Войвыв кодзув. 1951. №6 — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
===Стихотворениеяс=== | ===Стихотворениеяс=== | ||
| − | *Лев Ошанин. '''Студентъяслӧн международнӧй гимн''' : гимн. Лб. 3. | + | *Лев Ошанин (комиӧдіс С. Оньков). '''Студентъяслӧн международнӧй гимн''' : гимн. Лб. 3. |
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Сыктывкар''' : сьыланкыв. Лб. 4. | *[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Сыктывкар''' : сьыланкыв. Лб. 4. | ||
*[[Изъюров Анатолий Степанович|Анатолий Изъюров]]. '''Вождь кывлӧн вын''' : кывбур. Лб. 5. | *[[Изъюров Анатолий Степанович|Анатолий Изъюров]]. '''Вождь кывлӧн вын''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-02. Кардорса Аня. | Тшӧтшӧдӧма 2015-10-02. Кардорса Аня. | ||
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин. | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин. | ||
| − | Тексталӧма 2020-06-05. | + | Тексталӧма 2020-06-05. Kipjovasa Lena. |
| + | Спеллералӧма 2020-06-17. Коваль Катя. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| Строка 65: | Строка 66: | ||
кыжитчӧ > кажитчӧ (лб. 18; ӧпечатка) | кыжитчӧ > кажитчӧ (лб. 18; ӧпечатка) | ||
кызӧгтігсор > кызӧктігсор (лб. 19; ӧпечатка) | кызӧгтігсор > кызӧктігсор (лб. 19; ӧпечатка) | ||
| + | поперегаліс > пӧперегаліс (лб. 21, ӧпечатка) | ||
ваим > вайим (лб. 28; ӧпечатка) | ваим > вайим (лб. 28; ӧпечатка) | ||
сюис > сюйис (лб. 32; ӧпечатка) | сюис > сюйис (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | домалігкостті > домалігкості (лб. 32, ӧпечатка) | ||
кадколасӧн > кадколастӧн (лб. 35; ӧпечатка) | кадколасӧн > кадколастӧн (лб. 35; ӧпечатка) | ||
| + | кокньыджык > кокньыдджык (лб. 38, ӧпечатка) | ||
Вӧчам! — вочавидзӧ сылы... > — Вӧчам! — вочавидзӧ сылы... (лб. 39; ӧпечатка) | Вӧчам! — вочавидзӧ сылы... > — Вӧчам! — вочавидзӧ сылы... (лб. 39; ӧпечатка) | ||
| + | кампанейскӧя > компанейскӧя (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | ёнжыка > ёнджыка (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| + | Нижне-Човскӧй > Нижнечовскӧй (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | виспитайтӧмӧн > воспитайтӧмӧн (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| + | составляйны > составляйтны (лб. 45, ӧпечатка) | ||
ды > да (лб. 47; ӧпечатка) | ды > да (лб. 47; ӧпечатка) | ||
| + | гастролер > гастролёр (лб. 58, ӧпечатка) | ||
| + | развернутӧй > развёрнутӧй (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | развернутӧй > развёрнутӧй (лб. 61, ӧпечатка) | ||
| + | лыддысьлыв > лыддьысьлыв (лб. 62, ӧпечатка) | ||
| + | завершеннӧй > завершённӧй (лб. 62, ӧпечатка) | ||
| + | северо-антлантическӧй > северо-атлантическӧй (лб. 62, ӧпечатка) | ||
кадколасӧ > кадколастӧ (лб. 64; ӧпечатка) | кадколасӧ > кадколастӧ (лб. 64; ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 06:01, 29 сора 2020
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1951. №6. Июнь. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс И. Пыстин. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Вежев, С. Рудаков, Г. Фёдоров. Кышӧд да титул серпасаліс В. Поляков.
Кырымалӧма печатьӧ 1951-06-15. Ыджыдаыс 4 личк. л. Ц03536. Вӧчӧдан № 1281. Тиражыс 2000. Доныс 3 шайт. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 17. Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
Пытшкӧс
Стихотворениеяс
- Лев Ошанин (комиӧдіс С. Оньков). Студентъяслӧн международнӧй гимн : гимн. Лб. 3.
- Сер. Попов. Сыктывкар : сьыланкыв. Лб. 4.
- Анатолий Изъюров. Вождь кывлӧн вын : кывбур. Лб. 5.
- Николай Ануфриев. Мир вермас войнаӧс : кывбур. Лб. 5.
- Юрий Самарин. Тувсов песня : кывбур. Лб. 6.
- Валерий Муравьев. Кутшӧм дона... : кывбур. Лб. 6-7.
- Пётр Андреев:
- Сӧветскӧй рӧдина : кывбур. Лб. 7.
- Пуръясьӧм : кывбур. Лб. 7.
Проза
- Василий Юхнин. Биа нюр : повесьт (шӧркост да гырысьджык арлыда челядьлы). Лб. 8-27.
- Илья Пыстин. Сюсь кыйсьысьяс : висьт. Лб. 28-33.
- Иван Изъюров. Войся бияс : очерк. Лб. 34-39.
Публицистика
- И. Ширшов. Посни колхозъясӧс укрупнитӧм йылысь : гижӧд. Лб. 40-45.
- Максим Горький — мир вӧсна пламеннӧй борец : гижӧд. Лб. 46-50.
Критика да библиография
- А. Фёдорова. Степан Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть : лит. крит. гижӧд. Лб. 51-63.
Книжнӧй полка
- Выль книгаяс : обзор. Лб. 64.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. Сканералӧма (БК) 2015-09-26. EL. Тшӧтшӧдӧма 2015-10-02. Кардорса Аня. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин. Тексталӧма 2020-06-05. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2020-06-17. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: дженьыджыкӧн > дженьыдджыкӧн (лб. 15; ӧпечатка) кыжитчӧ > кажитчӧ (лб. 18; ӧпечатка) кызӧгтігсор > кызӧктігсор (лб. 19; ӧпечатка) поперегаліс > пӧперегаліс (лб. 21, ӧпечатка) ваим > вайим (лб. 28; ӧпечатка) сюис > сюйис (лб. 32; ӧпечатка) домалігкостті > домалігкості (лб. 32, ӧпечатка) кадколасӧн > кадколастӧн (лб. 35; ӧпечатка) кокньыджык > кокньыдджык (лб. 38, ӧпечатка) Вӧчам! — вочавидзӧ сылы... > — Вӧчам! — вочавидзӧ сылы... (лб. 39; ӧпечатка) кампанейскӧя > компанейскӧя (лб. 41, ӧпечатка) ёнжыка > ёнджыка (лб. 42, ӧпечатка) Нижне-Човскӧй > Нижнечовскӧй (лб. 43, ӧпечатка) виспитайтӧмӧн > воспитайтӧмӧн (лб. 44, ӧпечатка) составляйны > составляйтны (лб. 45, ӧпечатка) ды > да (лб. 47; ӧпечатка) гастролер > гастролёр (лб. 58, ӧпечатка) развернутӧй > развёрнутӧй (лб. 60, ӧпечатка) развернутӧй > развёрнутӧй (лб. 61, ӧпечатка) лыддысьлыв > лыддьысьлыв (лб. 62, ӧпечатка) завершеннӧй > завершённӧй (лб. 62, ӧпечатка) северо-антлантическӧй > северо-атлантическӧй (лб. 62, ӧпечатка) кадколасӧ > кадколастӧ (лб. 64; ӧпечатка)
