Куратова Нина Никитична — различия между версиями

Текущая версия на 13:08, 28 лӧддза-номъя 2022

Куратова Нина Никитична (1930–2021) — коми гижысь. Чужлӧма Сыктыв вожса Кебра сиктын. 1949ʼ воӧ помаліс Сыктывкарса педучилище. Оліс Сэрӧгыбын, Укваын, Интаын, Вӧркутаын. 5 во Немечмуын. 1962ʼ восянь Сыктывкарын.

Гижис 1964ʼ восянь.

Коми небӧгъяс

Кӧч гӧснеч : поснияслы висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1972. 16 лб.
Радейтана, муса : повесть, висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1974. 176 лб.
Вайӧ тӧдмасямӧй : [висьтъяс]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1977. 48 лб.
Бобӧнянь кӧр : повестьяс, висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1983. 216 лб.
Вӧр гормӧг : повестьяс, висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1989. 160 лб.
Мишук быдмӧ лунысь лунӧ : посни челядьлы висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1991. 12 лб.
Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс : кывбуръяс, нӧдкывъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1993. 32 лб.
Аддзысьлам на тшук : повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 240 лб.
Кӧні узьлӧ шонді : висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1998. 80 лб.
Йӧктігтырйи тувччӧмӧй : висьтъяс, повесьт. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. 294 лб.
Грамотей Петя да тшапунька Люба : кывбуръяс, висьтъяс, нӧдкывъяс, ворсан-сьыланъяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2005. 110 лб.
Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : повесьтъяс, висьтъяс, пьесаяс, олӧмысь серпасторъяс. Сыктывкар : Анбур, 2009. 750 лб.
Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том : повесьтъяс, висьтъяс. Сыктывкар: Анбур, 2015. 608 лб.
Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том : повесьтъяс, висьтъяс, пьесаяс. Сыктывкар: Анбур, 2016. 608 лб.
Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том : повесьтъяс, висьтъяс, казьтылӧмъяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. 592лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Повесьтъяс

Бобӧнянь кӧр : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 8-30; №2. Лб. 18-37.
- Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр. Сыктывкар, 1983. Лб. 3-68.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 49-120.

Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ : повесьт *
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 165-294.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 157-316.

Вӧр гормӧг : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1984. №6. Лб. 3-23. (Вӧргормӧг).
- Нина Куратова. Вӧр гормӧг. Сыктывкар, 1989. Лб. 3-49.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 197-244.

История урок : повесьт *
- Войвыв кодзув. 2009. №5. Лб. 3-39.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 446-508.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 356-406.

Куим вожа тополь : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 3-25; №11. Лб. 5-25.
- Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр. Сыктывкар, 1983. Лб. 69-138.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 121-196.

Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : казьтылӧмъяса повесьт *
- Войвыв кодзув. 2004. №3. Лб. 35-59; №4. Лб. 41-63; №5. Лб. 49-62; №6. Лб. 3-21; №7. Лб. 14-30; 2004. №8. Лб. 39-55; №9. Лб. 17-29; №10. Лб. 5-16.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 7-240.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 7-192.

Ӧтка пӧтка : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 18-32; №2. Лб. 15-39.
- Нина Куратова. Вӧр гормӧг. Сыктывкар, 1989. Лб. 50-113.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 245-312.

Пӧкрӧв субӧта : повесьт *
- Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 3-29; Лб. 8-33.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 354-445.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 283-355.

Радейтана, муса : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 6-17; №4. Лб. 25-34. (Ставыс тані радейтана, муса).
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 136-176.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 15-48.

Сьӧд синъяса томиник ныв : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1991. №4. Лб. 8-23; №5. Лб. 17-32.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 95-139.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 108-156.

Урӧдик кактус лэдзис дзоридз : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 3-24; №11. Лб. 3-22; №12. Лб. 3-12.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 3-94.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 7-107.

Чеччыштны увлань юрӧн : повесьт *
- Войвыв кодзув. 2002. №4. Лб. 3-52; №5. Лб. 28-40.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 241-353.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 193-282.

Висьтъяс

Абу Павлик — Павел! : висьт *
- Бикинь. 2000. №1. Лб. 2-3.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 38-39.

Аддзысьлам на тшук : висьт *
- Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 8-17.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 212-228.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 520-539.

Альбина ветліс курортӧ : висьт *
- Нина Куратова. Вӧр гормӧг. Сыктывкар, 1989. Лб. 114-126.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 511-524.

Андел-хранитель : висьт *
- Войвыв кодзув. 1996. №4. Лб. 58-61. (Андел-хранитель).
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 705-710.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 551-556.

Аппассионата : висьт *
- Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 34-39.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-70.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 364-372.
- Войвыв кодзув. 2015. №2. Лб. 4-11.

Ас йӧз : висьт *
- Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 35-42.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 37-50.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 344-355.

Бабӧ Ульӧ да Юля : висьт *
- Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 53-55.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 56-60.

Бара волі Куратчина грездӧ : серпастор *
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 736-750.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 578-590.

Батьяс йылысь висьт : висьт *
- Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 3-21.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 3-37.
- Арт. 2015. №1. Лб. 130-150.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 315-343.

Благӧвещенньӧ : висьт *
- Войвыв кодзув. 2003. №7. Лб. 3-20.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 581-612.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 465-490.

Боня-Бонифаций : висьт *
- Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 59-60.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 46-49.

Бур козин : висьт *
- Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 26-31.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 572-589.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 458-464.

Важ печкан : висьт *
- Войвыв кодзув. 2002. №1. Лб. 50-60.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 17-29.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 319-334.

Важ фотокарточка : висьт *
- Нина Куратова. Вӧр гормӧг. Сыктывкар, 1989. Лб. 127-140.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 506-519.
- Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 12-23.

Вайӧ тӧдмасямӧй : водзкыв *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 3.

Ветлім вӧрӧ : висьт *
- Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 37-39 (Ветлісны вӧрӧ).
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 28-30.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 237-240.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 144-147.

Вильыш зэр : висьт *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.
- Бикинь. 2002. №10. Лб. 3.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 43-46.

Висьтав, югыд шондіӧй : висьт *
- Войвыв кодзув. 1998. №7. Лб. 33-48.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 131-151.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 464-489.

Висьтасьӧм : висьт *
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 14-23.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 5-17.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 540-555.

Восьтӧй форточкаяснытӧ : висьт *
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 58-60.
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 26-27.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 227-230.

Вошис Витька : висьт *
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 8-9.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 55.

Вошис Колька : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 55-57.

Вошті вӧлӧс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1996. №4. Лб. 53-56.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 681-689.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 527-533.

Вӧрса гӧсть : висьт *
- Бикинь. 1999. №10. Лб. 12-13.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 35-38.

Вугыр Нина : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 41-42.
- Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 3-5.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 76-79.

Вужйыс кӧ пыдын, и йылыс паськыд : висьт *
- Войвыв кодзув. 1997. №2. Лб. 58-69.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 90-104.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 410-429.

Выль кӧм : висьт *
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 7.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 54.

Гажтӧм : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 22-24.

Горт олысь : висьт *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 70-74.

Горт олысьяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 39-40.
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 12-14.

Гӧрд макъяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 44.
- Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 15-16.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 166-167.
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 133-134.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 85-87.

Грамотей Петя : висьт *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 75-76.

Гуськульяс : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 64-68.

Гылалӧны кодзувъяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 24-28.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 70-81 (Гылалӧм кодзувъяс).
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 373-382.

Дед Морозкӧд аддзысьлӧм : висьт *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 18-22.

Егор дед : висьт *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 41-44.

Ёна и песі лолӧс талун : висьт *
- Войвыв кодзув. 2011. №3. Лб. 46-48.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 504-506.

Женялӧн письмӧяс : висьт *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 45-46.

Жу-жу : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 19-21.
- Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 56-57. (Жу-у! Жу-у!)

Зэв сюсь Катя : висьт *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 74-75.

И миянӧдз на йӧз овлісны : серпастор *
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 711-720.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 557-564.

И сӧдз ва гудыртчылӧ : висьт *
- Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 3-13.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 186-200.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 578-594.

Иван дядь : висьт *
- Войвыв кодзув. 2003. №2. Лб. 19-35.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 511-540.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 409-432.

Ичӧтик Васьӧ : висьт *
- Бикинь. 2001. №7. Лб. 7.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 39-40.

Йӧктігтырйи тувччӧмӧй : висьт *
- Войвыв кодзув. 1995. №2. Лб. 17-26.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 152-164.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 490-505.

Кабыр тыр шонді : висьт *
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 12-18.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 108-119.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 406-415.

Кага видзысь : висьт *
- Бикинь. 1998. №1. Лб. 5.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 74.

Каляяс : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 50-51.

Кань мыссьӧ — гӧстя воас : висьт *
- Войвыв кодзув. 2010. №2. Лб. 4-16.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 507-524.

Квайт чунь : висьт *
- Бикинь. 1994. №7. Лб. 12-13.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 4-6.

Коз пула вӧрӧ : висьт *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 41-43.

Колька вошис : висьт
- Бикинь. 2001. №5. Лб. 2-3.

Кӧні узьлӧ шонді : висьт *
- Бикинь. 1995. №9. Лб. 7.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 3.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 49.

Кӧрӧб тыр шуд : висьт *
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 76-77.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 46-49.

Кӧч гӧснеч : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 43.
- Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 11-12.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 82-84.

Крӧшкиа йӧв : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 42-43.
- Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 9-10.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 81-82.

Кузьмич : висьт *
- Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 27-34.
- Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр. Сыктывкар, 1983. Лб. 186-197.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 481-494.
- Войвыв кодзув. 2020. №2. 23-33.

Кутшӧм куръя, сэтшӧм и чери : висьт *
- Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 3-23.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 105-131.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 430-463.

Кыдзи ме висьмылі : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 61-62.
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 15-17.

Кык Нина да шыр : висьт *
- Бикинь. 1998. №9. Лб. 10-11.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 15-18. (Кык Нина, да шыр оз пов).

Кык ӧткодь : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 71.

Кытысь сы мында шондіыс : висьт *
- Бикинь. 2002. №1. Лб. 2-3.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 29-32.

Ловъя ва йылысь легенда : висьт *
- Бикинь. 1990. №5. Лб. 6.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 45-46.

Лӧгасисны : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 72-73.

М-ме : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 43-44.
- Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 13-14.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 62-63.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 186-187.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 84-85.

Малання Ивановна : висьт *
- Войвыв кодзув. 2002. №9. Лб. 77-78.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 49.
- Бикинь. 2005. №2. Лб. 2-3. (Малання).

Манашка : висьт *
- Войвыв кодзув. 1997. №5. Лб. 36-50.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 50-68.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 359-383.

Марьюшка : висьт *
- Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 35-41.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 95-108.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 395-405.
- Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 4-12.

Марья пӧчлӧн висьт : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 60-64.

Ме — Мися : висьт *
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 3-4.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 50.

Ме лои пионерӧн : висьт *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 31-33.

Ме шуда : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 34-36.

Медбӧръя тулыс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 3-9.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 176-185.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 567-577.

Медводдза кӧдзыдъяс : висьт *
- Бикинь. 1996. №1. Лб. 10-11.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 6-8.

Медводдза удждон : висьт *
- Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 3-12.
- Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр. Сыктывкар, 1983. Лб. 198-212.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 495-510.

Медглавнӧй удж : висьт *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 36-40.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 41-44 (Медся колана удж).

Менам ёртъяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 52-53.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 53-56.

Металлолом : висьт *
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 23-25.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 88-92.

Ми кыпӧдам керка : висьт *
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 38-39.
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 34-35.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 67-69.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 179-180.

Мишук рисуйтчӧ : висьт *
- Бикинь. 1987. №3. Лб. 9.
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 4.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 77.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 51.

Моздор тыр пес : казьтылӧмъяс *
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 236-239.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 546-550.

Мый йылысь сьылӧ парма : висьт *
- Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 9-26.
- Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр. Сыктывкар, 1983. Лб. 140-165.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 5-7. (Мый йылысь сьылӧ вӧр).
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 431-458.

Мыйла абу ёлка : висьт *
- Бикинь. 1987. №3. Лб. 9.
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 5-6.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 53.

Мыйлакӧ ичӧт лои : висьт *
- Бикинь. 1987. №3. Лб. 9.
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 5.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 77.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 52.

Некод тэныд абу друг, некод абу враг, но быдӧн велӧдысь : серпастор *
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 732-735.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 574-577.

Нянь корка : казьтылӧмъяс *
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 233-235.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 701-704.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 543-545.

Оз вотігӧн : висьт *
- Бикинь. 1994. №11. Лб. 4-5.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 37-38.

Олӧмыс маитчӧм и надейтчӧм : висьт *
- Войвыв кодзув. 2011. №3. Лб. 37-46.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 491-503.

Олыштан да муса лоӧ : висьт *
- Войвыв кодзув. 1988. №2. Лб. 3-14.
- Нина Куратова. Вӧр гормӧг. Сыктывкар, 1989. Лб. 141-157.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 161-175.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 525-542.

Ортсӧ колькъялысь чипан : висьт *
- Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 57-58.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 27-29.

Ӧблеззяна : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 68-70.

Ӧгаш пӧчлӧн моньяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 5-12 (Öгаш пӧчлӧн воис моньыс).
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 81-95.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 383-394.

Ӧкаяннӧй : висьт *
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 3-16.
- Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр. Сыктывкар, 1983. Лб. 165-185.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 459-480.

Ӧкся пӧчлӧн мойд : висьт *
- Войвыв кодзув. 2003. №3. Лб. 72-75.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 62-69.

Парма козин : висьт *
- Войвыв кодзув. 1994. №5. Лб. 13-26.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 140-160.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 543-566.

Пиля : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 75-77.

Питерсаыд аслыссяма йӧз : серпастор *
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 721-731.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 565-573.

Пӧдругаяс : висьт *
- Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 3-6.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 119-127.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 416-422.

Пӧръясян лун : висьт *
- Бикинь. 1992. №3. Лб. 8-9.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 25-27.

Пӧсь пывсян : висьт *
- Войвыв кодзув. 2000. №2. Лб. 3-18.
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 69-89.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 384-409.

Пуд сов : казьтылӧмъяс *
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 229-232.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 695-700.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 538-542.

Пыстаяс : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 49-50.

Ружье : висьт *
- Бикинь. 1988. №3. Лб. 7. (Ружйӧ).
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 7-8.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. Лб. 54.

Сёйим нӧк : висьт *
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 53.

Сідзкӧ, ловъя на : висьт *
- Войвыв кодзув. 2001. №3. Лб. 29-45. (Сідзкӧ, ловъя на...).
- Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 30-49.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 541-571.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 335-358.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 433-457.

Сійӧ луныс : казьтылӧм *
- Войвыв кодзув. 2005. №5. Лб. 6-10.

Снимайтчысьяс : висьт *
- Бикинь. 2000. №12. Лб. 2-3.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 32-34.

Со и Мишук збыль нин ыджыд : висьт *
- Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 10-11.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 58.
- Бикинь. 2015. №2. Лб. 2-3.

Сыктыв кыр йылын : висьт *
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 127-135.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 423-430.

Тадзи ёртасям : висьт *
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 40-45.
- Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 4-11.

Телефон : висьт *
- Бикинь. 1997. №1. Лб. 12-13.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 58-60.

Тешкодь сёркни : висьт *
- Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 55-56.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 61-62.

Тонна джынъя артистка : висьт *
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 42.
- Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 6-8.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 79-81.

Тувсов козин : висьт *
- Войвыв кодзув. 1967. №4. Лб. 34-37.
- Нина Куратова. Радейтана, муса. Сыктывкар, 1974. Лб. 50-59.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 356-363.

Тшапунька Люба : висьт *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 76.

Уконок : висьт *
- Бикинь. 1991. №3. Лб. 4-5.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 33-34.

Уткапи : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 51-52.

Хрусталь тупли : висьт *
- Войвыв кодзув. 1996. №4. Лб. 57-58.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 690-694.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 534-537.

Часі, Барабан да Кӧза : висьт *
- Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 58-59.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 52-54. (Часі, барабан да кӧза).

Челядь сёрниысь : шмонь *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 92-93.

Чудо-юдо : висьт *
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 12-13.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 8-10.

Чужан лун : висьт *
- Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 10-12.
- Бикинь. 1996. №5. Лб. 10-11.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 39-45.

Шондіыс ломалӧ на : висьт *
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 52-59.
- Нина Куратова. Аддзысьлам на тшук. Сыктывкар, 1995. Лб. 201-211.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 595-607.

Шуштӧм рыт : висьт *
- Бикинь. 1990. №2. Лб. 6.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 35-37.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 69-70.

Ыджыд лун : висьт *
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 11-15.

Эн несъяв : висьт *
- Бикинь. 1995. №3. Лб. 2-3.
- Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 30-32.

Пьесаяс

Гажа асыв : пьеса *
- Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 7-15.
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 663-678.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 596-607.

Кылалӧ йи : пьеса *
- Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй. Сыктывкар, 2009. Лб. 615-662.
- Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 559-595.

Кывбуръяс

Анна тьӧтлӧн ичӧт кукъяс... : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 9.

Ар : кывбур *
- Бикинь. 1991. №11. Лб. 10.
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 13.

Баквал : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 15.

Бара тулыс : сьыланкыв
- Бикинь. 1999. №5. Лб. 11.

Вадорын : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 27.
- Бикинь. 1997. №6. Лб. 10.

Ветлім вӧрӧ : сьыланкыв *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 105-106.

Вильыш ар : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 8.

Вогӧгӧрса карусель : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 4-5.

Вотім оз : сьыланкыв
- Бикинь. 1995. №4. Лб. 12.

Вӧт : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 24-25.

Выль во : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 12.

Гажа ягын : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 17.

Гажтӧм : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.

Гожӧм : кывбур
- Бикинь. 1991. №7. Лб. 9.

Гожӧмын : кывбур *
- Бикинь. 1995. №1. Лб. 4.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 7.

Гожся зэр : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.

Горт олысьяс : кывбур *
- Бикинь. 1986. №5. Лб. 8.
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 14.

Град йӧрын : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 24.

Дзоля мам : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 14.

Дрӧчка Лена : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 22-23.

Зарни ар : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 8-9.

Зарни сорса петук : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 17-18.

Зіль нывка : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 14-15.

Зӧр му вылын ургӧ трактор... : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 16.

Исласьысь : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 4.

Исласянінын : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.

"Катшыс чомсьыс мыччис нырсӧ..." : кывбур
- Бикинь. 2003. №10. Лб. 3.

«Катялы да Лёшалы» : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 11.

Киссис сикӧтш : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 19-20.

Киын ем да тшӧтш и сунис... : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 18.

Кӧкинь : ворсан-сьылан *
- Бикинь. 1999. №4. Лб. 12.
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 108-109.

"Кӧть и шляпкӧ ульӧм лым..." : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 9.

Кысук мыссьӧ паччӧр дорын : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 7.

Кысульӧй дай канильӧй : ворсан-сьылан *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 94-105.

Лоӧ мича лун : ворсан-сьылан *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 107-108.

Лӧсявтӧм вокъяс : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 18-19.

"Лыньгӧ шонді, пӧльтӧ вильыш лун тӧв..." : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 6.

"Лысваыс, лысваыс кутшӧм..." : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 13.

"Лэччис шонді и ыркаліс му..." : кывбур
- Бикинь. 2003. №10. Лб. 3.

Мастерица-модница : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 19.

Ме да Ивӧ вокӧ : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 15-16.

Машук : кывбур
- Бикинь. 2020. №2. Лб. 2.

Мишук да Машук йылысь : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 50.

«Мишуклы да Катялы» : кывбур *
- Бикинь. 2007. №10. Лб. 7.

Мудер вокъяс : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 13-14.

Нӧдкывъяс : нӧдкыв
- Бикинь. 1993. №5. Лб. 5; 2001. №4. Лб. 13.

Нӧдкывъяс : нӧдкыв *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 31.

Нӧдкывъяс : нӧдкыв *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 88-91.

Нывкалӧн кыдз пукӧд сёрни : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 27-28.

Ок и Машенькалы : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 10.

Ок и шыръяс — ичӧт нывъяс : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 3. (Ок и шыръяс, ичӧт нывъяс).
- Бикинь. 1994. №5. Лб. 11.

Отсасьысьяс : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 8.

"Ӧгаш пӧчӧ кильчӧ помӧ..." : кывбур *
- Бикинь. 2007. №10. Лб. 7.

"Ӧтчыд воккӧд зыкӧ воим..." : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 16.

Панласьӧм : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 17.

"Пемыд ӧшинь сайын лӧвтӧ..." : кывбур *
- Бикинь. 2007. №10. Лб. 6.

Петрӧванлӧн семья : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 20-22.

Пожӧма ягын : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 25-26.

Помидор да кӧчан : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 25.

Пӧлкан : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.

Прӧстӧ Митя : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.

Рочакань : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 22.

Тӧв : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 11-12.

Тӧвся рыт : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 11.

Тӧлын : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 10.

Тулыс-гӧсьтя : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 6-7.

Тулыс : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 28.

Тулыс : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 5.

Тулыс : сьыланкыв
- Бикинь. 1999. №12. Лб. 7.

Урӧд Дима : кывбур *
- Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 23.

Челядьдыр : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 3-4.

Чери кыйысьяс : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 13.

"Шувгӧны пожӧмъяс, сьылӧны..." : кывбур *
- Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 26-27.

Комиӧдӧмъяс

Иван Чендей. Клён пу коръяс : висьт
- Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 40-51. *

Мукӧд гижӧдъяс

Бурджык олӧмӧ эскӧмӧн : статья *
- Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 75-77.
Быд гажӧдчӧм — лӧсялана кадӧ : статья *
- Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 33-36.
Быдмӧны том вынъяс : статья *
- Войвыв кодзув. 1983. №5. Лб. 38-39.
Визин школаын : краев. гижӧд *
- Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 34-38.
«Выль пӧв нуӧдны сьӧлӧм пырыд» : Борис Федотович Шаховлы 85 во тыригкежлӧ гижӧд *
- Войвыв кодзув. 2013. №3. Лб. 57-58.
Коми мулӧн чужтас : очерк *
- Войвыв кодзув. 1981. №4. Лб. 52-54.
Крестьянин пи, коми поэт : статья *
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65-68.
«Кужліс кыпӧдны ловтӧ» : Василий Дмитриевич Леканов йылысь статья *
- Войвыв кодзув. 2013. №4. Лб. 76.
Марья пӧч висьталӧ : ворсӧмъяс
- Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 14-15.
Ме тіянӧс ёна радейта : ас олӧм гижӧд
- Бикинь. 2003. №10. Лб. 3.
Олӧны шань гозъя : очерк *
- Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 57-59.
Ӧтвылысь, кыпыда : съездвывса делегатлӧн бригада йылысь пасйӧдъяс *
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 5-9.
Сійӧ луныс : казьтылӧм
- Войвыв кодзув. 2020. №5. Лб. 64-69.
Ыджыд олӧм : очерк *
- Войвыв кодзув. 1978. №3. Лб. 32-35.

Содтӧд юӧр

Н. Н. Куратова йылысь Коми википедияын
Надежда Бурилова. Нина Куратовалӧн повестьяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1985. №9. Лб. 50-52.
Ыджыд ёрт йылысь кыв : Нина Куратова йылысь // Югыд туй. 1987. авг. 6 лун.
Куратова Н. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 6; 1995. №3. Лб. 2; 2000. №1. Лб. 2; 2001. №7. Лб. 7; 2003. №10. Лб. 2-3; 2005. №2. Лб. 2.
Нина Никитична Куратова : олантуй // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 109-114.
Нина Никитична Куратовалы — 75 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2005. №2. Лб. 3.
Нина Никитьевна Куратовалы — 80 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. Лб. 2010. №2. Лб. 3.
Алёна Шомысова, Нина Куратова. Радейтана, муса : сёрни // Войвыв кодзув. 2010. №2. Лб. 17-19.
Выль небӧг : Н. Н.Куратовалӧн «Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй» повесьт йылысь юӧр // 2010. №3. Лб. 80.
Дона, пыдди пуктана Нина Никитична! : Нина Куратовалы 80-вося юбилей кузя // Би кинь. 2010. № 2. Лб. 3.
В. Лимерова. Морт чужӧ радейтны : Нина Куратовалӧн гижӧдъяс йылысь водзкыв // Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 5-12.
Чолӧмалам! : 85 арӧс юбилейӧн чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. Лб. 2015. №2. Лб. 3.
"Нина Никитична Куратова..." : биогр. пасйӧд. // Арт. 2015. №1. Лб. 130.
Вера Латышева. Олӧмтӧ выль пӧв он ов : лит. крит. статья (Н. Куратовалӧн гижӧдъяс йылысь). // Войвыв кодзув. 2015. №2. Лб. 12-15.
Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2015. №2. Лб. 2.
Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 3.
Валентина Лимерова. Морт чужӧ радейтны: Нина Куратовалӧн гижӧдъяс йылысь : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 34-42.
Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2020. №2. Лб. 2.

Куратова Нина Никитична — различия между версиями

Текущая версия на 13:08, 28 лӧддза-номъя 2022

Содержание

Коми небӧгъяс

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Повесьтъяс

Висьтъяс

Пьесаяс

Кывбуръяс

Комиӧдӧмъяс

Мукӧд гижӧдъяс

Содтӧд юӧр

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Kuratova N.jpg|300 px|right|thumb]]
-'''Куратова Нина Никитична''' (1930) — коми гижысь. Чужис Сыктыв вожса Кебра сиктын. 1949ʼ воӧ помаліс Сыктывкарса педучилище. Оліс Сэрӧгыбын, Укваын, Интаын, Вӧркутаын. 5 во Немечмуын. 1962ʼ восянь Сыктывкарын.
+'''Куратова Нина Никитична''' (1930–2021) — коми гижысь. Чужлӧма Сыктыв вожса Кебра сиктын. 1949ʼ воӧ помаліс Сыктывкарса педучилище. Оліс Сэрӧгыбын, Укваын, Интаын, Вӧркутаын. 5 во Немечмуын. 1962ʼ восянь Сыктывкарын.
-Гижӧ 1964ʼ восянь.
+Гижис 1964ʼ восянь.
 ==Коми небӧгъяс==
@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 ===Висьтъяс===
-*'''Абу Павлик — Павел!''' : висьт
+*'''Абу Павлик — Павел!''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35780 *]
 **Бикинь. 2000. №1. Лб. 2-3.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 38-39.
@@ Строка 115: / Строка 115: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 344-355.
-*'''Бабӧ Ульӧ да Юля''' : висьт
+*'''Бабӧ Ульӧ да Юля''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35781 *]
 **Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 53-55.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 56-60.
@@ Строка 134: / Строка 134: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 465-490.
-*'''Боня-Бонифаций''' : висьт
+*'''Боня-Бонифаций''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35838 *]
 **Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 59-60.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 46-49.
@@ Строка 153: / Строка 153: @@
 **Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 12-23.
-*'''Вайӧ тӧдмасямӧй''' : водзкыв
+*'''Вайӧ тӧдмасямӧй''' : водзкыв [http://komikyv.org/kpv/node/35867 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 3.
-*'''Ветлім вӧрӧ''' : висьт
+*'''Ветлім вӧрӧ''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35918 *]
 **Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 37-39 ('''Ветлісны вӧрӧ''').
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 28-30.
 **Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 237-240.
 **Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 144-147.
-**Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 105-106.
-*'''Вильыш зэр''' : висьт
+*'''Вильыш зэр''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35782 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.
 **Бикинь. 2002. №10. Лб. 3.
@@ Строка 178: / Строка 177: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 540-555.
-*'''Восьтӧй форточкаяснытӧ''' : висьт
+*'''Восьтӧй форточкаяснытӧ''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35868 *]
 **Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 58-60.
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 26-27.
 **Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 227-230.
-*'''Вошис Витька''' : висьт
+*'''Вошис Витька''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35880 *]
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 8-9.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 55.
-*'''Вошис Колька''' : висьт
+*'''Вошис Колька''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35839 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 55-57.
@@ Строка 195: / Строка 194: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 527-533.
-*'''Вӧрса гӧсть''' : висьт
+*'''Вӧрса гӧсть''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35783 *]
 **Бикинь. 1999. №10. Лб. 12-13.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 35-38.
-*'''Вугыр Нина''' : висьт
+*'''Вугыр Нина''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35784 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 41-42.
 **Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 3-5.
@@ Строка 205: / Строка 204: @@
 *'''[[Вужйыс кӧ пыдын, и йылыс паськыд (Н. Куратовалӧн висьт)|Вужйыс кӧ пыдын, и йылыс паськыд]]''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35736 *]
+**Войвыв кодзув. 1997. №2. Лб. 58-69.
 **Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй. Сыктывкар, 2002. Лб. 90-104.
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 410-429.
-*'''Выль кӧм''' : висьт
+*'''Выль кӧм''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35881 *]
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 7.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 54.
-*'''Гажтӧм''' : висьт
+*'''Гажтӧм''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35840 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 22-24.
-*'''Горт олысь''' : висьт
+*'''Горт олысь''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35785 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 70-74.
-*'''Горт олысьяс''' : висьт
+*'''Горт олысьяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35869 *]
 **Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 39-40.
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 12-14.
-*'''Гӧрд макъяс''' : висьт
+*'''Гӧрд макъяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35786 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 44.
 **Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 15-16.
@@ Строка 229: / Строка 229: @@
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 85-87.
-*'''Грамотей Петя''' : висьт
+*'''Грамотей Петя''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35787 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 75-76.
-*'''Гуськульяс''' : висьт
+*'''Гуськульяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35841 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 64-68.
@@ Строка 240: / Строка 240: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 373-382.
-*'''Дед Морозкӧд аддзысьлӧм''' : висьт
+*'''Дед Морозкӧд аддзысьлӧм''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35870 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 18-22.
-*'''Егор дед''' : висьт
+*'''Егор дед''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35871 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 41-44.
-*'''Ёна и песі лолӧс талун''' : висьт
+*'''Ёна и песі лолӧс талун''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35919 *]
 **Войвыв кодзув. 2011. №3. Лб. 46-48.
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 504-506.
-*'''Женялӧн письмӧяс''' : висьт
+*'''Женялӧн письмӧяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35872 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 45-46.
-*'''Жу-жу''' : висьт
+*'''Жу-жу''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35842 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 19-21.
 **Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 56-57. ('''Жу-у! Жу-у!''')
-*'''Зэв сюсь Катя''' : висьт
+*'''Зэв сюсь Катя''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35788 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 74-75.
@@ Строка 274: / Строка 274: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 409-432.
-*'''Ичӧтик Васьӧ''' : висьт
+*'''Ичӧтик Васьӧ''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35789 *]
 **Бикинь. 2001. №7. Лб. 7.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 39-40.
@@ Строка 288: / Строка 288: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 406-415.
-*'''Кага видзысь''' : висьт
+*'''Кага видзысь''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35843 *]
 **Бикинь. 1998. №1. Лб. 5.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 74.
-*'''Каляяс''' : висьт
+*'''Каляяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35844 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 50-51.
-*'''Кань мыссьӧ — гӧстя воас''' : висьт
+*'''Кань мыссьӧ — гӧстя воас''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35920 *]
 **Войвыв кодзув. 2010. №2. Лб. 4-16.
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 507-524.
-*'''Квайт чунь''' : висьт
+*'''Квайт чунь''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35845 *]
 **Бикинь. 1994. №7. Лб. 12-13.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 4-6.
-*'''Коз пула вӧрӧ''' : висьт
+*'''Коз пула вӧрӧ''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35790 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 41-43.
@@ Строка 309: / Строка 309: @@
 **Бикинь. 2001. №5. Лб. 2-3.
-*'''Кӧні узьлӧ шонді?''' : висьт
+*'''Кӧні узьлӧ шонді''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35846 *]
 **Бикинь. 1995. №9. Лб. 7.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 3.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 49.
-*'''Кӧрӧб тыр шуд''' : висьт
+*'''Кӧрӧб тыр шуд''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35791 *]
 **Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 76-77.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 46-49.
-*'''Кӧч гӧснеч''' : висьт
+*'''Кӧч гӧснеч''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35792 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 43.
 **Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 11-12.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 82-84.
-*'''Крӧшкиа йӧв''' : висьт
+*'''Крӧшкиа йӧв''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35793 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 42-43.
 **Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 9-10.
@@ Строка 339: / Строка 339: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 том. Сыктывкар, 2016. Лб. 430-463.
-*'''Кыдзи ме висьмылі''' : висьт
+*'''Кыдзи ме висьмылі''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35873 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 61-62.
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 15-17.
-*'''Кык Нина да шыр''' : висьт
+*'''Кык Нина да шыр''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35847 *]
 **Бикинь. 1998. №9. Лб. 10-11.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 15-18. ('''Кык Нина, да шыр оз пов''').
-*'''Кык ӧткодь''' : висьт
+*'''Кык ӧткодь''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35848 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 71.
-*'''Кытысь сы мында шондіыс''' : висьт
+*'''Кытысь сы мында шондіыс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35794 *]
 **Бикинь. 2002. №1. Лб. 2-3.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 29-32.
-*'''Ловъя ва йылысь легенда''' : висьт
+*'''Ловъя ва йылысь легенда''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35849 *]
 **Бикинь. 1990. №5. Лб. 6.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 45-46.
-*'''Лӧгасисны''' : висьт
+*'''Лӧгасисны''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35850 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 72-73.
-*'''М-ме''' : висьт
+*'''М-ме''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35795 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 43-44.
 **Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 13-14.
@@ Строка 368: / Строка 368: @@
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 84-85.
-*'''Малання Ивановна''' : висьт
+*'''Малання Ивановна''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35796 *]
 **Войвыв кодзув. 2002. №9. Лб. 77-78.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 49.
@@ Строка 384: / Строка 384: @@
 **Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 4-12.
-*'''Марья пӧчлӧн висьт''' : висьт
+*'''Марья пӧчлӧн висьт''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35851 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 60-64.
-*'''Ме — Мися''' : висьт
+*'''Ме — Мися''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35882 *]
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 3-4.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 50.
-*'''Ме лои пионерӧн''' : висьт
+*'''Ме лои пионерӧн''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35875 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 31-33.
-*'''Ме шуда''' : висьт
+*'''Ме шуда''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35921 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 34-36.
@@ Строка 402: / Строка 402: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 567-577.
-*'''Медводдза кӧдзыдъяс''' : висьт
+*'''Медводдза кӧдзыдъяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35852 *]
 **Бикинь. 1996. №1. Лб. 10-11.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 6-8.
@@ Строка 411: / Строка 411: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 495-510.
-*'''Медглавнӧй удж''' : висьт
+*'''Медглавнӧй удж''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35876 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 36-40.
 **Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 41-44 ('''Медся колана удж''').
-*'''Менам ёртъяс''' : висьт
+*'''Менам ёртъяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35797 *]
 **Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 52-53.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 53-56.
-*'''Металлолом''' : висьт
+*'''Металлолом''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35877 *]
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 23-25.
 **Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 88-92.
-*'''Ми кыпӧдам керка''' : висьт
+*'''Ми кыпӧдам керка''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35878 *]
 **Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 38-39.
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 34-35.
@@ Строка 429: / Строка 429: @@
 **Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 179-180.
-*'''Мишук рисуйтчӧ''' : висьт
+*'''Мишук рисуйтчӧ''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35883 *]
 **Бикинь. 1987. №3. Лб. 9.
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 4.
@@ Строка 445: / Строка 445: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 431-458.
-*'''Мыйла абу ёлка''' : висьт
+*'''Мыйла абу ёлка''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35884 *]
 **Бикинь. 1987. №3. Лб. 9.
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 5-6.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 53.
-*'''Мыйлакӧ ичӧт лои''' : висьт
+*'''Мыйлакӧ ичӧт лои''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35885 *]
 **Бикинь. 1987. №3. Лб. 9.
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 5.
@@ Строка 465: / Строка 465: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 543-545.
-*'''Оз вотігӧн''' : висьт
+*'''Оз вотігӧн''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35853 *]
 **Бикинь. 1994. №11. Лб. 4-5.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 37-38.
-*'''Олӧмыс маитчӧм и надейтчӧм''' : висьт
+*'''Олӧмыс маитчӧм и надейтчӧм''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35922 *]
 **Войвыв кодзув. 2011. №3. Лб. 37-46.
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 491-503.
@@ Строка 479: / Строка 479: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 525-542.
-*'''Ортсӧ колькъялысь чипан''' : висьт
+*'''Ортсӧ колькъялысь чипан''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35854 *]
 **Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 57-58.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 27-29.
-*'''Ӧблеззяна''' : висьт
+*'''Ӧблеззяна''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35855 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 68-70.
@@ Строка 496: / Строка 496: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 459-480.
-*'''Ӧкся пӧчлӧн мойд''' : висьт
+*'''Ӧкся пӧчлӧн мойд''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35798 *]
 **Войвыв кодзув. 2003. №3. Лб. 72-75.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 62-69.
@@ Строка 505: / Строка 505: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 543-566.
-*'''Пиля''' : висьт
+*'''Пиля''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35856 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 75-77.
@@ Строка 517: / Строка 517: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 416-422.
-*'''Пӧръясян лун''' : висьт
+*'''Пӧръясян лун''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35857 *]
 **Бикинь. 1992. №3. Лб. 8-9.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 25-27.
@@ Строка 531: / Строка 531: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 538-542.
-*'''Пыстаяс''' : висьт
+*'''Пыстаяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35858 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 49-50.
-*'''Ружье''' : висьт
+*'''Ружье''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35886 *]
 **Бикинь. 1988. №3. Лб. 7. ('''Ружйӧ''').
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 7-8.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. Лб. 54.
-*'''Сёйим нӧк''' : висьт
+*'''Сёйим нӧк''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35887 *]
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 6.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 53.
@@ Строка 550: / Строка 550: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 433-457.
-*'''Сійӧ луныс''' : казьтылӧм
+*'''Сійӧ луныс''' : казьтылӧм [http://komikyv.org/kpv/node/35923 *]
 **Войвыв кодзув. 2005. №5. Лб. 6-10.
-*'''Снимайтчысьяс''' : висьт
+*'''Снимайтчысьяс''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35799 *]
 **Бикинь. 2000. №12. Лб. 2-3.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 32-34.
-*'''Со и Мишук збыль нин ыджыд''' : висьт
+*'''Со и Мишук збыль нин ыджыд''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35888 *]
 **Нина Куратова. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ. Сыктывкар, 1991. Лб. 10-11.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 58.
@@ Строка 566: / Строка 566: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 423-430.
-*'''Тадзи ёртасям''' : висьт
+*'''Тадзи ёртасям''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35879 *]
 **Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 40-45.
 **Н. Н. Куратова. Вайӧ тӧдмасямӧй. Сыктывкар, 1977. Лб. 4-11.
-*'''Телефон''' : висьт
+*'''Телефон''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35859 *]
 **Бикинь. 1997. №1. Лб. 12-13.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 58-60.
-*'''Тешкодь сёркни''' : висьт
+*'''Тешкодь сёркни''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35800 *]
 **Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 55-56.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 61-62.
-*'''Тонна джынъя артистка''' : висьт
+*'''Тонна джынъя артистка''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35801 *]
 **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 42.
 **Н. Куратова. Кӧч гӧснеч. Сыктывкар, 1972. Лб. 6-8.
@@ Строка 588: / Строка 588: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 356-363.
-*'''Тшапунька Люба''' : висьт
+*'''Тшапунька Люба''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35802 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 76.
-*'''Уконок''' : висьт
+*'''Уконок''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35860 *]
 **Бикинь. 1991. №3. Лб. 4-5.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 33-34.
-*'''Уткапи''' : висьт
+*'''Уткапи''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35861 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 51-52.
@@ Строка 603: / Строка 603: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том. Сыктывкар, 2017. Лб. 534-537.
-*'''Часі, Барабан да Кӧза''' : висьт
+*'''Часі, Барабан да Кӧза''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35862 *]
 **Войвыв кодзув. 1998. №4. Лб. 58-59.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 52-54. ('''Часі, барабан да кӧза''').
-*'''Челядь сёрниысь''' : шмонь
+*'''Челядь сёрниысь''' : шмонь [http://komikyv.org/kpv/node/35803 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 92-93.
-*'''Чудо-юдо''' : висьт
+*'''Чудо-юдо''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35863 *]
 **Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 12-13.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 8-10.
-*'''Чужан лун''' : висьт
+*'''Чужан лун''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35864 *]
 **Войвыв кодзув. 1995. №9. Лб. 10-12.
 **Бикинь. 1996. №5. Лб. 10-11.
@@ Строка 624: / Строка 624: @@
 **Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 том. Сыктывкар, 2015. Лб. 595-607.
-*'''Шуштӧм рыт''' : висьт
+*'''Шуштӧм рыт''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35804 *]
 **Бикинь. 1990. №2. Лб. 6.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 35-37.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 69-70.
-*'''Ыджыд лун''' : висьт
+*'''Ыджыд лун''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35865 *]
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 11-15.
-*'''Эн несъяв''' : висьт
+*'''Эн несъяв''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/35866 *]
 **Бикинь. 1995. №3. Лб. 2-3.
 **Нина Куратова. Кӧні узьлӧ шонді. Сыктывкар, 1998. Лб. 30-32.
@@ Строка 647: / Строка 647: @@
 ===Кывбуръяс===
-*'''Анна тьӧтлӧн ичӧт кукъяс...''' : кывбур
+*'''Анна тьӧтлӧн ичӧт кукъяс...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35889 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 9.
-*'''Ар''' : кывбур
+*'''Ар''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35890 *]
 **Бикинь. 1991. №11. Лб. 10.
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 13.
-*'''Баквал''' : кывбур
+*'''Баквал''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35891 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 15.
@@ Строка 660: / Строка 660: @@
 **Бикинь. 1999. №5. Лб. 11.
-*'''Вадорын''' : кывбур
+*'''Вадорын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35892 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 27.
 **Бикинь. 1997. №6. Лб. 10.
-*'''Вильыш ар''' : кывбур
+*'''Ветлім вӧрӧ''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/35917 *]
+**Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 105-106.
+*'''Вильыш ар''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35805 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 8.
-*'''Вогӧгӧрса карусель''' : кывбур
+*'''Вогӧгӧрса карусель''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35806 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 4-5.
@@ Строка 673: / Строка 676: @@
 **Бикинь. 1995. №4. Лб. 12.
-*'''Вӧт''' : кывбур
+*'''Вӧт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35807 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 24-25.
-*'''Выль во''' : кывбур
+*'''Выль во''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35808 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 12.
-*'''Гажа ягын''' : кывбур
+*'''Гажа ягын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35893 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 17.
-*'''Гажтӧм''' : кывбур
+*'''Гажтӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35894 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.
@@ Строка 688: / Строка 691: @@
 **Бикинь. 1991. №7. Лб. 9.
-*'''Гожӧмын''' : кывбур
+*'''Гожӧмын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35809 *]
 **Бикинь. 1995. №1. Лб. 4.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 7.
-*'''Гожся зэр''' : кывбур
+*'''Гожся зэр''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35895 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.
-*'''Горт олысьяс''' : кывбур
+*'''Горт олысьяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35896 *]
 **Бикинь. 1986. №5. Лб. 8.
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 14.
-*'''Град йӧрын''' : кывбур
+*'''Град йӧрын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35897 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 24.
-*'''Дзоля мам''' : кывбур
+*'''Дзоля мам''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35810 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 14.
-*'''Дрӧчка Лена''' : кывбур
+*'''Дрӧчка Лена''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35811 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 22-23.
-*'''Зарни ар''' : кывбур
+*'''Зарни ар''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35812 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 8-9.
-*'''Зарни сорса петук''' : кывбур
+*'''Зарни сорса петук''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35813 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 17-18.
-*'''Зіль нывка''' : кывбур
+*'''Зіль нывка''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35814 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 14-15.
-*'''Зӧр му вылын ургӧ трактор...''' : кывбур
+*'''Зӧр му вылын ургӧ трактор...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35898 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 16.
-*'''Исласьысь''' : кывбур
+*'''Исласьысь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35899 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 4.
-*'''Исласянінын''' : кывбур
+*'''Исласянінын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35900 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.
@@ Строка 729: / Строка 732: @@
 **Бикинь. 2003. №10. Лб. 3.
-*'''«Катялы да Лёшалы»''' : кывбур
+*'''«Катялы да Лёшалы»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35815 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 11.
-*'''Киссис сикӧтш''' : кывбур
+*'''Киссис сикӧтш''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35816 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 19-20.
-*'''Киын ем да тшӧтш и сунис...''' : кывбур
+*'''Киын ем да тшӧтш и сунис...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35901 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 18.
-*'''Кӧкинь''' : ворсан-сьылан
+*'''Кӧкинь''' : ворсан-сьылан [http://komikyv.org/kpv/node/35817 *]
 **Бикинь. 1999. №4. Лб. 12.
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 108-109.
-*'''"Кӧть и шляпкӧ ульӧм лым..."''' : кывбур
+*'''"Кӧть и шляпкӧ ульӧм лым..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35818 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 9.
-*'''Кысук мыссьӧ паччӧр дорын''' : кывбур
+*'''Кысук мыссьӧ паччӧр дорын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35902 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 7.
-*'''Кысульӧй дай канильӧй''' : ворсан-сьылан
+*'''Кысульӧй дай канильӧй''' : ворсан-сьылан [http://komikyv.org/kpv/node/35819 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 94-105.
-*'''Лоӧ мича лун''' : ворсан-сьылан
+*'''Лоӧ мича лун''' : ворсан-сьылан [http://komikyv.org/kpv/node/35820 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 107-108.
-*'''Лӧсявтӧм вокъяс''' : кывбур
+*'''Лӧсявтӧм вокъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35821 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 18-19.
-*'''"Лыньгӧ шонді, пӧльтӧ вильыш лун тӧв..."''' : кывбур
+*'''"Лыньгӧ шонді, пӧльтӧ вильыш лун тӧв..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35822 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 6.
-*'''"Лысваыс, лысваыс кутшӧм..."''' : кывбур
+*'''"Лысваыс, лысваыс кутшӧм..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35823 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 13.
@@ Строка 766: / Строка 769: @@
 **Бикинь. 2003. №10. Лб. 3.
-*'''Мастерица-модница''' : кывбур
+*'''Мастерица-модница''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35903 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 19.
-*'''Ме да Ивӧ вокӧ''' : кывбур
+*'''Ме да Ивӧ вокӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35824 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 15-16.
-*'''Мишук да Машук йылысь''' : кывбур
+*'''Машук''' : кывбур
+**Бикинь. 2020. №2. Лб. 2.
+*'''Мишук да Машук йылысь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35904 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 6.
 **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 50.
-*'''«Мишуклы да Катялы»''' : кывбур
+*'''«Мишуклы да Катялы»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35924 *]
 **Бикинь. 2007. №10. Лб. 7.
-*'''Мудер вокъяс''' : кывбур
+*'''Мудер вокъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35825 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 13-14.
@@ Строка 785: / Строка 791: @@
 **Бикинь. 1993. №5. Лб. 5; 2001. №4. Лб. 13.
-*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкыв
+*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкыв [http://komikyv.org/kpv/node/35905 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 31.
-*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкыв
+*'''Нӧдкывъяс''' : нӧдкыв [http://komikyv.org/kpv/node/35916 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 88-91.
-*'''Нывкалӧн кыдз пукӧд сёрни''' : кывбур
+*'''Нывкалӧн кыдз пукӧд сёрни''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35826 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 27-28.
-*'''Ок и Машенькалы''' : кывбур
+*'''Ок и Машенькалы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35906 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 10.
-*'''Ок и шыръяс — ичӧт нывъяс''' : кывбур
+*'''Ок и шыръяс — ичӧт нывъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35907 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 3. ('''Ок и шыръяс, ичӧт нывъяс''').
 **Бикинь. 1994. №5. Лб. 11.
-*'''Отсасьысьяс''' : кывбур
+*'''Отсасьысьяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35908 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 8.
-*'''"Ӧгаш пӧчӧ кильчӧ помӧ..."''' : кывбур
+*'''"Ӧгаш пӧчӧ кильчӧ помӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35925 *]
 **Бикинь. 2007. №10. Лб. 7.
-*'''"Ӧтчыд воккӧд зыкӧ воим..."''' : кывбур
+*'''"Ӧтчыд воккӧд зыкӧ воим..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35827 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 16.
-*'''Панласьӧм''' : кывбур
+*'''Панласьӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35828 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 17.
-*'''"Пемыд ӧшинь сайын лӧвтӧ..."''' : кывбур
+*'''"Пемыд ӧшинь сайын лӧвтӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35926 *]
 **Бикинь. 2007. №10. Лб. 6.
-*'''Пемыдгорулалӧм''' : кывбур
+*'''Петрӧванлӧн семья''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35829 *]
-**Бикинь. 2007. №10. Лб. 6-7.
-*'''Петрӧванлӧн семья''' : кывбур
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 20-22.
-*'''Пожӧма ягын''' : кывбур
+*'''Пожӧма ягын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35830 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 25-26.
-*'''Помидор да кӧчан''' : кывбур
+*'''Помидор да кӧчан''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35909 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 25.
-*'''Пӧлкан''' : кывбур
+*'''Пӧлкан''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35910 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.
-*'''Прӧстӧ Митя''' : кывбур
+*'''Прӧстӧ Митя''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35911 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.
-*'''Рочакань''' : кывбур
+*'''Рочакань''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35912 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 22.
-*'''Тӧв''' : кывбур
+*'''Тӧв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35831 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 11-12.
-*'''Тӧвся рыт''' : кывбур
+*'''Тӧвся рыт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35913 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 11.
-*'''Тӧлын''' : кывбур
+*'''Тӧлын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35832 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 10.
-*'''Тулыс — гӧсьтя''' : кывбур
+*'''Тулыс-гӧсьтя''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35833 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 6-7.
-*'''Тулыс''' : кывбур
+*'''Тулыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35914 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 28.
-*'''Тулыс''' : кывбур
+*'''Тулыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35834 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 5.
@@ Строка 858: / Строка 861: @@
 **Бикинь. 1999. №12. Лб. 7.
-*'''Урӧд Дима''' : кывбур
+*'''Урӧд Дима''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35915 *]
 **Нина Куратова. Бобӧяс ті бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 23.
-*'''Челядьдыр''' : кывбур
+*'''Челядьдыр''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35835 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 3-4.
-*'''Чери кыйысьяс''' : кывбур
+*'''Чери кыйысьяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35836 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 13.
-*'''"Шувгӧны пожӧмъяс, сьылӧны..."''' : кывбур
+*'''"Шувгӧны пожӧмъяс, сьылӧны..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35837 *]
 **Нина Куратова. Грамотей Петя да тшапунька Люба. Сыктывкар, 2005. Лб. 26-27.
 ===Комиӧдӧмъяс===
 *Иван Чендей. '''Клён пу коръяс''' : висьт
-**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 40-51.
+**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 40-51. [http://komikyv.org/kpv/node/35927 *]
 ===Мукӧд гижӧдъяс===
-*'''Бурджык олӧмӧ эскӧмӧн''' : статья
+*'''Бурджык олӧмӧ эскӧмӧн''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/35928 *]
 **Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 75-77.
-*'''Быд гажӧдчӧм — лӧсялана кадӧ''' : статья
+*'''Быд гажӧдчӧм — лӧсялана кадӧ''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/35929 *]
 **Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 33-36.
-*'''Быдмӧны том вынъяс''' : статья
+*'''Быдмӧны том вынъяс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/35930 *]
 **Войвыв кодзув. 1983. №5. Лб. 38-39.
-*'''Визин школаын''' : краев. гижӧд
+*'''Визин школаын''' : краев. гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/35931 *]
 **Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 34-38.
-*'''Вужйыс кӧ пыдын, и йылыс паськыд''' : статья
+*'''«Выль пӧв нуӧдны сьӧлӧм пырыд»''' : Борис Федотович Шаховлы 85 во тыригкежлӧ гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/35932 *]
-**Войвыв кодзув. 1997. №2. Лб. 58-69.
-*'''«Выль пӧв нуӧдны сьӧлӧм пырыд»''' : Борис Федотович Шаховлы 85 во тыригкежлӧ гижӧд
 **Войвыв кодзув. 2013. №3. Лб. 57-58.
-*'''Коми мулӧн чужтас''' : очерк
+*'''Коми мулӧн чужтас''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/35933 *]
 **Войвыв кодзув. 1981. №4. Лб. 52-54.
-*'''Крестьянин пи, коми поэт''' : статья
+*'''Крестьянин пи, коми поэт''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/35934 *]
 **Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65-68.
-*'''«Кужліс кыпӧдны ловтӧ»''' : Василий Дмитриевич Леканов йылысь статья
+*'''«Кужліс кыпӧдны ловтӧ»''' : Василий Дмитриевич Леканов йылысь статья [http://komikyv.org/kpv/node/35935 *]
 **Войвыв кодзув. 2013. №4. Лб. 76.
 *'''Марья пӧч висьталӧ''' : ворсӧмъяс
@@ Строка 897: / Строка 898: @@
 *'''Ме тіянӧс ёна радейта''' : ас олӧм гижӧд
 **Бикинь. 2003. №10. Лб. 3.
-*'''Олӧны шань гозъя''' : очерк
+*'''Олӧны шань гозъя''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/35936 *]
 **Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 57-59.
-*'''Ӧтвылысь, кыпыда''' : съездвывса делегатлӧн бригада йылысь пасйӧдъяс
+*'''Ӧтвылысь, кыпыда''' : съездвывса делегатлӧн бригада йылысь пасйӧдъяс [http://komikyv.org/kpv/node/35937 *]
 **Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 5-9.
-*'''Ыджыд олӧм''' : очерк
+*'''Сійӧ луныс''' : казьтылӧм
+**Войвыв кодзув. 2020. №5. Лб. 64-69.
+*'''Ыджыд олӧм''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/35938 *]
 **Войвыв кодзув. 1978. №3. Лб. 32-35.
@@ Строка 922: / Строка 925: @@
 *'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 3.
 *[[Лимерова_Валентина_Александровна|Валентина Лимерова]]. '''Морт чужӧ радейтны: Нина Куратовалӧн гижӧдъяс йылысь''' : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 34-42.
+*'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм // Бикинь. 2020. №2. Лб. 2.
 [[Category:Zyrian writers]]
 [[Category:Коми поэтессаяс]]