Шоныд войвыв (С. Раевскӧйлӧн 1988ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Раевскӧй С. С. '''Шоныд войвыв''' : Висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 4: Строка 4:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
Менам рӧднӧй вӧр-ва''': висьт. Лб. 3.
 +
===Тӧлыся вой===
 +
*'''Юлӧн гор''': висьт. Лб. 5.
 +
*'''Кузь вой''': висьт. Лб. 6.
 +
*'''Примета''': висьт. Лб. 9.
 +
*'''Воис тӧв''': висьт. Лб. 11.
 +
*'''Еджыд кайяс''': висьт. Лб. 12.
 +
*'''Китыр мороженӧй''': висьт. Лб. 14.
 +
*'''Матын да оз судз''': висьт. Лб. 15.
 +
*'''Кӧдзыд шонді''': висьт. Лб. 16.
 +
*'''Выль волы паныд''': висьт. Лб. 18.
 +
*'''Лэбач поз''': висьт. Лб. 20.
 +
*'''Вӧрса доктор''': висьт. Лб. 22.
 +
*'''«Гӧрд коръя» кыдз пу''': висьт. Лб. 24.
 +
*'''Аттьӧ тэд, шонді!''': висьт. Лб. 26.
 +
*'''Вӧр каньлӧн гусяторъяс''': висьт. Лб. 28.
 +
*'''Аслас прӧсек''': висьт. Лб. 29.
 +
*'''Аддзысьлытӧдз''': висьт. Лб. 30.
 +
*'''Репасӧ''': висьт. Лб. 32.
 +
*'''Турӧб''': висьт. Лб. 33.
 +
*'''Тоннель''': висьт. Лб. 36.
 +
*'''Тӧлыся вой''': висьт. Лб. 37.
 +
===Веж ордым===
 +
*'''Люстра''': висьт. Лб. 40.
 +
*'''Веж ордым''': висьт. Лб. 40.
 +
*'''Берба дзоридз''': висьт. Лб. 42.
 +
*'''Быдӧнлы тырмас''': висьт. Лб. 43.
 +
*'''Гога да Ӧтка''': висьт. Лб. 45.
 +
*'''Удж''': висьт. Лб. 49.
 +
*'''Йи кылалӧ-дӧлалӧ''': висьт. Лб. 51.
 +
*'''Асъя вӧрын''': висьт. Лб. 53.
 +
*'''Енэжын сьыланкыв''': висьт. Лб. 55.
 +
*'''Зарава''': висьт. Лб. 56.
 +
*'''Скворечьяс''': висьт. Лб. 59.
 +
*'''Овны, овны!''': висьт. Лб. 61.
 +
*'''Кыдз пу бӧрдӧ''': висьт. Лб. 62.
 +
*'''Шоча овлысь гӧсть''': висьт. Лб. 64.
 +
*'''Пӧрысь кыдз пу''': висьт. Лб. 65.
 +
*'''Чикышъяс''': висьт. Лб. 66.
 +
*'''Быдлаын олӧм''': висьт. Лб. 70.
 +
*'''Кӧчпиян''': висьт. Лб. 72.
 +
*'''Кузь нэм тіянлы''': висьт. Лб. 73.
 +
*'''Туй нуӧдӧ водзӧ''': висьт. Лб. 75.
 +
===Мулӧн мич===
 +
*'''Зэр бӧрын''': висьт. Лб. 78.
 +
*'''Коді веськӧдіс коръяссӧ?''': висьт. Лб. 78.
 +
*'''Югыд войяс''': висьт. Лб. 81.
 +
*'''Мулӧн мич''': висьт. Лб. 82.
 +
*'''Шонді да зэр''': висьт. Лб. 85.
 +
*'''Вӧрса ты вылын''': висьт. Лб. 86.
 +
*'''Кулик истан''': висьт. Лб. 87.
 +
*'''Оз вотігӧн''': висьт. Лб. 89.
 +
*'''Ключ''': висьт. Лб. 90.
 +
*'''Ӧмидз куст''': висьт. Лб. 91.
 +
*'''Чӧд роз''': висьт. Лб. 92.
 +
*'''Сьӧла поз''': висьт. Лб. 95.
 +
*'''Сюсь каляяс''': висьт. Лб. 97 .
 +
*'''Ӧшкамӧшка''': висьт. Лб. 99.
 +
*'''Том быдтасъяс''': висьт. Лб. 101.
 +
*'''Век любӧ''': висьт. Лб. 10З.
 +
*'''Из''': висьт. Лб. 104.
 +
*'''Эн пов!''': висьт. Лб. 106.
 +
*'''Ӧбидитчис''': висьт. Лб. 106.
 +
*'''Йӧрш да сын''': висьт. Лб. 107.
 +
*'''Кодлӧн лэбачыс?''': висьт. Лб. 109.
 +
*'''Курыд синва''': висьт. Лб. 112.
 +
*'''Коді вӧвлы кыис кӧсасӧ?''': висьт. Лб. 113.
 +
===Арся сьыланкыв===
 +
*'''Шонді виччысигӧн''': висьт. Лб. 116.
 +
*'''Арся сьыланкыв''': висьт. Лб. 118.
 +
*'''Ловъя дзоридз''': висьт. Лб. 119.
 +
*'''Кӧні арыс?''': висьт. Лб. 120.
 +
*'''Водзӧс босьтіс''': висьт. Лб. 121.
 +
*'''Зэригӧн''': висьт. Лб. 123.
 +
*'''Сера удж''': висьт. Лб. 125.
 +
*'''Оз син''': висьт. Лб. 126.
 +
*'''Зарни ковёр''': висьт. Лб. 127.
 +
*'''Ӧти асылын''': висьт. Лб. 128.
 +
*'''Ёлка''': висьт. Лб. 130.
 +
*'''Кузь туй водзын''': висьт. Лб. 131.
 +
*'''Пелысь пу''': висьт. Лб. 133.
 +
*'''Пир''': висьт. Лб. 135.
 +
*'''Серпас''': висьт. Лб. 136.
 +
*'''Шуштӧм кад''': висьт. Лб. 138.
 +
*'''Бӧръя тшак''': висьт. Лб. 139.
 +
*'''Ошльӧм''': висьт. Лб. 141.
 +
*'''Арся лунӧ''': висьт. Лб. 143.
 +
*'''Кыдз пу''': висьт. Лб. 144.
 +
*'''Катша''': висьт. Лб. 145
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 11:33, 19 ӧшым 2014

Раевскӧй С. С. Шоныд войвыв : Висьтъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1988. 152 лб.

Небӧг йылысь

Юриндалысь

Менам рӧднӧй вӧр-ва: висьт. Лб. 3.

Тӧлыся вой

  • Юлӧн гор: висьт. Лб. 5.
  • Кузь вой: висьт. Лб. 6.
  • Примета: висьт. Лб. 9.
  • Воис тӧв: висьт. Лб. 11.
  • Еджыд кайяс: висьт. Лб. 12.
  • Китыр мороженӧй: висьт. Лб. 14.
  • Матын да оз судз: висьт. Лб. 15.
  • Кӧдзыд шонді: висьт. Лб. 16.
  • Выль волы паныд: висьт. Лб. 18.
  • Лэбач поз: висьт. Лб. 20.
  • Вӧрса доктор: висьт. Лб. 22.
  • «Гӧрд коръя» кыдз пу: висьт. Лб. 24.
  • Аттьӧ тэд, шонді!: висьт. Лб. 26.
  • Вӧр каньлӧн гусяторъяс: висьт. Лб. 28.
  • Аслас прӧсек: висьт. Лб. 29.
  • Аддзысьлытӧдз: висьт. Лб. 30.
  • Репасӧ: висьт. Лб. 32.
  • Турӧб: висьт. Лб. 33.
  • Тоннель: висьт. Лб. 36.
  • Тӧлыся вой: висьт. Лб. 37.

Веж ордым

  • Люстра: висьт. Лб. 40.
  • Веж ордым: висьт. Лб. 40.
  • Берба дзоридз: висьт. Лб. 42.
  • Быдӧнлы тырмас: висьт. Лб. 43.
  • Гога да Ӧтка: висьт. Лб. 45.
  • Удж: висьт. Лб. 49.
  • Йи кылалӧ-дӧлалӧ: висьт. Лб. 51.
  • Асъя вӧрын: висьт. Лб. 53.
  • Енэжын сьыланкыв: висьт. Лб. 55.
  • Зарава: висьт. Лб. 56.
  • Скворечьяс: висьт. Лб. 59.
  • Овны, овны!: висьт. Лб. 61.
  • Кыдз пу бӧрдӧ: висьт. Лб. 62.
  • Шоча овлысь гӧсть: висьт. Лб. 64.
  • Пӧрысь кыдз пу: висьт. Лб. 65.
  • Чикышъяс: висьт. Лб. 66.
  • Быдлаын олӧм: висьт. Лб. 70.
  • Кӧчпиян: висьт. Лб. 72.
  • Кузь нэм тіянлы: висьт. Лб. 73.
  • Туй нуӧдӧ водзӧ: висьт. Лб. 75.

Мулӧн мич

  • Зэр бӧрын: висьт. Лб. 78.
  • Коді веськӧдіс коръяссӧ?: висьт. Лб. 78.
  • Югыд войяс: висьт. Лб. 81.
  • Мулӧн мич: висьт. Лб. 82.
  • Шонді да зэр: висьт. Лб. 85.
  • Вӧрса ты вылын: висьт. Лб. 86.
  • Кулик истан: висьт. Лб. 87.
  • Оз вотігӧн: висьт. Лб. 89.
  • Ключ: висьт. Лб. 90.
  • Ӧмидз куст: висьт. Лб. 91.
  • Чӧд роз: висьт. Лб. 92.
  • Сьӧла поз: висьт. Лб. 95.
  • Сюсь каляяс: висьт. Лб. 97 .
  • Ӧшкамӧшка: висьт. Лб. 99.
  • Том быдтасъяс: висьт. Лб. 101.
  • Век любӧ: висьт. Лб. 10З.
  • Из: висьт. Лб. 104.
  • Эн пов!: висьт. Лб. 106.
  • Ӧбидитчис: висьт. Лб. 106.
  • Йӧрш да сын: висьт. Лб. 107.
  • Кодлӧн лэбачыс?: висьт. Лб. 109.
  • Курыд синва: висьт. Лб. 112.
  • Коді вӧвлы кыис кӧсасӧ?: висьт. Лб. 113.

Арся сьыланкыв

  • Шонді виччысигӧн: висьт. Лб. 116.
  • Арся сьыланкыв: висьт. Лб. 118.
  • Ловъя дзоридз: висьт. Лб. 119.
  • Кӧні арыс?: висьт. Лб. 120.
  • Водзӧс босьтіс: висьт. Лб. 121.
  • Зэригӧн: висьт. Лб. 123.
  • Сера удж: висьт. Лб. 125.
  • Оз син: висьт. Лб. 126.
  • Зарни ковёр: висьт. Лб. 127.
  • Ӧти асылын: висьт. Лб. 128.
  • Ёлка: висьт. Лб. 130.
  • Кузь туй водзын: висьт. Лб. 131.
  • Пелысь пу: висьт. Лб. 133.
  • Пир: висьт. Лб. 135.
  • Серпас: висьт. Лб. 136.
  • Шуштӧм кад: висьт. Лб. 138.
  • Бӧръя тшак: висьт. Лб. 139.
  • Ошльӧм: висьт. Лб. 141.
  • Арся лунӧ: висьт. Лб. 143.
  • Кыдз пу: висьт. Лб. 144.
  • Катша: висьт. Лб. 145

Пасйӧд

Ӧшмӧсъяс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Шоныд_войвыв_(С._Раевскӧйлӧн_1988ʼ_вося_небӧг)&oldid=13046»