Войвыв кодзув. 1947. №10 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
*'''Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧй грамотаӧн наградитӧм йылысь''' : указ. Лб. 1. | *'''Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧй грамотаӧн наградитӧм йылысь''' : указ. Лб. 1. | ||
| − | *'''Писатель-орденоносец М. Н. Лебедевлы | + | *'''Писатель-орденоносец М. Н. Лебедевлы''' : чолӧмалӧм. Лб. 2. |
| + | *'''Писатель Михаил Николаевич Лебедевлы''' : чолӧмалӧм. Лб. 3. | ||
*[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. ''Кывбуръяс'': | *[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Лебедев]]. ''Кывбуръяс'': | ||
**'''Мед дзирдалас шонді''' : кывбур. Лб. 4. | **'''Мед дзирдалас шонді''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| Строка 49: | Строка 50: | ||
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | ||
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-14. Отева Таня. | Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-14. Отева Таня. | ||
| − | Тексталӧма 2020-04-22. | + | Тексталӧма 2020-04-22. Kipjovasa Lena. |
| − | + | Спеллералӧма 2020-04-24. Коваль Катя. | |
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
сьюжетъяса > сюжетъяса (лб. 6; ӧпечатка) | сьюжетъяса > сюжетъяса (лб. 6; ӧпечатка) | ||
| + | индиферентизм > индифферентизм (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | усвоиты > усвоитны (лб. 11, ӧпечатка) | ||
галлерея > галерея (лб. 15; ӧпечатка) | галлерея > галерея (лб. 15; ӧпечатка) | ||
„(Дзебигӧн, > („Дзебигӧн, (лб. 16; ӧпечатка) | „(Дзебигӧн, > („Дзебигӧн, (лб. 16; ӧпечатка) | ||
| Строка 59: | Строка 62: | ||
мукӧмкӧд > мукӧдкӧд (лб. 18; ӧпечатка) | мукӧмкӧд > мукӧдкӧд (лб. 18; ӧпечатка) | ||
„Колхознӧй сиктын,” > „Колхознӧй сиктын” (лб. 19; ӧпечатка) | „Колхознӧй сиктын,” > „Колхознӧй сиктын” (лб. 19; ӧпечатка) | ||
| + | несависимость > независимость (лб. 25, ӧпечатка) | ||
Мэ > Ме (лб. 28; ӧпечатка) | Мэ > Ме (лб. 28; ӧпечатка) | ||
асывводзъясын > асывводзьясын (лб. 30; ӧпечатка) | асывводзъясын > асывводзьясын (лб. 30; ӧпечатка) | ||
| Строка 68: | Строка 72: | ||
войскайяслӧн > войскаяслӧн (лб. 45; ӧпечатка) | войскайяслӧн > войскаяслӧн (лб. 45; ӧпечатка) | ||
заводітіс > заводитіс (лб. 45; ӧпечатка) | заводітіс > заводитіс (лб. 45; ӧпечатка) | ||
| + | секретарьскӧй > секретарскӧй (лб. 56, ӧпечатка) | ||
торкіс > торкис (лб. 58; ӧпечатка) | торкіс > торкис (лб. 58; ӧпечатка) | ||
| + | мезлун > мездлун (лб. 61, ӧпечатка) | ||
шувгіс > шувгис (лб. 62; ӧпечатка) | шувгіс > шувгис (лб. 62; ӧпечатка) | ||
авиоконструктор > авиаконструктор (небӧг мыш; ӧпечатка) | авиоконструктор > авиаконструктор (небӧг мыш; ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Юаланторъяс: | ||
| + | Лайкъялыштӧмӧн мунӧны танкъяс. На плокостьяс вылын — пехота. (лб. 45). | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 06:13, 29 сора 2020
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1947. №10. Октябрь. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс С. Мезенцев. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, Д. Конюхов, Г. Фёдоров, Н. Шиханов. Заставкаяс серпасаліс В. Поляков.
Кырымалӧма печатьӧ 1947-10-27. Ыджыдаыс 4 личк. л. Ц03682. Вӧчӧдан № 1343. Тиражыс 2000. Доныс 3 шайт. Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка
Пытшкӧс
- Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧй грамотаӧн наградитӧм йылысь : указ. Лб. 1.
- Писатель-орденоносец М. Н. Лебедевлы : чолӧмалӧм. Лб. 2.
- Писатель Михаил Николаевич Лебедевлы : чолӧмалӧм. Лб. 3.
- М. Лебедев. Кывбуръяс:
- Мед дзирдалас шонді : кывбур. Лб. 4.
- Трактористлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 4.
- Вӧрлэдзысьяс : кывбур. Лб. 5.
- А. Вежев. М. Н. Лебедевлӧн творческӧй туй : лит. гижӧд. Лб. 6-26.
- И. Изъюров. Гажа ягын : висьт. Лб. 27-31.
- Николай Вирта. Сталинградскӧй битва : сценарий (комиӧдіс Г. Фёдоров). Лб. 32-50.
- Дм. Конюхов. Майбыр овны паськыд вӧльнӧй муын : сьыланкыв. Лб. 51.
- С. Попов. Октябрьскӧй стих : кывбур. Лб. 52.
Том авторъяслӧн творчество
- Г. П. Надеев. Фронтовик : висьт. Лб. 53-60.
- В. Крюков. Кывбуръяс:
- Москва : кывбур. Лб. 61.
- Сиктӧ праздник воӧма : кывбур. Лб. 61.
- Е. Торопов. Вӧрса узкоколейка : кывбур. Лб. 62.
- Леонид Кызъюров. "Шонді гыалӧ, быттьӧкӧ море..." : кывбур. Лб. 62.
- Б. Палкин. Кывбуръяс:
- Краснӧй образ : кывбур. Лб. 63.
- Сьылысь шор дорын : кывбур. Лб. 63.
☼ ☼ ☼
- Детскӧй художественнӧй литература : вӧзйӧг. Журнал мыш.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-14. Отева Таня. Тексталӧма 2020-04-22. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2020-04-24. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: сьюжетъяса > сюжетъяса (лб. 6; ӧпечатка) индиферентизм > индифферентизм (лб. 7, ӧпечатка) усвоиты > усвоитны (лб. 11, ӧпечатка) галлерея > галерея (лб. 15; ӧпечатка) „(Дзебигӧн, > („Дзебигӧн, (лб. 16; ӧпечатка) пимерыс > примерыс (лб. 16; ӧпечатка) мукӧмкӧд > мукӧдкӧд (лб. 18; ӧпечатка) „Колхознӧй сиктын,” > „Колхознӧй сиктын” (лб. 19; ӧпечатка) несависимость > независимость (лб. 25, ӧпечатка) Мэ > Ме (лб. 28; ӧпечатка) асывводзъясын > асывводзьясын (лб. 30; ӧпечатка) бурадыр > бура дыр (лб. 31; ӧпечатка) РОКОССОВСКЙ > РОКОССОВСКИЙ (лб. 33; ӧпечатка) ёщӧ > ещӧ (лб. 35; ӧпечатка) Веськыдвывфлангса > Веськыдвыв флангса (лб. 42; ӧпечатка) сіджӧ > сідзжӧ (лб. 42; ӧпечатка) войскайяслӧн > войскаяслӧн (лб. 45; ӧпечатка) заводітіс > заводитіс (лб. 45; ӧпечатка) секретарьскӧй > секретарскӧй (лб. 56, ӧпечатка) торкіс > торкис (лб. 58; ӧпечатка) мезлун > мездлун (лб. 61, ӧпечатка) шувгіс > шувгис (лб. 62; ӧпечатка) авиоконструктор > авиаконструктор (небӧг мыш; ӧпечатка)
Юаланторъяс: Лайкъялыштӧмӧн мунӧны танкъяс. На плокостьяс вылын — пехота. (лб. 45).
