Аддзысьлам на тшук (Н. Куратовалӧн 1995ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
різӧбтіс > ризӧбтіс (лб. 4, ӧпечатка) | різӧбтіс > ризӧбтіс (лб. 4, ӧпечатка) | ||
сюян-юан > сёян-юан (лб. 36, ӧпечатка) | сюян-юан > сёян-юан (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | воськовтіг костаыс > воськовтігкостаыс (лб. 37, ӧпечатка) | ||
дзудо > дзюдо (лб. 54, ӧпечатка) | дзудо > дзюдо (лб. 54, ӧпечатка) | ||
| + | Мукӧдсӧ > Мукӧдыс (лб. 71, ӧпечатка) | ||
капмужитчысьяс > кампужитчысьяс (лб. 77, ӧпечатка) | капмужитчысьяс > кампужитчысьяс (лб. 77, ӧпечатка) | ||
прӧститукаӧс > прӧституткаӧс (лб. 110, ӧпечатка) | прӧститукаӧс > прӧституткаӧс (лб. 110, ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 11:17, 3 рака 2020
Куратова Н. Н. Аддзысьлам на тшук : повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 240 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Коми лыддьысьысьяс бура тӧдсаӧсь Нина Куратовалӧн гижӧдъясӧн, кодъяс петавлісны газет-журналъясын, торъя книгаясӧн. Тайӧ пӧрйӧ «Аддзысьлам на тшук» выль гижӧд чукӧрын сійӧ вӧзйӧ лыддьысьысьлы «Урӧдик кактус лэдзӧма дзоридз» да «Сьӧд синъяса томиник ныв» выль повестьяс, а сідзжӧ висьтъяс, казьтылӧмъяс. Ставнысӧ найӧс йитӧ чужан му, ас войтыр вӧсна тӧжд, на дінӧ муслун. Автор нӧшта ӧтчыдысь тӧдчӧдӧ, мый абу пыр кокни восьлавны олӧм туй кузяыс. И кӧсъян кӧ вӧчны ставсӧ бура, колӧ лоны ыджыд сьӧлӧма мортӧн. (Аннотацияысь)
ISBN 5-7555-0541-1
Лӧсьӧдіс И. И. Белых. Серпасаліс В. В. Токарев. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректоръяс Э. С. Грегер. Е. С. Панюкова, Н. Ф. Габова.
Сетӧма наборӧ 1995-02-13 Кырымалӧма печатьӧ 1995-07-05 Форматыс 84х108 1/32. Кабалаыс №2. Гарнитураыс “Тип Таймс”. Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 12,2. Усл. кр.-отт. 12,7. Уч.-лэдз. л. 14,7. Тиражыс 2000 ӧтк. Вӧчӧдан № 615. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. “Коми республикаса типография” АО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Куратова Н. Н., 1995. © Коми книжнӧй издательство, 1995.
Юриндалысь
- Урӧдик кактус лэдзӧма дзоридз : повесьт. Лб. 3-94.
- Сьӧд синъяса томиник ныв : повесьт. Лб. 95-139.
- Парма козин : висьт. Лб. 140-160.
- Олыштан да муса лоӧ : висьт. Лб. 161-175.
- Медбӧръя тулыс : висьт. Лб. 176-185.
- И сӧдз ва гудыртчылӧ : висьт. Лб. 186-200.
- Шондіыс ломалӧ на : висьт. Лб. 201-211.
- Аддзысьлам на тшук : висьт. Лб. 212-228.
- Пуд сов : казьтылӧмъяс. Лб. 229-232.
- Нянь корка : казьтылӧмъяс. Лб. 233-235.
- Моздор тыр пес : казьтылӧмъяс. Лб. 236-239.
Пасйӧдъяс
Сканералӧма 2014-03-27. Тексталӧма 2014-08-18. Скӧрӧдумса Ната. Спеллералӧма 2015-11-20. Инна.
Вежӧминъяс: гуль-голь керисны > гуль-голькерисны (лб. 3, ӧпечатка) різӧбтіс > ризӧбтіс (лб. 4, ӧпечатка) сюян-юан > сёян-юан (лб. 36, ӧпечатка) воськовтіг костаыс > воськовтігкостаыс (лб. 37, ӧпечатка) дзудо > дзюдо (лб. 54, ӧпечатка) Мукӧдсӧ > Мукӧдыс (лб. 71, ӧпечатка) капмужитчысьяс > кампужитчысьяс (лб. 77, ӧпечатка) прӧститукаӧс > прӧституткаӧс (лб. 110, ӧпечатка) моньыс > аньыс (лб. 185, ӧпечатка) готӧртла > котӧртла (лб. 199, ӧпечатка) нюмдышлӧ > нюмдыштлӧ (лб. 202, ӧпечатка)
