Эзысь ёльяс (2018ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
−
Э29
 
 
  ББК 84(2=664.2)
 
  ББК 84(2=664.2)
 +
Э 29
  
 
  ''Небӧгас чукӧртӧма Удораса ӧнія гижысьяслысь кывбуръяс да висьтъяс. Ӧти кышӧд улын и гижысьяслӧн Союзӧ пырысьяс и сійӧ гижӧдъясыс, кодъяс эзысь ёльяс моз юктӧдӧны чужан мусӧ да ыджыд литературасӧ. Гижӧдъясыс чужан му йылысь, сӧстӧм юяс йылысь, юяс пӧлӧныс олысь бур йӧз йылысь. И дерт, радейтчӧм йылысь.''
 
  ''Небӧгас чукӧртӧма Удораса ӧнія гижысьяслысь кывбуръяс да висьтъяс. Ӧти кышӧд улын и гижысьяслӧн Союзӧ пырысьяс и сійӧ гижӧдъясыс, кодъяс эзысь ёльяс моз юктӧдӧны чужан мусӧ да ыджыд литературасӧ. Гижӧдъясыс чужан му йылысь, сӧстӧм юяс йылысь, юяс пӧлӧныс олысь бур йӧз йылысь. И дерт, радейтчӧм йылысь.''
Строка 26: Строка 26:
 
  © М.Ю. Васютов, 2018
 
  © М.Ю. Васютов, 2018
 
  © С.В. Милюкова, 2018
 
  © С.В. Милюкова, 2018
−
  © П.И Симпелев, 2018
+
  © П.И. Симпелев, 2018
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
−
*Евгения Абибулаева
+
*Евгения Абибулаева:
−
**Ёртлы
+
**'''Евгения АБИБУЛАЕВА''' : автобиография. Лб. 3.
−
**Мама-ныла
+
**'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 4.
−
**Войын
+
**'''Мама-ныла''' : кывбур. Лб. 4-5.
 +
**'''Войын''' : кывбур. Лб. 5-6.
  
−
*Пётр Бешенев
+
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Пётр Бушенев]]:
−
**Вуграсьӧм
+
**'''Пётр БУШЕНЕВ''' : автобиография. Лб. 7.
−
**Юбилярлы
+
**'''Вуграсьӧм''' : кывбур. Лб. 8.
−
**Йирва
+
**'''Юбилярлы''' : кывбур. Лб. 9.
−
**Кык бана шаньга
+
**'''Йирва''' : кывбур. Лб. 10.
−
**Мудз ю дорын
+
**'''Кык бана шаньга''': кывбур. Лб. 11.
−
**"Киӧ любӧпырысь босьтла..."
+
**'''Мудз ю дорын''' : кывбур. Лб. 11-12.
−
**Арся
+
**'''"Киӧ любӧпырысь босьтла..."''' : кывбур. Лб. 13.
−
**Чибӧ
+
**'''Арся''' : кывбур. Лб. 13-14.
−
**Муслун нима лэбач
+
**'''Чибӧ''' : кывбур. Лб. 14-15.
 +
**'''Муслун''' нима лэбач : кывбур. Лб. 15.
  
−
*Анастасия Бушенева
+
*[[Бушенева Анастасия Владимировна|Анастасия Бушенева]]:
−
**"Ме чужи сэн..."
+
**'''Анастасия БУШЕНЕВА''' : автобиография. Лб. 16.
−
**"Ме коми морт..."
+
**'''"Ме чужи сэн..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
**"Важӧн туйыс эз вӧв..."
+
**'''"Ме коми морт..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
**Батьӧйлы
+
**'''"Важӧн туйыс эз вӧв..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
**«Коми небӧг» гаж
+
**'''Батьӧйлы''' : кывбур. Лб. 18.
 +
**'''«Коми небӧг» гаж''' : сьыланкыв. Лб. 19.
  
−
*Татьяна Бушенева
+
*Татьяна Бушенева:
−
**Ыбула меным мед дона
+
**'''Татьяна БУШЕНЕВА''' : автобиография. Лб. 20.
 +
**'''Ыбула меным мед дона''' : кывбур. Лб. 21.
  
−
*Любовь Ванеева
+
*Любовь Ванеева:
−
**"Кодкӧ шуас..."
+
**'''Любовь ВАНЕЕВА''' : автобиография. Лб. 22.
 +
**'''"Кодкӧ шуас..."''' : кывбур. Лб. 23.
  
−
*Михаил Васютов
+
*Михаил Васютов:
−
**Карса зять
+
**'''Карса зять''' : висьт. Лб. 25-29.
  
−
*Алексей Вурдов
+
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]:
−
**Аддзысь
+
**'''Алексей ВУРДОВ''' : автобиография. Лб. 30.
−
**Пив варышлӧн пивгӧм
+
**'''Аддзысь''' : висьт. Лб. 31-41.
 +
**'''Пив варышлӧн пивгӧм''' : висьт. Лб. 41-53.
  
−
*Светлана Говорухина
+
*[[Говорухина Светлана Ювинальевна|Светлана Говорухина]]:
−
**"Эськӧ воис тӧвлӧн пом..."
+
**'''Светлана ГОВОРУХИНА''' : автобиография. Лб. 54.
−
**"Быд мортлӧн аслас олӧм шӧрт..."
+
**'''"Эськӧ воис тӧвлӧн пом..."''' : кывбур. Лб. 55.
−
**"Менам мам каблука тупли эз новлы..."
+
**'''"Быд мортлӧн аслас олӧм шӧрт..."''' : кывбур. Лб. 56.
−
**"Талун мамукӧй вӧтӧн друг воліс..."
+
**'''"Удора, Удора, тэ – чужан му..."''' : кывбур. Лб. 56.
−
**"Вӧр-ва шойччӧ, ланьтӧдчӧма..."
+
**'''"Менам мам каблука тупли эз новлы..."''' : кывбур. Лб. 56.
−
**"Еджыд гӧн кодь лымйӧн..."
+
**'''"Талун мамукӧй вӧтӧн друг воліс..."''' : кывбур. Лб. 57.
−
**"Кыдзи ме донъяла ас чужан кыв..."
+
**'''"Вӧр-ва шойччӧ, ланьтӧдчӧма..."''' : кывбур. Лб. 58.
−
**"Талун менам рытыс и войыс..."
+
**'''"Еджыд гӧн кодь лымйӧн..."''' : кывбур. Лб. 58.
−
**"Олӧм тупыльӧс рази эськӧ..."
+
**'''"Кыдзи ме донъяла ас чужан кыв..."''' : кывбур. Лб. 59.
 +
**'''"Талун менам рытыс и войыс..."''' : кывбур. Лб. 59.
 +
**'''"Олӧм тупыльӧс рази эськӧ..."''' : кывбур. Лб. 60.
  
−
*Антонина Гордеева
+
*Антонина Гордеева:
−
**Прӧща кора, Марпа
+
**'''Антонина ГОРДЕЕВА''' : автобиография. Лб. 61.
−
**Козин
+
**'''Прӧща кора, Марпа''' : висьт. Лб. 62-65.
−
**Томиник пелысь
+
**'''Козин''' : висьт. Лб. 65-67.
 +
**'''Томиник пелысь''' : висьт. Лб. 67-69.
  
−
*Галина Ивкучева
+
*Галина Ивкучева:
−
**Чужан кыв
+
**'''Галина ИВКУЧЕВА''' : автобиография. Лб. 70.
−
**"Муса мортӧй, сьӧлӧм дойӧй..."
+
**'''Чужан кыв''' : кывбур. Лб. 71.
−
**Удора му
+
**'''"Муса мортӧй, сьӧлӧм дойӧй..."''' : кывбур. Лб. 71.
−
**"Ылӧдлін, висьтавлін, кӧсйысьлін..."
+
**'''Удора му''' : кывбур. Лб. 72.
−
**"Миян муным уна тӧлка йӧзӧс пестіс..."
+
**'''"Ылӧдлін, висьтавлін, кӧсйысьлін..."''' : кывбур. Лб. 72.
−
**Чужан сикт
+
**'''"Миян муным уна тӧлка йӧзӧс пестіс..."''' : кывбур. Лб. 73.
 +
**'''Чужан сикт''' : кывбур. Лб. 74.
  
−
*Надежда Логинова
+
*Надежда Логинова (Пысса):
−
**Бипур дорын асыв
+
**'''Надежда ЛОГИНОВА''' : автобиография. Лб. 75.
−
**Пыис юӧй
+
**'''Тшуптачой''' : кывбур. Лб. 76.
−
**Вӧр керка
+
**'''Тыла''' : кывбур. Лб. 76-77.
−
**"Дыр кывзыси..."
+
**'''"Лэбалім ми коркӧ самолётӧн..."''' : кывбур. Лб. 77.
−
**Сенӧвалын
+
**'''Шондіа ар''' : кывбур. Лб. 77-78.
 +
**'''Ыбула''' : кывбур. Лб. 78-79.
 +
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 79.
  
−
*Нина Обрезкова
+
*Надежда Логинова (Латьюга):
−
**"Бара кӧ "Вашка берёт"..."
+
**'''Надежда ЛОГИНОВА''' : автобиография. Лб. 80.
−
**"Керка дорын яблокӧн оз кӧрав..."
+
**'''Бипур дорын асыв''' : кывбур. Лб. 81.
−
**"Бара зэрыс менӧ нерӧ..."
+
**'''Пыис юӧй''' : кывбур. Лб. 81-82.
−
**"Кулі бабӧ..."
+
**'''Вӧр керка''' : кывбур. Лб. 82-83.
−
**"Кыдз нӧ мамлы..."
+
**'''"Дыр кывзыси..."''' : кывбур. Лб. 83-84.
−
**"Воим сьӧлӧм вылӧ ӧта-мӧдлы..."
+
**'''Сенӧвалын''' : кывбур. Лб. 84.
−
**"Овлӧ му вылас сэтшӧм кад..."
 
−
**"Мичасьыс-мича да..."
 
−
**"Коми морттӧ туйяснад он повзьӧд..."
 
  
−
*Альбина Селиванова
+
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]:
−
**Чужан кывкӧд сёрни
+
**'''Нина ОБРЕЗКОВА''' : автобиография. Лб. 85.
−
**"Шуин мелі кыв, но эн тай меным..."
+
**'''"Бара кӧ "Вашка берёт"..."''' : кывбур. Лб. 86.
−
**Олӧм дой
+
**'''"Керка дорын яблокӧн оз кӧрав..."''' : кывбур. Лб. 86-87.
−
**Ме – войвывса дзоридз
+
**'''"Бара зэрыс менӧ нерӧ..."''' : кывбур. Лб. 87.
−
**Медводдза радейтчӧм
+
**'''"Кулі бабӧ..."''' : кывбур. Лб. 87-88.
−
**"Сэн, кӧн парманым нэмъяс чӧж шувгӧ..."
+
**'''"Кыдз нӧ мамлы..."''' : кывбур. Лб. 88.
 +
**'''"Воим сьӧлӧм вылӧ ӧта-мӧдлы..."''' : кывбур. Лб. 88-89.
 +
**'''"Овлӧ му вылас сэтшӧм кад..."''' : кывбур. Лб. 89.
 +
**'''"Мичасьыс-мича да..."''' : кывбур. Лб. 89-90.
 +
**'''"Коми морттӧ туйяснад он повзьӧд..."''' : кывбур. Лб. 90.
  
−
*Надежда Христова
+
*[[Селиванова Альбина Ильинична|Альбина Селиванова]]:
−
**Пызьдін сикт
+
**'''Альбина СЕЛИВАНОВА''' : автобиография. Лб. 91.
−
**Сикт панысьлы
+
**'''Чужан кывкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 92-93.
−
**Гортын
+
**'''"Шуин мелі кыв, но эн тай меным..."''' : кывбур. Лб. 93.
−
**Тулыс
+
**'''Олӧм дой''' : кывбур. Лб. 94.
−
**Гожся войяс
+
**'''Ме – войвывса дзоридз''' : кывбур. Лб. 95.
−
**Ар
+
**'''Медводдза радейтчӧм''' : кывбур. Лб. 96.
−
**Арлӧн рӧм
+
**'''"Сэн, кӧн парманым нэмъяс чӧж шувгӧ..."''' : кывбур. Лб. 97-97.
−
**Сёр ар
 
−
**Лӧз тӧвся вой
 
  
−
*Юрий Яковлев
+
*Надежда Христова:
−
**Рустик вок
+
**'''Надежда ХРИСТОВА''' : автобиография. Лб. 98.
−
**Тупли гоз
+
**'''Пызьдін сикт''' : кывбур. Лб. 99.
−
**Мойдодыр
+
**'''Сикт панысьлы''' : кывбур. Лб. 99.
−
**Репин
+
**'''Гортын''' : кывбур. Лб. 100.
−
**Петшӧра
+
**'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 100.
−
**Война пас
+
**'''Гожся войяс''' : кывбур. Лб. 101.
−
**Тыр шуд
+
**'''Ар''' : кывбур. Лб. 102.
−
**Ыджыд грек
+
**'''Арлӧн рӧм''' : кывбур. Лб. 102.
−
**"Енмыс видзис"
+
**'''Сёр ар''' : кывбур. Лб. 102.
−
**Василей
+
**'''Лӧз тӧвся вой''' : кывбур. Лб. 103.
−
**"Копач рок"
+
 
−
**Архивын
+
*Юрий Яковлев:
 +
**'''Юрий ЯКОВЛЕВ''' : автобиография. Лб. 104.
 +
**'''Рустик вок''' : висьт. Лб. 105-107.
 +
**'''Тупли гоз''' : висьт. Лб. 107-108.
 +
**'''Мойдодыр''' : висьт. Лб. 108-109.
 +
**'''Репин''' : висьт. Лб. 109-110.
 +
**'''Петшӧра''' : висьт. Лб. 110-111.
 +
**'''Война пас''' : висьт. Лб. 111-113.
 +
**'''Тыр шуд''' : висьт. Лб. 113-114.
 +
**'''Ыджыд грек''' : висьт. Лб. 115-116.
 +
**'''"Енмыс видзис"''' : висьт. Лб. 116-118.
 +
**'''Василей''' : висьт. Лб. 118-120.
 +
**'''"Копач рок"''' : висьт. Лб. 120-122.
 +
**'''Архивын''' : висьт. Лб. 122-124.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2019-04-23. Коваль Катя.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 13:16, 24 кос му 2019

Эзысь ёльяс : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар : Коми республиканская типография , 2018. 128 лб.

Небӧг йылысь

ББК 84(2=664.2)
Э 29

Небӧгас чукӧртӧма Удораса ӧнія гижысьяслысь кывбуръяс да висьтъяс. Ӧти кышӧд улын и гижысьяслӧн Союзӧ пырысьяс и сійӧ гижӧдъясыс, кодъяс эзысь ёльяс моз юктӧдӧны чужан мусӧ да ыджыд литературасӧ. Гижӧдъясыс чужан му йылысь, сӧстӧм юяс йылысь, юяс пӧлӧныс олысь бур йӧз йылысь. И дерт, радейтчӧм йылысь.
Небӧгсӧ вӧзйис лэдзны Сыктывкарын Удораса землячество да сылӧн юрнуӧдысь Светлана Ювинальевна Говорухина. (Аннотация).

Лӧсьӧдіс Н.А. Обрезкова
Корректор М.Ю. Васютов
Серпасаліс С.В. Милюкова
Комп. верстайтіс П.И Симпелев

Кырымалӧма печатьӧ 2018-05-25.
Гарнитураыс "Minion".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 84х108 1/32.
Ыдждаыс 4,76 уч.-изд. л. 6,24 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 18-4542.
Тиражыс 600 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Коми республиканскӧй типография» ИКК-ын. 167000, г. Сыктывкар, ул. В.Савина, 81.

© Н.А. Обрезкова, 2018
© М.Ю. Васютов, 2018
© С.В. Милюкова, 2018
© П.И. Симпелев, 2018

Юриндалысь

  • Евгения Абибулаева:
    • Евгения АБИБУЛАЕВА : автобиография. Лб. 3.
    • Ёртлы : кывбур. Лб. 4.
    • Мама-ныла : кывбур. Лб. 4-5.
    • Войын : кывбур. Лб. 5-6.
  • Пётр Бушенев:
    • Пётр БУШЕНЕВ : автобиография. Лб. 7.
    • Вуграсьӧм : кывбур. Лб. 8.
    • Юбилярлы : кывбур. Лб. 9.
    • Йирва : кывбур. Лб. 10.
    • Кык бана шаньга: кывбур. Лб. 11.
    • Мудз ю дорын : кывбур. Лб. 11-12.
    • "Киӧ любӧпырысь босьтла..." : кывбур. Лб. 13.
    • Арся : кывбур. Лб. 13-14.
    • Чибӧ : кывбур. Лб. 14-15.
    • Муслун нима лэбач : кывбур. Лб. 15.
  • Анастасия Бушенева:
    • Анастасия БУШЕНЕВА : автобиография. Лб. 16.
    • "Ме чужи сэн..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Ме коми морт..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Важӧн туйыс эз вӧв..." : кывбур. Лб. 18.
    • Батьӧйлы : кывбур. Лб. 18.
    • «Коми небӧг» гаж : сьыланкыв. Лб. 19.
  • Татьяна Бушенева:
    • Татьяна БУШЕНЕВА : автобиография. Лб. 20.
    • Ыбула меным мед дона : кывбур. Лб. 21.
  • Любовь Ванеева:
    • Любовь ВАНЕЕВА : автобиография. Лб. 22.
    • "Кодкӧ шуас..." : кывбур. Лб. 23.
  • Михаил Васютов:
    • Карса зять : висьт. Лб. 25-29.
  • Алексей Вурдов:
    • Алексей ВУРДОВ : автобиография. Лб. 30.
    • Аддзысь : висьт. Лб. 31-41.
    • Пив варышлӧн пивгӧм : висьт. Лб. 41-53.
  • Светлана Говорухина:
    • Светлана ГОВОРУХИНА : автобиография. Лб. 54.
    • "Эськӧ воис тӧвлӧн пом..." : кывбур. Лб. 55.
    • "Быд мортлӧн аслас олӧм шӧрт..." : кывбур. Лб. 56.
    • "Удора, Удора, тэ – чужан му..." : кывбур. Лб. 56.
    • "Менам мам каблука тупли эз новлы..." : кывбур. Лб. 56.
    • "Талун мамукӧй вӧтӧн друг воліс..." : кывбур. Лб. 57.
    • "Вӧр-ва шойччӧ, ланьтӧдчӧма..." : кывбур. Лб. 58.
    • "Еджыд гӧн кодь лымйӧн..." : кывбур. Лб. 58.
    • "Кыдзи ме донъяла ас чужан кыв..." : кывбур. Лб. 59.
    • "Талун менам рытыс и войыс..." : кывбур. Лб. 59.
    • "Олӧм тупыльӧс рази эськӧ..." : кывбур. Лб. 60.
  • Антонина Гордеева:
    • Антонина ГОРДЕЕВА : автобиография. Лб. 61.
    • Прӧща кора, Марпа : висьт. Лб. 62-65.
    • Козин : висьт. Лб. 65-67.
    • Томиник пелысь : висьт. Лб. 67-69.
  • Галина Ивкучева:
    • Галина ИВКУЧЕВА : автобиография. Лб. 70.
    • Чужан кыв : кывбур. Лб. 71.
    • "Муса мортӧй, сьӧлӧм дойӧй..." : кывбур. Лб. 71.
    • Удора му : кывбур. Лб. 72.
    • "Ылӧдлін, висьтавлін, кӧсйысьлін..." : кывбур. Лб. 72.
    • "Миян муным уна тӧлка йӧзӧс пестіс..." : кывбур. Лб. 73.
    • Чужан сикт : кывбур. Лб. 74.
  • Надежда Логинова (Пысса):
    • Надежда ЛОГИНОВА : автобиография. Лб. 75.
    • Тшуптачой : кывбур. Лб. 76.
    • Тыла : кывбур. Лб. 76-77.
    • "Лэбалім ми коркӧ самолётӧн..." : кывбур. Лб. 77.
    • Шондіа ар : кывбур. Лб. 77-78.
    • Ыбула : кывбур. Лб. 78-79.
    • Тулыс : кывбур. Лб. 79.
  • Надежда Логинова (Латьюга):
    • Надежда ЛОГИНОВА : автобиография. Лб. 80.
    • Бипур дорын асыв : кывбур. Лб. 81.
    • Пыис юӧй : кывбур. Лб. 81-82.
    • Вӧр керка : кывбур. Лб. 82-83.
    • "Дыр кывзыси..." : кывбур. Лб. 83-84.
    • Сенӧвалын : кывбур. Лб. 84.
  • Нина Обрезкова:
    • Нина ОБРЕЗКОВА : автобиография. Лб. 85.
    • "Бара кӧ "Вашка берёт"..." : кывбур. Лб. 86.
    • "Керка дорын яблокӧн оз кӧрав..." : кывбур. Лб. 86-87.
    • "Бара зэрыс менӧ нерӧ..." : кывбур. Лб. 87.
    • "Кулі бабӧ..." : кывбур. Лб. 87-88.
    • "Кыдз нӧ мамлы..." : кывбур. Лб. 88.
    • "Воим сьӧлӧм вылӧ ӧта-мӧдлы..." : кывбур. Лб. 88-89.
    • "Овлӧ му вылас сэтшӧм кад..." : кывбур. Лб. 89.
    • "Мичасьыс-мича да..." : кывбур. Лб. 89-90.
    • "Коми морттӧ туйяснад он повзьӧд..." : кывбур. Лб. 90.
  • Альбина Селиванова:
    • Альбина СЕЛИВАНОВА : автобиография. Лб. 91.
    • Чужан кывкӧд сёрни : кывбур. Лб. 92-93.
    • "Шуин мелі кыв, но эн тай меным..." : кывбур. Лб. 93.
    • Олӧм дой : кывбур. Лб. 94.
    • Ме – войвывса дзоридз : кывбур. Лб. 95.
    • Медводдза радейтчӧм : кывбур. Лб. 96.
    • "Сэн, кӧн парманым нэмъяс чӧж шувгӧ..." : кывбур. Лб. 97-97.
  • Надежда Христова:
    • Надежда ХРИСТОВА : автобиография. Лб. 98.
    • Пызьдін сикт : кывбур. Лб. 99.
    • Сикт панысьлы : кывбур. Лб. 99.
    • Гортын : кывбур. Лб. 100.
    • Тулыс : кывбур. Лб. 100.
    • Гожся войяс : кывбур. Лб. 101.
    • Ар : кывбур. Лб. 102.
    • Арлӧн рӧм : кывбур. Лб. 102.
    • Сёр ар : кывбур. Лб. 102.
    • Лӧз тӧвся вой : кывбур. Лб. 103.
  • Юрий Яковлев:
    • Юрий ЯКОВЛЕВ : автобиография. Лб. 104.
    • Рустик вок : висьт. Лб. 105-107.
    • Тупли гоз : висьт. Лб. 107-108.
    • Мойдодыр : висьт. Лб. 108-109.
    • Репин : висьт. Лб. 109-110.
    • Петшӧра : висьт. Лб. 110-111.
    • Война пас : висьт. Лб. 111-113.
    • Тыр шуд : висьт. Лб. 113-114.
    • Ыджыд грек : висьт. Лб. 115-116.
    • "Енмыс видзис" : висьт. Лб. 116-118.
    • Василей : висьт. Лб. 118-120.
    • "Копач рок" : висьт. Лб. 120-122.
    • Архивын : висьт. Лб. 122-124.

Пасйӧд

Сканералӧма 2019-04-23. Коваль Катя.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Эзысь_ёльяс_(2018ʼ_вося_небӧг)&oldid=65981»