Войвыв кодзув. 2023. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «==Петас йылысь== ==Пытшкӧс== ==Содтӧд юӧр==»)
 
(→‎Содтӧд юӧр)
 
(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)
Строка 2: Строка 2:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*Евгений Валериан. '''«Гортын ӧтпускалӧмъяс» тетрадьысь.''' ''Кывбуръяс:''
 +
**'''"Сизь тотшкис керка пельӧсӧ, и садьми..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 +
**'''"Рӧмдӧ. Нёрис шондібан..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Шонді петіс и чышкыштіс здукӧн..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''"Мудзи, кытӧнкӧ шойччыштны колӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''Кык бипур''':
 +
***'''"Рытъя бипурӧй век на тшынӧдӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
***'''"Ӧзйысь бипурӧс зэр улӧ коли..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''"Ывлаӧ петавтӧг пукалі, тадзи..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''"Садйын пашкыр кыдзьяс. Эзысь тӧлысь джын..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
**'''Важкуаӧ катлӧм''' : кывбур. Лб. 6-7.
 +
**'''"Рыт колляла керкаын битӧг..."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
**'''"Ми бипуръяс некор ог кусӧд..."''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*Анна Кучева. '''Сансара.''' ''Висьтъяс, кывбуръяс:''
 +
**'''Кытшъяс''' : висьт. Лб. 9-10.
 +
**'''Колльысьӧм''' : висьт. Лб. 10-12.
 +
**'''"тадзи жӧ коркӧ ми сунсям..."''' : кывбур. Лб. 12-13.
 +
**'''"Мамӧ, дзолядыр шондіыс важӧн нин кусӧма, мамӧ..."''' : кывбур. Лб. 13-14.
 +
**'''"Сьӧлӧмшӧрлӧн сьӧлӧм шӧрас..."''' : кывбур. Лб. 14.
 +
**'''"ола сэні, кӧн оз инмы тӧвру чужӧм дорӧ..."''' : кывбур. Лб. 14.
 +
**'''"енэж васӧ юсьыс юӧ..."''' : кывбур. Лб. 15.
 +
**'''"рытъя руясын, рытъя руясын..."''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Галина Ивкучева. ''Дженьыдик висьтъяс:''
 +
**'''Прапорыд и фермераліг прапор''' : висьт. Лб. 16-17.
 +
**'''«Чолӧм шома юра висьӧмсянь», либӧ Кыдзи позяс веськавны психушкаӧ''' : висьт. Лб. 17‐19.
 +
*Елена Игнатова. '''Аслам лов шыӧн песта шоныдсӧ.''' ''Висьтъяс, кывбуръяс:''
 +
**'''Киподтуй''' : висьт. Лб. 20-21.
 +
**'''Синва''' : висьт. Лб. 21.
 +
**'''Шуд''' : висьт. Лб. 22.
 +
**'''"Челядьдырӧй гӧститны талун менам воліс..."''' : кывбур. Лб. 22.
 +
**'''"Мый тэныд шуӧма олӧмас лоны..."''' : висьт. Лб. 22.
 +
**'''"Мортыд чужан да..."''' : висьт. Лб. 22-23.
 +
**'''"Мыйкӧ тай мортыд корсян на..."''' : кывбур. Лб. 23-24.
 +
**'''"Муяс вылӧ сиктыс пышйӧ..."''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''Коми муӧ воис тӧв''' : висьт. Лб. 24-25.
 +
**'''"Пос..."''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''"Сиктын керкаяс бипур моз ваймӧны..."''' : кывбур. Лб. 25-26.
 +
**'''"Тӧвся чӧвлунас дзебсьӧма мыйкӧ..."''' : висьт. Лб. 26.
 +
**'''"Лымйыс ывлаын сапкӧ и шняпкӧ..."''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''"Кывъясыс вӧр ёльӧн петӧны..."''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*Владимир Безносиков. '''Кыасянь кыаӧдз''' : повесьт юкӧн. Лб. 27-65.
 +
===Вояс да йӧз===
 +
*Александр Уляшев. '''Тайӧ вӧлі...''' ''Казьтылӧмъяс, статьяяс:''
 +
**'''Аскӧдыд нинӧм он ну...''' : казьтылӧм. Лб. 66-68.
 +
**'''Кыдзи эськӧ висьтасис пон, вермис кӧ ми моз сёрнитны''' : казьтылӧм. Лб. 68-70.
 +
**'''И тадзи овлӧ''' : казьтылӧм. Лб. 70-71.
 +
**'''Вӧралысь Пеп йылысь легенда''' : статья. Лб. 71-75.
 +
**'''Сизимдасӧд воясӧ''' : казьтылӧм. Лб. 75-76.
 +
*М. А. Плоскова. '''Вӧлі мортыс веськыд да вежавидзысь''' : крит. гижӧд. Лб. 77-80.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
 +
 +
==Мукӧд юӧр==
 +
 +
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:49, 5 вӧльгым 2024

Петас йылысь

Пытшкӧс

  • Евгений Валериан. «Гортын ӧтпускалӧмъяс» тетрадьысь. Кывбуръяс:
    • "Сизь тотшкис керка пельӧсӧ, и садьми..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Рӧмдӧ. Нёрис шондібан..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Шонді петіс и чышкыштіс здукӧн..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Мудзи, кытӧнкӧ шойччыштны колӧ..." : кывбур. Лб. 5.
    • Кык бипур:
      • "Рытъя бипурӧй век на тшынӧдӧ..." : кывбур. Лб. 5.
      • "Ӧзйысь бипурӧс зэр улӧ коли..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Ывлаӧ петавтӧг пукалі, тадзи..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Садйын пашкыр кыдзьяс. Эзысь тӧлысь джын..." : кывбур. Лб. 6.
    • Важкуаӧ катлӧм : кывбур. Лб. 6-7.
    • "Рыт колляла керкаын битӧг..." : кывбур. Лб. 7.
    • "Ми бипуръяс некор ог кусӧд..." : кывбур. Лб. 8.
  • Анна Кучева. Сансара. Висьтъяс, кывбуръяс:
    • Кытшъяс : висьт. Лб. 9-10.
    • Колльысьӧм : висьт. Лб. 10-12.
    • "тадзи жӧ коркӧ ми сунсям..." : кывбур. Лб. 12-13.
    • "Мамӧ, дзолядыр шондіыс важӧн нин кусӧма, мамӧ..." : кывбур. Лб. 13-14.
    • "Сьӧлӧмшӧрлӧн сьӧлӧм шӧрас..." : кывбур. Лб. 14.
    • "ола сэні, кӧн оз инмы тӧвру чужӧм дорӧ..." : кывбур. Лб. 14.
    • "енэж васӧ юсьыс юӧ..." : кывбур. Лб. 15.
    • "рытъя руясын, рытъя руясын..." : кывбур. Лб. 15.
  • Галина Ивкучева. Дженьыдик висьтъяс:
    • Прапорыд и фермераліг прапор : висьт. Лб. 16-17.
    • «Чолӧм шома юра висьӧмсянь», либӧ Кыдзи позяс веськавны психушкаӧ : висьт. Лб. 17‐19.
  • Елена Игнатова. Аслам лов шыӧн песта шоныдсӧ. Висьтъяс, кывбуръяс:
    • Киподтуй : висьт. Лб. 20-21.
    • Синва : висьт. Лб. 21.
    • Шуд : висьт. Лб. 22.
    • "Челядьдырӧй гӧститны талун менам воліс..." : кывбур. Лб. 22.
    • "Мый тэныд шуӧма олӧмас лоны..." : висьт. Лб. 22.
    • "Мортыд чужан да..." : висьт. Лб. 22-23.
    • "Мыйкӧ тай мортыд корсян на..." : кывбур. Лб. 23-24.
    • "Муяс вылӧ сиктыс пышйӧ..." : кывбур. Лб. 24.
    • Коми муӧ воис тӧв : висьт. Лб. 24-25.
    • "Пос..." : кывбур. Лб. 25.
    • "Сиктын керкаяс бипур моз ваймӧны..." : кывбур. Лб. 25-26.
    • "Тӧвся чӧвлунас дзебсьӧма мыйкӧ..." : висьт. Лб. 26.
    • "Лымйыс ывлаын сапкӧ и шняпкӧ..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Кывъясыс вӧр ёльӧн петӧны..." : кывбур. Лб. 26.
  • Владимир Безносиков. Кыасянь кыаӧдз : повесьт юкӧн. Лб. 27-65.

Вояс да йӧз

  • Александр Уляшев. Тайӧ вӧлі... Казьтылӧмъяс, статьяяс:
    • Аскӧдыд нинӧм он ну... : казьтылӧм. Лб. 66-68.
    • Кыдзи эськӧ висьтасис пон, вермис кӧ ми моз сёрнитны : казьтылӧм. Лб. 68-70.
    • И тадзи овлӧ : казьтылӧм. Лб. 70-71.
    • Вӧралысь Пеп йылысь легенда : статья. Лб. 71-75.
    • Сизимдасӧд воясӧ : казьтылӧм. Лб. 75-76.
  • М. А. Плоскова. Вӧлі мортыс веськыд да вежавидзысь : крит. гижӧд. Лб. 77-80.

Содтӧд юӧр

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2023._№2&oldid=88668»