Лебедев Михаил Николаевич — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Кывбуръяс)
(Кывбуръяс)
 
(не показано 28 промежуточных версий 3 участников)
Строка 11: Строка 11:
 
#[[Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Лебедевлӧн 1940ʼ вося небӧг)|'''Бӧрйӧм гижӧдъяс''']]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1940. 320 лб.
 
#[[Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Лебедевлӧн 1940ʼ вося небӧг)|'''Бӧрйӧм гижӧдъяс''']]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1940. 320 лб.
 
#[[Стихъяс (М. Лебедевлӧн 1940ʼ вося небӧг)|'''Стихъяс''']] : [челядьлы]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1940. 52 лб.
 
#[[Стихъяс (М. Лебедевлӧн 1940ʼ вося небӧг)|'''Стихъяс''']] : [челядьлы]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1940. 52 лб.
#[[Мед дзирдалас шонді (М. Лебедевлӧн 1949ʼ вося небӧг)|'''Мед дзирдалас шонді''']] : стихотворениеяс да басняяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1949. 72 лб. [ *]  
+
#[[Мед дзирдалас шонді (М. Лебедевлӧн 1949ʼ вося небӧг)|'''Мед дзирдалас шонді''']] : стихотворениеяс да басняяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1949. 72 лб. [http://komikyv.org/taxonomy/term/2913 *]
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
 
#[[Челядьлы стихъяс (М. Лебедевлӧн 1958ʼ вося небӧг)|'''Челядьлы стихъяс''']] / водзкыв гижис Н. Тимушев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 40 лб.
 
#[[Челядьлы стихъяс (М. Лебедевлӧн 1958ʼ вося небӧг)|'''Челядьлы стихъяс''']] / водзкыв гижис Н. Тимушев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 40 лб.
Строка 20: Строка 20:
 
#[[Тулыс (М. Лебедевлӧн 1977ʼ вося небӧг)|'''Тулыс''']] : кывбуръяс, басняяс / дасьтіс С. Раевскӧй. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 40 лб.
 
#[[Тулыс (М. Лебедевлӧн 1977ʼ вося небӧг)|'''Тулыс''']] : кывбуръяс, басняяс / дасьтіс С. Раевскӧй. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 40 лб.
 
#[[Мед дзирдалас шонді (М. Лебедевлӧн 1990ʼ вося небӧг)|'''Мед дзирдалас шонді''']] : кывбуръяс, басняяс, мойдъяс, опереткаяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис Г. Беляев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 152 лб.
 
#[[Мед дзирдалас шонді (М. Лебедевлӧн 1990ʼ вося небӧг)|'''Мед дзирдалас шонді''']] : кывбуръяс, басняяс, мойдъяс, опереткаяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис Г. Беляев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 152 лб.
#[[Зарни чукӧр (М. Лебедевлӧн 2017ʼ вося небӧг)|'''Зарни чукӧр''']] : поэмаяс / лöсьöдiс В. А. Ульянов; ред. А. В. Попов. Сыктывкар: Редакция газеты "Коми му", 2009. 33 лб.
+
#[[Зарни чукӧр (М. Лебедевлӧн 2009ʼ вося небӧг)|'''Зарни чукӧр''']] : поэмаяс / лöсьöдiс В. А. Ульянов; ред. А. В. Попов. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция» КР-са АУ, 2009. 33 лб.
 
#[[Повтӧм зон (М. Лебедевлӧн 2017ʼ вося небӧг)|'''Повтӧм зон''']] : мойдъяс, преданиеяс, серпасторъяс, кывбуръяс, басняяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис Валентина Лимерова. Сыктывкар: Анбур, 2017. 158 лб.
 
#[[Повтӧм зон (М. Лебедевлӧн 2017ʼ вося небӧг)|'''Повтӧм зон''']] : мойдъяс, преданиеяс, серпасторъяс, кывбуръяс, басняяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис Валентина Лимерова. Сыктывкар: Анбур, 2017. 158 лб.
#[[Кӧрт Айка (М. Лебедевлӧн 2018ʼ вося небӧг)|'''Кӧрт Айка''']] : поэма-мойд / дасьтіс да водзкывсӧ гижис В. А. Лимерова. Сыктывкар: Анбур, 2018. 31 лб.
+
#[[Кӧрт Айка (М. Лебедевлӧн 2018ʼ вося небӧг)|'''Кӧрт Айка''']] : поэма-мойд / дасьтіс да водзкывсӧ гижис В. А. Лимерова. Сыктывкар: Анбур, 2018. 32 лб.
  
 
==Коми гижӧдъяс==
 
==Коми гижӧдъяс==
Строка 31: Строка 31:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 304-306. ('''Алимент частушкаяс''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 304-306. ('''Алимент частушкаяс''').
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 164-167.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 164-167.
#'''Ар''' : кывбур
+
#'''Ар''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/32573 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236-237.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236-237.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 282-283.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 282-283.
Строка 45: Строка 45:
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 215.
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 215.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. ??
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. ??
#'''Бокӧвӧй нажӧтка йылысь''' : частушкаяс
+
#'''Бокӧвӧй нажӧтка йылысь''' : частушкаяс [http://komikyv.org/kpv/node/35078 *]
 
#*Ордым. 1927. №2. Лб. 45.
 
#*Ордым. 1927. №2. Лб. 45.
#'''Бур батькӧд-мамкӧд олӧм''' : сьыланкыв
+
#'''Бур батькӧд-мамкӧд олӧм''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 45.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 45.
#'''Бур оланног''' : кывбур
+
#'''Бур оланног''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B1%D1%83%D1%80-%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 230.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 230.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 289.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 289.
Строка 55: Строка 55:
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 35.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 35.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
#'''"Ва дорын кыр вылын шувгӧ..."''' : кывбура водзкыв
+
#'''"Ва дорын кыр вылын шувгӧ..."''' : кывбура водзкыв [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 5.
 
#*М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 5.
#'''Ванюк''' : кывбур
+
#'''Ванюк''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BA *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 220.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 220.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 283-284.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 283-284.
Строка 66: Строка 66:
 
#*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 56.
 
#*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 56.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 30.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 30.
#'''Варыш да ракапи''' : кывбур
+
#'''Варыш да ракапи''' : кывбур [ *]
 
#*Ударник. 1940. №12. Лб. 41.
 
#*Ударник. 1940. №12. Лб. 41.
#'''Великӧй вождь''' : кывбур
+
#'''Великӧй вождь''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 1.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 1.
 
#'''Велӧдчӧй, челядь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D1%87%D3%A7%D0%B9-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C *]
 
#'''Велӧдчӧй, челядь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D1%87%D3%A7%D0%B9-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C *]
Строка 82: Строка 82:
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
 
#*Бикинь. 2002. №10. Лб. 2.
 
#*Бикинь. 2002. №10. Лб. 2.
#'''Видз вылын''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#'''Видз вылын''' : кывбур (сьыланкыв) [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 23-25.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 23-25.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 42-47.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 42-47.
Строка 93: Строка 93:
 
#*Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 10-11.
 
#*Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 10-11.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 55-58.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 55-58.
#'''Видз-му уджалӧм йылысь''' : частушкаяс
+
#'''Видз-му уджалӧм йылысь''' : частушкаяс [ *]
 
#*Ордым. 1927. №2. Лб. 44-45.
 
#*Ордым. 1927. №2. Лб. 44-45.
#'''Визывтӧ паськыда, лӧня...''' : кывбур
+
#'''Визывтӧ паськыда, лӧня...''' : кывбур [ *]
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. 15.
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. 15.
#'''Витя да Катя''' : кывбур
+
#'''Витя да Катя''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 44-46.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 44-46.
#'''Вогӧгӧрся олӧм''' : кывбур
+
#'''Вогӧгӧрся олӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D3%A7%D0%B3%D3%A7%D1%80%D1%81%D1%8F-%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC *]
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 131-133
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 131-133
#'''Водзӧ, пыр водзӧ…''' : кывбур
+
#'''Водзӧ, пыр водзӧ…''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 295-296.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 295-296.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 24-25.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 24-25.
#'''Вӧла''' : кывбур
+
#'''Вӧла''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 209.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 209.
#'''Вӧрлэдзысь''' : кывбур
+
#'''Вӧрлэдзысь''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №9. Лб. 2.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №9. Лб. 2.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 24-25.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 24-25.
#'''Вӧрлэдзысьяс''' : кывбур
+
#'''Вӧрлэдзысьяс''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 5.
#'''Вӧрын''' : кывбур
+
#'''Вӧрын''' : кывбур [ *]
 
#*Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.
 
#*Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.
#'''Вӧрын гуляйтӧм''' : кывбур (поэма)
+
#'''Вӧрын гуляйтӧм''' : кывбур (поэма) [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 32-40.
 
#*М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 32-40.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 159-164.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 159-164.
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 91-97.
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 91-97.
#'''Вузасьысь морт''' : кывбур
+
#'''Вузасьысь морт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82 *]
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
+
#*Ордым. 1927. №6. Лб. 41-42.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 306-307.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 306-307.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 67-68.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 67-68.
#'''Выль олӧм — выль сьылӧм''' : кывбур (частушкаяс)
+
#'''Выль олӧм — выль сьылӧм''' : кывбур (частушкаяс) [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 200-201.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 200-201.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 270-272.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 270-272.
#'''Выльногса олӧм йылысь''' : частушкаяс
+
#'''Выльногса олӧм йылысь''' : частушкаяс [ *]
 
#*Ордым. 1927. №2. Лб. 46-47.
 
#*Ордым. 1927. №2. Лб. 46-47.
#'''Гажа тулыс воис''' : кывбур
+
#'''Гажа тулыс воис''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%81-%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%81-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%81 *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 10 ('''Тулыс''').
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 10 ('''Тулыс''').
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 208.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 208.
Строка 139: Строка 139:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 15.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 15.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
#'''Геройлӧн гортӧ воӧм''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 133.
 +
#'''Геройлӧн гортӧ воӧм''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%82%D3%A7-%D0%B2%D0%BE%D3%A7%D0%BC *]
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 28-29.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 28-29.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 48-49.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 48-49.
Строка 146: Строка 147:
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 14.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 14.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 48-49.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 48-49.
#'''Гожӧм''' : кывбур
+
#'''Гожӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/32574 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 281-282.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 281-282.
Строка 161: Строка 162:
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 214.
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 214.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. 3.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. 3.
#'''Гӧльлӧн сьыланкыв''' : кывбур
+
#'''Гӧльлӧн сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 11.
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 11.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 23.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 23.
#'''Гӧрд армия зэв ён''' : кывбур
+
#'''Гӧрд армия зэв ён''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D3%A7%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D1%8D%D0%B2-%D1%91%D0%BD *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 70.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 70.
#'''Гӧрд армияӧ мунӧм''' : кывбур
+
#'''Гӧрд армияӧ мунӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D3%A7%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D3%A7-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D3%A7%D0%BC *]
 
#*Ордым. 1941. №4. Лб. ?-?. ('''Гӧрд Армияӧ мунӧм''').
 
#*Ордым. 1941. №4. Лб. ?-?. ('''Гӧрд Армияӧ мунӧм''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 82.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 82.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 46.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 46.
#'''Дарья тьӧтка''' : кывбур
+
#'''Дарья тьӧтка''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 294-295.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 294-295.
#'''Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв''' : кывбур
+
#'''Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36229 *]
 +
#*Школаын лыддянтор. Сыктывкар, 1926. Лб. 110-111.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 256.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 256.
#'''Дзоля челядь''' : кывбур
+
#'''Дзоля челядь''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 41.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 41.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 69.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 69.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 135.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 135.
#'''Дзор пӧрысь гозъялӧн''' : сьыланкыв
+
#'''Дзор пӧрысь гозъялӧн''' : сьыланкыв [ *]
 
#*100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 167-168.
 
#*100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 167-168.
#'''Долой война!''' : сьыланкыв
+
#'''Долой война!''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 12.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 12.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 105.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 105.
#'''Дышлун''' : кывбур
+
#'''Дышлун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%83%D0%BD *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 232.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 232.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 44.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 44.
#'''Зарни Москва''' : кывбур
+
#'''Зарни Москва''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 53.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 53.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 8-9.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 8-9.
#'''Зарни чикыш''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#'''Зарни чикыш''' : сьыланкыв (кывбур) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D1%88 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 7.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 104.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 104.
#'''Застольнӧй сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#'''Застольнӧй сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 49-50.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 49-50.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 29.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 29.
Строка 201: Строка 203:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 85-86.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 85-86.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 38.
#'''Зыбкадорса сьыланкыв''' : кывбур
+
#'''Зыбкадорса сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 198-199. ('''Зыбка дорын сьыланкыв''').
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 198-199. ('''Зыбка дорын сьыланкыв''').
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 8-9.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 8-9.
Строка 208: Строка 210:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 26.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 26.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 60.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 60.
#'''Ичӧт нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур
+
#'''Ичӧт нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B8%D1%87%D3%A7%D1%82-%D0%BD%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 225.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 225.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 286.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 286.
Строка 217: Строка 219:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 61.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 61.
#'''Йӧла''' : кывбур
+
#'''Йӧла''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%B9%D3%A7%D0%BB%D0%B0 *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 76.  
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 76.  
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 244.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 244.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 49.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 49.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 33-34.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 33-34.
#'''Кань''' : кывбур
+
#'''Кань''' : кывбур [ *]
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
#'''«Кар» нима поэма вылӧ''' : кывбур пародия
+
#'''«Кар» нима поэма вылӧ''' : кывбур пародия [ *]
 
#*Ударник. 1932. №18-19. Лб. 75. ('''Пародия «Кар» нима поэма вылӧ!''').
 
#*Ударник. 1932. №18-19. Лб. 75. ('''Пародия «Кар» нима поэма вылӧ!''').
 
#*Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 153-155.
 
#*Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 153-155.
#'''Катша''' : коми фольклорысь кывбур
+
#'''Катша''' : коми фольклорысь кывбур [ *]
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
#'''Колхознӧй асыв''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#'''Колхознӧй асыв''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 44.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 26-28.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 26-28.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 100-101.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 100-101.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 53-55.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 53-55.
#'''Колхознӧй сиктын''' : кывбур
+
#'''Колхознӧй сиктын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BD *]
 
#*Ударник. 1938. №9. Лб. 23.
 
#*Ударник. 1938. №9. Лб. 23.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 13-14.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 13-14.
Строка 242: Строка 244:
 
#*М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 15-17.
 
#*М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 15-17.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 22-23.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 22-23.
#'''Колхознӧй сьыланкыв''' : кывбур
+
#'''Колхознӧй сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 48.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 48.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 34.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 34.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 50-51.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 50-51.
#'''Колыбельнӧй сьыланкыв''' : сьыланкыв
+
#'''Колыбельнӧй сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 50.
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 50.
#'''Коми вӧр шувгӧ''' : кывбур
+
#'''Коми вӧр шувгӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D3%A7%D1%80-%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B3%D3%A7 *]
 
#*Ударник. 1941. №2. Лб. 35.
 
#*Ударник. 1941. №2. Лб. 35.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 80-81.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 80-81.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 45-46.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 45-46.
#'''Коми збойлун''' : кывбур
+
#'''Коми збойлун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D1%83%D0%BD *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 8. ('''Коми збой лун''').
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 8. ('''Коми збой лун''').
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 2-3.
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 2-3.
Строка 262: Строка 264:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 15-16.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 15-16.
 
#*Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 58.
 
#*Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 58.
#'''Коми му''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#'''Коми му''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%BC%D1%83 *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 114-115.
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 114-115.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 85-88.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 85-88.
Строка 288: Строка 290:
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 43.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 43.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 47-48.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 47-48.
#'''Коми муын''' : кывбур
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 134-137.
 +
#'''Коми муын''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 22.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 22.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 41-42.
 
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 41-42.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 133-134.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 133-134.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 21-22.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 21-22.
#'''Коньӧр Даръя тьӧтка''' : кывбур
+
#'''Коньӧр Даръя тьӧтка''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 251-252.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 251-252.
#'''Коньӧр морт''' : кывбур
+
#'''Коньӧр морт''' : кывбур [ *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 14-15.
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 14-15.
#'''Кӧч''' : коми фольклорысь кывбур
+
#'''Кӧч''' : коми фольклорысь кывбур [ *]
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
 
#*Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
#'''Куим друг''' : кывбур
+
#'''Куим друг''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%83%D0%B8%D0%BC-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 45-???.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 45-???.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 65-68.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 65-68.
Строка 307: Строка 310:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 31-33.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 31-33.
 
#*Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 24-27.
 
#*Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 24-27.
#'''Кутшӧм шоныд да лӧнь''' : сьыланкыв
+
#'''Кутшӧм шоныд да лӧнь''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 40.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 40.
#'''Кывтӧ вӧр''' : кывбур
+
#'''Кывтӧ вӧр''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D1%82%D3%A7-%D0%B2%D3%A7%D1%80 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 2.
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 2.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 34-35.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 34-35.
Строка 315: Строка 318:
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 15.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 15.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 49-50.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 49-50.
#'''Кык торйӧдчӧм''' : кывбур
+
#'''Кык торйӧдчӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D0%BA-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B9%D3%A7%D0%B4%D1%87%D3%A7%D0%BC *]
 
#*Ордым. 1928. №5. Лб. 54.
 
#*Ордым. 1928. №5. Лб. 54.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 71-72.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 71-72.
#'''Кылӧдчысьяс''' : кывбур
+
#'''Кылӧдчысьяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D1%87%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%8F%D1%81 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 1.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 1.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 32-33.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 32-33.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 92-93.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 92-93.
#'''Лёк кымӧръяс''' : кывбур
+
#'''Лёк кымӧръяс''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 241-243.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 241-243.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 290-292.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 290-292.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 21-22.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 21-22.
#'''Ленинградлы вочакыв''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 137-139.
 +
#'''Ленинградлы вочакыв''' : сьыланкыв (кывбур) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 16.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 16.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 18-19.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 18-19.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 95-96.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 95-96.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 51.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 51.
#'''Лизук''' : кывбур
+
#'''Лизук''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 298-299.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 298-299.
#'''Лоас морт''' : кывбур
+
#'''Лоас морт''' : кывбур [ *]
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 92.
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 92.
#'''Ловъя юрӧн мынтӧмтор''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#'''Ловъя юрӧн мынтӧмтор''' : сьыланкыв (кывбур) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%8F-%D1%8E%D1%80%D3%A7%D0%BD-%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%82%D3%A7%D0%BC%D1%82%D0%BE%D1%80 *]
 
#*Коми му. 1924. №1-2. Лб. 90.
 
#*Коми му. 1924. №1-2. Лб. 90.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 246.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 246.
Строка 343: Строка 347:
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 46-47.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 46-47.
#'''Лэдз велӧдчыны''' : кывбур
+
#'''Лэдз велӧдчыны''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 219.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 219.
#'''Мам да челядь''' : кывбур ('''Мам и челядь''')
+
#'''Мам да челядь''' : кывбур ('''Мам и челядь''') [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B0%D0%BC-%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 224.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 224.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 285-286.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 285-286.
Строка 357: Строка 361:
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 44.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 44.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 133.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 133.
#'''Маяковскӧй моз''' : кывбур
+
#*Би кинь. 2024. №3. Лб. 9.
 +
#'''Маяковскӧй моз''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 64.
 
#*Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 64.
#'''Ме кӧ эськӧ верми''' : кывбур ('''Ме кӧ, эськӧ, верми...''')
+
#'''Ме кӧ эськӧ верми''' : кывбур ('''Ме кӧ, эськӧ, верми...''') [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BA%D3%A7-%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BA%D3%A7-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8 *]
 
#*Ордым. 1927. №7. Лб. 34-35.
 
#*Ордым. 1927. №7. Лб. 34-35.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 193-195.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 193-195.
Строка 366: Строка 371:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 75-78.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 75-78.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 43-44.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 43-44.
#'''Ме талун аслым вӧля сета…''' : сьыланкыв
+
#'''Ме талун аслым вӧля сета…''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/33891 *]
#*Ордым. 1927. Лб. 61-62.
+
#*Ордым. 1927. № 8-9. Лб. 61-62.
#'''Мед дзирдалас шонді''' : кывбур ('''Мед дзирдалас шонді!''')
+
#'''Мед дзирдалас шонді''' : кывбур ('''Мед дзирдалас шонді!''') [ *]
 
#*Ударник. 1937. №8. Лб. 11-12.
 
#*Ударник. 1937. №8. Лб. 11-12.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 6-7.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 6-7.
Строка 386: Строка 391:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 48.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 48.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
#'''Медбӧръя вӧт''' : кывбур
+
#'''Медбӧръя вӧт''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
 
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
#'''Медся ичӧт звер''' : кывбур ('''Медся ичӧт зверь''')
+
#'''Медся ичӧт звер''' : кывбур ('''Медся ичӧт зверь''') [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D1%87%D3%A7%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80 *]
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 91-92.
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 91-92.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 228-229.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 228-229.
Строка 401: Строка 406:
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 63.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 63.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 124.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 124.
#'''Медся мича кар''' : кывбур
+
#'''Медся мича кар''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 48.
#'''Мем ӧти арся рытӧ…''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#'''Мем ӧти арся рытӧ…''' : сьыланкыв (кывбур) [ *]
 
#*Ордым. 1928. №8. 55-5?.
 
#*Ордым. 1928. №8. 55-5?.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 260-261.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 260-261.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 299-300.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 299-300.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 43-44.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 43-44.
#'''Менам муӧй''' : кывбур
+
#'''Менам муӧй''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 214-215.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 214-215.
#'''Ми гижсим''' : кывбур
+
#'''Ми гижсим''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 1.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 1.
#'''Микулай дядьлӧн сьылӧм''' : кывбур
+
#'''Микулай дядьлӧн сьылӧм''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 290.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 290.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 55-56.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 55-56.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 25.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 25.
#'''Мирнӧй труд''' : кывбур
+
#'''Мирнӧй труд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D3%A7%D3%A5-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 1.
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 1.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 17.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 17.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 89.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 89.
#'''Мирын оз вынтӧммы мир''' : кывбур
+
#'''Мирын оз вынтӧммы мир''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №12. Лб. 2.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №12. Лб. 2.
#'''Мича лунӧ вӧрын''' : кывбур
+
#'''Мича лунӧ вӧрын''' : кывбур [ *]
 
#*Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 165.
 
#*Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 165.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 42.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 42.
#'''Мича ныв''' : кывбур
+
#'''Мича ныв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 12-14.
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 12-14.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 254-255.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 254-255.
Строка 431: Строка 436:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 26-28.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 26-28.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 12-14.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 12-14.
#'''Миян вӧрын''' : кывбур
+
#'''Миян вӧрын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D0%B2%D3%A7%D1%80%D1%8B%D0%BD *]
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 2-3.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 2-3.
 
#*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9-10.
 
#*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9-10.
Строка 440: Строка 445:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 58.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 58.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 43.
 
#*Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 43.
#'''Миян колхозын''' : кывбур
+
#'''Миян колхозын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D0%BD *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №3. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №3. Лб. 3.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 134-135.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 134-135.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 97-98.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 97-98.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 52.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 52.
#'''Миян муӧй''' : кывбур
+
#'''Миян муӧй''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D0%BC%D1%83%D3%A7%D0%B9 *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 293-294.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 293-294.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 36-37.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 36-37.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 20.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 20.
#'''Миян сьыланкыв''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 139.
 +
#'''Миян сьыланкыв''' : сьыланкыв (кывбур) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №9. Лб. 1.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №9. Лб. 1.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 23.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 23.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 102.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 102.
#'''Могучӧй Сӧветскӧй Союз''' : кывбур
+
#'''Могучӧй Сӧветскӧй Союз''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 2. ('''Могучӧй сӧветскӧй союз''').
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 2. ('''Могучӧй сӧветскӧй союз''').
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 136-137.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 136-137.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 7.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 7.
#'''Мойдӧм''' : кывбур (мойдкыв)
+
#'''Мойдӧм''' : кывбур (мойдкыв) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D3%A7%D0%BC *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 104.  
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 104.  
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 165-166.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 165-166.
Строка 467: Строка 473:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27-28.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27-28.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 134.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 134.
#'''Морт олӧм''' : кывбур
+
#'''Морт олӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30061 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 231.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 231.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 276-277.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 276-277.
Строка 475: Строка 481:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 21.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 21.
 
#*Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 12.
 
#*Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 12.
#'''"Мыйла нӧ, шондіӧй..."''' : сьыланкыв (кывбур) ('''"Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд..."''')
+
#'''"Мыйла нӧ, шондіӧй..."''' : сьыланкыв (кывбур) ('''"Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд..."''') [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D3%A7-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D3%A7%D0%B9-%D0%B2%D3%A7%D1%80-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D0%BB%D1%8D%D1%87%D1%87%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D0%B4 *]
 
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
 
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
 
#*Войвыв кодзув. 1958. №6. Коркалӧн 3. лб.
 
#*Войвыв кодзув. 1958. №6. Коркалӧн 3. лб.
Строка 484: Строка 490:
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 45-46.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 45-46.
 
#*Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 11.
 
#*Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 11.
#'''Нӧдкывъяс''' : 13 нӧдкыв
+
#'''Нӧдкывъяс''' : 13 нӧдкыв [ *]
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 137.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 137.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №11. Лб. 35-36.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №11. Лб. 35-36.
#'''Нюра''' : кывбур
+
#'''Нюра''' : кывбур [ *]
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
#'''Ов, славнӧй сталинскӧй столица!''' : кывбур
+
#'''Ов, славнӧй сталинскӧй столица!''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 6. ('''Ов, славнӧй Сталинскӧй столица''')
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 6. ('''Ов, славнӧй Сталинскӧй столица''')
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 135-136.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 135-136.
#'''Озыр морт, купеч морт''' : кывбур
+
#'''Озыр морт, купеч морт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%87-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82 *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 16.
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 16.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 89-90.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 89-90.
Строка 499: Строка 505:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 29.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 29.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 12.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 12.
#'''Окав менӧ, бур ань''' : кывбур
+
#'''Окав менӧ, бур ань''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D3%A7-%D0%B1%D1%83%D1%80-%D0%B0%D0%BD%D1%8C *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 302-303.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 302-303.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 65-66.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 65-66.
#'''Оліс-выліс вӧрын''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#'''Оліс-выліс вӧрын''' : сьыланкыв (кывбур) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%81-%D0%B2%D3%A7%D1%80%D1%8B%D0%BD *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 258-259.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 258-259.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 296-298.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 296-298.
Строка 508: Строка 514:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 37-39.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 37-39.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 40-41.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 40-41.
#'''Омӧль во''' : кывбур
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 142-144.
 +
#'''Омӧль во''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BC%D3%A7%D0%BB%D1%8C-%D0%B2%D0%BE *]
 
#*Ордым. 1927. №10. Лб. 92.
 
#*Ордым. 1927. №10. Лб. 92.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 247-248.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 247-248.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 292-293.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 292-293.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 61-62.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 61-62.
#'''Ордйысьӧм''' : кывбур
+
#'''Ордйысьӧм''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 35.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 35.
#'''Отечественнӧй война''' : кывбур
+
#'''Отечественнӧй война''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 15.
#'''Ӧтчыд гожӧм овлӧ''' : кывбур
+
#'''Ӧтчыд гожӧм овлӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D3%A7%D1%82%D1%87%D1%8B%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D3%A7%D0%BC-%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D3%A7 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 202.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 202.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 7-8.
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 7-8.
Строка 523: Строка 530:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 50-51.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 50-51.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 35.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 35.
#'''Первомайскӧй''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 142.
 +
#'''Первомайскӧй''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D3%A7%D0%B9 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 2.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 2.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 20.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 20.
Строка 531: Строка 539:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 53.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 53.
 
#*Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 247. ('''Первомай''' кывбур юкӧн).
 
#*Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 247. ('''Первомай''' кывбур юкӧн).
#'''Победа лун''' : кывбур
+
#'''Победа лун''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 2.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 2.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 14.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 14.
#'''Потандорса''' : кывбур
+
#'''Потандорса''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 61-62.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 61-62.
#'''Поэтлы-юбилярлы''' : кывбур
+
#'''Поэтлы-юбилярлы''' : кывбур [ *]
 
#*Ударник. 1933. №9-12. Лб. 14.
 
#*Ударник. 1933. №9-12. Лб. 14.
#'''Праздник уджалысь мортлӧн''' : кывбур
+
#'''Праздник уджалысь мортлӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D3%A7%D0%BD *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 89-60.  
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 89-60.  
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 216-218.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 216-218.
Строка 545: Строка 553:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 38-40.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 38-40.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 42-43.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 42-43.
#'''Пукала кӧть ветлӧдла''' : сьыланкыв
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140-141.
 +
#'''Пукала кӧть ветлӧдла''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 39.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 39.
 
#*Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 10-11.
 
#*Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 10-11.
#'''Римскӧй папа шуис тшапа''' : кывбур
+
#'''Римскӧй папа шуис тшапа''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D3%A7%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0-%D1%88%D1%83%D0%B8%D1%81-%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%B0 *]
 
#*Ордым. 1930. №10. Лб. 13.
 
#*Ордым. 1930. №10. Лб. 13.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 196-197.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 196-197.
Строка 555: Строка 564:
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 37.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 37.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 41-42.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 41-42.
#'''Славнӧй столица''' : кывбур
+
#'''Славнӧй столица''' : кывбур [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 10-11.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 10-11.
#'''Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй''' : кывбур
+
#'''Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D1%8F%D1%81%D3%A7%D0%B9-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D3%A7%D0%B9 *]
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 7-8. ('''Смелджыка, вокъясӧ, ветлӧй!''').
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 7-8. ('''Смелджыка, вокъясӧ, ветлӧй!''').
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 257. ('''Смелджыка, вокъяс, ветлӧй''').
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 257. ('''Смелджыка, вокъяс, ветлӧй''').
Строка 565: Строка 574:
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 6.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 6.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 17.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 17.
#'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв
+
#'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №10. Корка 3-4.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №10. Корка 3-4.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 12.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 12.
 
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 13-14.
 
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 13-14.
#'''Сталинград''' : кывбур
+
#'''Сталинград''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 28.
 
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 28.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 12-13.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 12-13.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 83-84.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 83-84.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 47-48.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 47-48.
#'''Сьыланкыв''' : сьыланкыв
+
#'''Сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 34.
 
#*Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 34.
#'''Талун некодлӧн оз вун''' : кывбуръяс
+
#'''Талун некодлӧн оз вун''' : кывбуръяс [ *]
 
#*Ударник. 1939. №12. Лб. 4.
 
#*Ударник. 1939. №12. Лб. 4.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 5-6.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 5-6.
#'''Том дырся олӧм''' : кывбур
+
#'''Том дырся олӧм''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 245.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 245.
#'''Томиник зон''' : кывбур
+
#'''Томиник зон''' : кывбур [ *]
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. 17.
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. 17.
#'''Тӧв''' : кывбур
+
#'''Тӧв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/32576 *]
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 58-59.
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 58-59.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 237-238.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 237-238.
Строка 600: Строка 609:
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 212.
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 212.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. 3.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. 3.
#'''Тракторист''' : кывбур
+
#'''Тракторист''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30102 *]
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 47.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 47.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 91.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 91.
Строка 606: Строка 615:
 
#*Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 108.
 
#*Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 108.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 50.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 50.
#'''Трактористлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140.
 +
#'''Трактористлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 4.
#'''Тувсов лунӧ''' : кывбур
+
#'''Тувсов лунӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%BB%D1%83%D0%BD%D3%A7 *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 57.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 57.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
#'''Туй кузя ме муна''' : кывбур
+
#'''Туй кузя ме муна''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%B9-%D0%BA%D1%83%D0%B7%D1%8F-%D0%BC%D0%B5-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0 *]
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 90-91.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 90-91.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 279-281.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 279-281.
Строка 617: Строка 627:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 39.  
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 39.  
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 130-131.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 130-131.
#'''Тулыс''' : кывбур ("Заводитіс шонді...")
+
#'''Тулыс''' : кывбур ("Заводитіс шонді...") [http://komikyv.org/kpv/node/32575 *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 235.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 235.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 281.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 281.
Строка 631: Строка 641:
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 213.
 
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 213.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. 2.
 
#*Бикинь. 2007. №10. Лб. 2.
#'''Тулыс''' : кывбур (сьыланкыв) ("Аддзӧ югыд шонді...")
+
#'''Тулыс''' : кывбур (сьыланкыв) ("Аддзӧ югыд шонді...") [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%81-%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D3%A7-%D1%8E%D0%B3%D1%8B%D0%B4-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96 *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 4.  
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 4.  
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 54.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 54.
Строка 637: Строка 647:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 62.
 
#*Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 62.
#'''"Тэ, сьыланкыв, кыпӧдчы вылӧ..."''' : кывбур
+
#'''"Тэ, сьыланкыв, кыпӧдчы вылӧ..."''' : кывбур [ *]
 
#*Бикинь. 1987. №10. Лб. 4-5.
 
#*Бикинь. 1987. №10. Лб. 4-5.
#'''Челядь вӧрын''' : кывбур
+
#'''Челядь вӧрын''' : кывбур [ *]
 
#*Ударник. 1938. №9. Лб. 51-53.
 
#*Ударник. 1938. №9. Лб. 51-53.
#'''Чер да вӧр''' : кывбур (баллада)
+
#'''Чер да вӧр''' : кывбур (баллада) [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 233-234.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 233-234.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 121-123.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 121-123.
#'''Чуднӧй кар''' : кывбур (сьыланкыв)
+
#'''Чуднӧй кар''' : кывбур (сьыланкыв) [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 64.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 64.
#'''Шань нывкаяс''' : кывбур
+
#'''Шань нывкаяс''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 47-???.
 
#*Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 47-???.
#'''Школаын''' : кывбур
+
#'''Школаын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8B%D0%BD *]
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 144-146.
 
#*Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 144-146.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 221-222.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 221-222.
Строка 658: Строка 668:
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 27-28.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 27-28.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 29.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 29.
#'''Шогсьысь ныв''' : сьыланкыв (кывбур)
+
#'''Шогсьысь ныв''' : сьыланкыв (кывбур) [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 303-304.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 303-304.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 42-43.
 
#*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 42-43.
#'''Шонді''' : сьыланкыв
+
#'''Шонді''' : сьыланкыв [ *]
 
#*Егор Колегов. Чужан му. Сыктывкар, 2010. Лб. 95-96.
 
#*Егор Колегов. Чужан му. Сыктывкар, 2010. Лб. 95-96.
#'''Шондіа лун''' : кывбур
+
#'''Шондіа лун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0-%D0%BB%D1%83%D0%BD *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 79.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 79.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 41.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 41.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 13.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 13.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 44-45.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 44-45.
#'''Шпоргӧ гордӧя гӧрд рӧма флаг''' : кывбур
+
#'''Шпоргӧ гордӧя гӧрд рӧма флаг''' : кывбур [ *]
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 131-132.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 131-132.
#'''Ыджыд чери да ичӧт чери''' : кывбур (мойд)
+
#'''Ыджыд чери да ичӧт чери''' : кывбур (мойд) [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%8B%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B4-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D1%87%D3%A7%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8 *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 5-8.
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 5-8.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 203-205.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 203-205.
Строка 676: Строка 686:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 20-22.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 20-22.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 11-12.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 11-12.
#'''Ытшкандыр''' : кывбур
+
#'''Ытшкандыр''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%8B%D1%82%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80 *]
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 9.
 
#*Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 9.
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 46-47.  
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 46-47.  
Строка 684: Строка 694:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 25.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 25.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 14-15.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 14-15.
#'''Эжва йылысь кывбертъяс''' : кывбур
+
#'''Эжва йылысь кывбертъяс''' : кывбур [ *]
 
#*Ордым. 1928. №7. Лб. 49.
 
#*Ордым. 1928. №7. Лб. 49.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 249-250.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 249-250.
#'''Эжва ю кузя''' : кывбур
+
#'''Эжва ю кузя''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33836 *]
 
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
 
#*Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
#'''Эзысь тӧлыся вой''' : кывбур
+
#'''Эзысь тӧлыся вой''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B9 *]
 
#*Ордым. 1927. №7. Лб. 36.
 
#*Ордым. 1927. №7. Лб. 36.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 300-302.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 300-302.
Строка 695: Строка 705:
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 40.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 40.
#'''Югдіс нин, вокӧй''' : кывбур ('''Югдӧ нин, вокӧй!''')
+
#'''Югдіс нин, вокӧй''' : кывбур ('''Югдӧ нин, вокӧй!''') [http://komikyv.org/kpv/content/%D1%8E%D0%B3%D0%B4%D1%96%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%BD-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D3%A7%D0%B9 *]
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 5-6.
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 5-6.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 91.
 
#*Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 91.
Строка 705: Строка 715:
 
#*Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 79.
 
#*Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 79.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 18.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 18.
#'''Югыд, чӧскыд карасин''' : кывбур
+
#'''Югыд, чӧскыд карасин''' : кывбур [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 239-240.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 239-240.
#'''Январь 12-ӧд лун''' : кывбур
+
#'''Январь 12-ӧд лун''' : кывбур [ *]
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 14-16. ('''Январ 12ʼ лун''').
 
#*Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 14-16. ('''Январ 12ʼ лун''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 265-267.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 265-267.
Строка 713: Строка 723:
 
====Комиӧдӧм кывбуръяс====
 
====Комиӧдӧм кывбуръяс====
  
#'''Вещий Олег йылысь сьылӧм''' : кывбур / Пушкин А. С.
+
#'''Вещий Олег йылысь сьылӧм''' : кывбур / Пушкин А. С. [ *]
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 54-56.
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 54-56.
#'''Вӧв''' : кывбур / Пушкин А. С.
+
#'''Вӧв''' : кывбур / Пушкин А. С. [ *]
 
#*А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 29.
 
#*А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 29.
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 24.
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 24.
#'''Вунӧдӧм сикт''' : кывбур / Некрасов Н. А.
+
#'''Вунӧдӧм сикт''' : кывбур / Некрасов Н. А. [ *]
 
#*Ударник. 1934. №8-10. Лб. 50.
 
#*Ударник. 1934. №8-10. Лб. 50.
 
#*Ударник. 1938. №1. Лб. 60.
 
#*Ударник. 1938. №1. Лб. 60.
#'''И код тӧдас сійӧс''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
+
#'''И код тӧдас сійӧс''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй [ *]
 
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 38-39.
 
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 38-39.
#'''Котляревскийлы вечнӧй казьтылӧм вылӧ''' : кывбур / Шевченко Т. Г.
+
#'''Котляревскийлы вечнӧй казьтылӧм вылӧ''' : кывбур / Шевченко Т. Г. [ *]
 
#*Ударник. 1939. №3. Лб. 37-39.
 
#*Ударник. 1939. №3. Лб. 37-39.
#'''"Менам керка дінті чӧла..."''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
+
#'''"Менам керка дінті чӧла..."''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 43.
 
#*Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 43.
#'''Мый сійӧ бурыс да мый сійӧ омӧльыс?''' : кывбур / Владимир Маяковскӧй
+
#'''Мый сійӧ бурыс да мый сійӧ омӧльыс?''' : кывбур / Владимир Маяковскӧй [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 41-42.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 41-42.
#'''Похороннӧй марш''' : важ революционнӧй сьыланкыв / ??
+
#'''Похороннӧй марш''' : важ революционнӧй сьыланкыв / ?? [ *]
 
#*100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 11-12.
 
#*100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 11-12.
#'''Сьыланкыв царь Иван Васильевич йылысь, том опричник йылысь да удал купеч Калашников йылысь''' : кывбур / Лермонтов М. Ю.
+
#'''Сьыланкыв царь Иван Васильевич йылысь, том опричник йылысь да удал купеч Калашников йылысь''' : кывбур / Лермонтов М. Ю. [ *]
 
#*Ударник. 1939. №10. Лб. 25-36.
 
#*Ударник. 1939. №10. Лб. 25-36.
#'''Тӧвся асыв''' : кывбур / Пушкин А. С.
+
#'''Тӧвся асыв''' : кывбур / Пушкин А. С. [ *]
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 23
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 23
  
 
===Поэмаяс===
 
===Поэмаяс===
#'''Батрак''' : поэма (кывбур)
+
#'''Батрак''' : поэма (кывбур) [ *]
 
#*Ударник. 1934. №1-2. Лб. 38.
 
#*Ударник. 1934. №1-2. Лб. 38.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 155-157.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 155-157.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 147-149.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 147-149.
#'''Важӧн и ӧні''' : поэма
+
#'''Важӧн и ӧні''' : поэма [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 157-159.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 157-159.
#'''Гришалӧн подвиг''' : поэма
+
#'''Гришалӧн подвиг''' : поэма [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 34-40.
 
#*Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 34-40.
#'''Коді оз уджав, сійӧ оз сёй''' : поэма (сатира)
+
#'''Коді оз уджав, сійӧ оз сёй''' : поэма (сатира) [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.68-76.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.68-76.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 120-127.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 120-127.
#'''Кыдзи поп ворссис кык мӧс''' : поэма (кывбура мойд)
+
#'''Кыдзи поп ворссис кык мӧс''' : поэма (кывбура мойд) [ *]
 
#*Ордым. 1929. №5. Лб. 25-31.
 
#*Ордым. 1929. №5. Лб. 25-31.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 77-84.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 77-84.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 149-155.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 149-155.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 132-139.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 132-139.
#'''Кыдзи чужис да быдмис Гриша Вань''' : поэма
+
#'''Кыдзи чужис да быдмис Гриша Вань''' : поэма [ *]
 
#*Ордым. 1930. №19. Лб. 9-12. ('''Кыдзи чужис Гриша Вань''').
 
#*Ордым. 1930. №19. Лб. 9-12. ('''Кыдзи чужис Гриша Вань''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 167-187.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 167-187.
#'''Кык кулак''' : поэма
+
#'''Кык кулак''' : поэма [ *]
 
#*Ордым. 1930. №3-4. Лб. 6-10.
 
#*Ордым. 1930. №3-4. Лб. 6-10.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 95-102.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 95-102.
Строка 766: Строка 776:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 141-149.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 141-149.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 10-22.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 10-22.
#'''Пӧчлӧн олӧм''' : поэма
+
#'''Пӧчлӧн олӧм''' : поэма [ *]
 
#*Ордым. 1930. №9. Лб. 11-12.
 
#*Ордым. 1930. №9. Лб. 11-12.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 103-108. ('''Пӧчӧлӧн мувыв рай''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 103-108. ('''Пӧчӧлӧн мувыв рай''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 127-131.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 127-131.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 112-116.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 112-116.
#'''Сар дырся олӧм''' : поэма
+
#'''Сар дырся олӧм''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/33907 *]
 
#*Ордым. 1927. №10. Лб. 83-86. ('''Сардырся олӧм''').
 
#*Ордым. 1927. №10. Лб. 83-86. ('''Сардырся олӧм''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.63-67.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.63-67.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 118-122. ('''Цардырся олӧм''')
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 118-122. ('''Цардырся олӧм''')
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб.117-120 ('''Царь дырся олӧм''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб.117-120 ('''Царь дырся олӧм''').
#'''Яша да Даша''' : поэма
+
#'''Яша да Даша''' : поэма [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 164-167.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 164-167.
  
 
====Комиӧдӧм поэмаяс====
 
====Комиӧдӧм поэмаяс====
  
#'''Ишан-Калпа''' : поэма юкӧн / Сатылганов Т.
+
#'''Ишан-Калпа''' : поэма юкӧн / Сатылганов Т. [ *]
 
#*Ударник. 1940. №10. Лб. 17-18.
 
#*Ударник. 1940. №10. Лб. 17-18.
#'''Лейли да Меджнун''' : поэма юкӧн / Низами Г.
+
#'''Лейли да Меджнун''' : поэма юкӧн / Низами Г. [ *]
 
#*Ударник. 1940. №8-9. Лб. 63-69.
 
#*Ударник. 1940. №8-9. Лб. 63-69.
#'''Скуп рыцар''' : поэма / Пушкин А. С.
+
#'''Скуп рыцар''' : поэма / Пушкин А. С. [ *]
 
#*Ударник. 1937. №2. Лб. 21-32.
 
#*Ударник. 1937. №2. Лб. 21-32.
#*А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 45-68.
+
#*А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 45-68. [ *]
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 117-141.
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 117-141.
  
Строка 827: Строка 837:
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 32-37.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 32-37.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 23-30.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 23-30.
 +
#*М. Н. Лебедев. Зарни чукӧр. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция» КР-са АУ, 2009. Лб. 3-14
 
#'''Кор небесаыс воссьывлӧ...''' : мойд [ *]
 
#'''Кор небесаыс воссьывлӧ...''' : мойд [ *]
 
#*Ударник. 1940. №7. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1940. №7. Лб. ?-?.
Строка 838: Строка 849:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 86-95.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 86-95.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 31-44.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 31-44.
 +
#*Лебедев М. Н. Кӧрт Айка. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2018. Лб. 4-31.
 
#'''Куим йӧй''' : мойдан кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kuim-yoy *]
 
#'''Куим йӧй''' : мойдан кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kuim-yoy *]
 
#*М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 53-56.
 
#*М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 53-56.
Строка 897: Строка 909:
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 51-61.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 51-61.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 61-69.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 61-69.
 +
#*М. Н. Лебедев. Зарни чукӧр. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция» КР-са АУ, 2009. Лб. 15-33.
  
 
===Басняяс===
 
===Басняяс===
#'''Гриша дядь да кӧин''' : басня
+
#'''Гриша дядь да кӧин''' : басня [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 175-176.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 175-176.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 23-25. ('''Гриша дядь да Кӧин''').
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 23-25. ('''Гриша дядь да Кӧин''').
Строка 909: Строка 922:
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 61.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 61.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 70-71.
 
#*Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 70-71.
#'''Иван Иваныч''' : басня
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 147-148.
 +
#'''Иван Иваныч''' : басня [ *]
 
#*Ударник. 1939. №2. Лб. 52-53.
 
#*Ударник. 1939. №2. Лб. 52-53.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 257-258.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 257-258.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 166-168.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 166-168.
#'''Колхозник Митрӧпан''' : басня
+
#'''Колхозник Митрӧпан''' : басня [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 169-171.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 169-171.
 
#*Ударник. 1934. №1-2. Лб. 37.
 
#*Ударник. 1934. №1-2. Лб. 37.
Строка 923: Строка 937:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 155-157.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 155-157.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 59-61.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 59-61.
#'''Ком да гыч''' : басня
+
#'''Ком да гыч''' : басня [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 180-181.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 180-181.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 17-19. ('''Ком да Гыч''').
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 17-19. ('''Ком да Гыч''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 249-250.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 249-250.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 38-39.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 38-39.
#'''Кӧин да мегӧ''' : басня
+
#'''Кӧин да мегӧ''' : басня [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 182- 183.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 182- 183.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 20-22. ('''Кӧин да Мегӧ''').
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 20-22. ('''Кӧин да Мегӧ''').
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 252-253.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 252-253.
#'''Кӧк да Петук''' : басня
+
#'''Кӧк да Петук''' : басня [ *]
 
#*Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 187-188.
 
#*Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 187-188.
#'''Куим ёрт''' : басня
+
#'''Куим ёрт''' : басня [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 186.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 186.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 26-28.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 26-28.
#'''Кык бана шаньга''' : басня
+
#'''Кык бана шаньга''' : басня [ *]
 
#*Ордым. 1930. №2. Лб. 18.
 
#*Ордым. 1930. №2. Лб. 18.
#'''Кык друг''' : басня
+
#'''Кык друг''' : басня [ *]
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 177-178.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 177-178.
Строка 947: Строка 961:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 258-260.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 258-260.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 126-128.
 
#*Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 126-128.
#'''Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс''' : басня
+
#'''Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс''' : басня [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 177-179.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 177-179.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 245-246.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 245-246.
 
#*М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 47-51. ('''Лёк Ош, руд Кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс''').
 
#*М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 47-51. ('''Лёк Ош, руд Кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс''').
 
#*Бикинь. 1996. №6. Лб. 13.
 
#*Бикинь. 1996. №6. Лб. 13.
#'''Миш Васьлӧн план''' : басня
+
#'''Миш Васьлӧн план''' : басня [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 254-256.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 254-256.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 163-165.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 163-165.
#'''Налим юква''' : басня
+
#'''Налим юква''' : басня [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 246-249.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 246-249.
#'''Педьӧ да Рӧдьӧ''' : басня (кывбур)
+
#'''Педьӧ да Рӧдьӧ''' : басня (кывбур) [ *]
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 172-174.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 172-174.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 13-16.
 
#*М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 13-16.
Строка 966: Строка 980:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 158-160.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 158-160.
 
#*Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 75-77.
 
#*Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 75-77.
#'''Самӧвар''' : басня (кывбур)
+
#'''Самӧвар''' : басня (кывбур) [ *]
 
#*Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 77.
 
#*Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 77.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 169.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 169.
Строка 973: Строка 987:
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 38.
#'''Сизим ур да гайка''' : басня
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140-150.
 +
#'''Сизим ур да гайка''' : басня [ *]
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 59-60.
 
#*М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 59-60.
Строка 980: Строка 995:
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 35-36.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 35-36.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 62-63.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 62-63.
#'''Сьӧла да тар''' : басня
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 151-153.
 +
#'''Сьӧла да тар''' : басня [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 39. ('''Сьӧла да Тар''').
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 39. ('''Сьӧла да Тар''').
 
#*Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 62-63.
 
#*Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 62-63.
 
#*Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 42-43.
 
#*Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 42-43.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 63.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 63.
#'''Сьылысь меж''' : басня
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 154.
 +
#'''Сьылысь меж''' : басня [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 253-254.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 253-254.
#'''Сюсь кодзувкот''' : басня
+
#'''Сюсь кодзувкот''' : басня [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 242-245.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 242-245.
#'''Торгун''' : басня
+
#'''Торгун''' : басня [ *]
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 175.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 175.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 36-37.
 
#*М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 36-37.
#'''Чань да Петыр Вань''' : басня
+
#'''Чань да Петыр Вань''' : басня [ *]
 
#*Коми му. 1925. №9. Лб. 46-.
 
#*Коми му. 1925. №9. Лб. 46-.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 184-185.
 
#*Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 184-185.
Строка 999: Строка 1016:
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 250-251.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 250-251.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 153-154.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 153-154.
#'''Часлы, часлы…''' : басня
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 146-147.
 +
#'''Часлы, часлы…''' : басня [ *]
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 170.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 170.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 64.
 
#*Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 64.
#'''Юр бергӧдчис''' : басня
+
#'''Юр бергӧдчис''' : басня [ *]
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 173-174.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 173-174.
 +
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 150-151.
  
 
====Комиӧдӧм басняяс====
 
====Комиӧдӧм басняяс====
#'''Быдтор видзӧдысь''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Быдтор видзӧдысь''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 31.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 31.
#'''Вежӧрттӧм Порсь''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Вежӧрттӧм Порсь''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 42.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 42.
#'''Вельможа''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Вельможа''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 52.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 52.
#'''Демьян юква''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Демьян юква''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1935. №4. 29-30.
 
#*Ударник. 1935. №4. 29-30.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 33-34.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 33-34.
#'''Дзодзӧгъяс''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Дзодзӧгъяс''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 24.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 24.
#'''Зеркалӧ да Обезьяна''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Зеркалӧ да Обезьяна''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 36.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 36.
#'''Зіль Ош''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Зіль Ош''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 40.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 40.
#'''Кань да Пӧвар''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кань да Пӧвар''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 23.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 23.
#'''Квартет''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Квартет''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1935. №4. 29-30.
 
#*Ударник. 1935. №4. 29-30.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 69-70.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 69-70.
#'''Коръяс да Вужъяс''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Коръяс да Вужъяс''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 27-28.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 27-28.
#'''Кӧин да Кань''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кӧин да Кань''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 48.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 48.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 71-72.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 71-72.
#'''Кӧин да Мегӧ''' : басня / Крылов И. А.
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 158.
 +
#'''Кӧин да Мегӧ''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Коми му. 1925. №9. Лб. 46-??.
 
#*Коми му. 1925. №9. Лб. 46-??.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 9-10.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 9-10.
#'''Кӧин да Тури''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кӧин да Тури''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 38.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 38.
#'''Кӧин да Ыж видзысьяс''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кӧин да Ыж видзысьяс''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 37.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 37.
#'''Кӧин пон оланінын''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кӧин пон оланінын''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 13-14.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 13-14.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 66-67.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 66-67.
#'''Кӧк да Петук''' : басня / Крылов И. А.
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 154-155.
 +
#'''Кӧк да Петук''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 51.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 51.
#'''Крестьяна да Ыджыд ю''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Крестьяна да Ыджыд ю''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 32.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 32.
#'''Крестьянин да Казак''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Крестьянин да Казак''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 19-20.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 19-20.
#'''Крестьянин да Ыж''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Крестьянин да Ыж''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 44.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 44.
#'''Кыйсьысь Кӧч''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кыйсьысь Кӧч''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 18.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 18.
#'''Кык Бӧчка''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кык Бӧчка''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 37-38.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 37-38.
#'''Кык детина''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кык детина''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 50-51.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 50-51.
#'''Кык Ион''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кык Ион''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 45-46.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 45-46.
#'''Кык Мужик''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Кык Мужик''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 44-45.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 44-45.
#'''Ларчик''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Ларчик''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 6.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 6.
#'''Лев''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Лев''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 48-49.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 48-49.
#'''Лев зверлӧн кыйсьӧм''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Лев зверлӧн кыйсьӧм''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 31-32.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 31-32.
#'''Лягуша да Ӧш''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Лягуша да Ӧш''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 8-9.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 8-9.
#'''Ма видзысь Ош''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Ма видзысь Ош''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 35.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 35.
#'''Малязі да Гутъяс''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Малязі да Гутъяс''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 38-39.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 38-39.
#'''Мартышка да Ӧчки''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Мартышка да Ӧчки''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 10-12.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 10-12.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 64-65.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 64-65.
#'''Мельник''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Мельник''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 41-42.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 41-42.
#'''Мунысьяс да Понъяс''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Мунысьяс да Понъяс''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 15.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 15.
#'''Обезьяна''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Обезьяна''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 22-23.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 22-23.
#'''Осёл да Соловей''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Осёл да Соловей''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?. ('''Осёл да колипкай''').
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?. ('''Осёл да колипкай''').
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 21.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 21.
#'''Петук да жемчуг тусь''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Петук да жемчуг тусь''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 19.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 19.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 68.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 68.
#'''Порсь''' : басня / Крылов И. А.
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 157.
 +
#'''Порсь''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 26.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 26.
#'''Пустынник да Ош''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Пустынник да Ош''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 29-30.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 29-30.
#'''Рака да Руч''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Рака да Руч''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 5.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 5.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 65-66.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 65-66.
#'''Рака иа Курӧг''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Рака иа Курӧг''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 6-8.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 6-8.
#'''Руч''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Руч''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 49-50.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 49-50.
#'''Руч да Виноград''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Руч да Виноград''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 39.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 39.
#'''Руч да Сьӧдбӧж''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Руч да Сьӧдбӧж''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 14.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 14.
#'''Сёрнитысь ен''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Сёрнитысь ен''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 9.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 9.
#'''Сир''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Сир''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 47.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 47.
#'''Сир да Кань''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Сир да Кань''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 18-19.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 18-19.
#'''Скод''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Скод''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 33.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 33.
#'''Слӧн да Моська''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Слӧн да Моська''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 22.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 22.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 69.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 69.
#'''Слӧн-воевода''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Слӧн-воевода''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 20-21.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 20-21.
#'''Стрӧитчысь Руч''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Стрӧитчысь Руч''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 36-37.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 36-37.
#'''Трӧш дукӧс''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Трӧш дукӧс''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 28-29.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 28-29.
#'''Червонец''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Червонец''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 12-13.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 12-13.
#'''Черияслӧн йӧктӧм''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Черияслӧн йӧктӧм''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 46-47.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 46-47.
#'''Чиж да Гулю''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Чиж да Гулю''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 35.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 35.
#'''Чирк да Кодзувкот''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Чирк да Кодзувкот''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 12-16.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 12-16.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 67-68.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 67-68.
#'''Шыр да Крыса''' : басня / Крылов И. А.
+
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 156.
 +
#'''Шыр да Крыса''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 34.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 34.
#'''Шыръяслӧн Сӧвет''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Шыръяслӧн Сӧвет''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 40-41.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 40-41.
#'''Ылӧдчысь''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Ылӧдчысь''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 16-17.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 16-17.
#'''Юсь, Сир да Рак''' : басня / Крылов И. А.
+
#'''Юсь, Сир да Рак''' : басня / Крылов И. А. [ *]
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 28.
 
#*И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 28.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 70-71.
 
#*Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 70-71.
 +
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 157.
  
 
===Сьылӧмӧн ворсанторъяс===
 
===Сьылӧмӧн ворсанторъяс===
  
#'''Бурань''' : сьылӧмӧн ворсантор важ коми йӧз олӧмысь (оперетка)
+
#'''Бурань''' : сьылӧмӧн ворсантор важ коми йӧз олӧмысь (оперетка) [http://komikyv.org/kpv/node/36070 *]
 
#*Ордым. 1929. №1. Лб. 26-41.
 
#*Ордым. 1929. №1. Лб. 26-41.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 36-50.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 36-50.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 90-113.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 90-113.
#'''Мича ныв''' : сьылӧмӧн ворсантор важ олӧмысь (оперетка)
+
#'''Мича ныв''' : сьылӧмӧн ворсантор важ олӧмысь (оперетка) [http://komikyv.org/kpv/node/36073 *]
 
#*Ордым. 1929. №2. Лб. 19-28.
 
#*Ордым. 1929. №2. Лб. 19-28.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 3-13.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 3-13.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 56-69.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 56-69.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 211-225.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 211-225.
#'''Настук''' : оперетка
+
#'''Настук''' : оперетка [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Настук. Сыктывкар, 1929. Лб. 3-36.
 
#*М. Н. Лебедев. Настук. Сыктывкар, 1929. Лб. 3-36.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 29-55.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 29-55.
Строка 1168: Строка 1192:
  
 
===Прозаӧн ворсанторъяс===
 
===Прозаӧн ворсанторъяс===
#'''Гитлер да социал-демократъяс''' : сценка
+
#'''Гитлер да социал-демократъяс''' : сценка [ *]
 
#*Ударник. 1933. №7. Лб. 24-25.
 
#*Ударник. 1933. №7. Лб. 24-25.
#'''Кык тун''' : пьеса
+
#'''Кык тун''' : пьеса [ *]
 
#*Ударник. 1940. №5. Лб. 27-31.
 
#*Ударник. 1940. №5. Лб. 27-31.
#'''Макартур да корреспондент''' : ӧти акта пьеса-сатира
+
#'''Макартур да корреспондент''' : ӧти акта пьеса-сатира [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 44-48.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 44-48.
  
 
===Мукӧд гижӧдъяс===
 
===Мукӧд гижӧдъяс===
#'''Ас олӧм гижӧд''' : автобиогр. гижӧд
+
#'''Ас олӧм гижӧд''' : автобиогр. гижӧд [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 17-25.
 
#*М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 17-25.
#'''Воча кыв Тима Веньлы, либӧ – кыдзи оз ков критикуйтны''' : статья
+
#'''Воча кыв Тима Веньлы, либӧ – кыдзи оз ков критикуйтны''' : статья [ *]
 
#*Ордым. 1930. №3-4. Лб. 43-45.
 
#*Ордым. 1930. №3-4. Лб. 43-45.
#'''Гажа лунъяс''' : висьттор
+
#'''Гажа лунъяс''' : висьттор [ *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923.Лб. 4-5.   
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923.Лб. 4-5.   
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 127-130.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 127-130.
#'''Еджыд шебрас улын''' : серпастор
+
#'''Еджыд шебрас улын''' : серпастор [ *]
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 98-99.  
 
#*Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 98-99.  
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 126-127.
 
#*М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 126-127.
#'''Коми поэзия йылысь''' : крит. очерк
+
#'''Коми поэзия йылысь''' : крит. очерк [ *]
 
#*Ударник. 1938. №8. Лб. 14-16.
 
#*Ударник. 1938. №8. Лб. 14-16.
#'''Кӧрт Айка''' : статья (комиӧдіс Г. И. Торлопов)
+
#'''Кӧрт Айка''' : статья (комиӧдіс Г. И. Торлопов) [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 64-69.
 
#*Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 64-69.
#'''Кывводз''' : водзкыв
+
#'''Кывводз''' : водзкыв [ *]
 
#*М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 3-4.
 
#*М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 3-4.
#'''Медводдза коми поэт И. А. Куратов''' : крит. очерк
+
#'''Медводдза коми поэт И. А. Куратов''' : крит. очерк [ *]
 
#*Ударник. 1939. №12. Лб. 6-10.
 
#*Ударник. 1939. №12. Лб. 6-10.
#'''Нювчим заводын''' : казьтылӧм
+
#'''Нювчим заводын''' : казьтылӧм [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 31-32. ('''Нювчим завод''').
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 31-32. ('''Нювчим завод''').
 
#*Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 39-42.
 
#*Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 39-42.
#'''Оправдайта доверие''' : гижӧд
+
#'''Оправдайта доверие''' : гижӧд [ *]
 
#*Ударник. 1939. №2. Лб. 51.
 
#*Ударник. 1939. №2. Лб. 51.
  
Строка 1209: Строка 1233:
 
*'''Великӧй Перымлӧн медбӧръя лунъяс''' : историческӧй повесьт (комиӧдіс Г. Торлопов)
 
*'''Великӧй Перымлӧн медбӧръя лунъяс''' : историческӧй повесьт (комиӧдіс Г. Торлопов)
 
**Войвыв кодзув. 1994. №10. Лб. 4-30; №11. Лб. 3-27; №12. Лб. 5-39.
 
**Войвыв кодзув. 1994. №10. Лб. 4-30; №11. Лб. 3-27; №12. Лб. 5-39.
 +
**Войвыв кодзув. 2021. №4. Лб. 41-64; №5. Лб. 58-79; №6. Лб. 53-78; №7. Лб. 47-77.
  
 
*'''Гӧльлы велӧдчӧмыс нинӧмла''' : висьт
 
*'''Гӧльлы велӧдчӧмыс нинӧмла''' : висьт

Текущая версия на 11:09, 13 вӧльгым 2024

Лебеԃов М. Ԋ., 1920-ԁ војас
Юсь — коми поэт, 1940ʼ вояс

Лебедев Михаил Николаевич, сійӧ жӧ Юсь (1877–1951) — коми поэт. Чужлӧма Сыктыв вожса Межадор сиктын. Олӧма Кӧрткерӧсын. Коми литература классик.

Коми небӧгъяс

  1. Ньывпулӧн шувгӧм : мойданкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. 56 лб. *
  2. Настук : сьылӧмӧн ворсантор ӧнія олӧмысь. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1929. 56 лб. *
  3. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 264 лб. *
  4. Баснияс челядьлы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 32 лб. *
  5. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1940. 320 лб.
  6. Стихъяс : [челядьлы]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1940. 52 лб.
  7. Мед дзирдалас шонді : стихотворениеяс да басняяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1949. 72 лб. *

☼ ☼ ☼

  1. Челядьлы стихъяс / водзкыв гижис Н. Тимушев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 40 лб.
  2. Бӧрйӧм гижӧдъяс / дасьтіс да водзкыв гижис А. Вежев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 228 лб.
  3. Тулыс : [челядьлы кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 24 лб.
  4. Зарни чукӧр : [челядьлы мойд]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 20 лб.
  5. Коми му : [кывбур комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: О-во книголюбов, 1977. 14 лб.
  6. Тулыс : кывбуръяс, басняяс / дасьтіс С. Раевскӧй. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 40 лб.
  7. Мед дзирдалас шонді : кывбуръяс, басняяс, мойдъяс, опереткаяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис Г. Беляев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 152 лб.
  8. Зарни чукӧр : поэмаяс / лöсьöдiс В. А. Ульянов; ред. А. В. Попов. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция» КР-са АУ, 2009. 33 лб.
  9. Повтӧм зон : мойдъяс, преданиеяс, серпасторъяс, кывбуръяс, басняяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис Валентина Лимерова. Сыктывкар: Анбур, 2017. 158 лб.
  10. Кӧрт Айка : поэма-мойд / дасьтіс да водзкывсӧ гижис В. А. Лимерова. Сыктывкар: Анбур, 2018. 32 лб.

Коми гижӧдъяс

Кывбуръяс

  1. Алимент-частушкаяс : сьыланторъяс (кывбур) *
    • Ордым. 1926. №1. 54-57.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 304-306. (Алимент частушкаяс).
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 164-167.
  2. Ар : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236-237.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 282-283.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 15-16.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 28.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 46-47.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 13-14.
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 29.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 11-12.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 48.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 36.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 7-8.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 215.
    • Бикинь. 2007. №10. Лб. ??
  3. Бокӧвӧй нажӧтка йылысь : частушкаяс *
    • Ордым. 1927. №2. Лб. 45.
  4. Бур батькӧд-мамкӧд олӧм : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 45.
  5. Бур оланног : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 230.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 289.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 43.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 35.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
  6. "Ва дорын кыр вылын шувгӧ..." : кывбура водзкыв [ *]
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 5.
  7. Ванюк : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 220.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 283-284.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 18-19.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 22.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 26-27.
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 56.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 30.
  8. Варыш да ракапи : кывбур [ *]
    • Ударник. 1940. №12. Лб. 41.
  9. Великӧй вождь : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 1.
  10. Велӧдчӧй, челядь : кывбур *
    • Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 7.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 223.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 285.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 22-23.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 87.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 25.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 28-29.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 16.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 30.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
    • Бикинь. 2002. №10. Лб. 2.
  11. Видз вылын : кывбур (сьыланкыв) [ *]
    • Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 23-25.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 42-47.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 36-40.
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 3.
    • Войвыв кодзув. 1951. №2. Коркалӧн 3. лб.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 68-69.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 18-21.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 10.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 10-11.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 55-58.
  12. Видз-му уджалӧм йылысь : частушкаяс [ *]
    • Ордым. 1927. №2. Лб. 44-45.
  13. Визывтӧ паськыда, лӧня... : кывбур [ *]
    • Ударник. 1941. №5. Лб. 15.
  14. Витя да Катя : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 44-46.
  15. Вогӧгӧрся олӧм : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 131-133
  16. Водзӧ, пыр водзӧ… : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 295-296.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 24-25.
  17. Вӧла : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 209.
  18. Вӧрлэдзысь : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1949. №9. Лб. 2.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 24-25.
  19. Вӧрлэдзысьяс : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 5.
  20. Вӧрын : кывбур [ *]
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.
  21. Вӧрын гуляйтӧм : кывбур (поэма) [ *]
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 32-40.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 159-164.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 91-97.
  22. Вузасьысь морт : кывбур *
    • Ордым. 1927. №6. Лб. 41-42.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 306-307.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 67-68.
  23. Выль олӧм — выль сьылӧм : кывбур (частушкаяс) [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 200-201.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 270-272.
  24. Выльногса олӧм йылысь : частушкаяс [ *]
    • Ордым. 1927. №2. Лб. 46-47.
  25. Гажа тулыс воис : кывбур *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 10 (Тулыс).
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 208.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 313.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 61-62.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 30.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 24 ("Гажа тулыс воис...").
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 69 (Тулыс).
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 125.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 34 ("Гажа тулыс воис...").
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 5 ("Гажа тулыс воис...").
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 15.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 133.
  26. Геройлӧн гортӧ воӧм : кывбур (сьыланкыв) *
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 28-29.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 48-49.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 15-16.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 87-88.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 14.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 48-49.
  27. Гожӧм : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 281-282.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 14-15.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 63-64.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 27.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 46.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 11.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 157.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 47-48.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 35-36.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 7.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 214.
    • Бикинь. 2007. №10. Лб. 3.
  28. Гӧльлӧн сьыланкыв : кывбур *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 11.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 23.
  29. Гӧрд армия зэв ён : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 70.
  30. Гӧрд армияӧ мунӧм : кывбур *
    • Ордым. 1941. №4. Лб. ?-?. (Гӧрд Армияӧ мунӧм).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 82.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 46.
  31. Дарья тьӧтка : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 294-295.
  32. Дзебигӧн-колльӧдігӧн сьыланкыв : кывбур *
    • Школаын лыддянтор. Сыктывкар, 1926. Лб. 110-111.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 256.
  33. Дзоля челядь : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 41.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 69.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 135.
  34. Дзор пӧрысь гозъялӧн : сьыланкыв [ *]
    • 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 167-168.
  35. Долой война! : сьыланкыв *
    • Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 12.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 105.
  36. Дышлун : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 232.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 44.
  37. Зарни Москва : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 53.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 8-9.
  38. Зарни чикыш : сьыланкыв (кывбур) *
    • Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 7.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 104.
  39. Застольнӧй сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв) *
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 49-50.
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 29.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 132-133.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 49-50.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 58-59.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 85-86.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 38.
  40. Зыбкадорса сьыланкыв : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 198-199. (Зыбка дорын сьыланкыв).
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 8-9.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 269-270. (Зыбка дорса сьыланкыв).
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 39-40.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 26.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 60.
  41. Ичӧт нывлӧн сьыланкыв : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 225.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 286.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 25.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 32.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 11.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 33.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 61.
  42. Йӧла : кывбур *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 76.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 244.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 49.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 33-34.
  43. Кань : кывбур [ *]
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
  44. «Кар» нима поэма вылӧ : кывбур пародия [ *]
    • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 75. (Пародия «Кар» нима поэма вылӧ!).
    • Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 153-155.
  45. Катша : коми фольклорысь кывбур [ *]
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
  46. Колхознӧй асыв : кывбур (сьыланкыв) *
    • Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 44.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 26-28.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 100-101.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 53-55.
  47. Колхознӧй сиктын : кывбур *
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 23.
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 13-14.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 264-265.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 5-7.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 128-129.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 15-17.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 22-23.
  48. Колхознӧй сьыланкыв : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 48.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 34.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 50-51.
  49. Колыбельнӧй сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 50.
  50. Коми вӧр шувгӧ : кывбур *
    • Ударник. 1941. №2. Лб. 35.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 80-81.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 45-46.
  51. Коми збойлун : кывбур *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 8. (Коми збой лун).
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 2-3.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 253.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 314.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 19.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 34.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 44.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 15-16.
    • Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 58.
  52. Коми му : кывбур (сьыланкыв) *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 114-115.
    • Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 85-88.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 211-213.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 277-279.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 8-12.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 29-32.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 29-31.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 42. (Коми Му).
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 11-14.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 31-33.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 134.
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 70-72.
    • Гажа рыттэз №4. Кудымкар, 1969. Лб. 56-?.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 34-35.
    • М. Н. Лебедев. Коми му. Сыктывкар, 1977. 14 лб.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 6-9.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 176. ("Коми му кузя...").
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 29.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 166.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 130-131.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. 44-47.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 18-20.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 8-10.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 43.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 47-48.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 134-137.
  53. Коми муын : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 22.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 41-42.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 133-134.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 21-22.
  54. Коньӧр Даръя тьӧтка : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 251-252.
  55. Коньӧр морт : кывбур [ *]
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 14-15.
  56. Кӧч : коми фольклорысь кывбур [ *]
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 86.
  57. Куим друг : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 45-???.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 65-68.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 18-21.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 23-26.
    • Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988.Лб. 8-12.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 31-33.
    • Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 24-27.
  58. Кутшӧм шоныд да лӧнь : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 40.
  59. Кывтӧ вӧр : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 2.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 34-35.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 90.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 15.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 49-50.
  60. Кык торйӧдчӧм : кывбур *
    • Ордым. 1928. №5. Лб. 54.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 71-72.
  61. Кылӧдчысьяс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 1.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 32-33.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 92-93.
  62. Лёк кымӧръяс : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 241-243.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 290-292.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 21-22.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 137-139.
  63. Ленинградлы вочакыв : сьыланкыв (кывбур) *
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 16.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 18-19.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 95-96.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 51.
  64. Лизук : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 298-299.
  65. Лоас морт : кывбур [ *]
    • Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 92.
  66. Ловъя юрӧн мынтӧмтор : сьыланкыв (кывбур) *
    • Коми му. 1924. №1-2. Лб. 90.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 246.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 294.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 58.
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 72-73.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 46-47.
  67. Лэдз велӧдчыны : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 219.
  68. Мам да челядь : кывбур (Мам и челядь) *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 224.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 285-286.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 24.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 31.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 134.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 48.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 29.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 26.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 44.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 133.
    • Би кинь. 2024. №3. Лб. 9.
  69. Маяковскӧй моз : кывбур [ *]
    • Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 64.
  70. Ме кӧ эськӧ верми : кывбур (Ме кӧ, эськӧ, верми...) *
    • Ордым. 1927. №7. Лб. 34-35.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 193-195.
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 9-11.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 267-269.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 75-78.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 43-44.
  71. Ме талун аслым вӧля сета… : сьыланкыв *
    • Ордым. 1927. № 8-9. Лб. 61-62.
  72. Мед дзирдалас шонді : кывбур (Мед дзирдалас шонді!) [ *]
    • Ударник. 1937. №8. Лб. 11-12.
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. 6-7.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 263-264.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 3-4.
    • Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 4.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 3-4.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 129.
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 10-11.
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 73-74.
    • Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 64.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 39.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 17-18.
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 27.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 3.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 3.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 48.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 41.
  73. Медбӧръя вӧт : кывбур [ *]
    • Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
  74. Медся ичӧт звер : кывбур (Медся ичӧт зверь) *
    • Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 91-92.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 228-229.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 288-289.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 30-31.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 37-38.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 9-10.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 134.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 32-33.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 37.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 63.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 63.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 124.
  75. Медся мича кар : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 48.
  76. Мем ӧти арся рытӧ… : сьыланкыв (кывбур) [ *]
    • Ордым. 1928. №8. 55-5?.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 260-261.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 299-300.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 43-44.
  77. Менам муӧй : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 214-215.
  78. Ми гижсим : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 1.
  79. Микулай дядьлӧн сьылӧм : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 290.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 55-56.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 25.
  80. Мирнӧй труд : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 1.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 17.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 89.
  81. Мирын оз вынтӧммы мир : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1950. №12. Лб. 2.
  82. Мича лунӧ вӧрын : кывбур [ *]
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 165.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 42.
  83. Мича ныв : кывбур *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 12-14.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 254-255.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 315-318.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 26-28.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 12-14.
  84. Миян вӧрын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 2-3.
    • Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9-10.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 103.
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 263.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 16.
    • Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-96.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 58.
    • Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 43.
  85. Миян колхозын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1948. №3. Лб. 3.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 134-135.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 97-98.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 52.
  86. Миян муӧй : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 293-294.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 36-37.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 20.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 139.
  87. Миян сьыланкыв : сьыланкыв (кывбур) *
    • Войвыв кодзув. 1949. №9. Лб. 1.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 23.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 102.
  88. Могучӧй Сӧветскӧй Союз : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 2. (Могучӧй сӧветскӧй союз).
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 136-137.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 7.
  89. Мойдӧм : кывбур (мойдкыв) *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 104.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 165-166.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 287-288.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 28-29.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 33-34.
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 129-130.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 29-31.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 27-28.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 134.
  90. Морт олӧм : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 231.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 276-277.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 41-42.
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 15.
    • Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 66-67.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 21.
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 12.
  91. "Мыйла нӧ, шондіӧй..." : сьыланкыв (кывбур) ("Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд...") *
    • Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
    • Войвыв кодзув. 1958. №6. Коркалӧн 3. лб.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 69.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 10.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36-37.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 40-41.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 45-46.
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 11.
  92. Нӧдкывъяс : 13 нӧдкыв [ *]
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 137.
    • Войвыв кодзув. 1949. №11. Лб. 35-36.
  93. Нюра : кывбур [ *]
    • Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
  94. Ов, славнӧй сталинскӧй столица! : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 6. (Ов, славнӧй Сталинскӧй столица)
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 135-136.
  95. Озыр морт, купеч морт : кывбур *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 16.
    • Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 89-90.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 207.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 314-315.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 29.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 12.
  96. Окав менӧ, бур ань : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 302-303.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 65-66.
  97. Оліс-выліс вӧрын : сьыланкыв (кывбур) *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 258-259.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 296-298.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 52-53.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 37-39.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 40-41.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 142-144.
  98. Омӧль во : кывбур *
    • Ордым. 1927. №10. Лб. 92.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 247-248.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 292-293.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 61-62.
  99. Ордйысьӧм : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 35.
  100. Отечественнӧй война : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 15.
  101. Ӧтчыд гожӧм овлӧ : кывбур *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 202.
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 7-8.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 275-276.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 50-51.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 35.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 142.
  102. Первомайскӧй : кывбур (сьыланкыв) *
    • Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 2.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 20.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 99.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 21.
    • Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 126-127.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 53.
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 247. (Первомай кывбур юкӧн).
  103. Победа лун : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 2.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 14.
  104. Потандорса : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 61-62.
  105. Поэтлы-юбилярлы : кывбур [ *]
    • Ударник. 1933. №9-12. Лб. 14.
  106. Праздник уджалысь мортлӧн : кывбур *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 89-60.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 216-218.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 272-274.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 42-43.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 38-40.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 42-43.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140-141.
  107. Пукала кӧть ветлӧдла : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 39.
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 10-11.
  108. Римскӧй папа шуис тшапа : кывбур *
    • Ордым. 1930. №10. Лб. 13.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 196-197.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 274-275.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 73-74.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 37.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 41-42.
  109. Славнӧй столица : кывбур [ *]
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 10-11.
  110. Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй : кывбур *
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 7-8. (Смелджыка, вокъясӧ, ветлӧй!).
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 257. (Смелджыка, вокъяс, ветлӧй).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 307.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 95-93.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 30.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 6.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 17.
  111. Сталин йылысь сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1950. №10. Корка 3-4.
    • Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 12.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 13-14.
  112. Сталинград : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 28.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 12-13.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 83-84.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 47-48.
  113. Сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
    • Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 34.
  114. Талун некодлӧн оз вун : кывбуръяс [ *]
    • Ударник. 1939. №12. Лб. 4.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 5-6.
  115. Том дырся олӧм : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 245.
  116. Томиник зон : кывбур [ *]
    • Ударник. 1941. №5. Лб. 17.
  117. Тӧв : кывбур *
    • Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 58-59.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 237-238.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 283.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 16-17.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 69-70.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 28-29.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 47-48.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 21-22.
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 10З.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 12-13.
    • Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 130.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 48.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 36-37.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 8.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 212.
    • Бикинь. 2007. №10. Лб. 3.
  118. Тракторист : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 47.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 91.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 15-16.
    • Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 108.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 50.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140.
  119. Трактористлӧн сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 4.
  120. Тувсов лунӧ : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 57.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
  121. Туй кузя ме муна : кывбур *
    • Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 90-91.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 279-281.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 59-60.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 39.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 130-131.
  122. Тулыс : кывбур ("Заводитіс шонді...") *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 235.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 281.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 13-14.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 26-27.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 45.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 232.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 10.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 47.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 35.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 6-7.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 213.
    • Бикинь. 2007. №10. Лб. 2.
  123. Тулыс : кывбур (сьыланкыв) ("Аддзӧ югыд шонді...") *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 4.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 54.
    • Войвыв кодзув. 1959. №6. Коркалӧн 3. лб.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 34.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 62.
  124. "Тэ, сьыланкыв, кыпӧдчы вылӧ..." : кывбур [ *]
    • Бикинь. 1987. №10. Лб. 4-5.
  125. Челядь вӧрын : кывбур [ *]
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 51-53.
  126. Чер да вӧр : кывбур (баллада) [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 233-234.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 121-123.
  127. Чуднӧй кар : кывбур (сьыланкыв) [ *]
    • Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 7.
    • Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 64.
  128. Шань нывкаяс : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 47-???.
  129. Школаын : кывбур *
    • Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 144-146.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 221-222.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 284-285.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 20-21.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 63-64.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 23-24.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 27-28.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 29.
  130. Шогсьысь ныв : сьыланкыв (кывбур) [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 303-304.
    • Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 42-43.
  131. Шонді : сьыланкыв [ *]
    • Егор Колегов. Чужан му. Сыктывкар, 2010. Лб. 95-96.
  132. Шондіа лун : кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 79.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 41.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 13.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 44-45.
  133. Шпоргӧ гордӧя гӧрд рӧма флаг : кывбур [ *]
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 131-132.
  134. Ыджыд чери да ичӧт чери : кывбур (мойд) *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 5-8.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 203-205.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 311-313.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 20-22.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 11-12.
  135. Ытшкандыр : кывбур *
    • Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 9.
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 46-47.
    • Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 88-89.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 206.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 313-314.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 25.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 14-15.
  136. Эжва йылысь кывбертъяс : кывбур [ *]
    • Ордым. 1928. №7. Лб. 49.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 249-250.
  137. Эжва ю кузя : кывбур *
    • Ордым. 1927. №6. Лб. ?-?.
  138. Эзысь тӧлыся вой : кывбур *
    • Ордым. 1927. №7. Лб. 36.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 300-302.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 63-64.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 36.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 40.
  139. Югдіс нин, вокӧй : кывбур (Югдӧ нин, вокӧй!) *
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 5-6.
    • Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 91.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 210.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 277.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 96.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 34-35.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 9-10.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 79.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 18.
  140. Югыд, чӧскыд карасин : кывбур [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 239-240.
  141. Январь 12-ӧд лун : кывбур [ *]
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 14-16. (Январ 12ʼ лун).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 265-267.

Комиӧдӧм кывбуръяс

  1. Вещий Олег йылысь сьылӧм : кывбур / Пушкин А. С. [ *]
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 54-56.
  2. Вӧв : кывбур / Пушкин А. С. [ *]
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 29.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 24.
  3. Вунӧдӧм сикт : кывбур / Некрасов Н. А. [ *]
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 50.
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 60.
  4. И код тӧдас сійӧс : сьыланкыв / М. Исаковскӧй [ *]
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 38-39.
  5. Котляревскийлы вечнӧй казьтылӧм вылӧ : кывбур / Шевченко Т. Г. [ *]
    • Ударник. 1939. №3. Лб. 37-39.
  6. "Менам керка дінті чӧла..." : сьыланкыв / М. Исаковскӧй [ *]
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 43.
  7. Мый сійӧ бурыс да мый сійӧ омӧльыс? : кывбур / Владимир Маяковскӧй [ *]
    • Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 41-42.
  8. Похороннӧй марш : важ революционнӧй сьыланкыв / ?? [ *]
    • 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 11-12.
  9. Сьыланкыв царь Иван Васильевич йылысь, том опричник йылысь да удал купеч Калашников йылысь : кывбур / Лермонтов М. Ю. [ *]
    • Ударник. 1939. №10. Лб. 25-36.
  10. Тӧвся асыв : кывбур / Пушкин А. С. [ *]
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 23

Поэмаяс

  1. Батрак : поэма (кывбур) [ *]
    • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 38.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 155-157.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 147-149.
  2. Важӧн и ӧні : поэма [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 157-159.
  3. Гришалӧн подвиг : поэма [ *]
    • Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 34-40.
  4. Коді оз уджав, сійӧ оз сёй : поэма (сатира) [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.68-76.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 120-127.
  5. Кыдзи поп ворссис кык мӧс : поэма (кывбура мойд) [ *]
    • Ордым. 1929. №5. Лб. 25-31.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 77-84.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 149-155.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 132-139.
  6. Кыдзи чужис да быдмис Гриша Вань : поэма [ *]
    • Ордым. 1930. №19. Лб. 9-12. (Кыдзи чужис Гриша Вань).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 167-187.
  7. Кык кулак : поэма [ *]
    • Ордым. 1930. №3-4. Лб. 6-10.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 95-102.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 131-141.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 140-146.
  8. Повтӧм зон : поэма *
    • Ордым. 1929. №11. Лб. 25-33.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 85-94.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 141-149.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 10-22.
  9. Пӧчлӧн олӧм : поэма [ *]
    • Ордым. 1930. №9. Лб. 11-12.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 103-108. (Пӧчӧлӧн мувыв рай).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 127-131.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 112-116.
  10. Сар дырся олӧм : поэма *
    • Ордым. 1927. №10. Лб. 83-86. (Сардырся олӧм).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.63-67.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 118-122. (Цардырся олӧм)
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб.117-120 (Царь дырся олӧм).
  11. Яша да Даша : поэма [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 164-167.

Комиӧдӧм поэмаяс

  1. Ишан-Калпа : поэма юкӧн / Сатылганов Т. [ *]
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 17-18.
  2. Лейли да Меджнун : поэма юкӧн / Низами Г. [ *]
    • Ударник. 1940. №8-9. Лб. 63-69.
  3. Скуп рыцар : поэма / Пушкин А. С. [ *]
    • Ударник. 1937. №2. Лб. 21-32.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 45-68. [ *]
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 117-141.

Мойдан кывбур

  1. Багатыр Кузьма : мойд [ *]
    • Ударник. 1937. №12. Лб. 37-41.
  2. Бом, бом, бом, бом : мойдкыв (кывбур) *
    • Ударник. 1940. №5. Лб. 52.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 84-86.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 66.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 66.
  3. Бур ань : кывбура мойд *
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 20-31.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 136-144. (Бур-ань).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 211-218.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 95-103.
  4. «Водзджык тай садьмысьӧма...» : мойд [ *]
    • Ударник. 1936. №8. Лб. ?-?.
  5. Вӧрыс и зверыс баринлӧн : мойд [ *]
    • Ударник. 1936. №8. Лб. ?-?.
  6. Зарни биа висьӧм : мойд [ *]
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 46-47.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 100-104.
  7. Зарни чери : кывбура мойд (Пушкин серти) *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 214-217.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 117-124.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 196-202.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 71-79.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 84-94.
  8. Зарни чукӧр : кывбура мойд (кывбур, поэма) *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 82-85.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 111-116.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 191-195.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 109-114.
    • М. Н. Лебедев. Зарни чукӧр. Сыктывкар, 1974. Лб. 3-20.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 54-56.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 37-40.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 67-71.
    • Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 32-37.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 23-30.
    • М. Н. Лебедев. Зарни чукӧр. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция» КР-са АУ, 2009. Лб. 3-14
  9. Кор небесаыс воссьывлӧ... : мойд [ *]
    • Ударник. 1940. №7. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 113-120.
  10. Кӧин да кӧчьяс : мойдкыв [ *]
    • Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 31-33.
  11. Кӧрт Айка : кывбура мойд *
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 6-19.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб.125-135. (Кӧрт-Айка).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 202-210.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 86-95.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 31-44.
    • Лебедев М. Н. Кӧрт Айка. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2018. Лб. 4-31.
  12. Куим йӧй : мойдан кывбур *
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 53-56.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 231-233.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 162-165.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 95-99.
  13. Кыйсьысь Кипрей : мойд [ *]
    • Ударник. 1937. №5. Лб. ?-?.
  14. Мудер руч : мойд [ *]
    • Ударник. 1940. №7. Лб. ?-?.
  15. Мужик да царь : мойд [ *]
    • Ударник. 1940. №1. Лб. 41-47.
  16. Поп, казак да чӧрт пӧлян : мойд [ *]
    • Ударник. 1937. №5. Лб. ?-?.
  17. Пӧрысь Тун : мойдкыв [ *]
    • Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 65-83.
  18. Сава да Сизь : мойд [ *]
    • Ударник. 1940. №7. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 105-112.
  19. Сёркни : кывбура мойд (кывбур) (Сёртни) *
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 226-227.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 286-287.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 26-27.
    • М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 35-36.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1960. Лб. 15-17.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 31-32.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 110-111.
    • Бикинь. 1987. №9. Лб. 5.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 65.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 69-70.
    • Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 64.
  20. Солыд шогмытӧмтор : мойд [ *]
    • Ударник. 1936. №8. Лб. ?-?.
  21. «Тэнӧ кӧ эськӧ купечӧ пыртісны...» : мойд [ *]
    • Ударник. 1936. №8. Лб. ?-?.
  22. Узьысь Вань : мойд (кывбур, басня, поэма) *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 105-106.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 189-190.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 29-32.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 41-43.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 233-235.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 115-117.
    • Асъя кыа. (2 класс). Сыктывкар, 1974. Лб. 94-95.
  23. «Царлӧн милӧсьт» : мойд [ *]
    • Ударник. 1936. №8. Лб. ?-?.
  24. «Шань» исправник : мойд [ *]
    • Ударник. 1936. №8. Лб. ?-?.
  25. Юрка : кывбура мойд *
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 43-52.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 154-161.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 225-230.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 45-50.
  26. Яг Морт : кывбур мойд (поэма) *
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 32-42.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 145-153.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 218-224.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 123-131.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 79-86.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 51-61.
    • Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 61-69.
    • М. Н. Лебедев. Зарни чукӧр. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция» КР-са АУ, 2009. Лб. 15-33.

Басняяс

  1. Гриша дядь да кӧин : басня [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 175-176.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 23-25. (Гриша дядь да Кӧин).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 251-252.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 51-52.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 161-162.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 34.
    • Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 189-191.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 61.
    • Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 70-71.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 147-148.
  2. Иван Иваныч : басня [ *]
    • Ударник. 1939. №2. Лб. 52-53.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 257-258.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 166-168.
  3. Колхозник Митрӧпан : басня [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 169-171.
    • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 37.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 6-9.
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 11-13.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 239-240.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 123-125.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 56-58.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 155-157.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 59-61.
  4. Ком да гыч : басня [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 180-181.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 17-19. (Ком да Гыч).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 249-250.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 38-39.
  5. Кӧин да мегӧ : басня [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 182- 183.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 20-22. (Кӧин да Мегӧ).
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 252-253.
  6. Кӧк да Петук : басня [ *]
    • Чужан му. Первой изданньӧ. Сыктывкар, 1984. Лб. 187-188.
  7. Куим ёрт : басня [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 186.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 26-28.
  8. Кык бана шаньга : басня [ *]
    • Ордым. 1930. №2. Лб. 18.
  9. Кык друг : басня [ *]
    • Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 177-178.
  10. Кык понлӧн ӧтувтчӧм : басня
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 187-188.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 3-5.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 258-260.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 126-128.
  11. Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс : басня [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 177-179.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 245-246.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 47-51. (Лёк Ош, руд Кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс).
    • Бикинь. 1996. №6. Лб. 13.
  12. Миш Васьлӧн план : басня [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 254-256.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 163-165.
  13. Налим юква : басня [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 246-249.
  14. Педьӧ да Рӧдьӧ : басня (кывбур) [ *]
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 172-174.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 13-16.
    • Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. Сыктывкар, 1938. Лб. Лб. 16-17.
    • М. Н. Лебедев. Стихъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 44-46.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 241-242.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 53-55.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 158-160.
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 75-77.
  15. Самӧвар : басня (кывбур) [ *]
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 77.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 169.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 35.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 62.
    • Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 38.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 140-150.
  16. Сизим ур да гайка : басня [ *]
    • Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1949. Лб. 59-60.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 125-126.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 171-172.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 35-36.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 62-63.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 151-153.
  17. Сьӧла да тар : басня [ *]
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 39. (Сьӧла да Тар).
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 62-63.
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 42-43.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 63.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 154.
  18. Сьылысь меж : басня [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 253-254.
  19. Сюсь кодзувкот : басня [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 242-245.
  20. Торгун : басня [ *]
    • Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 175.
    • М. Н. Лебедев. Тулыс. Сыктывкар, 1977. Лб. 36-37.
  21. Чань да Петыр Вань : басня [ *]
    • Коми му. 1925. №9. Лб. 46-.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 184-185.
    • М. Лебедев. Басняяс челядьлы. Сыктывкар, 1934. Лб. 10-12.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 250-251.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 153-154.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 146-147.
  22. Часлы, часлы… : басня [ *]
    • Ударник. 1941. №5. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 170.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 64.
  23. Юр бергӧдчис : басня [ *]
    • Ударник. 1941. №4. Лб. ?-?.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 173-174.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 150-151.

Комиӧдӧм басняяс

  1. Быдтор видзӧдысь : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 31.
  2. Вежӧрттӧм Порсь : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 42.
  3. Вельможа : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 52.
  4. Демьян юква : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1935. №4. 29-30.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 33-34.
  5. Дзодзӧгъяс : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 24.
  6. Зеркалӧ да Обезьяна : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 36.
  7. Зіль Ош : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 40.
  8. Кань да Пӧвар : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 23.
  9. Квартет : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1935. №4. 29-30.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 69-70.
  10. Коръяс да Вужъяс : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 27-28.
  11. Кӧин да Кань : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 48.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 71-72.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 158.
  12. Кӧин да Мегӧ : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Коми му. 1925. №9. Лб. 46-??.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 9-10.
  13. Кӧин да Тури : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 38.
  14. Кӧин да Ыж видзысьяс : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 37.
  15. Кӧин пон оланінын : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 13-14.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 66-67.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 154-155.
  16. Кӧк да Петук : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 51.
  17. Крестьяна да Ыджыд ю : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 32.
  18. Крестьянин да Казак : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 19-20.
  19. Крестьянин да Ыж : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 44.
  20. Кыйсьысь Кӧч : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 18.
  21. Кык Бӧчка : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 37-38.
  22. Кык детина : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 50-51.
  23. Кык Ион : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 45-46.
  24. Кык Мужик : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 44-45.
  25. Ларчик : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 6.
  26. Лев : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 48-49.
  27. Лев зверлӧн кыйсьӧм : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 31-32.
  28. Лягуша да Ӧш : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 8-9.
  29. Ма видзысь Ош : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 35.
  30. Малязі да Гутъяс : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 38-39.
  31. Мартышка да Ӧчки : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 10-12.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 64-65.
  32. Мельник : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 41-42.
  33. Мунысьяс да Понъяс : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 15.
  34. Обезьяна : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 22-23.
  35. Осёл да Соловей : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?. (Осёл да колипкай).
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 21.
  36. Петук да жемчуг тусь : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 19.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 68.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 157.
  37. Порсь : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 26.
  38. Пустынник да Ош : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 29-30.
  39. Рака да Руч : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 5.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 65-66.
  40. Рака иа Курӧг : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 6-8.
  41. Руч : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 49-50.
  42. Руч да Виноград : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 39.
  43. Руч да Сьӧдбӧж : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 14.
  44. Сёрнитысь ен : басня / Крылов И. А. [ *]
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. ?-?.
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 9.
  45. Сир : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 47.
  46. Сир да Кань : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 18-19.
  47. Скод : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 33.
  48. Слӧн да Моська : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 22.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 69.
  49. Слӧн-воевода : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 20-21.
  50. Стрӧитчысь Руч : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 36-37.
  51. Трӧш дукӧс : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 28-29.
  52. Червонец : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 12-13.
  53. Черияслӧн йӧктӧм : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 46-47.
  54. Чиж да Гулю : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 35.
  55. Чирк да Кодзувкот : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 12-16.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 67-68.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 156.
  56. Шыр да Крыса : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 34.
  57. Шыръяслӧн Сӧвет : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 40-41.
  58. Ылӧдчысь : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 16-17.
  59. Юсь, Сир да Рак : басня / Крылов И. А. [ *]
    • И. А. Крылов. Басняяс. Сыктывкар, 1945. Лб. 28.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 70-71.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 157.

Сьылӧмӧн ворсанторъяс

  1. Бурань : сьылӧмӧн ворсантор важ коми йӧз олӧмысь (оперетка) *
    • Ордым. 1929. №1. Лб. 26-41.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 36-50.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 90-113.
  2. Мича ныв : сьылӧмӧн ворсантор важ олӧмысь (оперетка) *
    • Ордым. 1929. №2. Лб. 19-28.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 3-13.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 56-69.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 211-225.
  3. Настук : оперетка [ *]
    • М. Н. Лебедев. Настук. Сыктывкар, 1929. Лб. 3-36.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 29-55.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 96-112.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 181-210.
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 123-148.
  4. Тун  : оперетка *
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 14-35.
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 70-89.
    • Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 74-75. (Бур батькӧд-мамкӧд олӧм : "Тун" опереткаысь тор)
    • Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 104-123.

Прозаӧн ворсанторъяс

  1. Гитлер да социал-демократъяс : сценка [ *]
    • Ударник. 1933. №7. Лб. 24-25.
  2. Кык тун : пьеса [ *]
    • Ударник. 1940. №5. Лб. 27-31.
  3. Макартур да корреспондент : ӧти акта пьеса-сатира [ *]
    • Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 44-48.

Мукӧд гижӧдъяс

  1. Ас олӧм гижӧд : автобиогр. гижӧд [ *]
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 17-25.
  2. Воча кыв Тима Веньлы, либӧ – кыдзи оз ков критикуйтны : статья [ *]
    • Ордым. 1930. №3-4. Лб. 43-45.
  3. Гажа лунъяс : висьттор [ *]
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923.Лб. 4-5.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 127-130.
  4. Еджыд шебрас улын : серпастор [ *]
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 98-99.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 126-127.
  5. Коми поэзия йылысь : крит. очерк [ *]
    • Ударник. 1938. №8. Лб. 14-16.
  6. Кӧрт Айка : статья (комиӧдіс Г. И. Торлопов) [ *]
    • Войвыв кодзув. 1994. №7. Лб. 64-69.
  7. Кывводз : водзкыв [ *]
    • М. Н. Лебедев. Ньывпулӧн шувгӧм. Сыктывкар, 1929. Лб. 3-4.
  8. Медводдза коми поэт И. А. Куратов : крит. очерк [ *]
    • Ударник. 1939. №12. Лб. 6-10.
  9. Нювчим заводын : казьтылӧм [ *]
    • Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 31-32. (Нювчим завод).
    • Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 39-42.
  10. Оправдайта доверие : гижӧд [ *]
    • Ударник. 1939. №2. Лб. 51.

Юсьлӧн роч гижӧдъяс (комиӧдӧмӧн)

Висьтъяс

  • Атаман Суханов : коми предание
    • Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 67-74.
    • М. Н. Лебедев. Повтӧм зон. Сыктывкар: Анбур, 2017. Лб. 68-73.
  • Великӧй Перымлӧн медбӧръя лунъяс : историческӧй повесьт (комиӧдіс Г. Торлопов)
    • Войвыв кодзув. 1994. №10. Лб. 4-30; №11. Лб. 3-27; №12. Лб. 5-39.
    • Войвыв кодзув. 2021. №4. Лб. 41-64; №5. Лб. 58-79; №6. Лб. 53-78; №7. Лб. 47-77.
  • Гӧльлы велӧдчӧмыс нинӧмла : висьт
    • Коми литература. (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 72-75.
  • Ен улын да цар улын : ичӧт висьтъяс важ олӧмысь
    • Ударник. 1938. №4. Лб. 54-62; №5. Лб. 37-41. (Ен улын да сар улын).
    • Ударник. 1939. №2. Лб. 54-62.
  • Казеннӧй вӧр видзысьяс : висьт
    • Ударник. 1940. №4. Лб. 59-63; №6. Лб. 56-61.
  • Кӧрт Айка : предание
    • Коми литература. (6 класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 12-22.
  • Ӧтувъя бур вылӧ : висьт (комиӧдіс Одинцов А.)
    • Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 6-17.
  • Сергей дед : висьт
    • Ударник. 1940. №7. Лб. 19-23.
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 6-10.
  • Сьӧд Габӧ : висьт
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 117-123.
  • Фома Лекмортов : висьт
    • Ударник. 1940. №2. Лб. 24-34.

Содтӧд юӧр

  • М. Н. Лебедев йылысь Коми википедияын
  • М. Н. Лебедев йылысь foto11.com сайтын
  • Сан Антус (Забоев А. С.). М. Н. Лебедев : блокнотысь // Ордым. 1929. №1. Лб. 45-54.
  • Захаров Г. Кодлы тайӧ нигаяс : М. Н. Лебедевлӧн «Настук» оперетка йылысь // Ордым. 1930. №23-24. Лб. 31-32.
  • Доронин П., Тарабукин И. М. Н. Лебедев творчество йылысь : крит. очерк // Ударник. 1934. №11-12. Лб. 29-34.
  • М. Н. Лебедев : биогр. гижӧд // М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. III-IV.
  • Михаил Николаевич Лебедев – коми советскӧй писатель : фото // Ударник. 1939. №2. Лб. 49.
  • В. Юхнин. М. Н. Лебедевлӧн бӧрйӧм гижӧдъяс : водзкыв // М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 3-16.
  • Ф. Г. М. Н. Лебедевлӧн «Бӧрйӧм гижӧдъяс» : рецензия // Ударник. 1940. №2. Лб. 59-62.
  • Морозов С. М. Н. Лебедевлӧн басняяс : крит. очерк // Ударник. 1940. №7. Лб. 58-63.
  • Юхнин В. М. Н. Лебедевлӧн творчество : крит. очерк // Ударник. 1940. №8-9. ЛБ. 10-18.
  • Конюхов Д. М. Н. Лебедевлӧн поэтическӧй творчество : крит. очерк // Ударник. 1940. №8-9. Лб. 19-23.
  • Федоров Г. М. Н. Лебедев творчествоын детскӧй тематика : крит. очерк // Ударник. 1940. №8-9. Лб. 38-42.
  • Коми сӧветскӧй писатель-орденоносец М. Н. Лебедевлысь 40 вося творческӧй деятельность пасйӧм : чолӧмалӧм // Ударник. 1940. №11. Лб. 9-10.
  • Иван Вась (Елькин В. И.). М. Н. Лебедевлы : кывбур // Ударник. 1940. №11. Лб. 11.
  • Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧй грамотаӧн наградитӧм йылысь : юӧр // Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 1.
  • Писатель-орденоносец Михаил Николаевич Лебедевлы : чолӧмбыттьӧяс // Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 1-3.
  • А. Вежев. М. Н. Лебедевлӧн творческӧй туй : юбил. гижӧд // Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 6-26.
  • Михаил Николаевич Лебедев : некролог // Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 61-62.
  • А. Вежев. М. Н. Лебедев творчествоын ӧткымын ӧшыбкаяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 56-64.
  • Н. Тимушев. М. Н. Лебедев : водзкыв // М. Н. Лебедев. Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 5-10.
  • Вежев А. А. М. Н. Лебедев : // А. А. Вежев. Коми Сӧветскӧй литература. (10 класс). Сыктывкар, 1958. Лб. 76-87.
  • Вежев А. А. М. Н. Лебедевлӧн творчество : водзкыв // М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-15.
  • П. Доронин. М. Н. Лебедевлӧн творчество : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 59-63.
  • В. Лыткин. М. Н. Лебедев творчество йылысь пасйӧд : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 60-61.
  • А. Вежев. М. Н. Лебедев йылысь выльторъяс : статья // Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 61-62.
  • П. Доронин. М. Н. Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 63-64.
  • А. Вежев. М. Лебедев 1905-1907 воясся революция бӧрын : статья // Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 62.
  • Михаил Николаевич Лебедев : юбил. гижӧд // Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 30.
  • Михаил Николаевич Лебедев : биогр. юӧр // Коми поэзия. Сыктывкар, 1967. Лб. 234-235.
  • Василий Пунегов. М. Н. Лебедев – журналист-фельетонист : статья // Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 62-64.
  • Иван Изъюров. Михаил Лебедев : статья // Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 50-53.
  • Прометей Чисталёв. М. Н. Лебедевлӧн сьыланкывъяс да опереткаяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 51-55.
  • Г. Торлопов. Чужан мулы, коми йӧзлы сетӧм талант : М. Н. Лебедев чужан лунсянь — 100 во // Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 27-31.
  • И. Ванеева. «Миян воляным — дзирдалысь шонді…» : Военно-патриотическӧй тема М. Н. Лебедев гижӧдъясын // Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 32-33.
  • Владимир Попов. Михаил Николаевич Лебедевлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.
  • Геннадий Беляев. Кодлысь велӧдчис писатель : Михаил Лебедев да роч литература // Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 50-54; №4. Лб. 38-42.
  • ЛЕБЕДЕВ М. Н., коми гижысь : фото // Бикинь. 1987. №9. Лб. 5; 1997. №9. Лб. 9; 2002. №10. Лб. 2; 2007. №10. Лб. 2.
  • Геннадий Беляев. «Гажаджык, коми йӧз, олӧй...» : М. Н. Лебедевлӧн чужӧмсянь — 110 во // Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 37-44.
  • Беляев Г. В. «Гажаджык, коми йӧз, олӧй» : водзкыв // Михаил Лебедев. Мед дзирдалас шонді. Сыктывкар, 1990. Лб. 3-10.
  • Пунегова Л. А. Чужан мулы, коми йӧзлы сетӧм талант : М. Н. Лебедев йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-22.
  • Георгий Торлопов. М. Н. Лебедевлӧн мойдкывъяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1994. №9. Лб. 76-79.
  • Илля Вась. М. Н. Лебедев йылысь пасйӧд : ичӧт гижӧд // Илля Вась. Мый медся дона да муса / дасьтіс Г. И. Торлопов. Сыктывкар, 1994. Лб. 171-173.
  • Мый вӧлі да мый эз вермы лоны М. Н. Лебедевлӧн преданиеын : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1996. №8. Лб. 74-79.
  • Валерий Мартынов. Кык нэм йылысь висьт : М. Н. Лебедев чужӧмсянь 120 — во // Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 3-5.
  • Мартынов В. И. Заводитліс революцияӧдз на : краев. гижӧд // Мартынов В. И. Перымса Стефансянь миян нэмӧдз. Сыктывкар, 1997. Лб. 87-95.
  • Михаил Николаевич Лебедев : биогр. пасйӧд // Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 60.
  • Геннадий Беляев. Муртса абу веськалӧма Макарлӧн «кук йӧрысь» ылӧджык : М. Н. Лебедев чужан лунсянь – 125 во // Войвыв кодзув. 2002. №10. Лб. 42-47.
  • Геннадий Беляев. Коми му кузя тэ мунін : Михаил Николаевич Лебедевлы — 130 // Войвыв кодзув. 2007. №10. Лб. 44-49.
  • Геннадий Беляев. «Гажаджык, коми йӧз, олӧй» : М. Н. Лебедевлы 135 во тыригкежлӧ // Войвыв кодзув. 2012. №10. Лб. 47-57.