Ракин Анатолий Николаевич — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижӧдъяс)
(→‎Гижӧдъяс)
 
(не показано 28 промежуточных версий 4 участников)
Строка 2: Строка 2:
 
'''Ракин Анатолий Николаевич''' (1949) — коми кывбур гижысь. Чужис эжвайывса Дереваннӧйын. Удж серти кыв туялысь.
 
'''Ракин Анатолий Николаевич''' (1949) — коми кывбур гижысь. Чужис эжвайывса Дереваннӧйын. Удж серти кыв туялысь.
  
−
==Коми небӧгъяс==
+
==Небӧгъяс==
  
−
*[[Коми кывлӧн ботаническӧй терминология (А. Ракинлӧн 1981ʼ вося небӧг)|Коми кывлӧн ботаническӧй терминология]]. Сыктывкар: Пермскӧй университет, 1981. 98 лб.
+
*[[Коми кывлӧн ботаническӧй терминология (А.Н.Ракинлӧн 1981ʼ вося небӧг)|Коми кывлӧн ботаническӧй терминология]]. Сыктывкар: Пермскӧй университет, 1981. 98 лб.
 +
*[[Краткий коми-русский, русско-коми ботанический словарь (А.Н.Ракинлӧн 1989ʼ вося небӧг)|Краткий коми-русский, русско-коми ботанический словарь]]. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1989. 88 лб.
 +
*[[Коми анатомическӧй словарь (А.Н.Ракинлӧн 1991ʼ вося небӧг)|Коми анатомическӧй словарь]]. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1991. 160 лб.
 +
*[[Кpаткий коми-pусский, pусско-коми зоонимический словаpь (А.Н.Ракинлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Кpаткий коми-pусский, pусско-коми зоонимический словаpь]]. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 184 лб.
 +
*[[Пемӧс нимъяслӧн кывкуд (А. Н. Ракинлӧн 2001ʼ вося небӧг)|Пемӧс нимъяслӧн кывкуд]]. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 264 лб. [https://dict.fu-lab.ru/dict?id=943963 *]
 +
*[[Быдмӧг нимъяслӧн кывкуд (А.Н.Ракинлӧн 2006ʼ вося небӧг)|Быдмӧг нимъяслӧн кывкуд]]. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. 320 лб. [https://dict.fu-lab.ru/dict?id=950333 *]
 
*[[Вӧр-васа олысьяс (А. Ракинлӧн 2017ʼ вося небӧг)|Вӧр-васа олысьяс]]. Сыктывкар: Анбур, 2017. 240 лб.
 
*[[Вӧр-васа олысьяс (А. Ракинлӧн 2017ʼ вося небӧг)|Вӧр-васа олысьяс]]. Сыктывкар: Анбур, 2017. 240 лб.
  
Строка 80: Строка 85:
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 +
*'''Авлык''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 3-5.
 +
 +
*'''Байдӧг''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 8-9.
 +
 
*'''Бобув''' : гижӧд
 
*'''Бобув''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2017. №1. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2017. №1. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 10-11.
  
 
*'''Вакатша''' : гижӧд
 
*'''Вакатша''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №2. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №2. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 12-13.
 +
 +
*'''Вакӧч''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2020. №12. Лб. 13.
 +
 +
*'''Варышъяс''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 14-15.
 +
 +
*'''Васа вурдысь''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 16-17.
 +
 +
*'''Васизь''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2014. №1. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 18-19.
 +
 +
*'''Ватар''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 20-21.
  
 
*'''Ватшкысь кай''' : гижӧд
 
*'''Ватшкысь кай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №12. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №12. Лб. 11.
  
−
*'''Васизь''' : гижӧд
+
*'''Ва тӧрӧкан''' : гижӧд
−
**Бикинь. 2014. №1. Лб. 11.
+
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 22-23.
 +
 
 +
*'''Ватшкысь кай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 24-25
  
 
*'''Вижань''' : гижӧд
 
*'''Вижань''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №9. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 26-27.
 +
 +
*'''Вой бобув''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 28-29.
 +
 +
*'''Войтӧвкай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 30-31.
 +
 +
*'''Вӧв''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №9. Лб. 11.
 +
 +
*'''Вӧркань''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 32-33.
  
 
*'''Вӧрпорсь''' : гижӧд
 
*'''Вӧрпорсь''' : гижӧд
Строка 100: Строка 145:
 
*'''Вӧрса кулик''' : гижӧд
 
*'''Вӧрса кулик''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №11. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №11. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 34-35.
 +
 +
*'''Вӧрса мӧс''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 36-37.
  
 
*'''Вутш выв кулик''' : гижӧд
 
*'''Вутш выв кулик''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №12. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №12. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 38-39.
 +
 +
*'''Герчкан''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 40-41.
 +
 +
*'''Горадзуль''' : гижӧд
 +
**Би кинь. 1991. №6. Лб. 3.
 +
 +
*'''Горда''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 42-43.
  
 
*'''Гӧрд бӧжа кай''' : гижӧд
 
*'''Гӧрд бӧжа кай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №7. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №7. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 44-45.
  
 
*'''Гут''' : гижӧд
 
*'''Гут''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2018. №5. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2018. №5. Лб. 11.
 +
 +
*'''Гулю''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 46-47.
 +
 +
*'''Джиан''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 48-49.
 +
 +
*'''Джыдж''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 50-51.
 +
 +
*'''Дзодзӧг''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 52-53.
  
 
*'''Дзоля сюзь''' : гижӧд
 
*'''Дзоля сюзь''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №10. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №10. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 54-55.
 +
 +
*'''Дозмӧр''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 56-57.
 +
 +
*'''Дозмӧр варыш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 58-59.
 +
 +
*'''Еджыд бобув''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 60-61.
 +
 +
*'''Еджыд ош''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 62-63.
 +
 +
*'''Енгаг''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 64-65.
  
 
*'''Енкай''' : гижӧд
 
*'''Енкай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №2. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №2. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 66-67.
 +
 +
*'''Енмеж''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 68-69.
 +
 +
*'''Ёді''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2020. №4. Лб. 11.
  
 
*'''Ёдіюр''' : гижӧд
 
*'''Ёдіюр''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №10. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №10. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 70-71.
 +
 +
*'''Ёсь бӧжа утка''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 72-73.
 +
 +
*'''Жонь''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 74-75.
  
 
*'''Зі''' : гижӧд
 
*'''Зі''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №10. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №10. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 76-77.
  
 
*'''Из выв кай''' : гижӧд
 
*'''Из выв кай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №11. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №11. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 78-79.
 +
 +
*'''Истан''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 80-81.
 +
 +
*'''Йи чегъялысь утка''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 82-83.
 +
 +
*'''Кай варыш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 84-85.
 +
 +
*'''Кальӧзур''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 86-87.
 +
 +
*'''Каля''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 88-89.
 +
 +
*'''Кай варыш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 90-91.
 +
 +
*'''Кань''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №6. Лб. 11.
  
 
*'''Катша бордъя утка''' : гижӧд
 
*'''Катша бордъя утка''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №6. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №6. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 92-93.
 +
 +
*'''Квайтпалич''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 94-95.
 +
 +
*'''Кеня''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 96-97.
  
 
*'''Кодзувкот''' : гижӧд
 
*'''Кодзувкот''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №9. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №9. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 98-99.
  
 
*'''Колипкай''' : гижӧд
 
*'''Колипкай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №1. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №1. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 100-101.
 +
 +
*'''Кӧза''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №11. Лб. 11.
 +
 +
*'''Кӧин''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 102-103.
 +
 +
*'''Кӧк''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 104-105.
 +
 +
*'''Кӧр''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 106-107.
 +
 +
*'''Кӧч''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 108-109.
  
 
*'''Крыса''' : гижӧд
 
*'''Крыса''' : гижӧд
Строка 139: Строка 288:
 
*'''Куйӧд сёйысь гаг''' : гижӧд
 
*'''Куйӧд сёйысь гаг''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2018. №7. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2018. №7. Лб. 11.
 +
 +
*'''Курӧг''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №12. Лб. 11.
 +
 +
*'''Кутш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 110-111.
 +
 +
*'''Кыдз кай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 112-113.
 +
 +
*'''Кынь''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 114-115.
  
 
*'''Кынь шыр''' : гижӧд
 
*'''Кынь шыр''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2019. №2. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2019. №2. Лб. 11.
 +
 +
*'''Кырныш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 116-117.
 +
 +
*'''Ласича''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 118-119.
 +
 +
*'''Лопар гаг''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 120-121.
  
 
*'''Лӧдз''' : гижӧд
 
*'''Лӧдз''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №11. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №11. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 122-123.
  
 
*'''Лудік''' : гижӧд
 
*'''Лудік''' : гижӧд
Строка 151: Строка 322:
 
*'''Лун сюзь''' : гижӧд
 
*'''Лун сюзь''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №1. Лб. 13.
 
**Бикинь. 2015. №1. Лб. 13.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. 124-125.
 +
 +
*'''Лэбалысь ур''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 126-127.
 +
 +
*'''Лэбалысь шыр''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 128-129.
  
 
*'''Малямуш''' : гижӧд
 
*'''Малямуш''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №12. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №12. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 130-131.
  
 
*'''Мича кай''' : гижӧд
 
*'''Мича кай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №2. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №2. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 132-133.
 +
 +
*'''Мой''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 134-135.
 +
 +
*'''Мӧс''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №7. Лб. 11.
 +
 +
*'''Муош''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 136-137
  
 
*'''Нидзув''' : гижӧд
 
*'''Нидзув''' : гижӧд
Строка 172: Строка 361:
 
*'''Ном варыш''' : гижӧд
 
*'''Ном варыш''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №5. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №5. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 138-139.
  
 
*'''Ньывкай''' : гижӧд
 
*'''Ньывкай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №5. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №5. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140-141.
 +
 +
*'''Орда''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 142-143.
 +
 +
*'''Ош''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 144-145.
 +
 +
*'''Павтан''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2020. №8. Лб. 6.
 +
 +
*'''Пелыськай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 146-147.
  
 
*'''Перк''' : гижӧд
 
*'''Перк''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №7. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №7. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 148-149.
 +
 +
*'''Петшӧр бобув''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 150-151.
  
 
*'''Петшӧр кай''' : гижӧд
 
*'''Петшӧр кай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №3. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №3. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 152-153.
  
 
*'''Пивган варыш''' : гижӧд
 
*'''Пивган варыш''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №4. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №4. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 154-155.
 +
 +
*'''Пинькай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 156-157.
 +
 +
*'''Пон''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №4. Лб. 11.
 +
 +
*'''Порсь''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №8. Лб. 11.
 +
 +
*'''Пыста''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 158-159.
 +
 +
*'''Пышкай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 160-161.
  
 
*'''Рак''' : гижӧд
 
*'''Рак''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2018. №9. Лб. 13.
 
**Бикинь. 2018. №9. Лб. 13.
 +
 +
*'''Рака''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 162-163.
  
 
*'''Ракпань''' : гижӧд
 
*'''Ракпань''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2018. №11. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2018. №11. Лб. 11.
 +
 +
*'''Руч''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 164-165.
 +
 +
*'''Сан''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 166-167.
 +
 +
*'''Сизь''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 168-169.
 +
 +
*'''Сир''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2020. №3. Лб. 7.
  
 
*'''Сиргаг да пучӧй''' : гижӧд
 
*'''Сиргаг да пучӧй''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2018. №1. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2018. №1. Лб. 11.
 +
 +
*'''Сын''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2020. №11. Лб. 10.
 +
 +
*'''Сьӧд бобув''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 170-171.
 +
 +
*'''Сьӧдбӧж''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 172-173.
 +
 +
*'''Сьӧд джыдж''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 174-175.
  
 
*'''Сьӧд кутш''' : гижӧд
 
*'''Сьӧд кутш''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №3. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №3. Лб. 11.
 +
 +
*'''Сьӧд рака''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 176-177.
  
 
*'''Сьӧдъюр''' : гижӧд
 
*'''Сьӧдъюр''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №8. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №8. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 178-179.
 +
 +
*'''Сьӧла''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 180-181.
  
 
*'''Сьылысь тӧрӧкан''' : гижӧд
 
*'''Сьылысь тӧрӧкан''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №6. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №6. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 182-183.
  
 
*'''Сэтӧр кай''' : гижӧд
 
*'''Сэтӧр кай''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №9. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №9. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 184-185.
 +
 +
*'''Сювчӧж''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 186-187.
 +
 +
*'''Сюзь''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 188-189.
 +
 +
*'''Тар''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 190-191.
 +
 +
*'''Тёвтя''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 192-193.
 +
 +
*'''Тоторкатша''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 194-195.
  
 
*'''Тӧрӧкан''' : гижӧд
 
*'''Тӧрӧкан''' : гижӧд
Строка 211: Строка 486:
 
*'''Тугъя турунчӧж''' : гижӧд
 
*'''Тугъя турунчӧж''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №4. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №4. Лб. 11.
 +
 +
*'''Тулан''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 196-197.
 +
 +
*'''Тури''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 198-199.
  
 
*'''Турунчӧж''' : гижӧд
 
*'''Турунчӧж''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2014. №3. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2014. №3. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 200-201.
 +
 +
*'''Упри''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2021. №1. Лб. 10.
 +
 +
*'''Ур''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 202-203.
 +
 +
*'''Уркай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 204-205.
 +
 +
*'''Чавкан''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 206-207.
  
 
*'''Черань''' : гижӧд
 
*'''Черань''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №8. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 208-209.
 +
 +
*'''Чикыш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 210-211.
  
 
*'''Чирк''' : гижӧд
 
*'''Чирк''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2016. №7. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2016. №7. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 212-213.
  
 
*'''Чичивичи''' : гижӧд
 
*'''Чичивичи''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №5. Лб. 13.
 
**Бикинь. 2015. №5. Лб. 13.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 214-215.
 +
 +
*'''Чӧжъяс''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 216-217.
 +
 +
*'''Чув''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 218-219.
 +
 +
*'''Шомгаг''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 220-221.
  
 
*'''Шыр''' : гижӧд
 
*'''Шыр''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2018. №4. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2018. №4. Лб. 11.
 +
 +
*'''Шыр куталысь варыш''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 222-223.
 +
 +
*'''Ыж''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2019. №10. Лб. 11.
 +
 +
*'''Юренькай''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 224-225.
  
 
*'''Юрсипыста''' : гижӧд
 
*'''Юрсипыста''' : гижӧд
 
**Бикинь. 2015. №8. Лб. 11.
 
**Бикинь. 2015. №8. Лб. 11.
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 226-227.
 +
 +
*'''Юсь''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 228-229.
 +
 +
*'''Ябыр''' : гижӧд
 +
**Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 230-231.
  
 
==Комиӧдӧм==
 
==Комиӧдӧм==

Текущая версия на 20:57, 10 ода кора 2021

Rakin an.jpg

Ракин Анатолий Николаевич (1949) — коми кывбур гижысь. Чужис эжвайывса Дереваннӧйын. Удж серти кыв туялысь.

Небӧгъяс

Кывбуръяс

  1. Аттӧ дивӧ, кутшӧм мича вӧрыс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 44.
  2. Быдӧнлӧн аслас : кывбур
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 50
  3. Гожся кад : кывбур
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 45.
  4. Ичӧт ань : кывбур (челядьлы)
    • Войвыв кодзув. 1973. №9. Лб. 44.
  5. Ичӧт бӧчкаын : («Пичи бекчеын» удмурт йӧз кост сьылан серти) кывбур
    • Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 69.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 54.
  6. Йирсьӧны чибӧяс : кывбур (челядьлы)
    • Войвыв кодзув. 1973. №9. Лб. 44.
  7. Кияс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 23.
  8. Коми му весьтын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 37.
  9. Куслытӧм би : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 23.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 27.
  10. Лымйыс еджыд : («Лымы тӧдьы» удмурт йӧзкост сьылан серти) кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 58.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 52.
  11. Мед ыдждалӧ тӧлыс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №1 (тӧвшӧр) 25.
  12. Мича ныв : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 32.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 47.
  13. Миян Катя : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 23.
  14. Муслун : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 69.
  15. Мыйла чеги : («Марлы тӥяй» удмурт йӧз кост сьылан серти) кывбур
    • Войвыв кодзув. 2000. №3. Лб. 69.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 54.
  16. Нэм пом : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 60 .
  17. Окота на : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 43.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 51.
  18. Письмӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1978. №8. Лб. 23.
  19. Пожӧм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 32.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 43.
  20. Позьӧ кӧ вӧлі : кывбур
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 49.
  21. Пуксьыв паныдӧн : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 60.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 48.
  22. Пыж : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1978. №8. Лб. 23.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 44.
  23. Рыт : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №7. Лб. 26.
  24. Самӧвартӧ пукты вай : («Самовардэ пукты али» удмурт йӧз кост сьылан серти) кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 37.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 53.
  25. Сэки волас : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 25.
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 46.
  26. Тӧв пуксьӧм : кывбур
    • Содзтыр кывбур. Сыктывкар, 2015. Лб. 51.
  27. Тӧвся рытӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №1. Лб. 25.
  28. Ывлавывса вуджӧр : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 25.
  29. «Эжва ю дорыс, джуджыд кырӧмыс…» : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №7. Лб. 26.

Гижӧдъяс

  • Авлык : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 3-5.
  • Байдӧг : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 8-9.
  • Бобув : гижӧд
    • Бикинь. 2017. №1. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 10-11.
  • Вакатша : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №2. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 12-13.
  • Вакӧч : гижӧд
    • Бикинь. 2020. №12. Лб. 13.
  • Варышъяс : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 14-15.
  • Васа вурдысь : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 16-17.
  • Васизь : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №1. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 18-19.
  • Ватар : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 20-21.
  • Ватшкысь кай : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №12. Лб. 11.
  • Ва тӧрӧкан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 22-23.
  • Ватшкысь кай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 24-25
  • Вижань : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №9. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 26-27.
  • Вой бобув : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 28-29.
  • Войтӧвкай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 30-31.
  • Вӧв : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №9. Лб. 11.
  • Вӧркань : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 32-33.
  • Вӧрпорсь : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №3. Лб. 11.
  • Вӧрса кулик : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №11. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 34-35.
  • Вӧрса мӧс : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 36-37.
  • Вутш выв кулик : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №12. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 38-39.
  • Герчкан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 40-41.
  • Горадзуль : гижӧд
    • Би кинь. 1991. №6. Лб. 3.
  • Горда : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 42-43.
  • Гӧрд бӧжа кай : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №7. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 44-45.
  • Гут : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №5. Лб. 11.
  • Гулю : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 46-47.
  • Джиан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 48-49.
  • Джыдж : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 50-51.
  • Дзодзӧг : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 52-53.
  • Дзоля сюзь : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №10. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 54-55.
  • Дозмӧр : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 56-57.
  • Дозмӧр варыш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 58-59.
  • Еджыд бобув : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 60-61.
  • Еджыд ош : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 62-63.
  • Енгаг : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 64-65.
  • Енкай : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №2. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 66-67.
  • Енмеж : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 68-69.
  • Ёді : гижӧд
    • Бикинь. 2020. №4. Лб. 11.
  • Ёдіюр : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №10. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 70-71.
  • Ёсь бӧжа утка : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 72-73.
  • Жонь : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 74-75.
  • Зі : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №10. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 76-77.
  • Из выв кай : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №11. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 78-79.
  • Истан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 80-81.
  • Йи чегъялысь утка : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 82-83.
  • Кай варыш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 84-85.
  • Кальӧзур : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 86-87.
  • Каля : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 88-89.
  • Кай варыш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 90-91.
  • Кань : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №6. Лб. 11.
  • Катша бордъя утка : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №6. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 92-93.
  • Квайтпалич : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 94-95.
  • Кеня : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 96-97.
  • Кодзувкот : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №9. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 98-99.
  • Колипкай : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №1. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 100-101.
  • Кӧза : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №11. Лб. 11.
  • Кӧин : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 102-103.
  • Кӧк : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 104-105.
  • Кӧр : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 106-107.
  • Кӧч : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 108-109.
  • Крыса : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №1. Лб. 11.
  • Куйӧд сёйысь гаг : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №7. Лб. 11.
  • Курӧг : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №12. Лб. 11.
  • Кутш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 110-111.
  • Кыдз кай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 112-113.
  • Кынь : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 114-115.
  • Кынь шыр : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №2. Лб. 11.
  • Кырныш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 116-117.
  • Ласича : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 118-119.
  • Лопар гаг : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 120-121.
  • Лӧдз : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №11. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 122-123.
  • Лудік : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №10. Лб. 11.
  • Лун сюзь : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №1. Лб. 13.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. 124-125.
  • Лэбалысь ур : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 126-127.
  • Лэбалысь шыр : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 128-129.
  • Малямуш : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №12. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 130-131.
  • Мича кай : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №2. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 132-133.
  • Мой : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 134-135.
  • Мӧс : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №7. Лб. 11.
  • Муош : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 136-137
  • Нидзув : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №12. Лб. 11.
  • Низь : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №2. Лб. 11.
  • Нитш сёйысь шыр : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №3. Лб. 11.
  • Ном : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №6. Лб. 11.
  • Ном варыш : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №5. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 138-139.
  • Ньывкай : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №5. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140-141.
  • Орда : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 142-143.
  • Ош : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 144-145.
  • Павтан : гижӧд
    • Бикинь. 2020. №8. Лб. 6.
  • Пелыськай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 146-147.
  • Перк : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №7. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 148-149.
  • Петшӧр бобув : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 150-151.
  • Петшӧр кай : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №3. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 152-153.
  • Пивган варыш : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №4. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 154-155.
  • Пинькай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 156-157.
  • Пон : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №4. Лб. 11.
  • Порсь : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №8. Лб. 11.
  • Пыста : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 158-159.
  • Пышкай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 160-161.
  • Рак : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №9. Лб. 13.
  • Рака : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 162-163.
  • Ракпань : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №11. Лб. 11.
  • Руч : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 164-165.
  • Сан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 166-167.
  • Сизь : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 168-169.
  • Сир : гижӧд
    • Бикинь. 2020. №3. Лб. 7.
  • Сиргаг да пучӧй : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №1. Лб. 11.
  • Сын : гижӧд
    • Бикинь. 2020. №11. Лб. 10.
  • Сьӧд бобув : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 170-171.
  • Сьӧдбӧж : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 172-173.
  • Сьӧд джыдж : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 174-175.
  • Сьӧд кутш : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №3. Лб. 11.
  • Сьӧд рака : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 176-177.
  • Сьӧдъюр : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №8. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 178-179.
  • Сьӧла : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 180-181.
  • Сьылысь тӧрӧкан : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №6. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 182-183.
  • Сэтӧр кай : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №9. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 184-185.
  • Сювчӧж : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 186-187.
  • Сюзь : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 188-189.
  • Тар : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 190-191.
  • Тёвтя : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 192-193.
  • Тоторкатша : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 194-195.
  • Тӧрӧкан : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №8. Лб. 11.
  • Тугъя турунчӧж : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №4. Лб. 11.
  • Тулан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 196-197.
  • Тури : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 198-199.
  • Турунчӧж : гижӧд
    • Бикинь. 2014. №3. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 200-201.
  • Упри : гижӧд
    • Бикинь. 2021. №1. Лб. 10.
  • Ур : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 202-203.
  • Уркай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 204-205.
  • Чавкан : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 206-207.
  • Черань : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №8. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 208-209.
  • Чикыш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 210-211.
  • Чирк : гижӧд
    • Бикинь. 2016. №7. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 212-213.
  • Чичивичи : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №5. Лб. 13.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 214-215.
  • Чӧжъяс : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 216-217.
  • Чув : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 218-219.
  • Шомгаг : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 220-221.
  • Шыр : гижӧд
    • Бикинь. 2018. №4. Лб. 11.
  • Шыр куталысь варыш : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 222-223.
  • Ыж : гижӧд
    • Бикинь. 2019. №10. Лб. 11.
  • Юренькай : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 224-225.
  • Юрсипыста : гижӧд
    • Бикинь. 2015. №8. Лб. 11.
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 226-227.
  • Юсь : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 228-229.
  • Ябыр : гижӧд
    • Анатолий Ракин. Вӧр-васа олысьяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 230-231.

Комиӧдӧм

  • Ӧшинь писькӧдӧм : мойд / финн войтыр
    • Бикинь. 2014. №6. Лб. 10-11.

Содтӧд юӧр

  • Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2014. №6. Лб. 11.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Ракин_Анатолий_Николаевич&oldid=77454»