Мед дзирдалас шонді (М. Лебедевлӧн 1949ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Лебедев М. Н.. '''Мед дзирдалас шонді''' : стихотворениеяс да ба…»)
 
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев М. Н.]]. '''Мед дзирдалас шонді''' : стихотворениеяс да басняяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1949. 72 лб.  
+
[[Файл:Jus 1949 mds.jpg|right|250px|thumb|]]
 +
[[Лебедев Михаил Николаевич|М. Н. Лебедев]]. '''Мед дзирдалас шонді''' : стихотворениеяс да басняяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1949. 72 лб.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
Лӧсьӧдіс [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Федоров]].
 +
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 +
Мичмӧдіс М. П. Безносов.
 +
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1949-11-18.
 +
Ыдждаыс 2,25 личк. л.; 2,25 уч.-лэдз. л.
 +
Ц03182.
 +
Вӧчӧдан № 1973.
 +
Тиражыс 3000 ӧтк.
 +
Доныс 4 шайт.
 +
Личкӧдлӧма Коми АССР-са типографияын. Сыктывкар. Печать керка.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
 
===Стихотворениеяс===
 
===Стихотворениеяс===
−
 
+
*'''Мед дзирдалас шонді''' : кывбур. Лб. 3-4.
−
*Мед дзирдалас шонді. Лб. 3-4.
+
*'''Талун некодлӧн оз вун…''' : кывбур. Лб. 5-6.
−
*Талун некодлӧн оз вун… Лб. 5-6.
+
*'''Могучӧй Сӧветскӧй Союз''' : кывбур. Лб. 7.
−
*Могучӧй Сӧветскӧй Союз. Лб. 7.
+
*'''Зарни Москва''' : кывбур. Лб. 8-9.
−
*Зарни Москва. Лб. 8-9.
+
*'''Славнӧй столица''' : (Москвалы 800 во тырӧм кузя) кывбур. Лб. 10-11
−
*Славнӧй столица. (Москвалы 800 во тырӧм кузя). Лб. 10-11
+
*'''Сталинград''' : кывбур. Лб. 12-13.
−
*Сталинград. Лб. 12-13.
+
*'''Победа лун''' : кывбур. Лб. 14.
−
*Победа лун. Лб. 14.
+
*'''Геройлӧн гортӧ воӧм''' : кывбур. Лб. 15-16.
−
*Геройлӧн гортӧ воӧм. Лб.15-16.
+
*'''Мирнӧй труд''' : кывбур. Лб. 17.
−
*Мирнӧй труд. Лб. 17.
+
*'''Ленинградлы вочакыв''' : кывбур. Лб. 18-19.
−
*Ленинградлы вочакыв. Лб. 18-19.
+
*'''Первомайскӧй''' : кывбур. Лб. 20.
−
*Первомайскӧй. Лб. 20.
+
*'''Коми муын''' : кывбур. Лб. 21-22.
−
*Коми муын. Лб. 21-22.
+
*'''Миян сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 23.
−
*Миян сьыланкыв. Лб. 23.
+
*'''Вӧрлэдзысь''' : кывбур. Лб. 24-25.
−
*Вӧрлэдзысь. Лб.24-25.
+
*'''Колхознӧй асыв''' : кывбур. Лб. 26-28.
−
*Колхознӧй асыв. Лб. 26-28.
+
*'''Коми му''' : кывбур. Лб. 29-31.
−
*Коми му. Лб. 29-31.
+
*'''Кылӧдчысьяс''' : кывбур. Лб. 32-33.
−
*Кылӧдчысьяс. Лб.32-33.
+
*'''Кывтӧ вӧр''' : кывбур. Лб. 34-35.
−
*Кывтӧ вӧр. Лб. 34-35.
+
*'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 36-40.
−
*Видз вылын. Лб. 36-40.
+
*'''Шондіа лун''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Шондіа лун. Лб. 41.
+
*'''Праздник уджалысь мортлӧн''' : кывбур. Лб. 42-43.
−
*Праздник уджалысь мортлӧн. Лб. 42-43.
+
*'''Витя да Катя''' : кывбур. Лб. 44-46.
−
*Витя да Катя. Лб. 44-46.
+
*'''Тракторист''' : кывбур. Лб. 47.
−
*Тракторист. Лб. 47.
+
*'''Колхознӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 48.
−
*Колхознӧй сьыланкыв. Лб. 48.
+
*'''Застольнӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 49-50.
−
*Застольнӧй сьыланкыв. Лб. 49-50.
 
  
 
===Басняяс===  
 
===Басняяс===  
  
−
*Гриша дядь да кӧин. Лб. 51-52.
+
*'''Гриша дядь да кӧин''' : басня. Лб. 51-52.
−
*Педьӧ да Рӧдьӧ. Лб. 53-55
+
*'''Педьӧ да Рӧдьӧ''' : басня. Лб. 53-55
−
*Колхозник Митрӧпан. Лб. 56-58.
+
*'''Колхозник Митрӧпан''' : басня. Лб. 56-58.
−
*Сизимур да гайка. Лб. 59-60.
+
*'''Сизимур да гайка.''' : басня. Лб. 59-60.
  
 
===Челядьлы стихъяс===
 
===Челядьлы стихъяс===
 
   
 
   
−
*Потандорса. Лб. 61-62.
+
*'''Потандорса''' : кывбур. Лб. 61-62.
−
*Школаын. Лб. 63-64.
+
*'''Школаын''' : кывбур. Лб. 63-64.
−
*Куим друг. Лб. 65-68.
+
*'''Куим друг''' : кывбур. Лб. 65-68.
−
*Дзоля челядь. Лб. 69.
+
*'''Дзоля челядь''' : кывбур. Лб. 69.
 +
 
 +
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма 2014-07-01.
 +
Тексталӧма 2016-07-20. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2016-07-20. Коваль Катя.
  
−
==Критика==
+
Вежӧминъяс:
 +
сінисадь > сынисадь (лб. 15, ӧпечатка)
 +
сінисадь > сынисадь (лб. 51, ӧпечатка)
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 10:28, 24 йирым 2017

Jus 1949 mds.jpg

М. Н. Лебедев. Мед дзирдалас шонді : стихотворениеяс да басняяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1949. 72 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Мичмӧдіс М. П. Безносов.

Кырымалӧма печатьӧ 1949-11-18.
Ыдждаыс 2,25 личк. л.; 2,25 уч.-лэдз. л.
Ц03182.
Вӧчӧдан № 1973.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 4 шайт.
Личкӧдлӧма Коми АССР-са типографияын. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

Стихотворениеяс

  • Мед дзирдалас шонді : кывбур. Лб. 3-4.
  • Талун некодлӧн оз вун… : кывбур. Лб. 5-6.
  • Могучӧй Сӧветскӧй Союз : кывбур. Лб. 7.
  • Зарни Москва : кывбур. Лб. 8-9.
  • Славнӧй столица : (Москвалы 800 во тырӧм кузя) кывбур. Лб. 10-11
  • Сталинград : кывбур. Лб. 12-13.
  • Победа лун : кывбур. Лб. 14.
  • Геройлӧн гортӧ воӧм : кывбур. Лб. 15-16.
  • Мирнӧй труд : кывбур. Лб. 17.
  • Ленинградлы вочакыв : кывбур. Лб. 18-19.
  • Первомайскӧй : кывбур. Лб. 20.
  • Коми муын : кывбур. Лб. 21-22.
  • Миян сьыланкыв : кывбур. Лб. 23.
  • Вӧрлэдзысь : кывбур. Лб. 24-25.
  • Колхознӧй асыв : кывбур. Лб. 26-28.
  • Коми му : кывбур. Лб. 29-31.
  • Кылӧдчысьяс : кывбур. Лб. 32-33.
  • Кывтӧ вӧр : кывбур. Лб. 34-35.
  • Видз вылын : кывбур. Лб. 36-40.
  • Шондіа лун : кывбур. Лб. 41.
  • Праздник уджалысь мортлӧн : кывбур. Лб. 42-43.
  • Витя да Катя : кывбур. Лб. 44-46.
  • Тракторист : кывбур. Лб. 47.
  • Колхознӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 48.
  • Застольнӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 49-50.

Басняяс

  • Гриша дядь да кӧин : басня. Лб. 51-52.
  • Педьӧ да Рӧдьӧ : басня. Лб. 53-55
  • Колхозник Митрӧпан : басня. Лб. 56-58.
  • Сизимур да гайка. : басня. Лб. 59-60.

Челядьлы стихъяс

  • Потандорса : кывбур. Лб. 61-62.
  • Школаын : кывбур. Лб. 63-64.
  • Куим друг : кывбур. Лб. 65-68.
  • Дзоля челядь : кывбур. Лб. 69.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-01.
Тексталӧма 2016-07-20. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-07-20. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
сінисадь > сынисадь (лб. 15, ӧпечатка)
сінисадь > сынисадь (лб. 51, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Мед_дзирдалас_шонді_(М._Лебедевлӧн_1949ʼ_вося_небӧг)&oldid=53827»