Улитин Николай Андреевич — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Комиӧдӧм небӧг)
(→‎Небӧгъяс)
 
(не показана 41 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Улитин Николай Андреевич''' (1900-?) — комиӧдчысь, редактор
+
'''Улитин Николай Андреевич''' (1900.12.17.-1995.03.29) — комиӧдчысь, редактор.
 +
 
 +
Комиӧдӧма В. И. Ленинлысь, И. В. Сталинлысь гижӧдъяс, КПСС-лысь материалъяс, политучебникъяс, В. Катаевлысь, И. Козловлысь, П. Павленколысь, Д. Медведевлысь да мук. художествоа гижӧдъяс.
 +
 
 
==Небӧгъяс==
 
==Небӧгъяс==
−
===Комиӧдӧм небӧг===
+
===Комиӧдӧмъяс===
−
#[[Тараслӧн доля (1941ʼ вося небӧг)|О. Иванченко. '''Тараслӧн доля''' : С. М. Кировлӧн челядьдыр да том кад йылысь повесть. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1951. 192 лб.]]
+
====Художествоа небӧгъяс====
 +
#[[Тараслӧн доля (1941ʼ вося небӧг)|О. Иванченко. '''Тараслӧн доля''' : С. М. Кировлӧн челядьдыр да том кад йылысь повесть. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1941. 192 лб.]]
 +
#[[Полклӧн пи (В. Катаев, 1947ʼ вося небӧг)|Катаев В. П. '''Полклӧн пи''' : повесть. Сыктывкар : Комигиз, 1947. 149 лб.]]
 +
#[[Крымса подпольеын (И. Козлов, 1948ʼ вося небӧг)|Иван Козлов. '''Крымса подпольеын''' : казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Коми Государственнӧй издательство, 1948. 322 лб.]]
 +
#[[Шуд (П. Павленко, 1950ʼ вося небӧг)|П. Павленко. '''Шуд'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 400 лб.]]
 +
#[[Одер вылын тулыс (Э. Казакевич, 1952ʼ вося небӧг)|Казакевич Э. Г.  '''Одер вылын тулыс''' : роман. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 448 лб.]]
 +
#[[Чайка (1953ʼ вося небӧг)|Н. Бирюков. '''Чайка ''': роман. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 1953. 416 лб. ]]
 
#[[Витя Малеев школаын да гортас (Н. Носов, 1953ʼ вося небӧг)|Н. Носов. '''Витя Малеев школаын да гортас''' : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 166 лб. ]]
 
#[[Витя Малеев школаын да гортас (Н. Носов, 1953ʼ вося небӧг)|Н. Носов. '''Витя Малеев школаын да гортас''' : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 166 лб. ]]
 +
#[[Ыджыд сьӧлӧма йӧз (Д. Медведев, 1954ʼ вося небӧг)|Дм. Медведев. Ыджыд сьӧлӧма йӧз. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 504 лб.]]
 +
#[[Мирлӧн залог (В. Собко, 1955ʼ вося небӧг)|Собко В. Н. '''Мирлӧн залог''' : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 328 лб.]]
 
#[[Ковтӧм слава (С. Воронин, 1958ʼ вося небӧг)|С. Воронин. '''Ковтӧм слава''' : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 64 лб.]]
 
#[[Ковтӧм слава (С. Воронин, 1958ʼ вося небӧг)|С. Воронин. '''Ковтӧм слава''' : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 64 лб.]]
 +
#[[Фантазёръяс (Н. Носов, 1959ʼ вося небӧг)|Носов Н. Н. '''Фантазёръяс ''': рассказъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 143 лб.]]
 +
 +
====Велӧдан небӧгъяс====
 +
#Баранскӧй Н.Н., Попова Н.С. '''СССР-лӧн физическӧй география'''. Вып. 1 : неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы учебник (3’ коми изд.). Сыктывкар, 1941. 110 лб.
 +
#Карева М. П. '''СССР-лӧн Конституция''' : Средн. школалы пособие. Сыктывкар : Комигиз, 1948. 237 лб.
 +
#Никитин Н. Н., Поляк Г. Б., Володина Л. Б. '''Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник''' : Нач. школаса первой класслы. 5-ӧд изд., Коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1949. 137 лб.
 +
#Чефранов С. В. '''СССР-лӧн география''': семилетньӧй да средньӧй школаса 7-од кл. учебник. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 208 лб.
 +
#Никитин Н. Н., Поляк Г. Б., Володина Л. Н. '''Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник''' : нач. школаса первой класслы. 5-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 137 лб.
 +
#Косминскӧй Е. А. '''Средньӧй векъяслӧн история''' : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
 +
#Виткович Н. Е. '''География''' : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
 +
#А. Чефранов С. В. '''СССР-лӧн география''' : семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. 11-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 205 лб.
 +
#Виткович Н. Е. '''География ''': нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
 +
#Никитин Н. Н., Поляк Г. Б., Володина Л. Н. Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник : нач. школаса первой класслы. 9-ӧд изд. (5-ӧд коми изд.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 133 лб.
 +
#[[Чефранов, Сергей Васильевич|Чефранов С. В.]] '''СССР-лӧн география''' : семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 198 лб.
 +
#[[Арифметика кузя задачаяс да упражнениеяс сборник (1955ʼ вося небӧг)|Пономарёв С. А. да Сырнев С. И. '''Арифметика кузя задачаяс да упражнениеяс сборник''' : семилетньӧй да средньӧй школаса 5-6 классъяслы. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 228 лб.]]
 +
#[[Шӧр нэмъяслӧн история (1957ʼ вося небӧг)|Косминскӧй Е. А. '''Шӧр нэмъяслӧн история''' : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.]]
 +
#[[СССР-лӧн география (1957ʼ вося небӧг)|Чефранов С. В. '''СССР-лӧн география''' : семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 199 лб.]]
 +
#Косминскӧй Е. А. '''Шӧр нэмъяслӧн история''' : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
 +
#[[СССР-лӧн физическӧй география (7-ӧд класслы, 1959ʼ вося небӧг)|Строев К. Ф. '''СССР-лӧн физическӧй география''' : средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. (3-ӧд роч изд. серти) Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 234 лб. ]]
 +
#Пономарев С. А. '''Арифметика кузя задачаяс да упражнениеяс''' : 5-6 классъяслы. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 242 лб.
 +
#Баранскӧй Н.Н., Попова Н.С. '''СССР-лӧн физическӧй география''' Вып. 1 : неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы учебник (3’ коми изд.). Сыктывкар. 110 лб.
 +
 +
====Политика небӧгъяс====
 +
#Карпинскӧй В. А. '''СССР-лӧн общественнӧй да государственнӧй устройств'''о. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1948. 115 лб.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
 
*'''Рощевская Л.П.''' [Улитин Н.А.] // Книга военного времени (1941-1945) / Л.П. Рощевская ; М-во культуры и нац. политики Респ. Коми, Сыктывкар. гос. ун-т. − Сыктывкар, 2005. − с. 16-17.
 
*'''Рощевская Л.П.''' [Улитин Н.А.] // Книга военного времени (1941-1945) / Л.П. Рощевская ; М-во культуры и нац. политики Респ. Коми, Сыктывкар. гос. ун-т. − Сыктывкар, 2005. − с. 16-17.
 +
 +
[[Category:Zyrian translators]]

Текущая версия на 15:23, 3 кос му 2024

Улитин Николай Андреевич (1900.12.17.-1995.03.29) — комиӧдчысь, редактор.

Комиӧдӧма В. И. Ленинлысь, И. В. Сталинлысь гижӧдъяс, КПСС-лысь материалъяс, политучебникъяс, В. Катаевлысь, И. Козловлысь, П. Павленколысь, Д. Медведевлысь да мук. художествоа гижӧдъяс.

Небӧгъяс

Комиӧдӧмъяс

Художествоа небӧгъяс

  1. О. Иванченко. Тараслӧн доля : С. М. Кировлӧн челядьдыр да том кад йылысь повесть. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1941. 192 лб.
  2. Катаев В. П. Полклӧн пи : повесть. Сыктывкар : Комигиз, 1947. 149 лб.
  3. Иван Козлов. Крымса подпольеын : казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Коми Государственнӧй издательство, 1948. 322 лб.
  4. П. Павленко. Шуд. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 400 лб.
  5. Казакевич Э. Г. Одер вылын тулыс : роман. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 448 лб.
  6. Н. Бирюков. Чайка : роман. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 1953. 416 лб.
  7. Н. Носов. Витя Малеев школаын да гортас : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 166 лб.
  8. Дм. Медведев. Ыджыд сьӧлӧма йӧз. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 504 лб.
  9. Собко В. Н. Мирлӧн залог : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 328 лб.
  10. С. Воронин. Ковтӧм слава : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 64 лб.
  11. Носов Н. Н. Фантазёръяс : рассказъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 143 лб.

Велӧдан небӧгъяс

  1. Баранскӧй Н.Н., Попова Н.С. СССР-лӧн физическӧй география. Вып. 1 : неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы учебник (3’ коми изд.). Сыктывкар, 1941. 110 лб.
  2. Карева М. П. СССР-лӧн Конституция : Средн. школалы пособие. Сыктывкар : Комигиз, 1948. 237 лб.
  3. Никитин Н. Н., Поляк Г. Б., Володина Л. Б. Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник : Нач. школаса первой класслы. 5-ӧд изд., Коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1949. 137 лб.
  4. Чефранов С. В. СССР-лӧн география: семилетньӧй да средньӧй школаса 7-од кл. учебник. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 208 лб.
  5. Никитин Н. Н., Поляк Г. Б., Володина Л. Н. Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник : нач. школаса первой класслы. 5-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 137 лб.
  6. Косминскӧй Е. А. Средньӧй векъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
  7. Виткович Н. Е. География : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
  8. А. Чефранов С. В. СССР-лӧн география : семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. 11-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 205 лб.
  9. Виткович Н. Е. География : нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
  10. Никитин Н. Н., Поляк Г. Б., Володина Л. Н. Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник : нач. школаса первой класслы. 9-ӧд изд. (5-ӧд коми изд.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 133 лб.
  11. Чефранов С. В. СССР-лӧн география : семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 198 лб.
  12. Пономарёв С. А. да Сырнев С. И. Арифметика кузя задачаяс да упражнениеяс сборник : семилетньӧй да средньӧй школаса 5-6 классъяслы. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 228 лб.
  13. Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.
  14. Чефранов С. В. СССР-лӧн география : семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 199 лб.
  15. Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
  16. Строев К. Ф. СССР-лӧн физическӧй география : средньӧй школаса 7-ӧд класслы учебник. (3-ӧд роч изд. серти) Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 234 лб.
  17. Пономарев С. А. Арифметика кузя задачаяс да упражнениеяс : 5-6 классъяслы. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 242 лб.
  18. Баранскӧй Н.Н., Попова Н.С. СССР-лӧн физическӧй география Вып. 1 : неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы учебник (3’ коми изд.). Сыктывкар. 110 лб.

Политика небӧгъяс

  1. Карпинскӧй В. А. СССР-лӧн общественнӧй да государственнӧй устройство. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1948. 115 лб.

Содтӧд юӧр

  • Рощевская Л.П. [Улитин Н.А.] // Книга военного времени (1941-1945) / Л.П. Рощевская ; М-во культуры и нац. политики Респ. Коми, Сыктывкар. гос. ун-т. − Сыктывкар, 2005. − с. 16-17.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Улитин_Николай_Андреевич&oldid=87012»