Ивӧ-дивӧ (Сер. Поповлӧн 1965ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Попов С 1965 ид.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Ивӧ-дивӧ''' : [кывбуръяс] (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 24 лб. | [[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Ивӧ-дивӧ''' : [кывбуръяс] (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 24 лб. | ||
| + | |||
| + | '''Why-boy Ivo''' : a book of poems for children in Komi (Zyrian) by Seraphim Popov. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | Небӧгсӧ лэдзӧма йӧз кост водзмӧстчӧмӧн | ||
| + | |||
| + | Лӧсьӧдіс В. А. Попов | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин | ||
| + | Серпасаліс М. П. Безносов | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1965ʼ март 31ʼ лунӧ | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1965ʼ юнь 3ʼ лунӧ | ||
| + | Форматыс 84x108 1/32. Гум. л. 0,375, личк. л. 1,23 (Уч.-лэдз. л. 0,51). | ||
| + | Ц00585. | ||
| + | Вӧчӧдан № 1702. | ||
| + | Тиражыс 5000 ӧтк. | ||
| + | Доныс 2 ур. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство. Печать керка. | ||
| + | Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатӧн веськӧдланінысь республикаса типография. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *'''"Ӧти, кык, куим, нёль..."''' : кывбур. Лб. 3. | ||
| + | *'''Ивӧ-дивӧ''' : кывбур. Лб. 4-5. | ||
| + | *'''Асывсянь сёр войӧдз''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| + | *'''Лымйысь кушмӧм нюрын''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| + | *'''Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| + | *'''Миян Оля''' : кывбур. Лб. 9-10. | ||
| + | *'''Шор''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| + | *'''Ниа''' : кывбур. Лб. 12. | ||
| + | *'''Герой''' : кывбур. Лб. 13-14. | ||
| + | *'''Горш пи''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| + | *'''Во гӧгӧр''' : кывбур. Лб. 16-18. | ||
| + | *'''Нянь''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
| + | [[Category: Челядь небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:00, 11 вӧльгым 2017
Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ : [кывбуръяс] (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 24 лб.
Why-boy Ivo : a book of poems for children in Komi (Zyrian) by Seraphim Popov.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧгсӧ лэдзӧма йӧз кост водзмӧстчӧмӧн
Лӧсьӧдіс В. А. Попов Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин Серпасаліс М. П. Безносов
Сетӧма наборӧ 1965ʼ март 31ʼ лунӧ Кырымалӧма печатьӧ 1965ʼ юнь 3ʼ лунӧ Форматыс 84x108 1/32. Гум. л. 0,375, личк. л. 1,23 (Уч.-лэдз. л. 0,51). Ц00585. Вӧчӧдан № 1702. Тиражыс 5000 ӧтк. Доныс 2 ур. Коми книжнӧй издательство. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатӧн веськӧдланінысь республикаса типография.
Юриндалысь
- "Ӧти, кык, куим, нёль..." : кывбур. Лб. 3.
- Ивӧ-дивӧ : кывбур. Лб. 4-5.
- Асывсянь сёр войӧдз : кывбур. Лб. 6.
- Лымйысь кушмӧм нюрын : кывбур. Лб. 7.
- Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань : кывбур. Лб. 8.
- Миян Оля : кывбур. Лб. 9-10.
- Шор : кывбур. Лб. 11.
- Ниа : кывбур. Лб. 12.
- Герой : кывбур. Лб. 13-14.
- Горш пи : кывбур. Лб. 15.
- Во гӧгӧр : кывбур. Лб. 16-18.
- Нянь : кывбур. Лб. 23.
