Павлик Морозов (Е. Смирнов, 1940ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «[[|thumb|right|250px|]] Е. Смирнов. '''Павлик Морозов'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательств…») |
Ангелина (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 23 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[|thumb|right|250px|]] | + | [[Файл:Смирнов ПМ 1940 - 0001.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Файл:Смирнов ПМ 1940 - 0002.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
Е. Смирнов. '''Павлик Морозов'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1940. 84 лб. | Е. Смирнов. '''Павлик Морозов'''. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1940. 84 лб. | ||
| Строка 9: | Строка 10: | ||
Доныс 1 ш. | Доныс 1 ш. | ||
| − | |||
| − | |||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| Строка 25: | Строка 24: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканируйтӧма 2024-05-15. EL. | Сканируйтӧма 2024-05-15. EL. | ||
| − | Тексталӧма 2024- | + | Тексталӧма 2024-06-17. Angelina. |
| − | Спеллералӧма 2024- | + | Спеллералӧма 2024-06-18. Angelina. |
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | чельяд > челядь (5 лб., ӧпечатка) | ||
| + | кӧзыдъяс > кӧдзыдъяс (8 лб., ӧпечатка) | ||
| + | кулакясӧс > кулакъясӧс (8 лб., ӧпечатка) | ||
| + | надсморщикӧн > надсмотрщикӧн (10 лб., ӧпечатка) | ||
| + | квай > квайт (11 лб., ӧпечатка) | ||
| + | чельядьсӧ > челядьсӧ (12 лб., ӧпечатка) | ||
| + | чельяд > челядь (12 лб., ӧпечатка) | ||
| + | ужныс > уджныс (17 лб., ӧпечатка) | ||
| + | ез > эз (20 лб., ӧпечатка) | ||
| + | визывтісны > визувтісны (25 лб., ӧпечатка) | ||
| + | косъяс > кӧсъяс (28 лб., ӧпечатка) | ||
| + | гӧгӧрвоіс > гӧгӧрвоис (29 лб., принцип торкалӧм) | ||
| + | дзептас > зептас (38 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Ертъяс > Ёртъяс (41 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Сӧветкӧй > Сӧветскӧй (49 лб., ӧпечатка) | ||
| + | та йылыс > та йылысь (50 лб., ӧпечатка) | ||
| + | мэ > ме (51 лб., ӧпечатка) | ||
| + | эз вӧз > эз вӧв (51 лб., ӧпечатка) | ||
| + | районной > районнӧй (52 лб., ӧпечатка) | ||
| + | тэнад > Тэнад (56 лб., ӧпечатка) | ||
| + | юасӧьмас > юасьӧмас (58 лб., ӧпечатка) | ||
| + | сетшӧм > сэтшӧм (62 лб., ӧпечатка) | ||
| + | нельӧд > нёльӧд (70 лб., ӧпечатка) | ||
| + | пинъяснас > пиньяснас (71 лб., ӧпечатка) | ||
| + | Суд вылын .... 61 > Суд вылын .... 51 (86., ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Категория: Комиӧдӧм небӧг]] | [[Категория: Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:07, 18 лӧддза-номъя 2024
Е. Смирнов. Павлик Морозов. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1940. 84 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс М. Шестаков. Лӧсьӧдіс Я. Рочев.
Доныс 1 ш.
Юриндалысь
- Издательствосянь : водзкыв. Лб. 3-4.
- Таёжнӧй сикт. Лб. 5-13
- Сбор бӧрын. Лб. 13-18
- Медводдза конфликт. Лб. 18-31
- Войын волысь. Лб. 31-41
- Пыр дась. Лб. 41-51
- Суд вылын. Лб. 51-61
- Врагъяс. Лб. 61-72.
- Кулацкӧй месть. Лб. 72-85.
Пасйӧд
Сканируйтӧма 2024-05-15. EL. Тексталӧма 2024-06-17. Angelina. Спеллералӧма 2024-06-18. Angelina.
Вежӧминъяс: чельяд > челядь (5 лб., ӧпечатка) кӧзыдъяс > кӧдзыдъяс (8 лб., ӧпечатка) кулакясӧс > кулакъясӧс (8 лб., ӧпечатка) надсморщикӧн > надсмотрщикӧн (10 лб., ӧпечатка) квай > квайт (11 лб., ӧпечатка) чельядьсӧ > челядьсӧ (12 лб., ӧпечатка) чельяд > челядь (12 лб., ӧпечатка) ужныс > уджныс (17 лб., ӧпечатка) ез > эз (20 лб., ӧпечатка) визывтісны > визувтісны (25 лб., ӧпечатка) косъяс > кӧсъяс (28 лб., ӧпечатка) гӧгӧрвоіс > гӧгӧрвоис (29 лб., принцип торкалӧм) дзептас > зептас (38 лб., ӧпечатка) Ертъяс > Ёртъяс (41 лб., ӧпечатка) Сӧветкӧй > Сӧветскӧй (49 лб., ӧпечатка) та йылыс > та йылысь (50 лб., ӧпечатка) мэ > ме (51 лб., ӧпечатка) эз вӧз > эз вӧв (51 лб., ӧпечатка) районной > районнӧй (52 лб., ӧпечатка) тэнад > Тэнад (56 лб., ӧпечатка) юасӧьмас > юасьӧмас (58 лб., ӧпечатка) сетшӧм > сэтшӧм (62 лб., ӧпечатка) нельӧд > нёльӧд (70 лб., ӧпечатка) пинъяснас > пиньяснас (71 лб., ӧпечатка) Суд вылын .... 61 > Суд вылын .... 51 (86., ӧпечатка)
