Вой тӧв шувгӧм (1921ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Юриндалысь)
(Юриндалысь)
Строка 9: Строка 9:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
*Чисталёв Тима Вень. '''Тӧв йыв Варыш'''. Л.б. 1-6. [ориг.: Чістаԉов Ԏима Венԋ. '''Тӧв јыв Варыш'''].
+
*[[Тима Вень|Чістаԉов Ԏима Веԋ]]. '''Тӧв јыв Варыш''' == '''Тӧв йыв Варыш'''. Лб. 1-6.
*Визь. '''Шыпича''' : важ йӧзлӧн висьталӧм. Л.б. 7-10. [ориг.: Віԅ. '''Шыпіча''' (Важ јӧзлӧн віԍталӧм)].
+
*[[Илля Вась|Віԅ]]. '''Шыпіча''' = '''Шыпича''' : важ йӧзлӧн висьталӧм. Лб. 7-10.
*Варыш. '''Чераньяс, гутъяс'''. Л.б. 11-16. [ориг.: Варыш. '''Чераԋјас, гутјас'''].
+
*Варыш. '''Чераԋјас, гутјас''' == '''Чераньяс, гутъяс'''. Лб. 11-16.
*'''Той'''.  Л.б. 17-21. [ориг.: '''Тој'''].
+
*'''Тој''' ='''Той'''.  Лб. 17-21.
*'''Тӧдтӧм кывъяс висьталӧм'''. Лб. 21. [ориг.: '''Тӧԁтӧм кывјас віԍталӧм'''].
+
*'''Тӧԁтӧм кывјас віԍталӧм''' = '''Тӧдтӧм кывъяс висьталӧм'''. Лб. 21.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 11:28, 8 кос му 2015

Вой тӧв шувгӧм. Сыктывкар: Наркомнацса Коми нига лэдзанін, 1921. 22 лб.

Небӧг йылысь

Тиражыс 5000 ӧтк.
Наркомнацса Коми юкӧнысь литератураа лэдзан юкӧн
РВЦ "Государственнӧй типография", Сыктывдін кар.

Юриндалысь

  • Чістаԉов Ԏима Веԋ. Тӧв јыв Варыш == Тӧв йыв Варыш. Лб. 1-6.
  • Віԅ. Шыпіча = Шыпича : важ йӧзлӧн висьталӧм. Лб. 7-10.
  • Варыш. Чераԋјас, гутјас == Чераньяс, гутъяс. Лб. 11-16.
  • Тој =Той. Лб. 17-21.
  • Тӧԁтӧм кывјас віԍталӧм = Тӧдтӧм кывъяс висьталӧм. Лб. 21.

Пасйӧд

Сканералӧма 2008-12-17.

Содтӧд юӧр