Естествознанньӧ (3-ӧд класслы 1935ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 21: Строка 21:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*Пыртӧд. Лб. 3.
 +
===І. Мусин (почва) да полезнӧй ископаемӧйяс===
 +
*'''Мусин (почва).''' Лб. 4-5.
 +
*Кутшӧм торъясысь артмӧ мусин. Лб. 5-6.
 +
*Перегной. Лб. 6-7.
 +
*Сёй. Лб. 7-8.
 +
*Лыа. Лб. 8-9.
 +
*'''Гранит.''' Лб. 9-10.
 +
*Кыдзи пазалӧ (разрушайтчӧ) гранит. Лб. 10-12.
 +
*Кыдзи артмӧны сёйӧда сланец да песчанник. Лб. 12.
 +
*'''Кыдзи народнӧй овмӧсын используйтӧны сёй, лыа да гранит.''' Лб. 13.
 +
*Кыдзи сёйысь вӧчӧны кирпичьяс. Лб. 13.
 +
*Кыдзи сёйысь вӧчӧны дозмукъяс. Лб. 13-14.
 +
*Кыдзи вӧчӧны стеклӧ да стеклӧ дозмукъяс. Лб. 14.
 +
*Мый вӧчӧны гранитысь. Лб. 15.
 +
*'''Известнякъяс.''' Лб. 15-16.
 +
*Извесьт. Лб. 17.
 +
*Цемент да бетон. Лб. 17-18.
 +
*Сов. Лб. 18.
 +
*Измӧм сов. Лб. 18-19.
 +
*Аспуксьӧм сов. Лб. 19.
 +
*Совва петанінъяс. Лб. 20.
 +
*Море ваысь сов перйӧм. Лб. 21.
 +
*Му вынсьӧдан совъяс. Лб. 21-22.
 +
*'''Муысь перъян ломтас.''' Лб. 22.
 +
*Кыдзи артмӧ торф. Лб. 22-25.
 +
*Кыдзи артмӧма изшом. Лб. 25-27.
 +
*Кыдзи перйыны изшом. Лб. 28-29.
 +
*Кыдзи перйӧны нерп. Лб. 30-31.
 +
*СССР-са народнӧй овмӧсын ломтаслӧн тӧдчанлун. Лб. 31-32.
 +
*'''Металлъяс.''' Лб. 32-33.
 +
*Кӧрт рудаяс. Лб. 33.
 +
*Кыдзи перйӧны кӧрт руда. Лб. 33-34.
 +
*Кыдзи вӧчӧны чугун, уклад да кӧрт. Лб. 34-35.
 +
*Ыргӧн. Лб. 35-36.
 +
*Алюминий. Лб. 36.
 +
*Свинеч. Лб. 36-37.
 +
*Зарни. Лб. 37.
 +
*СССР-са народнӧй овмӧсын металлъяслӧн тӧдчанлун. Лб. 37-38.
 +
===II. Ва===
 +
*Валӧн куим состоянньӧ. Лб. 38-39.
 +
*Сӧстӧм-ӧ природнӧй ва. Лб. 39-40.
 +
*Кыдзи ваысь весавны гудыр. Лб. 40-41.
 +
*Кыдзи весавны ва сы пытшкӧ сылӧм солысь. Лб. 41-42.
 +
*Зэр да лым. Лб. 42-43.
 +
*Лысва да пуж. Лб. 43.
 +
*Природаын валӧн кытшлалӧм. Лб. 43-44.
 +
*Шонӧдӧмысь ва паськалӧ да кӧдзӧдӧмысь топалӧ. Лб. 44.
 +
*Кынтігӧн валӧн паськалӧм. Лб. 44-45.
 +
*Термометр. Лб. 45-46.
 +
*Природаын валӧн удж. Лб. 46-47.
 +
*'''Овмӧсын валысь вын используйтӧм.''' Лб. 47.
 +
*Ва вынӧн уджалан двигательяс. Лб. 47-48.
 +
*Ваӧн уджалысь миян электростанцияяс. Лб. 48-49.
 +
*Парӧн уджалан двигательяс. Лб. 49-50.
 +
===III. Сынӧд===
 +
*Сынӧд босьтӧ места. Лб. 50-51.
 +
*Сынӧдлӧн эм сьӧкталун. Лб. 51.
 +
*Сынӧд вермӧ топавны.Сынӧд—упругӧй. Лб. 52-53.
 +
*Шонӧдігӧн сынӧд паськалӧ да кӧдзӧдігӧн топалӧ. Лб. 53.
 +
*Сынӧд омӧля нуӧдӧ ас пырыс шоныд. Лб. 54-55.
 +
*Кутшӧм сынӧд кокниджык—шоныд али кӧдзыд. Лб. 55-56.
 +
*Медводдза воздухоплавательяс. Лб. 56-57.
 +
*Сынӧдйыв шар. Лб. 57-58.
 +
*Сынӧдйыв караб. Лб. 58.
 +
*Тӧв. Лб. 59.
 +
*Овмӧсын тӧвлӧн удж. Лб. 59-61.
 +
*'''Сынӧдлӧн состав.''' Лб. 61.
 +
*Кислород. Лб. 62.
 +
*Углекислӧй газ. Лб. 63-64.
 +
*Сынӧдлысь состав тӧдмӧдан опыт. Лб. 64-65.
 +
===IV. Природаын электричество===
 +
*Мый сійӧ гымыс да чардыс. Лб. 65-66.
 +
*Громоотвод. Лб. 66-67.
 +
*Электричество народнӧй овмӧсын. Лб. 67.
 +
===V. Быдмӧгъяслӧн олӧм===
 +
*Кыдзи быдмӧгъяс олӧны водз тулысын. Лб. 67-70.
 +
*Кыдзи чужӧ да быдмӧ кӧйдысысь быдмӧг. Лб. 70-71.
 +
*Быдмӧгыслӧн вужъяс. Лб. 71-73.
 +
*Быдмӧгъяслӧн веж коръяс. Лб. 73-74.
 +
*Кутшӧм заяс эмӧсь уна сикас быдмӧгъяслӧн. Лб. 74-75.
 +
*Быдмӧгъяс пактӧдӧны ва. Лб. 75-76.
 +
*Дзоридзьяс, насекомӧйяс да тӧв йылысь. Лб. 76-78.
 +
*Культурнӧй быдмӧгъяслӧн быдмӧм. Лб. 78-79.
 +
===VI. Дзоньвидзалун кутӧм===
 +
*Школаын удж да шойччӧм. Лб. 79-81.
 +
*Гортын ужалӧм да шойччӧм. Лб. 81.
 +
*Производствовывса рабочӧйяслӧн удж да шойччӧм. Лб. 81-82.
 +
*Микробъяс — вуджана висьӧмъяс паськӧдысьяс. Лб. 82-84.
 +
*Вуджана висьӧмъяс паськӧдысь насекомӧйяс. Лб. 84-86.
 +
*Гожӧмын шойччӧм. Лб. 86.
 +
*Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ ужалысь йӧз да найӧ челядь дзоньвидзалун вӧсна. Лб. 87.
 +
*'''Содтӧд.''' Мый колӧ чукӧртны школаын уджалӧм выл. Лб. 88-91.
 +
*'''Термин ӧктӧд.''' Лб. 92-93.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2015-07-09.
 +
Тексталӧма 2016-06-12. EL.
 +
Вӧчӧма корректура. 2020-08-17. Коваль Катя.
 +
Содтӧма корпусӧ (m) 2022-09-11. EL.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Ваӧн сылӧм > Ваын сылӧм (лб. 6, ӧпечатка)
 +
торјассӧ, сеԍԍа, пазӧԁлӧны > торјассӧ сеԍԍа пазӧԁлӧны (лб. 11, ӧпечатка)
 +
пеԍчаԋԋік > песчаԋԋік (лб. 12, ӧпечатка)
 +
морітчӧны > мӧрітчӧны (лб. 16, ӧпечатка)
 +
ԍԏејекајас вылӧ > ԍԏенкајас вылӧ (лб. 19, ӧпечатка)
 +
а ӧніуҗ > а ӧні уҗ (лб. 20, ӧпечатка)
 +
ԃеԍԏіԉԉірованнӧј > ԃіԍԏіԉԉірованнӧј (лб. 42, ӧпечатка)
 +
стӧкансӧ сымын > стӧкансӧ, сымын (лб. 51, ӧпечатка)
 +
сԏекӧлыԍ > сԏеклӧыԍ (лб. 53, ӧпечатка)
 +
пышлаԋ-ԋін > пыщлаԋ-ԋін (лб. 55, ӧпечатка) 
 +
ԍіԍкабінас > ԍіԍка бінас (лб. 56, ӧпечатка)
 +
еԉектрічествӧ > еԉектрічество (лб. 61, ӧпечатка)
 +
нӧг-жӧ > ног-жӧ (лб. 63, ӧпечатка)
 +
вӧԇҗык > воԇҗык (лб. 78, ӧпечатка)
 +
пыԁԃі > пыԃԃі (лб. 79, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 19:16, 11 кӧч 2022

Kpv Natur 3 1935.jpg
Тетюрев В.А. Естествознанньӧ : начальнӧй школаса 3-ӧд класслы велӧдчан книга: 1-я ч. (2’ коми изд). Сыктывкар : Коми госиздат, 1935. 95 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
В. А. Ԏеԏурев. Јеԍԏествознаԋіје.

Лӧсьӧдіс И. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.

Сетӧма наборӧ 1935-07-31.
Кырымалӧма печатьӧ 1935-09-07.
Форматыс 62х94 1/16.
Ыдждаыс 6 личк. л.; 40000 пас.
Облит № 54.
Лэдзан № 82.
Вӧчӧдан № 2688.
Тиражыс 9000 ӧтк.
Доныс 1 ш. 20 ур, переплётыс 35 ур.
Личкӧдлӧма Коми ГИЗ-са типографияын. Сыктывкар. Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

  • Пыртӧд. Лб. 3.

І. Мусин (почва) да полезнӧй ископаемӧйяс

  • Мусин (почва). Лб. 4-5.
  • Кутшӧм торъясысь артмӧ мусин. Лб. 5-6.
  • Перегной. Лб. 6-7.
  • Сёй. Лб. 7-8.
  • Лыа. Лб. 8-9.
  • Гранит. Лб. 9-10.
  • Кыдзи пазалӧ (разрушайтчӧ) гранит. Лб. 10-12.
  • Кыдзи артмӧны сёйӧда сланец да песчанник. Лб. 12.
  • Кыдзи народнӧй овмӧсын используйтӧны сёй, лыа да гранит. Лб. 13.
  • Кыдзи сёйысь вӧчӧны кирпичьяс. Лб. 13.
  • Кыдзи сёйысь вӧчӧны дозмукъяс. Лб. 13-14.
  • Кыдзи вӧчӧны стеклӧ да стеклӧ дозмукъяс. Лб. 14.
  • Мый вӧчӧны гранитысь. Лб. 15.
  • Известнякъяс. Лб. 15-16.
  • Извесьт. Лб. 17.
  • Цемент да бетон. Лб. 17-18.
  • Сов. Лб. 18.
  • Измӧм сов. Лб. 18-19.
  • Аспуксьӧм сов. Лб. 19.
  • Совва петанінъяс. Лб. 20.
  • Море ваысь сов перйӧм. Лб. 21.
  • Му вынсьӧдан совъяс. Лб. 21-22.
  • Муысь перъян ломтас. Лб. 22.
  • Кыдзи артмӧ торф. Лб. 22-25.
  • Кыдзи артмӧма изшом. Лб. 25-27.
  • Кыдзи перйыны изшом. Лб. 28-29.
  • Кыдзи перйӧны нерп. Лб. 30-31.
  • СССР-са народнӧй овмӧсын ломтаслӧн тӧдчанлун. Лб. 31-32.
  • Металлъяс. Лб. 32-33.
  • Кӧрт рудаяс. Лб. 33.
  • Кыдзи перйӧны кӧрт руда. Лб. 33-34.
  • Кыдзи вӧчӧны чугун, уклад да кӧрт. Лб. 34-35.
  • Ыргӧн. Лб. 35-36.
  • Алюминий. Лб. 36.
  • Свинеч. Лб. 36-37.
  • Зарни. Лб. 37.
  • СССР-са народнӧй овмӧсын металлъяслӧн тӧдчанлун. Лб. 37-38.

II. Ва

  • Валӧн куим состоянньӧ. Лб. 38-39.
  • Сӧстӧм-ӧ природнӧй ва. Лб. 39-40.
  • Кыдзи ваысь весавны гудыр. Лб. 40-41.
  • Кыдзи весавны ва сы пытшкӧ сылӧм солысь. Лб. 41-42.
  • Зэр да лым. Лб. 42-43.
  • Лысва да пуж. Лб. 43.
  • Природаын валӧн кытшлалӧм. Лб. 43-44.
  • Шонӧдӧмысь ва паськалӧ да кӧдзӧдӧмысь топалӧ. Лб. 44.
  • Кынтігӧн валӧн паськалӧм. Лб. 44-45.
  • Термометр. Лб. 45-46.
  • Природаын валӧн удж. Лб. 46-47.
  • Овмӧсын валысь вын используйтӧм. Лб. 47.
  • Ва вынӧн уджалан двигательяс. Лб. 47-48.
  • Ваӧн уджалысь миян электростанцияяс. Лб. 48-49.
  • Парӧн уджалан двигательяс. Лб. 49-50.

III. Сынӧд

  • Сынӧд босьтӧ места. Лб. 50-51.
  • Сынӧдлӧн эм сьӧкталун. Лб. 51.
  • Сынӧд вермӧ топавны.Сынӧд—упругӧй. Лб. 52-53.
  • Шонӧдігӧн сынӧд паськалӧ да кӧдзӧдігӧн топалӧ. Лб. 53.
  • Сынӧд омӧля нуӧдӧ ас пырыс шоныд. Лб. 54-55.
  • Кутшӧм сынӧд кокниджык—шоныд али кӧдзыд. Лб. 55-56.
  • Медводдза воздухоплавательяс. Лб. 56-57.
  • Сынӧдйыв шар. Лб. 57-58.
  • Сынӧдйыв караб. Лб. 58.
  • Тӧв. Лб. 59.
  • Овмӧсын тӧвлӧн удж. Лб. 59-61.
  • Сынӧдлӧн состав. Лб. 61.
  • Кислород. Лб. 62.
  • Углекислӧй газ. Лб. 63-64.
  • Сынӧдлысь состав тӧдмӧдан опыт. Лб. 64-65.

IV. Природаын электричество

  • Мый сійӧ гымыс да чардыс. Лб. 65-66.
  • Громоотвод. Лб. 66-67.
  • Электричество народнӧй овмӧсын. Лб. 67.

V. Быдмӧгъяслӧн олӧм

  • Кыдзи быдмӧгъяс олӧны водз тулысын. Лб. 67-70.
  • Кыдзи чужӧ да быдмӧ кӧйдысысь быдмӧг. Лб. 70-71.
  • Быдмӧгыслӧн вужъяс. Лб. 71-73.
  • Быдмӧгъяслӧн веж коръяс. Лб. 73-74.
  • Кутшӧм заяс эмӧсь уна сикас быдмӧгъяслӧн. Лб. 74-75.
  • Быдмӧгъяс пактӧдӧны ва. Лб. 75-76.
  • Дзоридзьяс, насекомӧйяс да тӧв йылысь. Лб. 76-78.
  • Культурнӧй быдмӧгъяслӧн быдмӧм. Лб. 78-79.

VI. Дзоньвидзалун кутӧм

  • Школаын удж да шойччӧм. Лб. 79-81.
  • Гортын ужалӧм да шойччӧм. Лб. 81.
  • Производствовывса рабочӧйяслӧн удж да шойччӧм. Лб. 81-82.
  • Микробъяс — вуджана висьӧмъяс паськӧдысьяс. Лб. 82-84.
  • Вуджана висьӧмъяс паськӧдысь насекомӧйяс. Лб. 84-86.
  • Гожӧмын шойччӧм. Лб. 86.
  • Кыдзи сӧвет власьт тӧждысьӧ ужалысь йӧз да найӧ челядь дзоньвидзалун вӧсна. Лб. 87.
  • Содтӧд. Мый колӧ чукӧртны школаын уджалӧм выл. Лб. 88-91.
  • Термин ӧктӧд. Лб. 92-93.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-07-09.
Тексталӧма 2016-06-12. EL.
Вӧчӧма корректура. 2020-08-17. Коваль Катя.
Содтӧма корпусӧ (m) 2022-09-11. EL.

Вежӧминъяс:
Ваӧн сылӧм > Ваын сылӧм (лб. 6, ӧпечатка)
торјассӧ, сеԍԍа, пазӧԁлӧны > торјассӧ сеԍԍа пазӧԁлӧны (лб. 11, ӧпечатка)
пеԍчаԋԋік > песчаԋԋік (лб. 12, ӧпечатка)
морітчӧны > мӧрітчӧны (лб. 16, ӧпечатка)
ԍԏејекајас вылӧ > ԍԏенкајас вылӧ (лб. 19, ӧпечатка)
а ӧніуҗ > а ӧні уҗ (лб. 20, ӧпечатка)
ԃеԍԏіԉԉірованнӧј > ԃіԍԏіԉԉірованнӧј (лб. 42, ӧпечатка)
стӧкансӧ сымын > стӧкансӧ, сымын (лб. 51, ӧпечатка)
сԏекӧлыԍ > сԏеклӧыԍ (лб. 53, ӧпечатка)
пышлаԋ-ԋін > пыщлаԋ-ԋін (лб. 55, ӧпечатка)  
ԍіԍкабінас > ԍіԍка бінас (лб. 56, ӧпечатка)
еԉектрічествӧ > еԉектрічество (лб. 61, ӧпечатка)
нӧг-жӧ > ног-жӧ (лб. 63, ӧпечатка)
вӧԇҗык > воԇҗык (лб. 78, ӧпечатка)
пыԁԃі > пыԃԃі (лб. 79, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Естествознанньӧ_(3-ӧд_класслы_1935ʼ_вося_небӧг)&oldid=82834»