Полярнӧй лётчик (М. Водопьянов, 1958ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 21: Строка 21:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*
+
===НЕБЕСАӦДЗ ЫЛЫН===
 +
 
 +
*Ичӧтик мир : висьт. Лб. 5-9.
 +
*Первойысь менам «лэбӧм» : висьт. Лб. 9-12.
 +
*Аэродром вылын конюх : висьт. Лб. 12-15.
 +
*Босьтӧй менӧ школаӧ! : висьт. Лб. 15-24.
 +
*Руль сайын да мотор дорын : висьт. Лб. 24-27.
 +
 
 +
===СО И ВОЗДУХЫН===
 +
 
 +
*Ме —лётчик! : висьт. Лб. 31-36.
 +
*Саранчакӧд тыш : висьт. Лб. 36-41.
 +
*Войын лунся машина вылын : висьт. Лб. 41-46.
 +
*«Правда» матрицаясӧн : висьт. Лб. 47-53.
 +
*Кор йизьӧ шлем : висьт. Лб. 53-56.
 +
 
 +
===ОЗ СТАВЫС МУН ШЫЛЬЫДА===
 +
 
 +
*Пу кӧлеса вылын : висьт. Лб. 59-63.
 +
*Гортса средствояс : висьт. Лб. 63-68.
 +
*Стратостат бӧрся вотчигӧн : висьт. Лб. 68-73.
 +
*Бензин испытайтӧм : висьт. Лб. 73-77.
 +
*«Казявтӧм» рекордъяс : висьт. Лб. 77-80.
 +
*Виччысьтӧмтор : висьт. Лб. 81-84.
 +
 
 +
===ПЕРВОЙЫСЬ ВОЙВЫЛЫН===
 +
 
 +
*Самолёт да гын кӧм : висьт. Лб. 87-90.
 +
*Кустарнӧй аэродромъяс вылын : висьт. Лб. 90-84.
 +
*Мый овлӧ моторкӧд : висьт. Лб. 94-97.
 +
*Воштім миллионджын : висьт. Лб. 97-101.
 +
*Сапӧгъясла лэбзьылӧм : висьт. Лб. 101-105.
 +
*Ковмывліс «байдӧг моз овны» : висьт. Лб. 105-112.
 +
*Катастрофа : висьт. Лб. 112-118.
 +
 
 +
===ПАРОХОДӦС ТОПӦДӦМАӦСЬ ЙИЯС===
 +
 
 +
*«Челюскинлӧн» плавайтӧм : висьт. Лб. 121-125.
 +
*Отсӧг вылӧ! : висьт. Лб. 125-133.
 +
*Кор вӧлі учредитӧма Сӧветскӧй Союзса Геройлысь звание : висьт. Лб. 133-137.
 +
 
 +
===ВОЙВЫЛЫН АДДЗЫСЬЛӦМЪЯС===
 +
 
 +
*Войвывса авиапионеръяс : висьт. Лб. 141-146.
 +
*Оз везит! : висьт. Лб. 146-151.
 +
*Кны детинка : висьт. Лб. 151-155.
 +
*Ёртъяс терпитӧны бедствие : висьт. Лб. 155-164.
 +
*Арктикаса «кӧзяин» : висьт. Лб. 164-170.
 +
*Южанка гут да Нелай пон : висьт. Лб. 170-174.
 +
*Полярнӧй шуткаяс : висьт. Лб. 174-179.
 +
*Весьшӧрӧ корсьӧм : висьт. Лб. 180-184.
 +
*Зарни лыжи : висьт. Лб. 185-188.
 +
*Франц-Иосифлӧн Му да мыйла тадзи сійӧ шусьӧ : висьт. Лб. 188-192.
 +
 
 +
===ПОЛЮС ВЫЛӦ!===
 +
 
 +
*Пилотлӧн мечта : висьт. Лб. 195-200.
 +
*Полюс завоюйтӧм : висьт. Лб. 200-211.
 +
*Москваӧ бӧр воӧм : висьт. Лб. 211-218.
 +
*Аслыспӧлӧс демонстрация : висьт. Лб. 218-225.
 +
*«Немӧйӧн» лэбалӧмлы пом : висьт. Лб. 225-238.
 +
 
 +
===ВОЙНА ЛУНЪЯС===
 +
 
 +
*Боевӧй крещение : висьт. Лб. 241-246.
 +
*Коді сэтшӧм Серёгаыс? : висьт. Лб. 246-255.
 +
*Ледӧвӧй разведка : висьт. Лб. 255-258.
 +
*Воздухын эг жугав — му вылын жугалі : висьт. Лб. 258-261.
 +
*Штурман Фрося : висьт. Лб. 261-269.
 +
*Ылавлӧм : висьт. Лб. 269-272.
 +
*Сельсӧветса председатель : висьт. Лб. 272-276.
 +
 
 +
===ПЛАВАЙТЫСЬ ЙИ ПЛАСТЪЯС ВЫЛЫН===
 +
 
 +
*«Комсомольскӧй» ді : висьт. Лб. 279-291.
 +
*«Войвыв полюс — 2» : висьт. Лб. 292-304.
 +
*Плавайтысь йи пластъяс вылын : висьт. Лб. 304-315.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 29: Строка 105:
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 +
Но и лӧсьыд жӧ! > — Но и лӧсьыд жӧ! (19 лб., ӧпечатка)
 
  социалимзлӧн > социализмлӧн (96 лб., ӧпечатка)
 
  социалимзлӧн > социализмлӧн (96 лб., ӧпечатка)
 +
Бортмеханниккӧд > Бортмеханиккӧд (160 лб., ӧпечатка)
 
  имененникъяс > именинникъяс (206 лб., ӧпечатка)
 
  имененникъяс > именинникъяс (206 лб., ӧпечатка)
 
  Ылын-ӧ ещӧ цельӧдз? > — Ылын-ӧ ещӧ цельӧдз? (247 лб., ӧпечатка)
 
  Ылын-ӧ ещӧ цельӧдз? > — Ылын-ӧ ещӧ цельӧдз? (247 лб., ӧпечатка)
 +
Ыжыд му > Ыджыд му (257 лб., ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Текущая версия на 23:37, 4 ода кора 2023

Водопьянов 1958 ПЛ.jpg

М. Водопьянов. Полярнӧй лётчик. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 315 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс В. Морозов.
Лӧсьӧдіс С. М. Морозов.
Техническӧя лӧсьӧдіс И Цивунин.

Сетӧма наборӧ 1958-VI-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1958-XII-01.
Формат 84×108 1/32
Ыдждаыс 5,0 гум.л.; 16,4 личк. л.; 12,04 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2763.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 4 ш. 20 кӧп.
Коми книжнӧй издательство.  Печать керка.

Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Юриндалысь

НЕБЕСАӦДЗ ЫЛЫН

  • Ичӧтик мир : висьт. Лб. 5-9.
  • Первойысь менам «лэбӧм» : висьт. Лб. 9-12.
  • Аэродром вылын конюх : висьт. Лб. 12-15.
  • Босьтӧй менӧ школаӧ! : висьт. Лб. 15-24.
  • Руль сайын да мотор дорын : висьт. Лб. 24-27.

СО И ВОЗДУХЫН

  • Ме —лётчик! : висьт. Лб. 31-36.
  • Саранчакӧд тыш : висьт. Лб. 36-41.
  • Войын лунся машина вылын : висьт. Лб. 41-46.
  • «Правда» матрицаясӧн : висьт. Лб. 47-53.
  • Кор йизьӧ шлем : висьт. Лб. 53-56.

ОЗ СТАВЫС МУН ШЫЛЬЫДА

  • Пу кӧлеса вылын : висьт. Лб. 59-63.
  • Гортса средствояс : висьт. Лб. 63-68.
  • Стратостат бӧрся вотчигӧн : висьт. Лб. 68-73.
  • Бензин испытайтӧм : висьт. Лб. 73-77.
  • «Казявтӧм» рекордъяс : висьт. Лб. 77-80.
  • Виччысьтӧмтор : висьт. Лб. 81-84.

ПЕРВОЙЫСЬ ВОЙВЫЛЫН

  • Самолёт да гын кӧм : висьт. Лб. 87-90.
  • Кустарнӧй аэродромъяс вылын : висьт. Лб. 90-84.
  • Мый овлӧ моторкӧд : висьт. Лб. 94-97.
  • Воштім миллионджын : висьт. Лб. 97-101.
  • Сапӧгъясла лэбзьылӧм : висьт. Лб. 101-105.
  • Ковмывліс «байдӧг моз овны» : висьт. Лб. 105-112.
  • Катастрофа : висьт. Лб. 112-118.

ПАРОХОДӦС ТОПӦДӦМАӦСЬ ЙИЯС

  • «Челюскинлӧн» плавайтӧм : висьт. Лб. 121-125.
  • Отсӧг вылӧ! : висьт. Лб. 125-133.
  • Кор вӧлі учредитӧма Сӧветскӧй Союзса Геройлысь звание : висьт. Лб. 133-137.

ВОЙВЫЛЫН АДДЗЫСЬЛӦМЪЯС

  • Войвывса авиапионеръяс : висьт. Лб. 141-146.
  • Оз везит! : висьт. Лб. 146-151.
  • Кны детинка : висьт. Лб. 151-155.
  • Ёртъяс терпитӧны бедствие : висьт. Лб. 155-164.
  • Арктикаса «кӧзяин» : висьт. Лб. 164-170.
  • Южанка гут да Нелай пон : висьт. Лб. 170-174.
  • Полярнӧй шуткаяс : висьт. Лб. 174-179.
  • Весьшӧрӧ корсьӧм : висьт. Лб. 180-184.
  • Зарни лыжи : висьт. Лб. 185-188.
  • Франц-Иосифлӧн Му да мыйла тадзи сійӧ шусьӧ : висьт. Лб. 188-192.

ПОЛЮС ВЫЛӦ!

  • Пилотлӧн мечта : висьт. Лб. 195-200.
  • Полюс завоюйтӧм : висьт. Лб. 200-211.
  • Москваӧ бӧр воӧм : висьт. Лб. 211-218.
  • Аслыспӧлӧс демонстрация : висьт. Лб. 218-225.
  • «Немӧйӧн» лэбалӧмлы пом : висьт. Лб. 225-238.

ВОЙНА ЛУНЪЯС

  • Боевӧй крещение : висьт. Лб. 241-246.
  • Коді сэтшӧм Серёгаыс? : висьт. Лб. 246-255.
  • Ледӧвӧй разведка : висьт. Лб. 255-258.
  • Воздухын эг жугав — му вылын жугалі : висьт. Лб. 258-261.
  • Штурман Фрося : висьт. Лб. 261-269.
  • Ылавлӧм : висьт. Лб. 269-272.
  • Сельсӧветса председатель : висьт. Лб. 272-276.

ПЛАВАЙТЫСЬ ЙИ ПЛАСТЪЯС ВЫЛЫН

  • «Комсомольскӧй» ді : висьт. Лб. 279-291.
  • «Войвыв полюс — 2» : висьт. Лб. 292-304.
  • Плавайтысь йи пластъяс вылын : висьт. Лб. 304-315.

Пасйӧд

Сканералӧма 2023-04-26. PDF-сӧ вӧчӧма 2023-04-27. Kipjovasa Lena.
Тексталӧма 2023-05-02. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2023-05-03. Kipjovasa Lena.

Вежӧминъяс:
Но и лӧсьыд жӧ! > — Но и лӧсьыд жӧ! (19 лб., ӧпечатка)
социалимзлӧн > социализмлӧн (96 лб., ӧпечатка)
Бортмеханниккӧд > Бортмеханиккӧд (160 лб., ӧпечатка)
имененникъяс > именинникъяс (206 лб., ӧпечатка)
Ылын-ӧ ещӧ цельӧдз? > — Ылын-ӧ ещӧ цельӧдз? (247 лб., ӧпечатка)
Ыжыд му > Ыджыд му (257 лб., ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Полярнӧй_лётчик_(М._Водопьянов,_1958ʼ_вося_небӧг)&oldid=85162»