Войвыв кодзув (2001–2014) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «"Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (нёльӧд юкӧн, 2001-2014)…»)
 
(→‎"Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (2001-2014))
Строка 42: Строка 42:
 
!Лб.
 
!Лб.
 
|-
 
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|1
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Эзысь перна
 +
|Роман (мӧд юкӧн)
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|3-32
 +
|-
 +
|Эдуард Тимушев
 +
|Бӧръя гым
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|33
 +
|-
 +
|Эдуард Тимушев
 +
|«Эжва юӧй туӧма...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|33
 +
|-
 +
|Эдуард Тимушев
 +
|Лежнӧг
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|34
 +
|-
 +
|Эдуард Тимушев
 +
|«Сьывны эськӧ тэныд гудӧк улӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|34
 +
|-
 +
|Борис Шахов
 +
| Дозмӧр варыш
 +
|Висьт {Клим Самарин да мукӧд} ˂Вӧр-ва йылысь висьтъяс˃
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|35-42
 +
|-
 +
|Николай Щукин
 +
|Толлян кольлӧ ӧтнас
 +
|Ӧнія мойд-ворсантор
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|43-54
 +
|-
 +
|Алексей Полугрудов
 +
|Лун и вой
 +
|Туй выв пасйӧдъяс
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|55-62
 +
|-
 +
|Александр Петрунев
 +
|Туйвизь - Мозынлань
 +
|Кыдзи тайӧ вӧлі
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|63-66
 +
|-
 +
|Егор Рочев
 +
|Сылы этша вичмис кадыс (Николай Фёдорович Белых йылысь)
 +
|Статья ˂Вояс да йӧз˃
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|67-69
 +
|-
 +
|Анна Малыхина
 +
|Сідз со олім...
 +
|Статья ˂Вояс да йӧз˃
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|70-73
 +
|-
 +
|Иван Плосков
 +
|Видзӧны архивъясын
 +
|Статья ˂Вояс да йӧз˃
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|74-76
 +
|-
 +
|
 +
|Пётр Шаховлы - 70
 +
|Редакторлӧн кыв
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|76
 +
|-
 +
|Александр Панюков
 +
|Документъяс висьталӧны
 +
|Пошта кудйысь
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|77-80
 +
|-
 +
|Л. Лыткин
 +
|Пожӧм
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №1 (тӧвшӧр)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|1
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Тайӧ аньыс, коді муса...»
 +
|Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...}
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|3
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Синмӧ шыбитчана ань...»
 +
|Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...}
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|3
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Наян асланьыд да ёсь...»
 +
|Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...}
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|4
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Саридз дорын...
 +
|Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...}
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|4
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Сьӧлӧм асывсяньыс «дурӧ»...»
 +
|Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...}
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|4
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Эзысь перна
 +
|Роман (мӧд юкӧн)
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|5-46
 +
|-
 +
|Татьяна Карманова
 +
|Водзӧс
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|47
 +
|-
 +
|Татьяна Карманова
 +
|Вензьӧм
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|47
 +
|-
 +
|Татьяна Карманова
 +
|Пуж
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|47
 +
|-
 +
|Андрей Попов
 +
|«Мен, овлӧ, йӧзкӧд аддзысьлӧмыс дой кодь...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|48
 +
|-
 +
|Андрей Попов
 +
|«Вежа гижӧд лыддьӧны пророкъяс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|48
 +
|-
 +
|Андрей Попов
 +
|«Войтыр сотчыны мӧдісны, быттьӧкӧ пес...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|48
 +
|-
 +
|Андрей Попов
 +
|«Водтӧдісны сійӧс сӧстӧм гортйӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|48-49
 +
|-
 +
|Андрей Попов
 +
|«Таво весигтӧ сов вылӧ важ кодьыс колины донъяс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|49
 +
|-
 +
|Борис Шахов
 +
| Сё збыль!
 +
|Висьт {Клим Самарин да мукӧд} ˂Вӧр-ва йылысь висьтъяс˃
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|50-54
 +
|-
 +
|Виталий Уляшев
 +
|Морт олӧм - востым
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|55
 +
|-
 +
|Виталий Уляшев
 +
|Гажа йӧрын
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|55
 +
|-
 +
|Татьяна Канова
 +
|Виччысьӧм
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|56
 +
|-
 +
|Татьяна Канова
 +
|Бӧрсяньыд
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|56
 +
|-
 +
|А. Петрунев
 +
|Водзкыв
 +
|˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|57
 +
|-
 +
|А.В. Дёмин
 +
|Тӧвся гым-чард бӧрын
 +
|
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|57-62
 +
|-
 +
|Т.А. Курманова, Т.М. Хорунжая
 +
|Семья вӧсна тӧждлун
 +
|
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|63-67
 +
|-
 +
|Владимир Безносиков
 +
|Пыр ышӧдіс-ӧзйӧдіс
 +
|Письмӧасьӧны гижысьяс
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|68-74
 +
|-
 +
|Иван Плосков
 +
|Войпель, пам, ӧксы...
 +
|Важся кыввужъясным
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|75-77
 +
|-
 +
|Иван Ногиев
 +
|Гӧститісны
 +
|Висьт (серамбана висьтъяс)
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|78-79
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|Роч Вань
 +
|Висьт (серамбана висьтъяс)
 +
|2001ʼ  №2 (урасьӧм)
 +
|79-80
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|1
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|А ме лэбзи...
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|3-4
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Чань
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|4
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Парма пасьтала мыйтта вӧр кола...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|4-5
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Кевмис дзик ӧти Енлы...
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|5
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Йӧзлӧн сёрниын ловъя быд кыв...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|5-6
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Шузьӧм кадсӧ ме ог вылӧ донъяв...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|6
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Эзысь перна
 +
|Роман (мӧд юкӧн)
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|7-26
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Ме бара аслам сиктын...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|27
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«А тэ некодысь эн пов...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|27
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Коркӧ тайӧ ставыс бара лоас...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|27
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Гашкӧ, тӧд вылад...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|28
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Муыс катовтчӧ тулыслань...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|28
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Тэ абу скӧр ни абу колысь...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|28
 +
|-
 +
|Нина Куратова
 +
|Сідзкӧ, ловъя на...
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|29-45
 +
|-
 +
|Скӧр Кӧсьта
 +
|«Дзирдыс дзажнитіс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|46
 +
|-
 +
|Скӧр Кӧсьта
 +
|Вошис
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|46
 +
|-
 +
|Скӧр Кӧсьта
 +
|Бӧръя чомкост
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|46
 +
|-
 +
|Скӧр Кӧсьта
 +
|Ог кӧсйы
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|46-47
 +
|-
 +
|Скӧр Кӧсьта
 +
|«Кодлы колӧ тӧдны...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|47
 +
|-
 +
|Скӧр Кӧсьта
 +
|Гуся ордым
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|47
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Менам кок ув му
 +
|Казьтылӧмъяс
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|48-60
 +
|-
 +
|А.В. Дёмин
 +
|Тӧвся гым-чард бӧрын
 +
|Статья
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|61-64
 +
|-
 +
|Г.П. Лыткина, А.С. Петрунев
 +
|А олӧмыс мунӧ водзӧ... коми театр йылысь
 +
|Статья
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|65-71
 +
|-
 +
|Александр Семяшкин
 +
|«Му шебрасис лӧз сӧстӧм войӧн...». А. Мальцевлӧн лирика
 +
|Статья ˂Критика да библиография˃
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|72-76
 +
|-
 +
|Любовь Онисенкова
 +
|Гижӧда сёёрни лӧсьӧдысьлы...
 +
|Татшӧм видзӧдлас
 +
|2001ʼ  №3 (рака т.)
 +
|77-80
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|1
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Мед сулалас на Коми му
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|3
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Воысь-во арӧсыд лыдмӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|3
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Ветеранъяс
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|3-4
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Кодкӧ чужӧ, кодкӧ кулӧ
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|4
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Вӧлін эн тэ, чужан муыд...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|4
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Ки-кокыд эм кӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|4-5
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Мед талун тэ пӧт на, но няньыд кӧ бырӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|5
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Коді мамыслысь нёньсӧ оз тӧдлы...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|5
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Ышман ру
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|5
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Том на кор вӧлі да мича
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|5-6
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Эзысь кымӧр
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|6
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Ме коми. И сьӧлӧмӧй потӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|7
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Вӧт
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|7
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Тӧда олӧма нин аньӧс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|7-8
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Ас вылас уджалысь Туркин В.И...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|8
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Нывъясӧй да нывъясӧй
 +
|Сьыланкыв {Ачыс Енмыс шулӧма}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|8-9
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам
 +
|Сьыланкыв {Ачыс Енмыс шулӧма}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|9
 +
|-
 +
|Е. Козлова [комиӧдӧм]
 +
|Вежӧркуд Небӧг да Олӧм Из
 +
|/ Александр Клейн
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|10-35
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Асыв тӧлыс кӧдзыд. Рытыв тӧлыс мелі...»
 +
|Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|36
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Войыс енвевт шӧр кольквиж табсӧ чӧвтіс...»
 +
|Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|36-37
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|Во помын войясыс чӧлӧсь да кузьӧсь
 +
|Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|37
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Кор тулыс шань нывкаӧн воськовтас карас...»
 +
|{Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|37
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Шоныд паччӧрын дышӧс эг пӧжлы...»
 +
|{Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|37-38
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|Март 13 лунӧ
 +
|{Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|38
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Кусі тӧвся тӧлысь сиськыс...»
 +
|{Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|38
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Кӧні эзысь горнас чужӧ юыс...»
 +
|Кывбур {Вежа гожся лунӧ...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|39
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|Гожйӧдчигӧн
 +
|Кывбур {Вежа гожся лунӧ...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|39
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Ныжмисны шонділӧн югӧръяс-ньӧвъяс...»
 +
|Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|40
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|Рубина
 +
|Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|40
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|«Со и коли луныс. Бара пемдіс...»
 +
|Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во}
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|40-41
 +
|-
 +
|Виталий Куратов
 +
|«Радейтам тэнӧ, Олеся»
 +
|Повесть
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|42-54
 +
|-
 +
|Владислав Афанасьев
 +
|Изосим
 +
|Легенда
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|55-57
 +
|-
 +
|Владислав Афанасьев
 +
|Ылыдз вылын
 +
|Вӧрса мойд
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|57-59
 +
|-
 +
|Александр Петрунев
 +
|Кабалатӧм, ылнатӧм
 +
|Статья ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|60-69
 +
|-
 +
|Л.Д. Люосева
 +
|Мустӧм, сьӧкыд удж - война
 +
|Статья ˂Роч му вӧсна˃
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|70-75
 +
|-
 +
|Татьяна Кузнецова
 +
|«Туйсӧ — серамлы!». А. Матвеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс
 +
|Статья ˂Критика˃
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|76-78
 +
|-
 +
|Александр Матвеев
 +
|Делена
 +
|Висьт (серамбана гижӧдъяс)
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|79
 +
|-
 +
|Александр Матвеев
 +
|Ставыс вӧлі нин дась
 +
|Висьт (серамбана гижӧдъяс)
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|79-80
 +
|-
 +
|Е. Лодыгин
 +
|Еджыд Райда
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №4 (косму)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|1
 +
|-
 +
|Александр Лужиков
 +
|Бӧрданӧй, Пераӧй, югыд шондіӧй
 +
|Поэма
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|3-12
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Эзысь перна
 +
|Роман (мӧд юкӧн)
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|13-53
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Бура важӧн шуис гора...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|54
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Вӧлі коркӧ аслас няня...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|54
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Гажӧдчӧм синтӧ оз ёгӧсьт...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|54-55
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Зэв ӧд муса мича сьыланкыв...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|55
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Челядьдырӧ сёысь вола...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|55
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Ыджыд мамӧ гу дорын...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|55-56
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Лӧзов блюдйын быттьӧ еджыд тусьяс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|56
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|«Ай, люли да люли-люли...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|56
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|Илля лун
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|56-57
 +
|-
 +
|Василий Лодыгин
 +
|Курыд жовпу
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|57
 +
|-
 +
|Виталий Куратов
 +
|«Радейтам тэнӧ, Олеся»
 +
|Повесть
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|58-70
 +
|-
 +
|Александр Петрунев
 +
|Панліс струба весалысь
 +
|Статья ˂Публицистика˃
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|71-74
 +
|-
 +
|Нина Щанова
 +
|Вӧлім зумыд мыджӧдӧн
 +
|Статья ˂Война лов шы˃
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|75-77
 +
|-
 +
|В.Ф. Паршуков
 +
|Бурдӧдчысь Христофор
 +
|Статья ˂И.А. Куратов ордпуысь˃
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|78-80
 +
|-
 +
|С. Попов
 +
|Тувсов вальс
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №5 (ода-кора)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Войвыв кодзув – Содержание
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|1
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Гаръя
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|3
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Лым толаӧ вӧйӧм керка...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|3-4
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Сыктыв дорын рытнас
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|4
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Олӧмыс шензьӧдны кужӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|4
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Быдсямаыс вермис...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|4-5
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Восьтӧм
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|5
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|5
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Сотчӧ радейтчӧм...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|6
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Нюмъяв, ылӧдчы...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|6
 +
|-
 +
|Виталий Куратов
 +
|«Радейтам тэнӧ, Олеся»
 +
|Повесть (пом)
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|7-49
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Ен югыд ывласӧ аддза...»
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|50
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Ставыс муса чужан мулӧн
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|50
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Медводдза гым
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|50-51
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Кос гожӧм
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|51
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Ылӧ кольӧма
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|51-52
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Пӧкрӧв лун бӧрын...»
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|52
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Виж коръя зарни...»
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|52
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Сьӧлӧм вылын кӧдзыд
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|52-53
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Олӧм дзугъяс шедла кор...»
 +
|Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на}
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|53
 +
|-
 +
|Алексей Попов
 +
|Мыйла и волісны
 +
|Драма
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|54-70
 +
|-
 +
|Ия Костромина
 +
|«Алӧй лента» романлы — 60 во
 +
|Статья ˂Миян календарь˃
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|71-73
 +
|-
 +
|Анатолий Афанасьев, Наталья Кузнецова
 +
|Уна на туявтӧмыс
 +
|Статья ˂Мый ним саяд˃
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|74-80
 +
|-
 +
|Ал. Некрасов
 +
|Дона Аныб
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №6 (лӧддза-номъя)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|1
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Коми американец
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|3
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Шойччӧм йылысь
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|3-4
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Шор дорын керка
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|4
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Рӧмъяс
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|4-5
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Аукала ме кусӧм бипур дорын...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|5
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Доныс содӧ, югыд биыс чинӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|5-6
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Войся вӧрлӧн шыяс
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|6
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Челядь век на лыйсьывлӧны ньӧвйӧн...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|6-7
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Нэм кежлӧ колис менӧ йирысь грек...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|7
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|Лун саридз дінын
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|7-8
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Му вежан лун
 +
|Теш
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|9-36
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Зӧлитӧ...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|37
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Со и ар нин...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|37
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Вай вежсям шудӧн! Некод оз и тӧдлы...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|37
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Сӧдзӧдӧм эзысь...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|38
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Сиська биным юӧртіс...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|38
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Вай дугдамӧй ямзьыны тӧрытъя луныскӧд...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|38
 +
|-
 +
|Александр Шебырев
 +
|«Муӧдз копыртча тэд...»
 +
|Кывбур {Зӧлитӧ}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|38
 +
|-
 +
|Вячеслав Бабин
 +
|Сотчӧм кӧвдум
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|39-42
 +
|-
 +
|Семен Терентьев
 +
|Шойччан лунӧ
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|43-49
 +
|-
 +
|Евгений Уляшев
 +
|«Васӧ Баддя ёльлы...»
 +
|Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|50
 +
|-
 +
|Евгений Уляшев
 +
|Вуж
 +
|Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|50
 +
|-
 +
|Евгений Уляшев
 +
|«Арлыд содӧ, и содӧ, и содӧ...»
 +
|Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|50-51
 +
|-
 +
|Евгений Уляшев
 +
|Руын
 +
|Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась}
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|51
 +
|-
 +
|Виктор Кушманов
 +
|«...мусаӧй, ми аддзим мусир!»
 +
|Статья ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|52-58
 +
|-
 +
|А.В. Дёмин
 +
|Тадзи чужис Вӧркута
 +
|Статья
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|59-63
 +
|-
 +
|Леонид Жданов
 +
|Ковмис мунны чужанінсьыс
 +
|Статья
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|64-67
 +
|-
 +
|Татьяна Кузнецова
 +
|«Нывбаба пельпом вылын сулалӧ муыс!..» Талунъя коми прозаын аньяс
 +
|Статья ˂Критика да библиография˃
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|68-73
 +
|-
 +
|Зоя Ануфриева
 +
|Комилы медматыс вок
 +
|Выль книга
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|74-75
 +
|-
 +
|Владимир Безносиков
 +
|Норасьны воліс
 +
|Висьт (серамбана гижӧдъяс)
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|76-79
 +
|-
 +
|Сергей Пудов
 +
|Видза оланныд...
 +
|Пошта кудйысь
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|80
 +
|-
 +
|С. Попов
 +
|Зарни тӧлысь
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №7 (сора т.)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|1
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді...»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|3
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз...»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|3-4
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Быттьӧ вӧла-доддя, мелань нырӧн...»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|4
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Кыдзи-й сьӧд няньысь, некор...»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|4-5
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын...»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|5
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Челядьдырся
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|5-6
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс...»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|6
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Эжва йывса аньлы
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|6-7
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|«Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!»
 +
|Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|7
 +
|-
 +
|Юрий Васютов
 +
|Мусукасян керка
 +
|Повесть
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|8-49
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|«Бордъя» олӧм. Поэт Валерий Вьюхинлы — 60 арӧс
 +
|Пасйӧд
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|50
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев [комиӧдӧм]
 +
|«Енэж, мый нӧ тэ вашкӧдін меным...»
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|50-51
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев [комиӧдӧм]
 +
|Кӧка вой
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|51
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев [комиӧдӧм]
 +
|«Эз дзик ставыс збыльмы...»
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|51-52
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев [комиӧдӧм]
 +
|Муслун
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|52
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев [комиӧдӧм]
 +
|Важ фотояс
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|52-53
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев [комиӧдӧм]
 +
|Печора
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|53
 +
|-
 +
|В. Тимин [комиӧдӧм]
 +
|Сыктывкар
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|53-54
 +
|-
 +
|В. Тимин [комиӧдӧм]
 +
|Сы бӧрын
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|54
 +
|-
 +
|В. Тимин [комиӧдӧм]
 +
|Тэ йылысь
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|54
 +
|-
 +
|В. Тимин [комиӧдӧм]
 +
|Вокзал дорын
 +
|Кывбур / Валерий Вьюхин
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|55
 +
|-
 +
|Юрий Яковлев
 +
|Тыр шуд
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|56-57
 +
|-
 +
|Юрий Яковлев
 +
|Ыджыд грек
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|57-58
 +
|-
 +
|Юрий Яковлев
 +
|«Енмыс видзис»
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|58
 +
|-
 +
|Юрий Яковлев
 +
|Василей
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|59-60
 +
|-
 +
|Юрий Яковлев
 +
|«Копач рок»
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|60-61
 +
|-
 +
|Юрий Яковлев
 +
|Архивын
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|61-62
 +
|-
 +
|Александр Щанов
 +
|Опонь дядь
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|63-66
 +
|-
 +
|Алексей Корецкий
 +
|Чужан сиктлы
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|67
 +
|-
 +
|Алексей Корецкий
 +
|«Арыс дзикӧдз янзимсӧ тай воштіс...»
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|67
 +
|-
 +
|Алексей Корецкий
 +
|Чой
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|67
 +
|-
 +
|Александр Петрунев
 +
|Мортӧс мичмӧдӧ удж
 +
|Статья
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|68-77
 +
|-
 +
|Иван Ногиев
 +
|Пӧкмелля
 +
|Висьт (серамбана гижӧдъяс)
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|78-80
 +
|-
 +
|В. Тимин
 +
|Коми му
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №8 (моз т.)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|1
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|Бурсиӧм
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|3
 +
|-
 +
|Юрий Васютов
 +
|Мусукасян керка
 +
|Повесть
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|4-19
 +
|-
 +
|Эдуард Тимушев
 +
|Пыжын
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|20
 +
|-
 +
|Эдуард Тимушев
 +
|«Менӧ некод некӧні оз виччысь...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|20
 +
|-
 +
|Александр Ульянов
 +
|Ас пывсян
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|21-24
 +
|-
 +
|Александр Ульянов
 +
|Вичко да клуб
 +
|{Олӧм лӧсасъяс}
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|24-27
 +
|-
 +
|
 +
|Дмитрий Конюхов
 +
|Редакторлӧн кыв
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|28
 +
|-
 +
|Дмитрий Конюхов
 +
|Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|28
 +
|-
 +
|Дмитрий Конюхов
 +
|Чикыш моз лэбисны вояс
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|29
 +
|-
 +
|А. Одинцов [комиӧдӧм]
 +
|Протопоп Аввакумлӧн «Житие»
 +
|Житие / Протопоп Аввакум
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|30-56
 +
|-
 +
|С.В. Пальшин, А.С. Петрунев
 +
|Парма выльысь гораммӧ
 +
|Статья ˂Республикалы - 80˃
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|57-62
 +
|-
 +
|
 +
|К. Жаков
 +
|Редакторлӧн кыв
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|63
 +
|-
 +
|Альберт Ванеев
 +
|К. Жаковлӧн «Биармия» поэма
 +
|Статья ˂Критика да библиография˃
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|63-78
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|Рыжик
 +
|Висьт (челядьлы)
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|79
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|Утка
 +
|Висьт (челядьлы)
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|79-80
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|Збой кӧч
 +
|Висьт (челядьлы)
 +
|2001ʼ  №9 (кӧч т.)
 +
|80
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Войвыв кодзув – Содержание
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|1
 +
|-
 +
|Юрий Спиридонов
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|3
 +
|-
 +
|Алексей Безносиков
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|4
 +
|-
 +
|Елена Козлова
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|5
 +
|-
 +
|Михаил Елькин
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|5-7
 +
|-
 +
|Александр Арапов
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|8
 +
|-
 +
|Виктор Лобанов
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|8
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Олӧмтӧ колӧ пуктыны
 +
|˂Казьтылӧмъяс˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|9-11
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Удж сертиджык эськӧ
 +
|˂Казьтылӧмъяс˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|11
 +
|-
 +
|Виктор Напалков
 +
|Тӧрытъя йӧлӧга
 +
|˂Казьтылӧмъяс˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|12-14
 +
|-
 +
|Александр Петрунев
 +
|Ышӧдлісны редакторъяс
 +
|˂Казьтылӧмъяс˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|15
 +
|-
 +
|Александр Ульянов
 +
|Эска: аскиыс лоӧ мича
 +
|˂Казьтылӧмъяс˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|16
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|17
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Меным тэ медсясьыс-медся...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|17
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|17-18
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Кор месянь тэ ылын...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|18
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Радейтӧм да вежӧгтӧм...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|18-19
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Эн шуась...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|19
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|«Кор ме тэнӧ сывйышта...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|19
 +
|-
 +
|Алексей Попов
 +
|Йиркап
 +
|Драма
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|20-42
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|«Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|43
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|«Челядьдырся муслунӧй...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|43
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|Катя
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|43-44
 +
|-
 +
|Александр Некрасов (Гамса)
 +
|Коми сьылан, сьыланкыв
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|44
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Морттуй
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|45-49
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Тэ сэтшӧм ёна меным колан...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|50
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Кань моз вода...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|50
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Абу ӧд ӧти...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|50
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|50-51
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Ыркӧдышта сьӧлӧм...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|«Енэжыс рытсяліс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Нина Куратова
 +
|Менам ёртъяс
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|52-53
 +
|-
 +
|Нина Куратова
 +
|Бабӧ Ульӧ да Юля
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|53-55
 +
|-
 +
|Нина Куратова
 +
|Тешкодь сёркни
 +
|Висьт
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|55-56
 +
|-
 +
|
 +
|Альбина Селиванова
 +
|Редакторлӧн кыв
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|57
 +
|-
 +
|Альбина Селиванова
 +
|Кевмысьӧм
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|57
 +
|-
 +
|Альбина Селиванова
 +
|Кытысь ме да коді?
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|57-58
 +
|-
 +
|Альбина Селиванова
 +
|Чужан кывкӧд сёрни
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|58
 +
|-
 +
|Геннадий Беляев
 +
|«Лолалан сынӧд моз колӧ»
 +
|Статья ˂Олӧм да литература˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|59-68
 +
|-
 +
|Александр Габов
 +
|Сӧстӧм Печора вӧсна
 +
|Статья ˂Морт да вӧр-ва˃
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|69-74
 +
|-
 +
|Алексей Одинцов
 +
|Додьлӧн из вылын
 +
|Висьт (челядьлы)
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|75-80
 +
|-
 +
|А. Мальцев
 +
|Нӧрыс вылын кыдз пу
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №10 (йирым)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|1
 +
|-
 +
|Зам. министра Григорьев
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|3
 +
|-
 +
|Общ. М.А. Кастрена
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|4
 +
|-
 +
|Коллектив ред. «Кенеш»
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|5
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Кывтор бӧрся кывтор...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|6
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|Гожся серпас
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|6
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|В.
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|6
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Став кывсӧ шуӧма...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|7
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Вывті дженьыд олӧмыс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|7
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Тэ менӧ талун...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|7
 +
|-
 +
|Анжелика Елфимова
 +
|«Олӧмыд ставсӧ на вичмӧдлас...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|7
 +
|-
 +
|Пётр Столповский
 +
|Уклад рӧма туй
 +
|Повесть /
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|8-50
 +
|-
 +
|Виталий Уляшев
 +
|«Пыдӧса да доръяса...»
 +
|Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга}
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Виталий Уляшев
 +
|«Коллим дзодзӧг-юсьясӧс...»
 +
|Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга}
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Виталий Уляшев
 +
|«Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга...»
 +
|Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга}
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Виталий Уляшев
 +
|«Вӧтын кор кымӧръяс вывті...»
 +
|Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга}
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|51-52
 +
|-
 +
|
 +
|Г.И. Торлопов
 +
|Кувсьӧм йылысь юӧр
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|53
 +
|-
 +
|Геннадий Беляев
 +
|Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?..
 +
|Статья ˂Миян календарь˃
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|54-57
 +
|-
 +
|Евгений Игушев
 +
|Куим керӧсса Иван. Баярса Иванлы - 90
 +
|Статья ˂Миян календарь˃
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|58-60
 +
|-
 +
|Иван Вавилин
 +
|«Бурсиа тэд шонді бердсянь...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|60-61
 +
|-
 +
|Иван Вавилин
 +
|Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|61
 +
|-
 +
|Иван Вавилин
 +
|Лов корӧм серти
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|61-62
 +
|-
 +
|Александр Панюков
 +
|Латкинъяс
 +
|Статья ˂Важ коми олӧмысь˃
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|63-78
 +
|-
 +
|А. Бессонов
 +
|Мусмӧма...
 +
|˂Овлӧ жӧ тадз˃
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|79
 +
|-
 +
|В. Тентюков
 +
|«Могмӧдіс»
 +
|˂Овлӧ жӧ тадз˃
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|79-80
 +
|-
 +
|А. Степанов
 +
|«Зарни» ноп
 +
|˂Овлӧ жӧ тадз˃
 +
|2001ʼ  №11  (вӧльгым)
 +
|80
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|Тайӧ номерын
 +
|Юриндалысь
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|1
 +
|-
 +
|«Войвыв кодзув» редакция
 +
|
 +
|Чолӧмалӧм
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|3
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Бара дзоридзалӧ льӧм...»
 +
|Кывбур {Чужан сиктын}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|3-4
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Мый и вежсис сё вонад на тані...»
 +
|Кывбур {Чужан сиктын}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|4
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|4
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Водзвыв эськӧ тӧдны...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|4-5
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|5
 +
|-
 +
|Александра Мишарина
 +
|«Висер юыс нин арся кодь сяма...»
 +
|Кывбур
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|5
 +
|-
 +
|Пётр Столповский
 +
|Уклад рӧма туй
 +
|Повесть /
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|6-46
 +
|-
 +
|
 +
|С.Н. Гавриленколӧн снимокъяс
 +
|Редакторлӧн кыв
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|46
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Озырӧн-гӧльӧн да чӧвтӧм нин сарӧн...»
 +
|Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|47
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Мыжавны Ленинтӧ кокни зэв таысь...»
 +
|Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|47
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Ланьтіс мед йӧзыс да этшаджык шуксис...»
 +
|Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|47
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Морт нога олӧм нин воліс и бырис...»
 +
|Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|48
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Вӧлі пӧ да эз ло коммунизм...»
 +
|Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|48
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|«Эм на кор пожӧма ягыд...»
 +
|Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|48
 +
|-
 +
|Геннадий Юшков
 +
|Лёкӧдны войтыртӧ
 +
|Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ}
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|49
 +
|-
 +
|Владимир Тимин
 +
|Сиам бур туй...
 +
|
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|50
 +
|-
 +
|Алена Старцева
 +
|Мамукӧй
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Настя Демина
 +
|«Гылалӧны коръяс...»
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Настя Бушенева
 +
|«Ме радейта олӧм да...»
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|51
 +
|-
 +
|Настя Бушенева
 +
|Чужан пельӧслы
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|51-52
 +
|-
 +
|Станислав Ермолин
 +
|Гожӧм
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|52
 +
|-
 +
|Евгений Тимушев
 +
|«Бара локтіс кӧдзыд ар...»
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|52
 +
|-
 +
|Альбина Мишарина
 +
|Бушков тӧв
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|52-53
 +
|-
 +
|Алекандра Паршукова
 +
|Дона муӧй - чужанінӧй
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|53
 +
|-
 +
|Алекандра Паршукова
 +
|Гижа
 +
|Кывбур (гижӧны томъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|53
 +
|-
 +
|Н.П. Юшкин
 +
|Олам озыр му вылын...
 +
|Статья ˂Наука - войтырлы˃
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|54-60
 +
|-
 +
|Екатерина Самарина
 +
|«Ме век эски...»
 +
|Статья ˂Миян календарь˃
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|61-64
 +
|-
 +
|Раиса Куклина
 +
|Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта. Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь
 +
|Статья ˂Критика˃
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|65-69
 +
|-
 +
|Василий Сажин
 +
|«Небыд» сьӧлӧма ань
 +
|Висьт {Кык висьт} (серамбана гижӧдъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|70-72
 +
|-
 +
|Василий Сажин
 +
|«Ыджыд аттьӧ кандидатлы!»
 +
|Висьт {Кык висьт} (серамбана гижӧдъяс)
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|72-77
 +
|-
 +
|
 +
|Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2001 воын
 +
|Статья
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|78-80
 +
|-
 +
|М. Елькин
 +
|Выль во
 +
|Нотаа сьыланкыв
 +
|2001ʼ  №12 (ӧшым)
 +
|Коркалӧн 3 л.б.
 
|}
 
|}

Версия 12:54, 3 ӧшым 2014

"Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (нёльӧд юкӧн, 2001-2014).

Медводдза юкӧнсӧ (1946-1960) видзӧд татысь.

Мӧд юкӧнсӧ (1961-1980) видзӧд татысь.

Коймӧд юкӧнсӧ (1981-2000) видзӧд татысь.

Гӧгӧрвоӧдӧм

Торъя ногӧн тӧдчӧдӧма:

  • цикл — {}
  • журналса юкӧн — <>
  • асланым пасйӧдъяс — курсивӧн.
  • журналса пасйӧдъяс — колям кыдз эм.

Комиӧдӧма кӧ вӧлі текстыс, сідз и пасъям водза сувтсӧгас: [комиӧдӧм], вуджӧдчысь ним бӧрӧ, тӧдам кӧ мортсӧ.

Перым коми кыв вылысь вуджӧдӧмсӧ пасъям водза сувтсӧгас тадз: [перым коми вылысь]

Йӧз авторъястӧ индам коймӧд сувтсӧгас пӧлыня пас / сайӧ.

Мукӧддырйи огӧ на тӧдӧй — комиӧн гижӧма мортыс али сылысь комиӧдісны. Сэки ??? пуктам.

Кузь тексттӧ кӧ вӧлі йӧзӧдӧма некымын №-ын, коймӧд сувтсӧгас пасъям [воддза юкӧн], [выль юкӧн], [пом].

Жанръяссӧ колӧ на стӧчмӧдавны. Терминъястӧ тшӧтш.

Роч текстъястӧ рудӧдӧма.

"Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (2001-2014)

Юриндалысьсӧ лӧсьӧдӧ Катя Коваль.

Лыддьӧгсӧ ӧні вайӧдӧма 2001ʼ воӧдз. Водзӧ редактируйтам сійӧс.

Коми гижысь Гижöд ним Пасйöд № Лб.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-32
Эдуард Тимушев Бӧръя гым Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 33
Эдуард Тимушев «Эжва юӧй туӧма...» Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 33
Эдуард Тимушев Лежнӧг Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 34
Эдуард Тимушев «Сьывны эськӧ тэныд гудӧк улӧ...» Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 34
Борис Шахов Дозмӧр варыш Висьт {Клим Самарин да мукӧд} ˂Вӧр-ва йылысь висьтъяс˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 35-42
Николай Щукин Толлян кольлӧ ӧтнас Ӧнія мойд-ворсантор 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 43-54
Алексей Полугрудов Лун и вой Туй выв пасйӧдъяс 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 55-62
Александр Петрунев Туйвизь - Мозынлань Кыдзи тайӧ вӧлі 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 63-66
Егор Рочев Сылы этша вичмис кадыс (Николай Фёдорович Белых йылысь) Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 67-69
Анна Малыхина Сідз со олім... Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 70-73
Иван Плосков Видзӧны архивъясын Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 74-76
Пётр Шаховлы - 70 Редакторлӧн кыв 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 76
Александр Панюков Документъяс висьталӧны Пошта кудйысь 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-80
Л. Лыткин Пожӧм Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №2 (урасьӧм) 1
Владимир Тимин «Тайӧ аньыс, коді муса...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 3
Владимир Тимин «Синмӧ шыбитчана ань...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 3
Владимир Тимин «Наян асланьыд да ёсь...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин Саридз дорын... Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин «Сьӧлӧм асывсяньыс «дурӧ»...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 4
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №2 (урасьӧм) 5-46
Татьяна Карманова Водзӧс Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 47
Татьяна Карманова Вензьӧм Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 47
Татьяна Карманова Пуж Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 47
Андрей Попов «Мен, овлӧ, йӧзкӧд аддзысьлӧмыс дой кодь...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48
Андрей Попов «Вежа гижӧд лыддьӧны пророкъяс...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48
Андрей Попов «Войтыр сотчыны мӧдісны, быттьӧкӧ пес...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48
Андрей Попов «Водтӧдісны сійӧс сӧстӧм гортйӧ...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48-49
Андрей Попов «Таво весигтӧ сов вылӧ важ кодьыс колины донъяс...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 49
Борис Шахов Сё збыль! Висьт {Клим Самарин да мукӧд} ˂Вӧр-ва йылысь висьтъяс˃ 2001ʼ №2 (урасьӧм) 50-54
Виталий Уляшев Морт олӧм - востым Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 55
Виталий Уляшев Гажа йӧрын Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 55
Татьяна Канова Виччысьӧм Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 56
Татьяна Канова Бӧрсяньыд Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 56
А. Петрунев Водзкыв ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃ 2001ʼ №2 (урасьӧм) 57
А.В. Дёмин Тӧвся гым-чард бӧрын 2001ʼ №2 (урасьӧм) 57-62
Т.А. Курманова, Т.М. Хорунжая Семья вӧсна тӧждлун 2001ʼ №2 (урасьӧм) 63-67
Владимир Безносиков Пыр ышӧдіс-ӧзйӧдіс Письмӧасьӧны гижысьяс 2001ʼ №2 (урасьӧм) 68-74
Иван Плосков Войпель, пам, ӧксы... Важся кыввужъясным 2001ʼ №2 (урасьӧм) 75-77
Иван Ногиев Гӧститісны Висьт (серамбана висьтъяс) 2001ʼ №2 (урасьӧм) 78-79
Александр Некрасов (Гамса) Роч Вань Висьт (серамбана висьтъяс) 2001ʼ №2 (урасьӧм) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №3 (рака т.) 1
Альберт Ванеев А ме лэбзи... Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 3-4
Альберт Ванеев Чань Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 4
Альберт Ванеев «Парма пасьтала мыйтта вӧр кола...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 4-5
Альберт Ванеев Кевмис дзик ӧти Енлы... Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 5
Альберт Ванеев «Йӧзлӧн сёрниын ловъя быд кыв...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 5-6
Альберт Ванеев «Шузьӧм кадсӧ ме ог вылӧ донъяв...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 6
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №3 (рака т.) 7-26
Анжелика Елфимова «Ме бара аслам сиктын...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «А тэ некодысь эн пов...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Коркӧ тайӧ ставыс бара лоас...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Гашкӧ, тӧд вылад...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 28
Анжелика Елфимова «Муыс катовтчӧ тулыслань...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 28
Анжелика Елфимова «Тэ абу скӧр ни абу колысь...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 28
Нина Куратова Сідзкӧ, ловъя на... Висьт 2001ʼ №3 (рака т.) 29-45
Скӧр Кӧсьта «Дзирдыс дзажнитіс...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46
Скӧр Кӧсьта Вошис Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46
Скӧр Кӧсьта Бӧръя чомкост Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46
Скӧр Кӧсьта Ог кӧсйы Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46-47
Скӧр Кӧсьта «Кодлы колӧ тӧдны...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 47
Скӧр Кӧсьта Гуся ордым Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 47
Александра Мишарина Менам кок ув му Казьтылӧмъяс 2001ʼ №3 (рака т.) 48-60
А.В. Дёмин Тӧвся гым-чард бӧрын Статья 2001ʼ №3 (рака т.) 61-64
Г.П. Лыткина, А.С. Петрунев А олӧмыс мунӧ водзӧ... коми театр йылысь Статья 2001ʼ №3 (рака т.) 65-71
Александр Семяшкин «Му шебрасис лӧз сӧстӧм войӧн...». А. Мальцевлӧн лирика Статья ˂Критика да библиография˃ 2001ʼ №3 (рака т.) 72-76
Любовь Онисенкова Гижӧда сёёрни лӧсьӧдысьлы... Татшӧм видзӧдлас 2001ʼ №3 (рака т.) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №4 (косму) 1
Геннадий Юшков Мед сулалас на Коми му Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 3
Геннадий Юшков «Воысь-во арӧсыд лыдмӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 3
Геннадий Юшков Ветеранъяс Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 3-4
Геннадий Юшков Кодкӧ чужӧ, кодкӧ кулӧ Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Вӧлін эн тэ, чужан муыд...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Ки-кокыд эм кӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 4-5
Геннадий Юшков «Мед талун тэ пӧт на, но няньыд кӧ бырӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков «Коді мамыслысь нёньсӧ оз тӧдлы...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков Ышман ру Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков Том на кор вӧлі да мича Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5-6
Геннадий Юшков Эзысь кымӧр Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 6
Геннадий Юшков «Ме коми. И сьӧлӧмӧй потӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 7
Геннадий Юшков Вӧт Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 7
Геннадий Юшков «Тӧда олӧма нин аньӧс...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 7-8
Геннадий Юшков «Ас вылас уджалысь Туркин В.И...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 8
Геннадий Юшков Нывъясӧй да нывъясӧй Сьыланкыв {Ачыс Енмыс шулӧма} 2001ʼ №4 (косму) 8-9
Геннадий Юшков Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам Сьыланкыв {Ачыс Енмыс шулӧма} 2001ʼ №4 (косму) 9
Е. Козлова [комиӧдӧм] Вежӧркуд Небӧг да Олӧм Из / Александр Клейн 2001ʼ №4 (косму) 10-35
Михаил Елькин «Асыв тӧлыс кӧдзыд. Рытыв тӧлыс мелі...» Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 36
Михаил Елькин «Войыс енвевт шӧр кольквиж табсӧ чӧвтіс...» Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 36-37
Михаил Елькин Во помын войясыс чӧлӧсь да кузьӧсь Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 37
Михаил Елькин «Кор тулыс шань нывкаӧн воськовтас карас...» {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 37
Михаил Елькин «Шоныд паччӧрын дышӧс эг пӧжлы...» {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 37-38
Михаил Елькин Март 13 лунӧ {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 38
Михаил Елькин «Кусі тӧвся тӧлысь сиськыс...» {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 38
Михаил Елькин «Кӧні эзысь горнас чужӧ юыс...» Кывбур {Вежа гожся лунӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 39
Михаил Елькин Гожйӧдчигӧн Кывбур {Вежа гожся лунӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 39
Михаил Елькин «Ныжмисны шонділӧн югӧръяс-ньӧвъяс...» Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 40
Михаил Елькин Рубина Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 40
Михаил Елькин «Со и коли луныс. Бара пемдіс...» Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 40-41
Виталий Куратов «Радейтам тэнӧ, Олеся» Повесть 2001ʼ №4 (косму) 42-54
Владислав Афанасьев Изосим Легенда 2001ʼ №4 (косму) 55-57
Владислав Афанасьев Ылыдз вылын Вӧрса мойд 2001ʼ №4 (косму) 57-59
Александр Петрунев Кабалатӧм, ылнатӧм Статья ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃ 2001ʼ №4 (косму) 60-69
Л.Д. Люосева Мустӧм, сьӧкыд удж - война Статья ˂Роч му вӧсна˃ 2001ʼ №4 (косму) 70-75
Татьяна Кузнецова «Туйсӧ — серамлы!». А. Матвеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс Статья ˂Критика˃ 2001ʼ №4 (косму) 76-78
Александр Матвеев Делена Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №4 (косму) 79
Александр Матвеев Ставыс вӧлі нин дась Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №4 (косму) 79-80
Е. Лодыгин Еджыд Райда Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №4 (косму) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №5 (ода-кора) 1
Александр Лужиков Бӧрданӧй, Пераӧй, югыд шондіӧй Поэма 2001ʼ №5 (ода-кора) 3-12
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №5 (ода-кора) 13-53
Василий Лодыгин «Бура важӧн шуис гора...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 54
Василий Лодыгин «Вӧлі коркӧ аслас няня...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 54
Василий Лодыгин «Гажӧдчӧм синтӧ оз ёгӧсьт...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 54-55
Василий Лодыгин «Зэв ӧд муса мича сьыланкыв...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 55
Василий Лодыгин «Челядьдырӧ сёысь вола...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 55
Василий Лодыгин «Ыджыд мамӧ гу дорын...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 55-56
Василий Лодыгин «Лӧзов блюдйын быттьӧ еджыд тусьяс...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 56
Василий Лодыгин «Ай, люли да люли-люли...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 56
Василий Лодыгин Илля лун Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 56-57
Василий Лодыгин Курыд жовпу Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 57
Виталий Куратов «Радейтам тэнӧ, Олеся» Повесть 2001ʼ №5 (ода-кора) 58-70
Александр Петрунев Панліс струба весалысь Статья ˂Публицистика˃ 2001ʼ №5 (ода-кора) 71-74
Нина Щанова Вӧлім зумыд мыджӧдӧн Статья ˂Война лов шы˃ 2001ʼ №5 (ода-кора) 75-77
В.Ф. Паршуков Бурдӧдчысь Христофор Статья ˂И.А. Куратов ордпуысь˃ 2001ʼ №5 (ода-кора) 78-80
С. Попов Тувсов вальс Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №5 (ода-кора) Коркалӧн 3 л.б.
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Владимир Тимин Гаръя Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Владимир Тимин «Лым толаӧ вӧйӧм керка...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-4
Владимир Тимин Сыктыв дорын рытнас Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Владимир Тимин «Олӧмыс шензьӧдны кужӧ...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Владимир Тимин «Быдсямаыс вермис...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-5
Владимир Тимин Восьтӧм Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Владимир Тимин Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Владимир Тимин «Сотчӧ радейтчӧм...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Владимир Тимин «Нюмъяв, ылӧдчы...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Виталий Куратов «Радейтам тэнӧ, Олеся» Повесть (пом) 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7-49
Александра Мишарина «Ен югыд ывласӧ аддза...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50
Александра Мишарина Ставыс муса чужан мулӧн Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50
Александра Мишарина Медводдза гым Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-51
Александра Мишарина Кос гожӧм Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 51
Александра Мишарина Ылӧ кольӧма Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 51-52
Александра Мишарина «Пӧкрӧв лун бӧрын...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52
Александра Мишарина «Виж коръя зарни...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52
Александра Мишарина Сьӧлӧм вылын кӧдзыд Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52-53
Александра Мишарина «Олӧм дзугъяс шедла кор...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 53
Алексей Попов Мыйла и волісны Драма 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 54-70
Ия Костромина «Алӧй лента» романлы — 60 во Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 71-73
Анатолий Афанасьев, Наталья Кузнецова Уна на туявтӧмыс Статья ˂Мый ним саяд˃ 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 74-80
Ал. Некрасов Дона Аныб Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №7 (сора т.) 1
Альберт Ванеев Коми американец Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 3
Альберт Ванеев Шойччӧм йылысь Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 3-4
Альберт Ванеев Шор дорын керка Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 4
Альберт Ванеев Рӧмъяс Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 4-5
Альберт Ванеев «Аукала ме кусӧм бипур дорын...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 5
Альберт Ванеев «Доныс содӧ, югыд биыс чинӧ...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 5-6
Альберт Ванеев Войся вӧрлӧн шыяс Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 6
Альберт Ванеев «Челядь век на лыйсьывлӧны ньӧвйӧн...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 6-7
Альберт Ванеев «Нэм кежлӧ колис менӧ йирысь грек...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 7
Альберт Ванеев Лун саридз дінын Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 7-8
Геннадий Юшков Му вежан лун Теш 2001ʼ №7 (сора т.) 9-36
Александр Шебырев «Зӧлитӧ...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 37
Александр Шебырев «Со и ар нин...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 37
Александр Шебырев «Вай вежсям шудӧн! Некод оз и тӧдлы...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 37
Александр Шебырев «Сӧдзӧдӧм эзысь...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Александр Шебырев «Сиська биным юӧртіс...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Александр Шебырев «Вай дугдамӧй ямзьыны тӧрытъя луныскӧд...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Александр Шебырев «Муӧдз копыртча тэд...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Вячеслав Бабин Сотчӧм кӧвдум Висьт 2001ʼ №7 (сора т.) 39-42
Семен Терентьев Шойччан лунӧ Висьт 2001ʼ №7 (сора т.) 43-49
Евгений Уляшев «Васӧ Баддя ёльлы...» Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 50
Евгений Уляшев Вуж Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 50
Евгений Уляшев «Арлыд содӧ, и содӧ, и содӧ...» Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 50-51
Евгений Уляшев Руын Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 51
Виктор Кушманов «...мусаӧй, ми аддзим мусир!» Статья ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃ 2001ʼ №7 (сора т.) 52-58
А.В. Дёмин Тадзи чужис Вӧркута Статья 2001ʼ №7 (сора т.) 59-63
Леонид Жданов Ковмис мунны чужанінсьыс Статья 2001ʼ №7 (сора т.) 64-67
Татьяна Кузнецова «Нывбаба пельпом вылын сулалӧ муыс!..» Талунъя коми прозаын аньяс Статья ˂Критика да библиография˃ 2001ʼ №7 (сора т.) 68-73
Зоя Ануфриева Комилы медматыс вок Выль книга 2001ʼ №7 (сора т.) 74-75
Владимир Безносиков Норасьны воліс Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №7 (сора т.) 76-79
Сергей Пудов Видза оланныд... Пошта кудйысь 2001ʼ №7 (сора т.) 80
С. Попов Зарни тӧлысь Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №7 (сора т.) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №8 (моз т.) 1
Виктор Напалков «Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 3
Виктор Напалков «Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 3-4
Виктор Напалков «Быттьӧ вӧла-доддя, мелань нырӧн...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 4
Виктор Напалков «Кыдзи-й сьӧд няньысь, некор...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 4-5
Виктор Напалков «Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 5
Виктор Напалков Челядьдырся Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 5-6
Виктор Напалков «Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 6
Виктор Напалков Эжва йывса аньлы Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 6-7
Виктор Напалков «Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 7
Юрий Васютов Мусукасян керка Повесть 2001ʼ №8 (моз т.) 8-49
Альберт Ванеев «Бордъя» олӧм. Поэт Валерий Вьюхинлы — 60 арӧс Пасйӧд 2001ʼ №8 (моз т.) 50
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] «Енэж, мый нӧ тэ вашкӧдін меным...» Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 50-51
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Кӧка вой Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 51
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] «Эз дзик ставыс збыльмы...» Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 51-52
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Муслун Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 52
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Важ фотояс Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 52-53
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Печора Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 53
В. Тимин [комиӧдӧм] Сыктывкар Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 53-54
В. Тимин [комиӧдӧм] Сы бӧрын Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 54
В. Тимин [комиӧдӧм] Тэ йылысь Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 54
В. Тимин [комиӧдӧм] Вокзал дорын Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 55
Юрий Яковлев Тыр шуд {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 56-57
Юрий Яковлев Ыджыд грек {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 57-58
Юрий Яковлев «Енмыс видзис» {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 58
Юрий Яковлев Василей {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 59-60
Юрий Яковлев «Копач рок» {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 60-61
Юрий Яковлев Архивын {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 61-62
Александр Щанов Опонь дядь Висьт 2001ʼ №8 (моз т.) 63-66
Алексей Корецкий Чужан сиктлы Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 67
Алексей Корецкий «Арыс дзикӧдз янзимсӧ тай воштіс...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 67
Алексей Корецкий Чой Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 67
Александр Петрунев Мортӧс мичмӧдӧ удж Статья 2001ʼ №8 (моз т.) 68-77
Иван Ногиев Пӧкмелля Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 78-80
В. Тимин Коми му Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №8 (моз т.) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №9 (кӧч т.) 1
Александра Мишарина Бурсиӧм Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 3
Юрий Васютов Мусукасян керка Повесть 2001ʼ №9 (кӧч т.) 4-19
Эдуард Тимушев Пыжын Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 20
Эдуард Тимушев «Менӧ некод некӧні оз виччысь...» Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 20
Александр Ульянов Ас пывсян {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №9 (кӧч т.) 21-24
Александр Ульянов Вичко да клуб {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №9 (кӧч т.) 24-27
Дмитрий Конюхов Редакторлӧн кыв 2001ʼ №9 (кӧч т.) 28
Дмитрий Конюхов Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 28
Дмитрий Конюхов Чикыш моз лэбисны вояс Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 29
А. Одинцов [комиӧдӧм] Протопоп Аввакумлӧн «Житие» Житие / Протопоп Аввакум 2001ʼ №9 (кӧч т.) 30-56
С.В. Пальшин, А.С. Петрунев Парма выльысь гораммӧ Статья ˂Республикалы - 80˃ 2001ʼ №9 (кӧч т.) 57-62
К. Жаков Редакторлӧн кыв 2001ʼ №9 (кӧч т.) 63
Альберт Ванеев К. Жаковлӧн «Биармия» поэма Статья ˂Критика да библиография˃ 2001ʼ №9 (кӧч т.) 63-78
Александр Некрасов (Гамса) Рыжик Висьт (челядьлы) 2001ʼ №9 (кӧч т.) 79
Александр Некрасов (Гамса) Утка Висьт (челядьлы) 2001ʼ №9 (кӧч т.) 79-80
Александр Некрасов (Гамса) Збой кӧч Висьт (челядьлы) 2001ʼ №9 (кӧч т.) 80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2001ʼ №10 (йирым) 1
Юрий Спиридонов Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 3
Алексей Безносиков Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 4
Елена Козлова Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 5
Михаил Елькин Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 5-7
Александр Арапов Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 8
Виктор Лобанов Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 8
Геннадий Юшков Олӧмтӧ колӧ пуктыны ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 9-11
Владимир Тимин Удж сертиджык эськӧ ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 11
Виктор Напалков Тӧрытъя йӧлӧга ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 12-14
Александр Петрунев Ышӧдлісны редакторъяс ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 15
Александр Ульянов Эска: аскиыс лоӧ мича ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 16
Владимир Тимин «Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 17
Владимир Тимин «Меным тэ медсясьыс-медся...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 17
Владимир Тимин «Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 17-18
Владимир Тимин «Кор месянь тэ ылын...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 18
Владимир Тимин «Радейтӧм да вежӧгтӧм...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 18-19
Владимир Тимин «Эн шуась...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 19
Владимир Тимин «Кор ме тэнӧ сывйышта...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 19
Алексей Попов Йиркап Драма 2001ʼ №10 (йирым) 20-42
Александр Некрасов (Гамса) «Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 43
Александр Некрасов (Гамса) «Челядьдырся муслунӧй...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 43
Александр Некрасов (Гамса) Катя Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 43-44
Александр Некрасов (Гамса) Коми сьылан, сьыланкыв Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков Морттуй Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 45-49
Раиса Куклина «Тэ сэтшӧм ёна меным колан...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50
Раиса Куклина «Кань моз вода...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50
Раиса Куклина «Абу ӧд ӧти...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50
Раиса Куклина «Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50-51
Раиса Куклина «Ыркӧдышта сьӧлӧм...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Раиса Куклина «Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Раиса Куклина «Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Раиса Куклина «Енэжыс рытсяліс...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Нина Куратова Менам ёртъяс Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 52-53
Нина Куратова Бабӧ Ульӧ да Юля Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 53-55
Нина Куратова Тешкодь сёркни Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 55-56
Альбина Селиванова Редакторлӧн кыв 2001ʼ №10 (йирым) 57
Альбина Селиванова Кевмысьӧм Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 57
Альбина Селиванова Кытысь ме да коді? Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 57-58
Альбина Селиванова Чужан кывкӧд сёрни Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 58
Геннадий Беляев «Лолалан сынӧд моз колӧ» Статья ˂Олӧм да литература˃ 2001ʼ №10 (йирым) 59-68
Александр Габов Сӧстӧм Печора вӧсна Статья ˂Морт да вӧр-ва˃ 2001ʼ №10 (йирым) 69-74
Алексей Одинцов Додьлӧн из вылын Висьт (челядьлы) 2001ʼ №10 (йирым) 75-80
А. Мальцев Нӧрыс вылын кыдз пу Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №10 (йирым) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №11 (вӧльгым) 1
Зам. министра Григорьев Чолӧмалӧм 2001ʼ №11 (вӧльгым) 3
Общ. М.А. Кастрена Чолӧмалӧм 2001ʼ №11 (вӧльгым) 4
Коллектив ред. «Кенеш» Чолӧмалӧм 2001ʼ №11 (вӧльгым) 5
Анжелика Елфимова «Кывтор бӧрся кывтор...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 6
Анжелика Елфимова Гожся серпас Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 6
Анжелика Елфимова В. Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 6
Анжелика Елфимова «Став кывсӧ шуӧма...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Анжелика Елфимова «Вывті дженьыд олӧмыс...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Анжелика Елфимова «Тэ менӧ талун...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Анжелика Елфимова «Олӧмыд ставсӧ на вичмӧдлас...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Пётр Столповский Уклад рӧма туй Повесть / 2001ʼ №11 (вӧльгым) 8-50
Виталий Уляшев «Пыдӧса да доръяса...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51
Виталий Уляшев «Коллим дзодзӧг-юсьясӧс...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51
Виталий Уляшев «Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51
Виталий Уляшев «Вӧтын кор кымӧръяс вывті...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51-52
Г.И. Торлопов Кувсьӧм йылысь юӧр 2001ʼ №11 (вӧльгым) 53
Геннадий Беляев Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?.. Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 54-57
Евгений Игушев Куим керӧсса Иван. Баярса Иванлы - 90 Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 58-60
Иван Вавилин «Бурсиа тэд шонді бердсянь...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 60-61
Иван Вавилин Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 61
Иван Вавилин Лов корӧм серти Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 61-62
Александр Панюков Латкинъяс Статья ˂Важ коми олӧмысь˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 63-78
А. Бессонов Мусмӧма... ˂Овлӧ жӧ тадз˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 79
В. Тентюков «Могмӧдіс» ˂Овлӧ жӧ тадз˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 79-80
А. Степанов «Зарни» ноп ˂Овлӧ жӧ тадз˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №12 (ӧшым) 1
«Войвыв кодзув» редакция Чолӧмалӧм 2001ʼ №12 (ӧшым) 3
Александра Мишарина «Бара дзоридзалӧ льӧм...» Кывбур {Чужан сиктын} 2001ʼ №12 (ӧшым) 3-4
Александра Мишарина «Мый и вежсис сё вонад на тані...» Кывбур {Чужан сиктын} 2001ʼ №12 (ӧшым) 4
Александра Мишарина «О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 4
Александра Мишарина «Водзвыв эськӧ тӧдны...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 4-5
Александра Мишарина «Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 5
Александра Мишарина «Висер юыс нин арся кодь сяма...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 5
Пётр Столповский Уклад рӧма туй Повесть / 2001ʼ №12 (ӧшым) 6-46
С.Н. Гавриленколӧн снимокъяс Редакторлӧн кыв 2001ʼ №12 (ӧшым) 46
Геннадий Юшков «Озырӧн-гӧльӧн да чӧвтӧм нин сарӧн...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 47
Геннадий Юшков «Мыжавны Ленинтӧ кокни зэв таысь...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 47
Геннадий Юшков «Ланьтіс мед йӧзыс да этшаджык шуксис...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 47
Геннадий Юшков «Морт нога олӧм нин воліс и бырис...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 48
Геннадий Юшков «Вӧлі пӧ да эз ло коммунизм...» Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 48
Геннадий Юшков «Эм на кор пожӧма ягыд...» Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 48
Геннадий Юшков Лёкӧдны войтыртӧ Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 49
Владимир Тимин Сиам бур туй... 2001ʼ №12 (ӧшым) 50
Алена Старцева Мамукӧй Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51
Настя Демина «Гылалӧны коръяс...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51
Настя Бушенева «Ме радейта олӧм да...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51
Настя Бушенева Чужан пельӧслы Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51-52
Станислав Ермолин Гожӧм Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 52
Евгений Тимушев «Бара локтіс кӧдзыд ар...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 52
Альбина Мишарина Бушков тӧв Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 52-53
Алекандра Паршукова Дона муӧй - чужанінӧй Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 53
Алекандра Паршукова Гижа Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 53
Н.П. Юшкин Олам озыр му вылын... Статья ˂Наука - войтырлы˃ 2001ʼ №12 (ӧшым) 54-60
Екатерина Самарина «Ме век эски...» Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №12 (ӧшым) 61-64
Раиса Куклина Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта. Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь Статья ˂Критика˃ 2001ʼ №12 (ӧшым) 65-69
Василий Сажин «Небыд» сьӧлӧма ань Висьт {Кык висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 70-72
Василий Сажин «Ыджыд аттьӧ кандидатлы!» Висьт {Кык висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 72-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2001 воын Статья 2001ʼ №12 (ӧшым) 78-80
М. Елькин Выль во Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №12 (ӧшым) Коркалӧн 3 л.б.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув_(2001–2014)&oldid=11341»