Чудь мыльк (А. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Попов А 2001.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] '''Чудь мыльк''' : повесьтъяс, висьтъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 286 лб. | [[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] '''Чудь мыльк''' : повесьтъяс, висьтъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 286 лб. | ||
| − | '''Hill of Spirits''' : stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov | + | '''Hill of Spirits''' : a book of stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | «Чудь мыльк» — Попов Ӧльӧшлӧн коймӧд ас небӧг. | |
| − | ІSBN 5-7555-0701-5 | + | ІSBN 5-7555-0701-5 |
| − | + | Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. | |
| + | Мичм. лӧсьӧдіс Т. Н. Шарипков. | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева. | ||
| + | Компьютерын верстайтіс А. В. Кетова. | ||
| + | Корректоръяс: В. К. Тюрнина, О. Л. Исакова, Н. Ф. Габова. | ||
| + | Серпасаліс А. В. Мошев. | ||
| − | + | Кырымалӧма печатьӧ 2001-09-18 | |
| + | Форматыс 84х108 1/32. | ||
| + | Кабалаыс офсет. | ||
| + | Печатьыс офсет. | ||
| + | Гарнитура «AGPresquіre». | ||
| + | Усл. печ. л. 15,12. Уч.-изд. л. 17,5. | ||
| + | Тиражыс 1000 ӧтк. | ||
| + | Вӧчӧдан № 6166 | ||
| + | Коми небӧг лэдзанін 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 | ||
| + | Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| − | © | + | © Попов А. В., 2001 |
| − | + | © Мошев А. В., серпасалӧм, 2001 | |
| − | + | © Коми небӧг лэдзанін, 2001 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Коми небӧг лэдзанін | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| Строка 75: | Строка 62: | ||
*'''Сюр''' : висьт. Лб. 264-286. | *'''Сюр''' : висьт. Лб. 264-286. | ||
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| + | |||
| + | Сканируйтӧма 2014-06-07. | ||
| + | Тексталӧма 2014-07. Макарова Катя. | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 20:50, 11 вӧльгым 2017
Попов А. В. Чудь мыльк : повесьтъяс, висьтъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 286 лб.
Hill of Spirits : a book of stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov
Небӧг йылысь
«Чудь мыльк» — Попов Ӧльӧшлӧн коймӧд ас небӧг.
ІSBN 5-7555-0701-5
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Мичм. лӧсьӧдіс Т. Н. Шарипков. Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева. Компьютерын верстайтіс А. В. Кетова. Корректоръяс: В. К. Тюрнина, О. Л. Исакова, Н. Ф. Габова. Серпасаліс А. В. Мошев.
Кырымалӧма печатьӧ 2001-09-18 Форматыс 84х108 1/32. Кабалаыс офсет. Печатьыс офсет. Гарнитура «AGPresquіre». Усл. печ. л. 15,12. Уч.-изд. л. 17,5. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 6166 Коми небӧг лэдзанін 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Попов А. В., 2001 © Мошев А. В., серпасалӧм, 2001 © Коми небӧг лэдзанін, 2001
Юриндалысь
Повесьтъяс
- Ставыс тай кольӧма : повесьт. Лб. 5-43.
- Чудь мыльк : повесьт. Лб. 44-81.
- Гудрасьысь кад : повесьт. Лб. 82-125.
- Водзӧс : повесьт. Лб. 126-179.
- Кимӧститчысьяс : серамбана повесьт. Лб. 180-221.
Висьтъяс
- Вит минуттӧм час : висьт. Лб. 223-229.
- Олӧм войтъяс : дженьыдик висьтъяс. Лб. 229-234.
- Пуяс
- "Менам тьӧт..."
- Анекдот
- Ылӧдлӧм
- Керка
- Уджйӧза
- Юӧръяс
- Лэбачьяс
- "Олісны-вылісны..."
- Олӧмсьыд тай он дзебсьы : висьт. Лб. 234-240.
- Висьтасьӧм : висьт. Лб. 241-246.
- Нывбабаяс : висьт. Лб. 246-251.
- Он кӧ лэдзӧй, пышъя : висьт. Лб. 251-254.
- Вуджӧдчанінын : висьт. Лб. 255-258.
- Пырей Варук : висьт. Лб. 259-264.
- Сюр : висьт. Лб. 264-286.
Пасйӧд
Сканируйтӧма 2014-06-07. Тексталӧма 2014-07. Макарова Катя.
