧг (Лб. 42) чуԏјас > чушјас (Лб. 43) Чуԏ > Чуш (Лб. 43) злаки) 4–5 > злаки). 4–5 (Лб. 44) Богаԉевскӧј > Богајевскӧј (Лб. 44) істкусственнӧј > іскусственнӧј (Лб. 46) 500 мӧскыс еща > 500 мӧскыԍ еща (Лб. 46) ԁеԅінфіцірујущӧј > ԃеԅінфіцірујущӧј (Лб. 47) ԍемејннӧј > ԍеменнӧј (Лб. 47) ӧвнытӧ > овнытӧ (Лб. 51)
