Zyrian spelled texts — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Julia Ignatova)
(→‎Julia Ignatova)
Строка 25: Строка 25:
 
==Julia Ignatova==
 
==Julia Ignatova==
  
−
*'''Доронин П_1995'''. Парма сьӧлӧмын (сканералӧм текст, 76330 кыв)
+
*[[Парма сьӧлӧмын (П. Доронинлӧн 1995ʼ вося небӧг)|Доронин П_1995]]. Парма сьӧлӧмын (сканералӧм текст, 76330 кыв)
−
*'''Безносиков_2001'''. Ок, и мортлӧн олӧм (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 110135 кыв)
+
*[[Ок, и мортлӧн олӧм (В. Безносиковлӧн 2001ʼ вося небӧг)|Безносиков_2001]]. Ок, и мортлӧн олӧм (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 110135 кыв)
−
*'''Мишарина_2001'''. Машалы козин (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 8552 кыв)
+
*[[Машалы козин (А. Мишариналӧн 2001ʼ вося небӧг)|Мишарина_2001]]. Машалы козин (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 8552 кыв)
−
*'''Елфимова_2001'''. Аддзысьлытӧдз... (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 6539 кыв)
+
*[[Аддзысьлытӧдз (А. Елфимовалӧн 2002ʼ вося небӧг)|Елфимова_2001]]. Аддзысьлытӧдз... (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 6539 кыв)
−
*'''Иванова_2001'''. Керка-пӧль (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 26093 кыв)
+
*[[Керка-пӧль (В. Ивановалӧн 2001ʼ вося небӧг)|Иванова_2001]]. Керка-пӧль (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 26093 кыв)
−
*'''Ульянов_2001'''. Изъя чой (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 36175 кыв)
+
*[[Изъя чой (А. Ульяновлӧн 2001ʼ вося небӧг)|Ульянов_2001]]. Изъя чой (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 36175 кыв)
−
*'''Козлова_2001'''. Гӧгыля-вугыля.Повесьтъяс.Висьтъяс.(PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 36024 кыв)
+
*[[Гӧгыля-вугыля (Е. Козловалӧн 2002ʼ вося небӧг)|Козлова_2002]]. Гӧгыля-вугыля. Повесьтъяс. Висьтъяс.(PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 36024 кыв)
 
*'''Юшков_Пьесаяс'''.4-ӧд томысь (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 71119 кыв)
 
*'''Юшков_Пьесаяс'''.4-ӧд томысь (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 71119 кыв)
 
*'''Торопов И'''_Но-о, биа бордаяс! Регыд дас квайт... Шуриклы шыд. Кӧні тэ, кар? Гымӧбтіс керка шӧрын. (Ӧтуввезйысь босьтӧм текстъяс, 93904 кыв) 2013-10-25
 
*'''Торопов И'''_Но-о, биа бордаяс! Регыд дас квайт... Шуриклы шыд. Кӧні тэ, кар? Гымӧбтіс керка шӧрын. (Ӧтуввезйысь босьтӧм текстъяс, 93904 кыв) 2013-10-25
−
*'''Торопов И_2008.''' Ӧтувтӧм гижӧд чукӧр, нёльӧд небӧг (издательлӧн текст, 116007 кыв, бӧртасъясӧ абу пыртӧма). 2013-11-24
+
*[[Ӧтувтӧм гижӧд чукӧр : нёльӧд небӧг (И. Тороповлӧн 2008ʼ вося небӧг)|Торопов И_2008]] Ӧтувтӧм гижӧд чукӧр, нёльӧд небӧг (издательлӧн текст, 116007 кыв, бӧртасъясӧ абу пыртӧма). 2013-11-24
−
*[[Винегрет (И. Ногиевлӧн 2011ʼ вося небӧг)|Ногиев_2011]] 2013-11-21. Ногиев И. И.  Винегрет. Висьтъяс, повесьтъяс. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2011. – 240 л. б.
+
*[[Винегрет (И. Ногиевлӧн 2011ʼ вося небӧг)|Ногиев_2011]] 2013-11-21.
−
*[[Олӧмыслӧн рӧмпӧштан (А. Гамсалӧн 2007ʼ вося небӧг)|Гамса_2007]] 2013-11-08. Александр Некрасов (Гамса). Олӧмыслӧн рӧмпӧштан. Серамбана кывбуръяс да висьтъяс. Сыктывкар: Издательство «Полиграф-Сервис», 2007
+
*[[Олӧмыслӧн рӧмпӧштан (А. Гамсалӧн 2007ʼ вося небӧг)|Гамса_2007]] 2013-11-08.
−
* [[Асъя кыа (А. Гамсалӧн 2011ʼ вося небӧг)|Гамса_2011]] 2013-11-08. Некрасов А. И. (Гамса) Асъя кыа. Бӧрйӧм гижӧдъяс: сьыланкывъяс, кывбуръяс да висьтъяс.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2011.– 128 л. б.  
+
*[[Асъя кыа (А. Гамсалӧн 2011ʼ вося небӧг)|Гамса_2011]] 2013-11-08.
−
*Нина Обрезкова. Дзирыд дой.– Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2007.– 80 стр. 2013-11-24
+
*[[Обрезкова_2007]] Нина Обрезкова. Дзирыд дой.– Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2007.– 80 стр. 2013-11-24
−
*Марие Ундер (Обрезкова Н.) Сьӧлӧмӧй менам сьылӧ.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008.– 96 стр. 2013-11-24
+
*[[Ундер_2008]] Марие Ундер (Обрезкова Н.) Сьӧлӧмӧй менам сьылӧ.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008.– 96 стр. 2013-11-24
−
*Хандо Руннель (Обрезкова Н.) Украденные сновидения. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2009. – 96 с. 2013-11-07
+
*[[Руннель_2009]] Хандо Руннель (Обрезкова Н.) Украденные сновидения. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2009. – 96 с. 2013-11-07
−
*Коми ворсӧм да гаж: тӧрыт да талун / Лӧсьӧдісны Л. Н. Камбалова, А. Н. Рассыхаев. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. 76 лб. 2014-02-09
+
*[[Коми ворсӧм да гаж_2007]] : тӧрыт да талун / Лӧсьӧдісны Л. Н. Камбалова, А. Н. Рассыхаев. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. 76 лб. 2014-02-09
−
*Коми календар. 2009 / Дасьтіс А. Н. Рассыхаев. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. – 384 с. 2013-11-30
+
*[[Коми календар_2009]] / Дасьтіс А. Н. Рассыхаев. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. – 384 с. 2013-11-30
−
*Селиванова А. И. «Коми небӧг» гаж. Кывбуръяс.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007.– 52 с. 2014-02-09
+
*[[Селиванова_2007]] «Коми небӧг» гаж. Кывбуръяс.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007.– 52 с. 2014-02-09
−
*Уна рӧма сикӧтш: 3-ӧд сюрсвося поэзия. Фин-йӧгра гижысьяслӧн кывбуръяс.  / Лӧсьӧдіс В.В. Тимин.— Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002.— 288 лб. 2013-11-14
+
*[[Уна рӧма сикӧтш_2002]]: 3-ӧд сюрсвося поэзия. Фин-йӧгра гижысьяслӧн кывбуръяс.  / Лӧсьӧдіс В.В. Тимин.— Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002.— 288 лб. 2013-11-14
−
*Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора / Сост. Н.А. Обрезкова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. – 144 стр. 2013-11-14
+
*[[Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора_2009]] / Сост. Н.А. Обрезкова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. – 144 стр. 2013-11-14
−
*Тайӧ сьылӧм – коми олӧм. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс / В этой песне коми жизнь. Сборник трудов об основоположниках коми литературы.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. – 376 с. 2013-11-14
+
*[[Тайӧ сьылӧм – коми олӧм_2008]]. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс / В этой песне коми жизнь. Сборник трудов об основоположниках коми литературы.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. – 376 с. 2013-11-14
−
*Тюрнин Н. А. Сьыланкывкӧд коля: сьыланкывъяс. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2010. – 60 лб. 2013-11-16
+
*[[Тюрнин_2010]]. Сьыланкывкӧд коля: сьыланкывъяс. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2010. – 60 лб. 2013-11-16
−
*Уляшев В.В. Пожӧм кӧра войпук. — Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2006. — 144 с. 2013-11-16
+
*[[Уляшев В_2006]] Пожӧм кӧра войпук. — Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2006. — 144 с. 2013-11-16
−
*Удора, Удора, кык мича ю дорын… Кывбуръяс, висьтъяс. – Сыктывкар: Библиотека журнала «Арт», № 1, 2000. – 144 лб. 2013-11-16
+
*[[Удора, Удора_2000]] Кывбуръяс, висьтъяс. – Сыктывкар: Библиотека журнала «Арт», № 1, 2000. – 144 лб. 2013-11-16
−
*Михаил Худяков. Кывбуръяс_2006 2013-11-16
+
*[[Худяков_2006]] 2013-11-16
−
*Чолӧм, Куратов! : челядьлӧн гижӧд ӧктӧд / Сост. Л. З. Втюрина; Нац. дет. б-ка Республики Коми им. С. Я. Маршака. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2011. – 60 стр. 2013-11-19
+
*[[Чолӧм, Куратов_2011]] : челядьлӧн гижӧд ӧктӧд / Сост. Л. З. Втюрина; Нац. дет. б-ка Республики Коми им. С. Я. Маршака. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2011. – 60 стр. 2013-11-19
−
*'''Фёдоров_1953'''_Миян кадся герой (сканералӧм текст) 2014-02-21
+
*[[«Миян кадся герой (1953ʼ вося небӧг)»|Фёдоров_1953]]_Миян кадся герой (сканералӧм текст) 2014-02-21
−
*'''Фёдоров_1979'''_Колхозничаяс (сканералӧм текст)
+
*[[Повестьяс (Педь Геньлӧн 1979ʼ вося небӧг)|Фёдоров_1979]] 2014-02-15 (сканералӧм текст)
−
*'''Фёдоров_1979'''_Зын турун (сканералӧм текст)
 
−
*'''Фёдоров_1979'''_Сиктса асыв (сканералӧм текст)
 
  
  
 
[[Category:Спеллералӧм]]
 
[[Category:Спеллералӧм]]

Версия 13:07, 23 урасьӧм 2015

Natasha Bulysheva

  • Рочев Я_1984. Изьва гызьӧ. Мувежӧм (сканералӧм текст, 134512 кыв) 2013-09-09
  • Напалков_2007. Утка туй 2013-09-12. Кӧн тэ мус ёкмыльӧй 2013-09-13. (издательлӧн текст, 100295 + 24557 кыв)
  • Напалков_2012. Войся ангел 2013-09-11. Шойтӧм крест 2013-09-13. (издательлӧн текст, 87836 + 29286 кыв)
  • Лодыгин_2008. Йӧрын да вӧрын. (издательлӧн текст, 5898 кыв) 2013-09-16
  • Лодыгин_2012. Чибльӧг. (издательлӧн текст, 26798 кыв) 2013-09-16
  • Куратова_2009. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй 2013-09-30. Кылалӧ йи 2013-09-30. Чеччыштны увлань юрӧн 2013-10-02. Пӧкрӧв субӧтаӧ 2013-10-01. Иван дядь 2013-10-18. Благовещенньӧ 2013-10-18 (издательлӧн сьӧд текст, 123028 кыв)
  • Жеребцов И.Л. Столповскӧй П.М. 2009 (пер. Попов А.В.) Коми му йылысь быдмысь войтырлы висьтъяс. (издательлӧн текст, 82543 кыв) 2013-09-18
  • Щербаков_ 2013-09-17
  • Куратов В_2009. Мусуктӧ сьӧлӧмыд бӧрйӧ (составительлӧн сьӧд текст) 2013-11-25
  • Васютов_2007 (издательлӧн текст) 2013-11-23
  • Васютов_2010 (издательлӧн текст) 2013-11-09
  • Козлова_2008 (издательлӧн текст) 2013-11-21
  • Остапова (авторлӧн текст) 2013-11-23
  • Фёдоров_Ытва дырйи (ӧтуввезса текст) 2014-02-20
  • Фёдоров_1994_Кор гымалісны пушкаяс (сканералӧм текст) 2014-02-20
  • Фёдоров_1994_Менам шор йылӧй_1994 (сканералӧм текст) 2014-02-20
  • Фёдоров_1970_Трактористка Василиса (сканералӧм текст) 2013-02-20
  • Фёдоров_2 том_1994 (сканералӧм текст) 2014-02-22.
  • Фёдоров_1994_Кыа петігӧн (сканералӧм текст) 2014-03-09
  • Фёдоров_1_том_1994 (сканералӧм текст) 2014-03-10

Julia Ignatova

  • Доронин П_1995. Парма сьӧлӧмын (сканералӧм текст, 76330 кыв)
  • Безносиков_2001. Ок, и мортлӧн олӧм (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 110135 кыв)
  • Мишарина_2001. Машалы козин (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 8552 кыв)
  • Елфимова_2001. Аддзысьлытӧдз... (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 6539 кыв)
  • Иванова_2001. Керка-пӧль (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 26093 кыв)
  • Ульянов_2001. Изъя чой (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 36175 кыв)
  • Козлова_2002. Гӧгыля-вугыля. Повесьтъяс. Висьтъяс.(PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 36024 кыв)
  • Юшков_Пьесаяс.4-ӧд томысь (PDF-ысь конвертируйтӧм текст, 71119 кыв)
  • Торопов И_Но-о, биа бордаяс! Регыд дас квайт... Шуриклы шыд. Кӧні тэ, кар? Гымӧбтіс керка шӧрын. (Ӧтуввезйысь босьтӧм текстъяс, 93904 кыв) 2013-10-25
  • Торопов И_2008 Ӧтувтӧм гижӧд чукӧр, нёльӧд небӧг (издательлӧн текст, 116007 кыв, бӧртасъясӧ абу пыртӧма). 2013-11-24
  • Ногиев_2011 2013-11-21.
  • Гамса_2007 2013-11-08.
  • Гамса_2011 2013-11-08.
  • Обрезкова_2007 Нина Обрезкова. Дзирыд дой.– Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2007.– 80 стр. 2013-11-24
  • Ундер_2008 Марие Ундер (Обрезкова Н.) Сьӧлӧмӧй менам сьылӧ.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008.– 96 стр. 2013-11-24
  • Руннель_2009 Хандо Руннель (Обрезкова Н.) Украденные сновидения. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2009. – 96 с. 2013-11-07
  • Коми ворсӧм да гаж_2007 : тӧрыт да талун / Лӧсьӧдісны Л. Н. Камбалова, А. Н. Рассыхаев. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. 76 лб. 2014-02-09
  • Коми календар_2009 / Дасьтіс А. Н. Рассыхаев. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. – 384 с. 2013-11-30
  • Селиванова_2007 «Коми небӧг» гаж. Кывбуръяс.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007.– 52 с. 2014-02-09
  • Уна рӧма сикӧтш_2002: 3-ӧд сюрсвося поэзия. Фин-йӧгра гижысьяслӧн кывбуръяс. / Лӧсьӧдіс В.В. Тимин.— Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2002.— 288 лб. 2013-11-14
  • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора_2009 / Сост. Н.А. Обрезкова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. – 144 стр. 2013-11-14
  • Тайӧ сьылӧм – коми олӧм_2008. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс / В этой песне коми жизнь. Сборник трудов об основоположниках коми литературы.– Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. – 376 с. 2013-11-14
  • Тюрнин_2010. Сьыланкывкӧд коля: сьыланкывъяс. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2010. – 60 лб. 2013-11-16
  • Уляшев В_2006 Пожӧм кӧра войпук. — Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2006. — 144 с. 2013-11-16
  • Удора, Удора_2000 Кывбуръяс, висьтъяс. – Сыктывкар: Библиотека журнала «Арт», № 1, 2000. – 144 лб. 2013-11-16
  • Худяков_2006 2013-11-16
  • Чолӧм, Куратов_2011 : челядьлӧн гижӧд ӧктӧд / Сост. Л. З. Втюрина; Нац. дет. б-ка Республики Коми им. С. Я. Маршака. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2011. – 60 стр. 2013-11-19
  • Фёдоров_1953_Миян кадся герой (сканералӧм текст) 2014-02-21
  • Фёдоров_1979 2014-02-15 (сканералӧм текст)
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Zyrian_spelled_texts&oldid=16625»