Парма юргӧм (1926ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
м
(→‎Юриндалысь)
Строка 11: Строка 11:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
−
Ревоԉутсіјас.
+
==Ревоԉутсіјас==
  
−
Інтернатсіонал.
+
*'''Інтернатсіонал'''. Лб. 3-4.
−
Том уҗалыԍ јӧз.
+
*'''Том уҗалыԍ јӧз'''. Лб. 4-5.
−
Воԇӧ
+
*'''Воԇӧ'''. Лб. 5-6.
−
Выныштчӧј, вокјас.
+
*'''Выныштчӧј, вокјас'''.
−
Ԇебігӧн-коԉԉӧԁігӧн ԍыланкыв
+
*'''Ԇебігӧн-коԉԉӧԁігӧн ԍыланкыв
−
Ԁубінушка
+
*'''Ԁубінушка'''
−
Гӧрԁ ԁӧрапас
+
*'''Гӧрԁ ԁӧрапас'''
−
Мі аслыным аԍным.
+
*'''Мі аслыным аԍным'''
−
Комі збојлун.
+
*'''Комі збојлун'''.
−
Велӧԁчӧм том нывјаслы
+
*'''Велӧԁчӧм том нывјаслы'''
−
Варыш поз
+
*'''Варыш поз'''
−
Том војтыр, саԃмӧј!
+
*'''Том војтыр, саԃмӧј!'''
−
Пармаса војтыр.
+
*'''Пармаса војтыр'''.
  
−
Гӧрԁ арміјаса ԍьыланкывјас
+
==Гӧрԁ арміјаса ԍьыланкывјас==
  
−
Меным мамӧ
+
*'''Меным мамӧ'''
−
Ставным вӧлім
+
*'''Ставным вӧлім'''
−
Кыԇі міјан
+
*'''Кыԇі міјан'''
−
Ылын, ылын роч Кавказын
+
*'''Ылын, ылын роч Кавказын'''
  
 +
==Јӧз-пыщса ԍыланкывјас==
  
−
Јӧз-пыщса ԍыланкывјас
+
*'''Чужмӧр нылӧ'''. Лб. 23-
 +
*'''Чікышӧс колӧ кыјны '''. Лб. 5-
 +
*'''Шонԁі банӧј '''. Лб.
 +
*'''Асја кыа'''. Лб.
 +
*'''Уна нывјас'''. Лб.
 +
*'''Гырыԍ нывјас'''. Лб. 27-
 +
*'''Рытја шу кадӧ'''. Лб.
  
 +
==Мукӧд пӧлӧ ԍыланкывјас ==
  
 +
*'''Југыԁ коԇув'''. Лб.
 +
*''Ԍывліс гажа коԉіпкај' '''. Лб.
 +
*'''Вунԁӧм'''. Лб.
 +
*'''Веж виԇ-вывті муна'''. Лб.
 +
*'''Аԁԇыԍлан-тај '''. Лб.
 +
*'''Тутуруту-Ԍемӧ'''. Лб.
 +
*'''Выԉ моԉітва '''. Лб.
 +
*'''Зеԉенецкая коровушка'''. Лб.
 +
*'''Оліс-выліс вӧрын'''. Лб.
 +
*'''Оз ԋекор лаԋтлы'''. Лб.
 +
*'''Кӧн олам мі'''. Лб.
 +
*'''Ԉок тӧлӧн муӧԅ'''. Лб.
 +
*'''Ԉізук '''. Лб.
 +
*'''Ӧввӧ '''. Лб.
 +
*'''Чужі, быԁмі!'''. Лб.
 +
*'''Меԁа'''. Лб.
 +
*'''Ӧтчыԁ олӧ'''. Лб.
 +
*'''Ԍӧлӧм ԍылӧм'''. Лб.
 +
*'''Шогԍыԍ ныв'''. Лб.
 +
*'''Ен ылӧԁлы'''. Лб.
 +
*'''Шонԁі петӧ,шонԁі летчӧ'''. Лб.
 +
*'''Бурлак ԁум'''. Лб.
 +
*'''Выԉ јекԏеԋіја'''. Лб.
  
 +
==Комі пермјак ԍыланкывјас ==
 +
 +
*'''Пемы '''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
 +
*''''''. Лб.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 16:25, 4 кос му 2015

Парма юргӧм : коми сьыланкывъяс. Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1926. 64 лб.

Парма-јургӧм : комі ԍыланкывјас

Небӧг йылысь

Зырлит № 5. 
Тиражыс 3000 ӧтк.
Коми нига лэдзанінлӧн типография. Сыктывдін кар.

Юриндалысь

Ревоԉутсіјас

  • Інтернатсіонал. Лб. 3-4.
  • Том уҗалыԍ јӧз. Лб. 4-5.
  • Воԇӧ. Лб. 5-6.
  • Выныштчӧј, вокјас.
  • Ԇебігӧн-коԉԉӧԁігӧн ԍыланкыв
  • Ԁубінушка
  • Гӧрԁ ԁӧрапас
  • Мі аслыным аԍным
  • Комі збојлун.
  • Велӧԁчӧм том нывјаслы
  • Варыш поз
  • Том војтыр, саԃмӧј!
  • Пармаса војтыр.

Гӧрԁ арміјаса ԍьыланкывјас

  • Меным мамӧ
  • Ставным вӧлім
  • Кыԇі міјан
  • Ылын, ылын роч Кавказын

Јӧз-пыщса ԍыланкывјас

  • Чужмӧр нылӧ. Лб. 23-
  • Чікышӧс колӧ кыјны . Лб. 5-
  • Шонԁі банӧј . Лб.
  • Асја кыа. Лб.
  • Уна нывјас. Лб.
  • Гырыԍ нывјас. Лб. 27-
  • Рытја шу кадӧ. Лб.

Мукӧд пӧлӧ ԍыланкывјас

  • Југыԁ коԇув. Лб.
  • Ԍывліс гажа коԉіпкај' '. Лб.
  • Вунԁӧм. Лб.
  • Веж виԇ-вывті муна. Лб.
  • Аԁԇыԍлан-тај . Лб.
  • Тутуруту-Ԍемӧ. Лб.
  • Выԉ моԉітва . Лб.
  • Зеԉенецкая коровушка. Лб.
  • Оліс-выліс вӧрын. Лб.
  • Оз ԋекор лаԋтлы. Лб.
  • Кӧн олам мі. Лб.
  • Ԉок тӧлӧн муӧԅ. Лб.
  • Ԉізук . Лб.
  • Ӧввӧ . Лб.
  • Чужі, быԁмі!. Лб.
  • Меԁа. Лб.
  • Ӧтчыԁ олӧ. Лб.
  • Ԍӧлӧм ԍылӧм. Лб.
  • Шогԍыԍ ныв. Лб.
  • Ен ылӧԁлы. Лб.
  • Шонԁі петӧ,шонԁі летчӧ. Лб.
  • Бурлак ԁум. Лб.
  • Выԉ јекԏеԋіја. Лб.

Комі пермјак ԍыланкывјас

  • Пемы . Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.
  • '. Лб.

Пасйӧд

Сканералӧма 2009-12-10. КРНБ.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Парма_юргӧм_(1926ʼ_вося_небӧг)&oldid=18267»