Войвыв кодзув. 2015. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2015. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А., Тимин В. В.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2015-12-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ФС 3-0026 от 20.01.2006.
Вӧчӧдан № 10174.
Тиражыс 453 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

• Надежда Павлова. Турӧбалӧ... Кывбуръяс:
  • "Кӧдзыд тӧв таркӧдчӧ ӧшиньӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Ставыс пуксьӧ талун лючки сьӧлӧм вылӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Турӧбалӧ..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "А ӧд коркӧ кужлім овны..." : кывбур. Лб. 4.

Вуджӧдӧмъяс. Арво Валтонлы — 80

• Алексей Попов. Медся югыд кодзув : юбилей гижӧд. Лб. 5-6.
• Арво Валтон:
  • Торпыригъяс : висьтторъяс (комиӧдіс Алексей Попов). Лб. 7-23.
  • Асланым кыв вылын. Кывбуръяс (комиӧдіс Галина Бутырева):
    • "Тэ ылын..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Унаӧн велӧдчӧны сёрнитны..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Сись моз сотчан..." : кывбур. Лб. 24-25.
    • "Ылын кӧдзыд муясын ас гортыд..." : кывбур. Лб. 25.
    • Выльтор : кывбур. Лб. 25.
    • Юалӧм : кывбур. Лб. 25.
    • "Ме пукси самолётӧ..." : кывбур. Лб. 26.
    • Искусство : кывбур. Лб. 26.
    • "Меным вичмис восьтыны..." : кывбур. Лб. 26-27.
    • Бать : кывбур. Лб. 27.
    • "Босьті кутшӧмсюрӧ..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Ковмис унакодь кад..." : кывбур. Лб. 27.
  • Сунис : висьт (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 28-29.
  • Менам вежӧрӧ висьталӧ меным. Кывбуръяс (комиӧдіс Нина Обрезкова):
    • "Мырдӧн тшӧкта..." : кывбур. Лб. 30.
    • "Менам вежӧрӧ висьталӧ меным..." : кывбур. Лб. 30.
    • Лыйӧм : кывбур. Лб. 30.
    • "Ме збыльысь ог тӧд..." : кывбур. Лб. 31.
    • "Ме окалi мумияӧс..." : кывбур. Лб. 31.
    • "Серпасав менсьым серамӧс..." : кывбур. Лб. 31.
    • "Тайӧ музеяс..." : кывбур. Лб. 31-32.
    • "Кодкӧ таркӧдчӧ..." : кывбур. Лб. 32.

В. И. Лыткинлы 120 во тыригкежлӧ

• Диана Холопова. Олӧмсӧ сиис коми йӧзлы : юбил. гижӧд. Лб. 33-38.
• Гений Горчаков. Став олӧм-вынсӧ — комилы : гижӧд. Лб. 39-46.
• Зоя Артеева. Збыльмытӧм вӧтыд коркӧ и вемӧсӧ волӧ : С. Ю. Говорухиналӧн «Збыльмытӧм вӧт» сборник серти... Лб. 47-49.
• Светлана Говорухина:
  • "Донаӧй, мусаӧй, мамукӧй менам..." : кывбур. Лб. 49-50.
  • Оз нин, оз... : кывбур. Лб. 50.
  • "Тэ кык пӧв шуда сэк..." : кывбур. Лб. 50.
  • "Карад олігӧн сьӧлӧмыд нёрпалӧ..." : кывбур. Лб. 50.
• Е. В. Остапова. Колӧ-ӧ коми литература? : водзгижӧд. Лб. 51.
  • Елена Коснырева. Коми йӧзлӧн ыджыд подув : сочинение. Лб. 51-52.
  • Ирина Терентьева. Сӧвмӧдӧ да озырмӧдӧ кывсӧ : сочинение. Лб. 52-53.
  • Дарина Попова. Чужан кывлӧн гор : сочинение. Лб. 53-55.
• "Галина Васильевна Мартынова..." : биогр. пасйӧд. Лб. 56.
• Галина Мартынова. Мый мойдіс меным ыджыд мам. Висьтъяс:
  • Гора Миш : висьт. Лб. 56-58.
  • Бобув : висьт. Лб. 58-59.
  • Югӧр : висьт. Лб. 59-60.
  • Лешак Тури Вань : висьт. Лб. 60-63.

Челядьлы

• Вячеслав Бабин. Коми жвачка. Кывбуръяс:
  • Тӧдмасьӧм : челядьлы кывбур. Лб. 64.
  • Кыйсьысь : челядьлы кывбур. Лб. 64.
  • Гусятор : челядьлы кывбур. Лб. 64-65.
  • Коми жвачка : челядьлы кывбур. Лб. 65.
  • Артасьӧм : челядьлы кывбур. Лб. 65.
• Ольга Бондаренко. Коми му йылысь висьтъяс:
  • Усть-Сысольск кар : висьт. Лб. 66-67.
  • Коми муын заводъяс : висьт. Лб. 67-69.
  • «Кӧсъя военнӧй служба...» : висьт. Лб. 69-71.
  • Коми муын 1897 вося перепись серти : висьт. Лб. 71-72.
  • Вӧр овмӧс : висьт. Лб. 72-73.
  • Политика вӧсна ыстӧм йӧз : висьт. Лб. 73-76.
• Ёртъяс йылысь : В. В. Тиминӧс да А. К. Ларевӧс казьтылӧм.
• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2015 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• Нимтӧм : дзарпас / Алексей Полугрудов. Журнал бан.
• Арво Валтон (Валликиви) : дзарпасъяс / А. Поповлӧн гортса архивысь.

1. Арво Валтон. Лб. 5.
2. Венгрияын, Финн-йӧгра литераторъяслӧн XIII конгресс вылын. Шуйгавывсянь: Н. Обрезкова, Е. Козлова, А. Валтон, А. Попов. Лб. 6.

• Лыткин В. И. : дзарпасъяс / И. А. Куратовлӧн Литературнӧй музейса архивысь.

1. В. И. Лыткин, 1975 во. Лб. 33.
2. В. И. Лыткин, 1936 во. Лб. 34.
3. Коми да коми-перымса гижысьяс КАПП-лӧн мӧдӧд конференция дырйи. Воддза радас пукалӧны (шуйгаладорсянь): В. Чисталёв, Ф. Тараканов, В. Савин (сы водзын Н. Шахов), В. Лыткин да М. Лихачёв. Мӧд радас: В. Дерябин, Н. Попов, В. Зубов. Лб. 37.
4. В. И. Лыткинлӧн чужан керкаыс. Лб. 38.

Пасйӧд

Кыскӧма PDF-ысь да пелькӧдӧма Виктория Черных. 2018-06-23.
Спеллералӧма Инна. 2018-07-03.

Вежӧминъяс:
Ассоцияса > Ассоциацияса(лб. 5, ӧпечатка)
аддзынын > аддзыны (лб. 10, ӧпечатка)
поппури > попурри (лб. 42, ӧпечатка)
батыс > батьыс (лб. 65, ӧпечатка)