Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Лебедевлӧн 1959ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Лебедев М. Н.. '''Бӧрйӧм гижӧдъяс''' / дасьтіс да водзкыв гижис …»)
 
 
(не показано 19 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Lebedev 1959.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев М. Н.]]. '''Бӧрйӧм гижӧдъяс''' / дасьтіс да водзкыв гижис А. Вежев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 228 лб.  
 
[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев М. Н.]]. '''Бӧрйӧм гижӧдъяс''' / дасьтіс да водзкыв гижис А. Вежев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 228 лб.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
Дасьтіс А. А. Вежев.
 +
Лӧсьӧдіс А. Морозова.
 +
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 +
Мичмӧдіс В. В. Поляков.
 +
 +
Сетӧма наборӧ 1959-07-03.
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1959-09-15.
 +
Форматыс 84х108 1/32
 +
Ыдждаыс 3,5625 гум. л.; 11,685 личк. л. (уч.-лэдз. л. 9,41).
 +
Тиражыс 3000 ӧтк.
 +
Вӧчӧдан № 2446.
 +
Ц01817.
 +
Доныс 4 ш. 30 ур.
 +
Коми книжнӧй издательство. Печать керка.
 +
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
−
*М.Н. Лебедевлӧн творчество. Лб.3-15.
+
*''Вежев А. А.'' '''М. Н. Лебедевлӧн творчество''' : водзкыв. Лб. 3-15.
  
 
===Стихотворениеяс===
 
===Стихотворениеяс===
−
 
+
*'''Коми збойлун''' : кывбур. Лб. 19.
−
*Коми збойлун. Лб.19.
+
*'''Ыджыд чери да ичӧт чери''' : кывбур. Лб. 20-22.
−
*Ыджыд чери да ичӧт чери. Лб. 20-22.
+
*'''Гӧльлӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 23.
−
*Гӧльлӧн сьыланкыв. Лб. 23.
+
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 24.
−
*Тулыс. Лб. 24.
+
*'''Ытшкандыр''' : кывбур. Лб. 25.
−
*Ытшкандыр. Лб. 25.
+
*'''Мича ныв''' : кывбур. Лб. 26-28.
−
*Мича ныв. Лб. 26-28.
+
*'''Озыр морт, купеч морт''' : кывбур. Лб. 29.
−
*Озыр морт, купеч морт. Лб. 29.
+
*'''Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй''' : кывбур. Лб. 30.
−
*Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй. Лб. 30.
+
*'''Коми му''' : кывбур. Лб. 31-33.
−
*Коми му. Лб. 31-33.
+
*'''Югдіс нин, вокӧй''' : кывбур. Лб. 34-35.
−
*Югдіс нин, вокӧй. Лб.34-35.
+
*'''Миян муӧй''' : кывбур. Лб. 36-37.
−
*Миян муӧй. Лб. 36-37.
+
*'''Праздник уджалысь мортлӧн''' : кывбур. Лб. 38-40.
−
*Праздник уджалысь мортлӧн. Лб. 38-40.
+
*'''Морт олӧм''' : кывбур. Лб. 41-42.
−
*Морт олӧм. Лб. 41-42.
+
*'''Бур оланног''' : кывбур. Лб. 43.
−
*Бур оланног. Лб. 43.
+
*'''Дышлун''' : кывбур. Лб. 44.
−
*Дышлун. Лб. 44.
+
*'''Вогӧгӧрся олӧм:'''
−
*Вогӧгӧрся олӧм:
+
*#'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 45.
−
*#Тулыс. Лб. 45.
+
*#'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 46.
−
*#Гожӧм. Лб. 46.
+
*#'''Ар''' : кывбур. Лб. 46-47.
−
*#Ар. Лб.46-47.
+
*#'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 47-48.
−
*#Тӧв. 47-48.
+
*'''Йӧла''' : кывбур. Лб. 49.
−
*Йӧла. Лб. 49.
+
*'''Ӧтчыд гожӧм овлӧ''' : кывбур. Лб. 50-51.
−
*Ӧтчыд гожӧм овлӧ. Лб. 50-51.
+
*'''Оліс-выліс вӧрын…''' : кывбур. Лб. 52-53.
−
*Оліс-выліс вӧрын… Лб. 52-53.
+
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 54.
−
*Тулыс. Лб. 54.
+
*'''Микулай дядьлӧн сьылӧм''' : кывбур. Лб. 55-56.
−
*Микулай дядьлӧн сьылӧм. Лб. 55-56.
+
*'''Тувсов лунӧ''' : кывбур. Лб. 57.
−
*Тувсов лунӧ. Лб. 57.
+
*'''Ловъя юрӧн мынтӧмтор''' : кывбур. Лб. 58.
−
*Ловъя юрӧн мынтӧмтор. Лб. 58.
+
*'''Туй кузя ме муна''' : кывбур. Лб. 59-60.
−
*Туй кузя ме муна. Лб. 59-60.
+
*'''Омӧль во. (Коми муӧ белӧйяслӧн волӧм)''' : кывбур. Лб. 61-62.
−
*Омӧль во. (Коми муӧ белӧйяслӧн волӧм). Лб. 61-62.
+
*'''Эзысь тӧлыся вой''' : кывбур. Лб. 63-64.
−
*Эзысь тӧлыся вой. Лб. 63-64.
+
*'''Окав менӧ, бур ань''' : кывбур. Лб. 65-66.
−
*Окав менӧ, бур ань. Лб. 65-66.
+
*'''Вузасьысь морт.''' : (НЭП дырся кадысь) кывбур. Лб. 67-68.
−
*Вузасьысь морт. (НЭП дырся кадысь). Лб. 67-68.
+
*'''Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд…''' : кывбур. Лб. 69.
−
*Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд… Лб. 69.
+
*'''Гӧрд армия зэв ён''' : кывбур. Лб. 70.
−
*Гӧрд армия зэв ён. Лб. 70.
+
*'''Кык торйӧдчӧм''' : кывбур. Лб. 71-72.
−
*Кык торйӧдчӧм. Лб. 71-72.
+
*'''Римскӧй Папа шуис тшапа''' : кывбур. Лб. 73-74.
−
*Римскӧй Папа шуис тшапа. Лб. 73-74.
+
*'''Ме кӧ эськӧ верми''' : кывбур. Лб. 75-78.
−
*Ме кӧ эськӧ верми. Лб. 75-78.
+
*'''Шондіа лун''' : кывбур. Лб. 79.
−
*Шондіа лун. Лб. 79.
+
*'''Коми вӧр шувгӧ''' : кывбур. Лб. 80-81.
−
*Коми вӧр шувгӧ. Лб. 80-81.
+
*'''Гӧрд армияӧ мунӧм''' : кывбур. Лб. 82.
−
*Гӧрд армияӧ мунӧм. Лб. 82.
+
*'''Сталинград''' : кывбур. Лб. 83-84.
−
*Сталинград. Лб. 83-84.
+
*'''Застольнӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 85-86.
−
*Застольнӧй сьыланкыв. Лб. 85-86.
+
*'''Геройлӧн гортӧ воӧм''' : кывбур. Лб. 87-88.
−
*Геройлӧн гортӧ воӧм. Лб. 87-88.
+
*'''Мирнӧй труд''' : кывбур. Лб. 89.
−
*Мирнӧй труд. Лб. 89.
+
*'''Кывтӧ вӧр''' : кывбур. Лб. 90.
−
*Кывтӧ вӧр. Лб. 90.
+
*'''Тракторист''' : кывбур. Лб. 91.
−
*Тракторист. Лб. 91.  
+
*'''Кылӧдчысьяс''' : кывбур. Лб. 92-93.
−
*Кылӧдчысьяс. Лб. 92-93.
+
*'''Колхознӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 34.
−
*Колхознӧй сьыланкыв. Лб. 34.
+
*'''Ленинградлы вочакыв''' : сьыланкыв. Лб. 95-96.
−
*Ленинградлы вочакыв. Лб. 95-96.
+
*'''Миян колхозын''' : сьыланкыв. Лб. 97-98.
−
*Миян колхозын. Лб. 97-98.
+
*'''Первомайскӧй''' : сьыланкыв. Лб. 99.
−
*Первомайскӧй. Лб. 99.
+
*'''Колхознӧй асыв''' : сьыланкыв. Лб. 100-101.
−
*Колхознӧй асыв. Лб. 100-101.
+
*'''Миян сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 102.
−
*Миян сьыланкыв. Лб. 102.
+
*'''Миян вӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 103.
−
*Миян вӧрын. Лб. 103.
+
*'''Зарни чикыш''' : сьыланкыв. Лб. 104.
−
*Зарни чикыш. Лб. 104.
+
*'''Долой война!''' : сьыланкыв. Лб. 105.
−
*Долой война! Лб. 105.
 
  
 
===Поэмаяс===
 
===Поэмаяс===
−
 
+
*'''«Зарни чукӧр»''' : поэма. Лб. 109-114.
−
*«Зарни чукӧр». Лб. 109-114.
+
*'''Узьысь Вань''' : поэма. Лб. 115-117.
−
*Узьысь Вань. Лб. 115-117.
+
*'''Цардырся олӧм (Пӧрысь колхозниклӧн висьталӧм)''' : поэма. Лб. 118-122.
−
*Цардырся олӧм. ( Пӧрысь колхозниклӧн висьталӧм). Лб. 118-122.
+
*'''Яг морт''' : поэма. Лб. 123-131.
−
*Яг морт. Лб. 123-131.
+
*'''Кыдзи поп ворссис кык мӧс (Мойд нисьӧ збыль)''' : поэма. Лб. 132-139.
−
*Кыдзи поп ворссис кык мӧс. (Мойд нисьӧ збыль). Лб. 132-139.
+
*'''Кык кулак''' : поэма. Лб. 140-146.
−
*Кык кулак. Лб. 140-146.
+
*'''Батрак (Важ олӧм казьтылӧм)''' : поэма. Лб. 147-149.
−
*Батрак. (Важ олӧм казьтылӧм). Лб. 147-149.
 
  
 
===Басняяс===
 
===Басняяс===
−
 
+
*'''Чань да Петыр Вань''' : басня. Лб. 153-154.
−
*Чань да Петыр Вань. Лб. 153-154.
+
*'''Колхозник Митрӧпан''' : басня. Лб. 155-157.
−
*Колхозник Митрӧпан. Лб. 155-157.
+
*'''Педьӧ да Рӧдьӧ''' : басня. Лб. 158-160.
−
*Педьӧ да Рӧдьӧ. Лб. 158-160.
+
*'''Гриша дядь да кӧин''' : басня. Лб. 161-162.  
−
*Гриша дядь да кӧин. Лб. 161-162.  
+
*'''Миш Васьлӧн план. (Сиа головотяпъяслы)''' : басня. Лб. 163-165.
−
*Миш Васьлӧн план. (Сиа головотяпъяслы). Лб. 163-165.
+
*'''Иван Иваныч''' : басня. Лб. 166-168.
−
*Иван Иваныч. Лб. 166-168.
+
*'''Самӧвар''' : басня. Лб. 169.
−
*Самӧвар. Лб. 169.
+
*'''Часлы, часлы…''' : басня. Лб. 170.
−
*Часлы, часлы… Лб. 170.
+
*'''Сизим ур да гайка''' : басня. Лб. 171-172.
−
*Сизим ур да гайка. Лб. 171-172.
+
*'''Юр бергӧдчис ''' : басня. Лб. 173-174.
−
*Юр бергӧдчис . Лб. 173-174.
+
*'''Торгун''' : басня. Лб. 175.
−
*Торгун. Лб. 175.
+
*'''Кык друг''' : басня. Лб. 177-178.
−
*Кык друг. Лб. 177-178.
 
  
 
===Опереткаяс===
 
===Опереткаяс===
 +
*'''Настук''' : оперетка. Лб. 181-210.
 +
*'''Мича ныв''' : оперетка. Лб. 211-225.
  
−
*Настук. Лб. 181-210.
+
==Пасйӧд==
−
*Мича ныв. Лб. 211-225.
+
Сканералӧма 2012-07-12.
−
 
+
Тексталӧма 2013-11. Скӧрӧдумса Ната.
−
==Критика==
+
Спеллералӧма 2015-11-23. Донса Инна.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 18:07, 26 ода кора 2017

Lebedev 1959.jpg

Лебедев М. Н.. Бӧрйӧм гижӧдъяс / дасьтіс да водзкыв гижис А. Вежев. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 228 лб.

Небӧг йылысь

Дасьтіс А. А. Вежев.
Лӧсьӧдіс А. Морозова.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Мичмӧдіс В. В. Поляков.

Сетӧма наборӧ 1959-07-03.
Кырымалӧма печатьӧ 1959-09-15.
Форматыс 84х108 1/32
Ыдждаыс 3,5625 гум. л.; 11,685 личк. л. (уч.-лэдз. л. 9,41).
Тиражыс 3000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 2446. 
Ц01817. 
Доныс 4 ш. 30 ур.
Коми книжнӧй издательство. Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Юриндалысь

  • Вежев А. А. М. Н. Лебедевлӧн творчество : водзкыв. Лб. 3-15.

Стихотворениеяс

  • Коми збойлун : кывбур. Лб. 19.
  • Ыджыд чери да ичӧт чери : кывбур. Лб. 20-22.
  • Гӧльлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 23.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 24.
  • Ытшкандыр : кывбур. Лб. 25.
  • Мича ныв : кывбур. Лб. 26-28.
  • Озыр морт, купеч морт : кывбур. Лб. 29.
  • Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй : кывбур. Лб. 30.
  • Коми му : кывбур. Лб. 31-33.
  • Югдіс нин, вокӧй : кывбур. Лб. 34-35.
  • Миян муӧй : кывбур. Лб. 36-37.
  • Праздник уджалысь мортлӧн : кывбур. Лб. 38-40.
  • Морт олӧм : кывбур. Лб. 41-42.
  • Бур оланног : кывбур. Лб. 43.
  • Дышлун : кывбур. Лб. 44.
  • Вогӧгӧрся олӧм:
    1. Тулыс : кывбур. Лб. 45.
    2. Гожӧм : кывбур. Лб. 46.
    3. Ар : кывбур. Лб. 46-47.
    4. Тӧв : кывбур. Лб. 47-48.
  • Йӧла : кывбур. Лб. 49.
  • Ӧтчыд гожӧм овлӧ : кывбур. Лб. 50-51.
  • Оліс-выліс вӧрын… : кывбур. Лб. 52-53.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 54.
  • Микулай дядьлӧн сьылӧм : кывбур. Лб. 55-56.
  • Тувсов лунӧ : кывбур. Лб. 57.
  • Ловъя юрӧн мынтӧмтор : кывбур. Лб. 58.
  • Туй кузя ме муна : кывбур. Лб. 59-60.
  • Омӧль во. (Коми муӧ белӧйяслӧн волӧм) : кывбур. Лб. 61-62.
  • Эзысь тӧлыся вой : кывбур. Лб. 63-64.
  • Окав менӧ, бур ань : кывбур. Лб. 65-66.
  • Вузасьысь морт. : (НЭП дырся кадысь) кывбур. Лб. 67-68.
  • Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд… : кывбур. Лб. 69.
  • Гӧрд армия зэв ён : кывбур. Лб. 70.
  • Кык торйӧдчӧм : кывбур. Лб. 71-72.
  • Римскӧй Папа шуис тшапа : кывбур. Лб. 73-74.
  • Ме кӧ эськӧ верми : кывбур. Лб. 75-78.
  • Шондіа лун : кывбур. Лб. 79.
  • Коми вӧр шувгӧ : кывбур. Лб. 80-81.
  • Гӧрд армияӧ мунӧм : кывбур. Лб. 82.
  • Сталинград : кывбур. Лб. 83-84.
  • Застольнӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 85-86.
  • Геройлӧн гортӧ воӧм : кывбур. Лб. 87-88.
  • Мирнӧй труд : кывбур. Лб. 89.
  • Кывтӧ вӧр : кывбур. Лб. 90.
  • Тракторист : кывбур. Лб. 91.
  • Кылӧдчысьяс : кывбур. Лб. 92-93.
  • Колхознӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 34.
  • Ленинградлы вочакыв : сьыланкыв. Лб. 95-96.
  • Миян колхозын : сьыланкыв. Лб. 97-98.
  • Первомайскӧй : сьыланкыв. Лб. 99.
  • Колхознӧй асыв : сьыланкыв. Лб. 100-101.
  • Миян сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 102.
  • Миян вӧрын : сьыланкыв. Лб. 103.
  • Зарни чикыш : сьыланкыв. Лб. 104.
  • Долой война! : сьыланкыв. Лб. 105.

Поэмаяс

  • «Зарни чукӧр» : поэма. Лб. 109-114.
  • Узьысь Вань : поэма. Лб. 115-117.
  • Цардырся олӧм (Пӧрысь колхозниклӧн висьталӧм) : поэма. Лб. 118-122.
  • Яг морт : поэма. Лб. 123-131.
  • Кыдзи поп ворссис кык мӧс (Мойд нисьӧ збыль) : поэма. Лб. 132-139.
  • Кык кулак : поэма. Лб. 140-146.
  • Батрак (Важ олӧм казьтылӧм) : поэма. Лб. 147-149.

Басняяс

  • Чань да Петыр Вань : басня. Лб. 153-154.
  • Колхозник Митрӧпан : басня. Лб. 155-157.
  • Педьӧ да Рӧдьӧ : басня. Лб. 158-160.
  • Гриша дядь да кӧин : басня. Лб. 161-162.
  • Миш Васьлӧн план. (Сиа головотяпъяслы) : басня. Лб. 163-165.
  • Иван Иваныч : басня. Лб. 166-168.
  • Самӧвар : басня. Лб. 169.
  • Часлы, часлы… : басня. Лб. 170.
  • Сизим ур да гайка : басня. Лб. 171-172.
  • Юр бергӧдчис  : басня. Лб. 173-174.
  • Торгун : басня. Лб. 175.
  • Кык друг : басня. Лб. 177-178.

Опереткаяс

  • Настук : оперетка. Лб. 181-210.
  • Мича ныв : оперетка. Лб. 211-225.

Пасйӧд

Сканералӧма 2012-07-12.
Тексталӧма 2013-11. Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма 2015-11-23. Донса Инна.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Бӧрйӧм_гижӧдъяс_(М._Лебедевлӧн_1959ʼ_вося_небӧг)&oldid=52100»