Мортлӧн анатомия да физиология (1934ʼ вося небӧг)

Кабанов А.Н. Мортлӧн анатомия да физиология : шӧр школалы учебник : 8-ӧд велӧдчан во. Сыктывкар : Коми госиздат, 1934. 168 лб.

Небӧг йылысь

Гижанногыс: коми латиница.

Лэдзӧмысь кыв кутіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Комиӧдіс Н. Нечаев, И. Жеребцов.

Сетӧма наборӧ 1934-08-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1934-10-15.
Форматыс 62х94 1/16.
Ыдждаыс 10,5 личк. л.; 52000 пас.
Облитса № 1283.
Лэдзан № 48.
Вӧчӧдан № 1100.
Тиражыс 1500 ӧтк.
Личкӧдлӧма Коми ГИЗ-са типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

• Водзкыв. Лб. 3-7.

І глава. Клеткаяс да тканьяс

• 1 §. Организмлысь клеточнӧй строенньӧсӧ велӧдӧмлӧн история. Лб. 8-9.
• 2 §. Клеткаын протоплазмалӧн да ядролӧн рольыс. Лб. 10-11.
• 3 §. Протоплазма да ядро состав да строенньӧ йылысь гӧгӧрвоӧдӧм. Лб. 11-13.
• 4 §. Клеткаяслӧн невеськыда юксьӧм. Лб. 13-17.
• 5 §. Пемӧсъяслӧн тканьяс. Лб. 17-22.

ІІ глава. Вирбергӧдчӧм

• 6 §. Вирветлӧмлӧн значенньӧяс. Лб. 22-24.
• 7 §. Вир тельцояс да налӧн тӧдчанлуныс. Лб. 24-27.
• 8 §. Плазмалӧн свойство да состав. Лб. 27-29.
• 9 §. Иммунитет. Лб. 29-32.
• 10 §. Вирветлӧмлӧн общӧй план. Лб. 32-35.
• 11 §. Сьӧлӧм да сылӧн удж. Лб. 35-38.
• 12 §. Сьӧлӧмлӧн удж да органъясӧ вирӧн тыртӧм покой дырйи да организм уна пӧлӧс удж дырйи. Лб. 38-40.
• 13 §. Яй чигъяс уджлӧн сьӧлӧм сосудистӧй система вылӧ влияйтӧм. Лб. 40-44.
• 14 §. Сьӧлӧмлӧн переутомитчӧм. Лб. 44-45.

ІІІ глава. Лолалӧм

• 15 §. Лолалан органъяслӧн значенньӧяс. Лб. 45.
• 16 §. Лолалан органъяслӧн тэчасногыс. Лб. 46-51.
• 17 §. Лолалан движенньӧяс. Лб. 52-54.
• 18 §. Тыясын да тканьясын газ вежсьӧм. Лб. 54-55.
• 19 §. Лолалан органъяслӧн удж торъя сикас условиеясын. Лб. 55-59.
• 20 §. Бур сынӧд вӧсна вермасьӧмлӧн значенньӧяс. Лб. 59-60.
• 21 §. Боевӧй отравляющӧй веществояс да накӧд вермасьӧм. Лб. 60-61.

ІV глава. Сёйӧм-юӧм

• 22 §. Сёйӧм-юӧмлӧн значенньӧ. Лб. 61-62.
• 23 §. Пищеваренньӧ органъяслӧн общӧй тэчасног планыс. Лб. 62-67.
• 24 §. Ферментъяс. Лб. 67-68.
• 25 §. Пищеваренньӧ органъяслӧн уджъяс. Лб. 69-74.
• 26 §. Всасыванньӧ. Лб. 74-76.
• 27 §. Сёян продуктъяслӧн пӧлӧслуныс. Лб. 76-80.
• 28 §. Сёян нормаяс. Лб. 80-83.
• 29 §. Ӧтувъя сёйӧм-юӧм. Лб. 84.

V глава. Лыа-яй чигъяса система

• 30 §. Лыа-яй чигъяса системалӧн значенньӧ. Лб. 84-85.
• 31 §. Лыяслӧн состав да тэчасног. Лб. 85-86.
• 32 §. Морт скелетлӧн общӧй тэчасногыс. Лб. 86-91.
• 33 §. Лыяслӧн аскостаныс йитчӧм. Лб. 91-92.
• 34 §. Яй чиглӧн строенньӧ да удж. Лб. 92-95.
• 35 §. Яй чиг уджлӧн химизм. Лб. 95-97.
• 36 §. Яй чиглӧн мудзӧм. Лб. 97-99.
• 37 §. Яй чигъяс уджлӧн организм вылӧ влияйтӧм. Лб. 99.

VІ глава. Выделяйтчӧм

• 38 §. Кутшӧм веществояс выделяйтӧ организм. Лб. 100.
• 39 §. Мочевӧй органъяслӧн тэчасног да удж. Лб. 100-102.
• 40 §. Кучик. Лб. 102-103.
• 41 §. Тушалысь температурасӧ регулируйтӧмын кучиклӧн да ньылӧм железаяслӧн рольыс. Лб. 103-105.
• 42 §. Кучик сӧстӧма видзӧмлӧн тӧдчанлуныс. Лб. 105.
• 43 §. Боевӧй отравляющӧй веществояс, кодъяс действуйтӧны кучик пыр. Лб. 105-106.

VІІ глава. Нервнӧй система

• 44 §. Нервнӧй системалӧн значенньӧыс. Лб. 106.
• 45 §. Нервнӧй клеткаяс да нервъяс. Лб. 107.
• 46 §. Нервъяслӧн свойствояс. Лб. 108-109.
• 47 §. Сюрса вемлӧн тэчасногыс да уджыс. Лб. 109-111.
• 48 §. Юр вем торъя юкӧнъяслӧн тэчасногыс. Лб. 112-115.
• 49 §. Условнӧй рефлексъяс. Лб. 115-118.
• 50 §. Мортлӧн высшӧй нервнӧй удж. Лб. 118-120.
• 51 §. Удж (трудовӧй) навыкъяс вырабатывайтчӧм. Лб. 120-122.
• 52 §. Мӧвпалӧм – морт высшӧй нервнӧй уджлӧн петкӧдчӧм. Лб. 122.
• 53 §. Высшӧй нервнӧй удж йылысь велӧдӧмлӧн развивайтчӧм. Лб. 123.
• 54 §. Чувствуйтан органъяс да налӧн тӧдчанлуныс. Лб. 124-125.
• 55 §. Аддзан органъяс. Лб. 125-127.
• 56 §. Кылан, исалан, кӧр кылан да осязанньӧ органъяс. Лб. 127-129.

VІІІ глава. Пытшкӧс секреция (внутренньӧй секреция)

• 57 §. Щитовиднӧй железа. Лб. 129-133.
• 58 §. Пытшкӧс секрецияа мукӧд железаяс. Лб. 133-134.
• 59 §. Полӧвӧй железаяс. Лб. 134-135.
• 60 §. Пытшкӧс секрецияа железаяслӧн значенньӧыс. Лб. 135-136.

ІХ глава. Веществояс да энергия вежсьӧмъяс (обмен) морт организмын

• 61 §. Ассимиляция да диссимиляция процессъяс. Лб. 136-138.
• 62 §. Веществояслӧн вежсьӧм. Лб. 138-140.
• 63 §. Организмын энергиялӧн да веществояс вежсьӧмлӧн равновесие. Лб. 140-142.

Х глава. Пӧлалӧм да сӧвмӧм (размножение и развитие)

• 64 §. Половӧй клеткаяс. Лб. 142-143.
• 65 §. Зародышлӧн развивайтчӧм (быдмӧм). Лб. 143-145.
• 66 §. Кага дырся олӧм. Лб. 145-146.
• 67 §. Верстьӧ кадӧ воан период. Лб. 146-147.
• 68 §. Челядьлысь да подростокъяслысь дзоньвидзалун видзӧм. Лб. 147-148.

ХІ глава. Бӧркыв

• 69 §. Физиологиялӧн рольыс удж организуйтӧмын да рационализируйтӧмын. Лб. 148-151.
• 70 §. Мудзӧм (переутомление). Лб. 151-154.
• 71 §. Мудзӧм йылысь теорияяс. Лб. 154-156.
• 72 §. Удж дінӧ интерес. Лб. 156.
• 73 §. Уджалан движенньӧяс. Лб. 156-159.
• 74 §. Удж да шойччӧг правильнӧя вежлалӧм. Лб. 159-162.
• 75 §. Гӧгӧрса обстановкаын санитарно-гигиеническӧй условиеяс. Лб. 162.
• Содтӧдъяс. Лб. 163-165.
• Термин ӧктӧд. Лб. 166.
• Казялӧм опечаткаяс. Лб. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Сканералӧма 2007-05-10.
Тексталӧма 2013-08-25 – 2020-09-17. EL.
Спеллералӧма (L) 2025-06-20. EL.

Вежӧминъяс:

veli lьdḑьşşə > vəli lьdḑьşşə (Лб. 9)
sostavьs na piьn > sostavьs, na piьn  (Лб. 9)
otsəg, gəgərvonь > otsəg gəgərvonь (Лб. 9)
jukļьşəmlən poşļedovaţenəj > jukşəmlən poşļedovaţeļnəj (Лб. 15)
itveƶьşşə > itveƶьşşə (Лб. 16)
teçasnog ꞩerţiьs > teçasnog ꞩerţiьs (Лб. 17)
ugļekisləj narts > ugļekisləj nart (Лб. 28)
kodjasəs vəşənь > kodjasəs vəçənь (Лб. 29)
sь вerьn seşşa > sь вərьn seşşa (Лб. 29)
Ograꞑizmə jad > Orgaꞑizmə jad (Лб. 30)
processjassə çintə > processjassə, çintə (Лб. 31)
əţi miļimetrьş içətзьk > əţi miļimetrьş içətзьk (Лб. 32)
raslaвļajtşьlə > rasslaвļajtşьlə (Лб. 33)
pəregorodka > peregorodka (Лб. 33)
əţilaşəmən > ətlaaşəmən (Лб. 35) ?
ellaşţiçnoştən > elaşţiçnoştən (Лб. 36)
sostojaꞑꞑijəьn; > sostojaꞑꞑəьn; (Лб. 37) ?
Şpicьlən joşinьs > Şpicalən joşinьs (Лб. 39)
(5) vəƶşəmjasьs. > (5) veƶşəmjasьs. (Лб. 41)
şvazkasəj; > şvazkasə; (Лб. 48)
skla  kajas > skladkajas (Лб. 49)
kapiļarjaslən; > kapiļļarjaslən; (Лб. 50)
Lolalan dviƶєꞑꞑəjas > Lolalan dviƶeꞑꞑəjas (Лб. 52)
AВ viⱬdorьş A‘В‘ viⱬьs > AВ viⱬ dorьş A‘В‘ viⱬьs (Лб. 52)
aļвumozjas > aļвumozajas (Лб. 68)
procesşьs > processьs (Лб. 69)
sokraєajtçənь > sokraꞩєajtçənь (Лб. 74)
Əţijasьn ꞩuam, jajьn > Əţijasьn, ꞩuam jajьn, (Лб. 76)
oməļзьka vəsaləm > oməļзьka vesaləm (Лб. 79)
kalorijasən > kalorijjasən (Лб. 80)
вoştam-sijə > вoştam sijə (Лб. 80)
organjaslən petkədçəm > organjaslən pətkədçəm (Лб. 83)
tədьçmən ekonomitnь > tədçьmən ekonomitnь (Лб. 84)
dontəmmədnь, şojan > dontəmmədnь şojan (Лб. 84)
Kьʒi tedam-ꞑin > Kьʒi tədam-ꞑin (Лб. 85)
зeꞑjavləmən (sokraєajtəmən > зeꞑjavləmən (sokraꞩєajtəmən (Лб. 94)
вərlado kuⱬtaьs > вərlador kuⱬtaьs (Лб. 94)
kislotakəd sojeḑiꞑeꞑəə > kislotakəd sojeḑiꞑeꞑꞑəə (Лб. 95)
vərmas lonь > vermas lonь (Лб. 97)
voə sь dine > voə sь dinə (Лб. 97)
Pitm єəkmədəm > Ritm єəkmədəm (Лб. 98)
munan procesjassə > munan processjassə (Лб. 102)
protokjasьs pətənь > protokjasьs pətənь (Лб. 103)
paşkaləmləm da  > paşkaləmlən da  (Лб. 104)
Kuçikьş petantorjasən > Kuçikьş petantorjaslən (Лб. 105)
kiçik pьr > kuçik pьr (Лб. 105)
вozвuƶḑeꞑꞑəjasьs > vozвuƶḑeꞑꞑəjasьs (Лб. 114)
şojantor jьlьs > şojantor jьlьş (Лб. 117)
vьraвotьvajtçəm > vьraвatьvajtçəm. (Лб. 120) ?
perestojitçьnь > perestrojitçьnь (Лб. 122)
Ho taєəm > No taєəm (Лб. 123)
Voʒşaꞑьş вelkovəj > Voʒşaꞑьs вelkovəj (Лб. 125)
çuvstvujjan kļetkajasən > çuvstvujtan kļetkajasən (Лб. 125)
suxoziļjəjasьn) > suxoƶiļjəjasьn) (Лб. 129)
No ꞩєitovodnəj > No ꞩєitovidnəj (Лб. 129)
mədas ꞩoçʒьka > mədas ꞩoçзьka (Лб. 130)
vuʒədənь > vuзədənь (Лб. 131)
Pьrtnь-kə sijes > Pьrtnь-kə sijəs (Лб. 134)
(обмен.) > (обмен). (Лб. 138)
orgaꞑizm kisşəmə > orgaꞑizm kişşəmə (Лб. 147)
səmьn oməļзьka > sьmьn oməļзьka (Лб. 147)
uroveꞑ vьliьn > uroveꞑ vьlьn (Лб. 153)
Cetveroxolmije > Çetveroxolmije (Лб. 166)
54 §. Cuvstvujtan > 54 §. Çuvstvujtan (Лб. 167)

ТЕРМИН ӦКТӦД

артериальная кровь — артерияса вир
безусловный рефлекс — безусловнӧй рефлекс
белые кровяные тельца — вирса еджыд тельцеяс
большие полушария мозга — вемлӧн ыджыд полушариеяс
бугорочек — бугорочек
варолиев мост — варолиев мост
вдох — пытшкӧсӧ лолыштӧм
височная борозда — височнӧй бӧрӧзда
внутренняя сереция — внутренньӧй секреция
возбуждение — возбуждение
волокно — волокно
вӧрк весьтса железа — надпочечная железа
выдох — бӧр лолыштӧм
глазница — сингуран
глазное яблоко — синкольк
головной мозг — юр вем
голосовая связка — голосовӧй связка
гормоны — гормонъяс
грудная клетка — морӧс куд
грудная кость — морӧс лы
диффузия — диффузия
жизнедеятельность — олӧм мунӧм процесс
жировая клетка — жировӧй клетка
зобная железа — зобнӧй железа
зрачок — синакань
зрительный нерв — аддзан нерв
кишка — сюв
кожа — кучик
костная ткань — лы ткань
красные кровяные тельца — вирса гӧрд тельцеяс
кровяное давление — вирлӧн личкӧм
кровяные сосуды — вир сосудъяс
легочный пузырь — ты боль
лобная борозда — лобнӧй бӧрӧзда
лопатка — лӧпатка
межпозвоночные узлы — сюрса лы костса гӧрӧдъяс
микробы — микробъяс
мозговой придаток — вем придаток
мозговой пузырь — вем боль
мозговые центры — вемлӧн центръяс
мозжечок — мозжечок
моча — моча
мочевая кислота — мочевӧй кислота
мочевина — мочевина
мышца — яйчиг
надкостница — надкостница
наружная секреция — внешньӧй секреция
нервная клетка — нервнӧй клетка
нерв — нерв
нервные волокна — нервнӧй волокнояс
нервные узлы — нерв гӧрӧдъяс
носоглотка — носоглотка
обонятельный нерв — исалан нерв
органы вкуса — кӧр кылан органъяс
органы выделения — выделяйтан органъяс
органы зрения — аддзан органъяс
органы обоняния — исалан органъяс
отолитовый орган — отолитӧвӧй орган
пигмент — пигмент
питательные вещества — пӧткӧдчан веществояс
плечевая кость — пельпом лы
позвоночник — сюрса лы
позвоночный столб — сюрса
потовые железы — ньылӧм железаяс
почечные лоханки — вӧрк лоханкаяс
почка — вӧрк
продолговатый мозг — продолговатӧй вем
психика — психика
раздражение — раздражение
размножаться — пӧлавны
роговица — роговица
сальная железа — гос железа
секреция — секреция
сетчатка — сетчатка
скелет — корпа
слизистая оболочка — слизистӧй оболочка
слюнные железы — дуль железаяс
соединительная ткань — соединительнӧй ткань
сосудистая оболочка — сосудистӧй оболочка
сперматозоид — сперматозоид
спинной мозг — сюрса вем
средний мозговой пузырь — шӧр вем боль
сухожилие — кос сӧн
тело — виръяй
ткань — ткань
условный рефлекс — условнӧй рефлекс
ферменты — ферментъяс
хрящевая ткань — гӧч ткань
четверохолмие — четверохолмие
щитовидная железа — щитовиднӧй железа
эластичный — эластичнӧй
эпителий — эпителий
яичник — яичник