Тундраса бияс (В. Юхнинлӧн 1949ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | Лӧсьӧдіс [[Педь Гень|Г. А. Фёдоров]]. | ||
| + | Техническӧя лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. | ||
| + | Серпасаліс В. В. Поляков. | ||
| + | |||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1949-III-07. | ||
| + | Ыдждаыс 14 печ.л. | ||
| + | Ц01926. | ||
| + | Вӧчӧдан № 200. | ||
| + | Тиражыс 4000. | ||
| + | Доныс 6 ш., коленкор переплётын — 8 ш. | ||
| + | |||
| + | Коми республиканскӧй типография, Сыктывкар, Печать керка. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *Тундраса бияс : роман юкӧн. Лб. 3-224. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| + | Сканируйтӧма 2024-06-29. EL. | ||
| + | Тексталӧма 2024-10-21. Angelina. | ||
| + | Спеллералӧма 2024-10-22. Angelina. | ||
| + | Содтӧма корпусӧ 2024-10-25. EL. | ||
| + | |||
| + | Типографияын казялӧм ӧпечаткаяс: | ||
| + | кӧръяс > кӧраяс (4 лб.) | ||
| + | тунралӧн > тундралӧн (13 лб.) | ||
| + | палозойскӧй > палеозойскӧй (18 лб.) | ||
| + | Декабрь > Ноябрь (55 лб.) | ||
| + | вевтъяс > вевтаяс (63 лб.) | ||
| + | а гашкӧ, и > а, гашкӧ, и (96 лб.) | ||
| + | эн конъясь — > эн конъясь, — (122 лб.) | ||
| + | сіӧс > сійӧс (138 лб.) | ||
| + | редиска салат > редиска, салат (151 лб.) | ||
| + | авлович > Павлович (181 лб.) | ||
| + | плавайтысьпӧтка > плавайтысь пӧтка (203 лб.) | ||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | то ӧтилаӧ, тӧ мӧдлаӧ > то ӧтилаӧ, то мӧдлаӧ (58 лб., ӧпечатка) | ||
| + | бытьӧ > быттьӧ (112 лб., ӧпечатка) | ||
| + | помещениелысъ > помещениелысь (114 лб., ӧпечатка) | ||
| + | кывзис > кывзіс (126 лб., принцип торкалӧм) | ||
| + | вобще > вообще (131 лб., ӧпечатка) | ||
| + | збылысь > збыльысь (168 лб., ӧпечатка) | ||
==Ӧшмӧсъяс== | ==Ӧшмӧсъяс== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 22:36, 25 йирым 2024
Юхнин В. В. Тундраса бияс : роман : первой часть. Сыктывкар : Комигиз, 1949. 224 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс Г. А. Фёдоров. Техническӧя лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. Серпасаліс В. В. Поляков.
Кырымалӧма печатьӧ 1949-III-07. Ыдждаыс 14 печ.л. Ц01926. Вӧчӧдан № 200. Тиражыс 4000. Доныс 6 ш., коленкор переплётын — 8 ш.
Коми республиканскӧй типография, Сыктывкар, Печать керка.
Юриндалысь
- Тундраса бияс : роман юкӧн. Лб. 3-224.
Пасйӧд
Сканируйтӧма 2024-06-29. EL. Тексталӧма 2024-10-21. Angelina. Спеллералӧма 2024-10-22. Angelina. Содтӧма корпусӧ 2024-10-25. EL.
Типографияын казялӧм ӧпечаткаяс: кӧръяс > кӧраяс (4 лб.) тунралӧн > тундралӧн (13 лб.) палозойскӧй > палеозойскӧй (18 лб.) Декабрь > Ноябрь (55 лб.) вевтъяс > вевтаяс (63 лб.) а гашкӧ, и > а, гашкӧ, и (96 лб.) эн конъясь — > эн конъясь, — (122 лб.) сіӧс > сійӧс (138 лб.) редиска салат > редиска, салат (151 лб.) авлович > Павлович (181 лб.) плавайтысьпӧтка > плавайтысь пӧтка (203 лб.)
Вежӧминъяс: то ӧтилаӧ, тӧ мӧдлаӧ > то ӧтилаӧ, то мӧдлаӧ (58 лб., ӧпечатка) бытьӧ > быттьӧ (112 лб., ӧпечатка) помещениелысъ > помещениелысь (114 лб., ӧпечатка) кывзис > кывзіс (126 лб., принцип торкалӧм) вобще > вообще (131 лб., ӧпечатка) збылысь > збыльысь (168 лб., ӧпечатка)
