Войвыв кодзув. 2020. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Содтӧд юӧр)
(→‎Содтӧд юӧр)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 11: Строка 11:
 
  Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
 
  Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
  
−
  Кырымалӧма печатьӧ 2019-12-12.
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2020-01-17.
−
  Петіс 2019-12-27.
+
  Петіс 2020-01-31.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Печатьыс офсет.
 
  Печатьыс офсет.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
 
  Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
−
  Вӧчӧдан № 19-10913.
+
  Вӧчӧдан № 20-244.
−
  Тиражыс 389 ӧтк.
+
  Тиражыс 430ӧтк.
 
  "Войвыв кодзув" журнал редакция — "[http://www.komimu.com/ Коми йӧзӧдчан керка]" КР АУ-лӧн юкӧн.
 
  "Войвыв кодзув" журнал редакция — "[http://www.komimu.com/ Коми йӧзӧдчан керка]" КР АУ-лӧн юкӧн.
 
  Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
 
  Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Лодыгин В. Г.]] '''Тайӧ ар помыс вель на мелі...''' : ''кывбуръяс:''
 +
**'''Биа ур''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''Сус''' : кывбур. Лб. 3–4.
 +
**'''Тайӧ ар помыс''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Муса мортыд, кӧнкӧ, збыльысь ӧти..."''' : кывбур. Лб. 4–5.
 +
**'''"Тэ асывсӧ кор аслыд босьтін..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] '''Час кежлӧ верӧс''' : повесьт. Лб. 6–36.
 +
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Павлова Н.]] '''Югыдін да шоныдін''' : ''кывбуръяс:''
 +
**'''"Ме пыр эштӧді удж..."''' : кывбур. Лб. 37–40.
 +
**'''"Вежсян жӧ тай, мортанӧй..."''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''"Сота ачымӧс енбиын..."''' : кывбур. Лб. 40.
 +
 +
===Вояс да йӧз===
 +
*[[Лимерова_Валентина_Александровна|Лимерова В. А.]] '''Мед ог вунӧдӧй: В. Н. Латкин чужан лунсянь 210 во тыригӧн''' : казьтылӧм. Лб. 41–46.
 +
*'''"Татьяна Владимировна Антоновская..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 47.
 +
*Антоновская Т. В. '''Медводдза Россияса мусир — Комиысь''' : краев. гижӧд. Лб. 47–49.
 +
 +
===Туй выв пасйӧдъяс===
 +
[[Ельцова Алёна|Ельцова Е.]] '''Позьӧ овны и йӧз муын...: Финн-угор гижысьяслӧн ХV конгресс йылысь''' : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 50–58.
 +
 +
===Серамбана гижӧд===
 +
*[[Ногиев Иван Иванович|Ногиев И.]] '''Кык висьт''' : ''висьтъяс:''
 +
**'''Мӧд гӧтыр''' : висьт. Лб. 59–61.
 +
**'''Здук кежлӧ парторг''' : висьт. Лб. 61–63.
 +
 +
===Зарни кудйысь===
 +
*'''Юра нима дядьӧ''' : мойд. Лб. 64–65.
 +
*'''Коми багатыр''' : мойд. Лб. 65–66.
 +
*'''Бӧрдысь мужик''' : мойд. Лб. 66–67.
 +
*'''Иван купеч пи''' : мойд. Лб. 67–77.
 +
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Конкурсъяслы кывкӧртӧд''' : дзарпасъяса гижӧд. Лб. 78–80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''Нимтӧм'' : фото / Козлов Е. Журнал бан.
 +
*'''Важся небӧгын Уквавывса мусир перъян местаяслӧн фото''' : фото / Интернетысь. Лб. 48.
 +
*'''Позьӧ овны и йӧз муын...''' : фотояс.
 +
**Клуж-Напока — Карпаты керӧсдорса кар. Лб. 50.
 +
**Ненеч кытшысь гижысь Лукерия Александровна Валей. Лб. 51.
 +
**Коми Республикаысь делегация: А. Ельцова, Н .Обрезкова, Е. Козлова. Лб. 53.
 +
**Сомешул ю. Лб. 54.
 +
**Конгресс дырйи: Альбертина Иванова, Себастьян Каньоли, Нина Обрезкова. Лб. 55.
 +
**Конгресс вылӧ воӧм гижысьяс. Лб. 57.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
Строка 37: Строка 79:
 
  путешетвуйтны > путешествуйтны (лб. 47, ӧпечатка)
 
  путешетвуйтны > путешествуйтны (лб. 47, ӧпечатка)
 
  джуджыджык > джуджыджык (лб. 53, ӧпечатка)
 
  джуджыджык > джуджыджык (лб. 53, ӧпечатка)
−
  диапора > диаспора (лб. 55, ӧпечатка)
+
  диапора > диаспора (лб. 56, ӧпечатка)
 +
гостиницаӧдз > гостницаӧдз (лб. 56, ӧпечатка)
 +
гогнис > гогнитіс (лб. 63, ӧпечатка)
 +
аддывлы > аддзывлы (лб. 66, ӧпечатка)
 +
станысӧ > ставнысӧ (лб. 80, ӧпечатка)
 +
 
 +
==Мукӧд юӧр==
 +
 
 +
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:31, 6 лӧддза-номъя 2022

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2020. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.

Кырымалӧма печатьӧ 2020-01-17.
Петіс 2020-01-31.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 20-244.
Тиражыс 430ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

  • Лодыгин В. Г. Тайӧ ар помыс вель на мелі... : кывбуръяс:
    • Биа ур : кывбур. Лб. 3.
    • Сус : кывбур. Лб. 3–4.
    • Тайӧ ар помыс : кывбур. Лб. 4.
    • "Муса мортыд, кӧнкӧ, збыльысь ӧти..." : кывбур. Лб. 4–5.
    • "Тэ асывсӧ кор аслыд босьтін..." : кывбур. Лб. 5.
  • Попов А. В. Час кежлӧ верӧс : повесьт. Лб. 6–36.
  • Павлова Н. Югыдін да шоныдін : кывбуръяс:
    • "Ме пыр эштӧді удж..." : кывбур. Лб. 37–40.
    • "Вежсян жӧ тай, мортанӧй..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Сота ачымӧс енбиын..." : кывбур. Лб. 40.

Вояс да йӧз

  • Лимерова В. А. Мед ог вунӧдӧй: В. Н. Латкин чужан лунсянь 210 во тыригӧн : казьтылӧм. Лб. 41–46.
  • "Татьяна Владимировна Антоновская..." : биогр. пасйӧд. Лб. 47.
  • Антоновская Т. В. Медводдза Россияса мусир — Комиысь : краев. гижӧд. Лб. 47–49.

Туй выв пасйӧдъяс

Ельцова Е. Позьӧ овны и йӧз муын...: Финн-угор гижысьяслӧн ХV конгресс йылысь : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 50–58.

Серамбана гижӧд

  • Ногиев И. Кык висьт : висьтъяс:
    • Мӧд гӧтыр : висьт. Лб. 59–61.
    • Здук кежлӧ парторг : висьт. Лб. 61–63.

Зарни кудйысь

  • Юра нима дядьӧ : мойд. Лб. 64–65.
  • Коми багатыр : мойд. Лб. 65–66.
  • Бӧрдысь мужик : мойд. Лб. 66–67.
  • Иван купеч пи : мойд. Лб. 67–77.

☼ ☼ ☼

  • Конкурсъяслы кывкӧртӧд : дзарпасъяса гижӧд. Лб. 78–80.

Фото-серпас

  • Нимтӧм : фото / Козлов Е. Журнал бан.
  • Важся небӧгын Уквавывса мусир перъян местаяслӧн фото : фото / Интернетысь. Лб. 48.
  • Позьӧ овны и йӧз муын... : фотояс.
    • Клуж-Напока — Карпаты керӧсдорса кар. Лб. 50.
    • Ненеч кытшысь гижысь Лукерия Александровна Валей. Лб. 51.
    • Коми Республикаысь делегация: А. Ельцова, Н .Обрезкова, Е. Козлова. Лб. 53.
    • Сомешул ю. Лб. 54.
    • Конгресс дырйи: Альбертина Иванова, Себастьян Каньоли, Нина Обрезкова. Лб. 55.
    • Конгресс вылӧ воӧм гижысьяс. Лб. 57.

Содтӧд юӧр

Кыскӧма PDF-ысь 2020-02-04. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2020-02-04. Инна.

Вежӧминъяс:
синъясс > синъяссӧ (лб. 12, ӧпечатка)
вытіась > вывтіась (лб. 21, ӧпечатка)
путешетвуйтны > путешествуйтны (лб. 47, ӧпечатка)
джуджыджык > джуджыджык (лб. 53, ӧпечатка)
диапора > диаспора (лб. 56, ӧпечатка)
гостиницаӧдз > гостницаӧдз (лб. 56, ӧпечатка)
гогнис > гогнитіс (лб. 63, ӧпечатка)
аддывлы > аддзывлы (лб. 66, ӧпечатка)
станысӧ > ставнысӧ (лб. 80, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2020._№1&oldid=81779»