Войвыв кодзув. 2020. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2020. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А., Козлов Е. В.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.

Кырымалӧма печатьӧ 2020-09-10.
Петіс 2020-09-25.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 20-6444.
Тиражыс 931 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

• Алёна Ельцова. И бара мен сьӧд войыс надзӧник сьылӧ... Кывбуръяс, миниатюраяс:
  • "Тӧвбыд муыс югыдсӧ эз аддзыв...". Лб. 3.
  • "Сьӧд вой бара пельпомӧ плавгысис шалльӧн...". Лб. 3-4.
  • "Арся тӧвнырыс нетшкис коръяссӧ". Лб. 4.
  • Коз пу. Лб. 4.
  • "Арся шонді вылӧдз оз нин кай...". Лб. 4-5.
  • "Коркӧ, Ва вежӧдан войӧ...". Лб. 5.
  • "Арыс лунысь-лун помлань катовтчӧ..." Лб. 5.
  • "Лымъя саридз гыалӧ менам ӧшинь улын..." Лб. 5.
  • "Гежӧда на шонді нырсӧ мыччывлӧ..." Лб. 5-6.
  • "Шондіувса тайӧ паськыд мирас..." Лб. 6.
  • «Ловъя сьӧлӧм» гижӧдысь. Лб. 6.
  • Ыджыд ва. Лб. 6-7.
  • Ӧтка гудӧк. Лб. 7-9.
• Александр Шебырев. Чусмӧм рӧмпӧштан : пьеса-теш. Лб. 10-33.
• Альбина Бушенева. Висьтъяс:
  • Дзебӧмтор. Лб. 34-38.
  • Мимоза. Лб. 38-41.

Вуджӧдӧмъяс

Комиӧдіс Ольга Баженова:

• Александр Пушкин. "Мый нимӧй менам сетас тэд?" : кывбур. Лб. 42.
• Афанасий Фет. "Сійӧс асывнас эн садьмӧд, эн..." : кывбур. Лб. 42-43.
• Николай Зубов. "Тэ эн на мун, тан сэтшӧм лӧсьыд..." : кывбур. Лб. 43.
• Николай Гумилёв. Кыв : кывбур. Лб. 43-44.
• Анна Ахматова. "Оз ков мен сьӧкыд одаяслӧн горыс..." : кывбур. Лб. 44.
• Иван Бунин. "Тайӧ лӧзалысь вӧрыс, и лолалысь юыс..." : кывбур. Лб. 44-45.
• Николай Рерих. "Сӧмын видзӧдла нӧшта на ӧтчыд..." : кывбур Лб. 45.
• Вероника Тушнова. "А тӧдан, ставыс на водзын!" : кывбур. Лб. 45-46.
• Андрей Попов. "Кӧн радейта, кӧн менам чужан му..." : кывбур. Лб. 46.

• Диана Холопова. Письмӧасьӧмаӧсь гижысьяс — куим Иван : статья. Лб. 47-54.

Чужан му, чужан кыв

• Александр Уляшев. Коми кыв дінӧ муслунӧн. Лб. 55-64.

Видзӧдлас

• Йӧлгинь Цыпанов. Ульянов Ӧльӧксанлӧн кык повесьт кыв йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 65-72.

Зарни кудйысь

• Кык вок : мойд. Лб. 73-76.
• Зӧлӧтӧй Кудраш : мойд. Лб. 76-80.

Фото-серпас

• Нимтӧм : фото / Павел Канев. Журнал бан.
• Кулӧмдінын тавося ытва : фото / Сергей Уляшев. Интернетысь. Лб. 7.
• Письмӧасьӧмаӧсь гижысьяс — куим Иван : фотояс.
  • Иван Григорьевич Истомин. Лб. 48.
  • Иван Никанорович Молчанов. Лб. 50.
  • И. Куратовлӧн Молчановӧн вуджӧдӧм кывбуръяса медводдза небӧг. Лб. 51.
  • Коми гижысь котырлӧн медводдза съезд дырйи. Шуйгаладорсянь. Пукалӧны: Г. А. Фёдоров, РСФСР-са гижысь котырсянь воӧм Ю. С. Пухов, И. Н. Молчанов, И. Г. Истомин. Сулалӧны: Г. А. Юшков (мӧдӧдыс шуйгаладорсяньыс), Я. М. Рочев, (коймӧдыс шуйгаладорсяньыс), И. М. Вавилин (веськыдладорсяньыс мӧдыс). Мукӧдыс тӧдтӧмӧсь. 1958-ӧд во. Лб. 53

Содтӧд юӧр

Кыскӧма PDF-ысь 2020-12-02. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2020-12-12. Инна.

Вежӧминъяс:
гӧрбыльтчыштыны > гӧрбыльтчыштны (лб. 34, ӧпечатка)
чышкыд > чышкӧд (лб. 37, ӧпечатка)
школ > школа (лб. 47, ӧпечатка)
твочество > творчество (лб. 47, ӧпечатка)
сьӧлӧмсяньӧ > сьӧлӧмсянь (лб. 48, ӧпечатка)
вӧвлыганыд > вӧвліганыд (лб. 48, ӧпечатка)
кывбуръяссӧн > кывбуръясӧн (лб. 51, ӧпечатка)
с > в (лб. 51, ӧпечатка)
асслыссяма > аслыссяма (лб. 67, ӧпечатка)
граматика > грамматика (лб. 71, ӧпечатка)
такнкистъяс > танкистъяс (лб. 71, ӧпечатка)
повестъясас > повесьтъясас (лб. 71, ӧпечатка)