Войвыв кодзув. 2024. №5 — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Содтӧд юӧр) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пытшкӧс) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *Алексей Мишарин. '''Бурасьтӧм ловъяс''' : роман юкӧн. Лб. 3-39. | + | *[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Бурасьтӧм ловъяс''' : роман юкӧн. Лб. 3-39. |
| − | *Анна Кучева. '''Кылалӧ-калалӧ...''' ''Кывбуръяс'': | + | *[[Анна Кучева]]. '''Кылалӧ-калалӧ...''' ''Кывбуръяс'': |
**'''"Кылалӧ пӧ калалӧ..."''' : кывбур. Лб. 40-41. | **'''"Кылалӧ пӧ калалӧ..."''' : кывбур. Лб. 40-41. | ||
**'''"Кывтӧны, кывтӧны, кывтӧны гыяс, ваяс, юяс..."''' : кывбур. Лб. 41. | **'''"Кывтӧны, кывтӧны, кывтӧны гыяс, ваяс, юяс..."''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
**'''"Пельыд чуналӧ чӧв да лӧньысла..."''' : кывбур. Лб. 42-43. | **'''"Пельыд чуналӧ чӧв да лӧньысла..."''' : кывбур. Лб. 42-43. | ||
**'''Вит ним''' : кывбур. Лб. 43. | **'''Вит ним''' : кывбур. Лб. 43. | ||
| − | *Александр Шебырев. '''Жӧник''' : нюмсора ворсантор. Лб. 44-64. | + | *[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]. '''Жӧник''' : нюмсора ворсантор. Лб. 44-64. |
| − | *Галина Ивкучева. ''Висьтъяс'': | + | *[[Ивкучева Галина Николаевна|Галина Ивкучева]]. ''Висьтъяс'': |
**'''Гозъя''' : висьт. Лб. 65-66. | **'''Гозъя''' : висьт. Лб. 65-66. | ||
**'''Позяс кӧ, уна-ӧ позяс?''' : висьт. Лб. 67-68. | **'''Позяс кӧ, уна-ӧ позяс?''' : висьт. Лб. 67-68. | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
**'''Кенька дома, кеньки — нет''' : висьт. Лб. 69-70. | **'''Кенька дома, кеньки — нет''' : висьт. Лб. 69-70. | ||
===Ыджыд Вермӧмлы — 79=== | ===Ыджыд Вермӧмлы — 79=== | ||
| − | *Диана Холопова. '''Поэт. Фронтӧвик''' : биогр. гижӧд. Лб. 71-80. | + | *[[Холопова Диана Григорьевна|Диана Холопова]]. '''Поэт. Фронтӧвик''' : биогр. гижӧд. Лб. 71-80. |
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | нюмьёвтіс > нюмъёвтіс (13 л.б., ӧпечатка) | ||
| + | Кырмаланныд > Кырымаланныд (25 л.б., ӧпечатка) | ||
| + | пӧрысьялы > пӧрысьяслы (26 л.б., ӧпечатка) | ||
| + | ичӧджык > ичӧтджык (48 л.б., ӧпечатка) | ||
| + | пожсьсыс > пожсьыс (66 л.б., ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 14:39, 8 вӧльгым 2024
Петас йылысь
Пытшкӧс
- Алексей Мишарин. Бурасьтӧм ловъяс : роман юкӧн. Лб. 3-39.
- Анна Кучева. Кылалӧ-калалӧ... Кывбуръяс:
- "Кылалӧ пӧ калалӧ..." : кывбур. Лб. 40-41.
- "Кывтӧны, кывтӧны, кывтӧны гыяс, ваяс, юяс..." : кывбур. Лб. 41.
- "Арыс арзьӧ, вазьӧ, няньзьӧ..." : кывбур. Лб. 41.
- "Нюрті, ты пӧлӧн нывка котӧртӧ..." : кывбур. Лб. 41-42.
- "Козъя колаяс, пожӧма вичкояс, вежа юяс..." : кывбур. Лб. 42.
- "Пельыд чуналӧ чӧв да лӧньысла..." : кывбур. Лб. 42-43.
- Вит ним : кывбур. Лб. 43.
- Александр Шебырев. Жӧник : нюмсора ворсантор. Лб. 44-64.
- Галина Ивкучева. Висьтъяс:
- Гозъя : висьт. Лб. 65-66.
- Позяс кӧ, уна-ӧ позяс? : висьт. Лб. 67-68.
- Парась : висьт. Лб. 68-69.
- Кенька дома, кеньки — нет : висьт. Лб. 69-70.
Ыджыд Вермӧмлы — 79
- Диана Холопова. Поэт. Фронтӧвик : биогр. гижӧд. Лб. 71-80.
Содтӧд юӧр
Вежӧминъяс: нюмьёвтіс > нюмъёвтіс (13 л.б., ӧпечатка) Кырмаланныд > Кырымаланныд (25 л.б., ӧпечатка) пӧрысьялы > пӧрысьяслы (26 л.б., ӧпечатка) ичӧджык > ичӧтджык (48 л.б., ӧпечатка) пожсьсыс > пожсьыс (66 л.б., ӧпечатка)
