Сьӧлӧм петас (Г. Юшковлӧн 1967ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''«Медся кокни мортлы чужан | + | *'''«Медся кокни мортлы чужан муас...»''' : кывбур. Лб. 3. |
*'''Ленин''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Ленин''' : кывбур. Лб. 4. | ||
*'''Ленин да мамӧ''' : кывбур. Лб. 5. | *'''Ленин да мамӧ''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| − | *'''«Войт мында кӧть Ленин кодьӧн | + | *'''«Войт мында кӧть Ленин кодьӧн лоны...»''' : кывбур. Лб. 5. |
*'''Рочьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 6-7. | *'''Рочьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 6-7. | ||
*'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| − | *'''«Ми — | + | *'''«Ми — комияс...»''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | *'''«Бара вой тӧв лымсӧ | + | *'''«Бара вой тӧв лымсӧ кӧдзис...»''' : кывбур. Лб. 10. |
*'''Коммунизм''' : кывбур. Лб. 11-12. | *'''Коммунизм''' : кывбур. Лб. 11-12. | ||
*'''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур. Лб. 13. | *'''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| − | *'''«Аддзылід шахтаысь петӧм | + | *'''«Аддзылід шахтаысь петӧм...»''' : кывбур. Лб. 14. |
| − | *'''«Ыджыд айӧ пармаӧ и | + | *'''«Ыджыд айӧ пармаӧ и кулӧма...»''' : кывбур. Лб. 15. |
*'''Матрен пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 16. | *'''Матрен пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 16. | ||
*'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 17. | *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 17. | ||
*'''Кымын герой миян?''' : кывбур. Лб. 18-19. | *'''Кымын герой миян?''' : кывбур. Лб. 18-19. | ||
*'''Уса вомӧн пос''' : кывбур. Лб. 20-21. | *'''Уса вомӧн пос''' : кывбур. Лб. 20-21. | ||
| − | *'''«Медым аскисьыс эз ков | + | *'''«Медым аскисьыс эз ков повны...»''' : кывбур. Лб. 22-23. |
| − | *'''«Ме аддзылі, кыдз бӧрдіс коркӧ | + | *'''«Ме аддзылі, кыдз бӧрдіс коркӧ вӧв...»''' : кывбур. Лб. 24. |
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 25. | *'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 25. | ||
*'''Трактор шы''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Трактор шы''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| − | *'''«Чурвидзӧ тыасьӧм | + | *'''«Чурвидзӧ тыасьӧм кер...»''' : кывбур. Лб. 27. |
*'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 28. | ||
*'''Коді ӧні тыртӧ витӧд дас''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Коді ӧні тыртӧ витӧд дас''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *'''«Быдмӧ тундраын гӧна | + | *'''«Быдмӧ тундраын гӧна юр...»''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *'''«Каравомын чусмунлӧны | + | *'''«Каравомын чусмунлӧны бияс...»''' : кывбур. Лб. З1. |
| − | *'''«Кӧр видзысь войбыд оз | + | *'''«Кӧр видзысь войбыд оз инась...»''' : кывбур. Лб. 32. |
| − | *'''«Лӧсьыд жӧ нин шойччынытӧ | + | *'''«Лӧсьыд жӧ нин шойччынытӧ Крымад...»''' : кывбур. Лб. 33. |
| − | *'''«Код тӧдас коді, пӧрысь-ӧ | + | *'''«Код тӧдас коді, пӧрысь-ӧ том...»''' : кывбур. Лб. 34. |
| − | *'''«Воркутаысь тӧда ӧти | + | *'''«Воркутаысь тӧда ӧти мортӧс...»''' : кывбур. Лб. 35. |
| − | *'''«О мыйда мичыс вадор | + | *'''«О мыйда мичыс вадор биад..»''' : кывбур. Лб. 36. |
*'''Кӧсйӧм''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Кӧсйӧм''' : кывбур. Лб. 37. | ||
*'''Ен йылысь''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Ен йылысь''' : кывбур. Лб. 37. | ||
| − | *'''«Сэтшӧма тэ менӧ талун | + | *'''«Сэтшӧма тэ менӧ талун скӧрмӧдін...»''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | *'''«Кыдз колӧ кусӧдчигӧн | + | *'''«Кыдз колӧ кусӧдчигӧн тэрмасьны...»''' : кывбур. Лб. 39. |
*'''Ас йылысь''' : кывбур. Лб. 40. | *'''Ас йылысь''' : кывбур. Лб. 40. | ||
| − | *'''«Песӧм кучикӧн эжӧм ёсь | + | *'''«Песӧм кучикӧн эжӧм ёсь пуртӧс...»''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | *'''«Коркӧ лӧсьӧда пон, коми | + | *'''«Коркӧ лӧсьӧда пон, коми пон...»''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | *'''«Ми шудаӧсь, но югыд шудыс | + | *'''«Ми шудаӧсь, но югыд шудыс тайӧ...»''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | *'''«Мед йӧзыс тӧдлісны и | + | *'''«Мед йӧзыс тӧдлісны и менӧ...»''' : кывбур. Лб. 44. |
| − | *'''«Ичӧт дырйи | + | *'''«Ичӧт дырйи Эжватӧ..»''' : кывбур. Лб. 45. |
| − | *'''«Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ | + | *'''«Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...»''' : кывбур. Лб. 46. |
*'''Орт''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Орт''' : кывбур. Лб. 46. | ||
| − | *'''«Ылі туйӧ петӧмаӧсь | + | *'''«Ылі туйӧ петӧмаӧсь юсьяс...»''' : кывбур. Лб. 47. |
| − | *'''«Чужӧ мортыд кӧть | + | *'''«Чужӧ мортыд кӧть кытӧн...»''' : кывбур. Лб. 47. |
| − | *'''«Лэччысь шонді югӧръясысь гӧрд | + | *'''«Лэччысь шонді югӧръясысь гӧрд биа...»''' : кывбур. Лб. 48. |
*'''Арся ягын''' : серпас. Лб. 49. | *'''Арся ягын''' : серпас. Лб. 49. | ||
*'''Мӧсъяс''' : серпас. Лб. 50. | *'''Мӧсъяс''' : серпас. Лб. 50. | ||
| Строка 79: | Строка 79: | ||
*'''Висьтав, сьӧлӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 58. | *'''Висьтав, сьӧлӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 58. | ||
*'''Абу этша, абу уна''' : сьыланкыв. Лб. 59. | *'''Абу этша, абу уна''' : сьыланкыв. Лб. 59. | ||
| − | *'''«Сэк ӧткодь мортлӧн вӧт и | + | *'''«Сэк ӧткодь мортлӧн вӧт и вемӧс...»''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | *'''«Вывті сьӧкыд овны | + | *'''«Вывті сьӧкыд овны веськыда...»''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | *'''«Шогла кор сьӧлӧмтӧ | + | *'''«Шогла кор сьӧлӧмтӧ вугрӧдлӧ...»''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | *'''«Быдӧнӧс дзик шудыд | + | *'''«Быдӧнӧс дзик шудыд сулӧ...»''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | *'''«Олӧмыд — олӧм на! Сэтӧн | + | *'''«Олӧмыд — олӧм на! Сэтӧн эм...»''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | *'''«Асьтӧ «гашкӧӧн» эн | + | *'''«Асьтӧ «гашкӧӧн» эн такӧд...»''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | *'''«И гаг оз шедӧдчывлы. Сідз ӧд | + | *'''«И гаг оз шедӧдчывлы. Сідз ӧд...»''' : кывбур. Лб. 62. |
| − | *'''«Ме пӧ медбур | + | *'''«Ме пӧ медбур видзанторйыс...»''' : кывбур. Лб. 62. |
*'''Керка видзысь понлы''' : кывбур. Лб. 62. | *'''Керка видзысь понлы''' : кывбур. Лб. 62. | ||
Версия 12:44, 17 ода кора 2015
Геннадий Юшков. Сьӧлӧм петас : кывбуръяс. Сыктывкар, 1967. 64 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Геннадий Анатольевич Юшков чужліс 1932 вося март 14 лунӧ Сыктывдін районса Красная деревняын. Заводитіс гижны 1951 восянь. 1938 воын помаліс Москваын А. М. Горький нима Литературнӧй институт. Комиӧн Г. Юшковлӧн петавліс нин кык поэтическӧй книжка. Гижысь лэдзліс сідзжӧ ассьыс кывбур чукӧрсӧ Москваын, «Советский писатель» издательствоын. Г. Юшковлӧн висьтъяс, ӧти да уна акта пьесаяс комиӧн и рочӧн петавлісны торъя книгаясӧн и Сыктывкарын, и Москваын. Унакодь гижӧд сылӧн сиӧма и челядьлы. «Сьӧлӧм петас» — Г. Юшковлӧн комиӧн лэдзӧм коймӧд кывбур чукӧр. Татчӧ пырисны бӧръя куим воӧн гижӧм кывбуръяс, миян олӧм йылысь кывбура мӧвпъяс. Гижысьыс быттьӧкӧ тшӧтш и лыддьысьысьясӧс корӧ пырӧдчыны олӧмас, пыдісянь мӧвпыштлыны вӧвлӧмторъяс йылысь, «ставсӧ... босьтны сьӧлӧм дінас». (Аннотацияысь)
С (Коми) Ю 96
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов. Корректор М. М. Дейнега. Серпасаліс С. А. Добряков.
Сетӧма наборӧ 1967-02-11. Кырымалӧма печатьӧ 1967-04-06. Кабалаыс печатнӧй № 2. Форматыс 70х92 1/32 Ыдждаыс 2,34 личк. л., 1,0 гум. л. (уч.-лэдз. л. 1,43). Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 993. Ц00807. Доныс 11 ур. Коми книжнӧй издательство, Сыктывкар, Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
Юриндалысь
- «Медся кокни мортлы чужан муас...» : кывбур. Лб. 3.
- Ленин : кывбур. Лб. 4.
- Ленин да мамӧ : кывбур. Лб. 5.
- «Войт мында кӧть Ленин кодьӧн лоны...» : кывбур. Лб. 5.
- Рочьяс йылысь : кывбур. Лб. 6-7.
- Коми кыв : кывбур. Лб. 8.
- «Ми — комияс...» : кывбур. Лб. 9.
- «Бара вой тӧв лымсӧ кӧдзис...» : кывбур. Лб. 10.
- Коммунизм : кывбур. Лб. 11-12.
- Тшӧтшъяяслы : кывбур. Лб. 13.
- «Аддзылід шахтаысь петӧм...» : кывбур. Лб. 14.
- «Ыджыд айӧ пармаӧ и кулӧма...» : кывбур. Лб. 15.
- Матрен пӧчӧ : кывбур. Лб. 16.
- Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 17.
- Кымын герой миян? : кывбур. Лб. 18-19.
- Уса вомӧн пос : кывбур. Лб. 20-21.
- «Медым аскисьыс эз ков повны...» : кывбур. Лб. 22-23.
- «Ме аддзылі, кыдз бӧрдіс коркӧ вӧв...» : кывбур. Лб. 24.
- Чужан сиктын : кывбур. Лб. 25.
- Трактор шы : кывбур. Лб. 26.
- «Чурвидзӧ тыасьӧм кер...» : кывбур. Лб. 27.
- Куратовлы : кывбур. Лб. 28.
- Коді ӧні тыртӧ витӧд дас : кывбур. Лб. 29.
- «Быдмӧ тундраын гӧна юр...» : кывбур. Лб. 30.
- «Каравомын чусмунлӧны бияс...» : кывбур. Лб. З1.
- «Кӧр видзысь войбыд оз инась...» : кывбур. Лб. 32.
- «Лӧсьыд жӧ нин шойччынытӧ Крымад...» : кывбур. Лб. 33.
- «Код тӧдас коді, пӧрысь-ӧ том...» : кывбур. Лб. 34.
- «Воркутаысь тӧда ӧти мортӧс...» : кывбур. Лб. 35.
- «О мыйда мичыс вадор биад..» : кывбур. Лб. 36.
- Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 37.
- Ен йылысь : кывбур. Лб. 37.
- «Сэтшӧма тэ менӧ талун скӧрмӧдін...» : кывбур. Лб. 38.
- «Кыдз колӧ кусӧдчигӧн тэрмасьны...» : кывбур. Лб. 39.
- Ас йылысь : кывбур. Лб. 40.
- «Песӧм кучикӧн эжӧм ёсь пуртӧс...» : кывбур. Лб. 41.
- «Коркӧ лӧсьӧда пон, коми пон...» : кывбур. Лб. 42.
- «Ми шудаӧсь, но югыд шудыс тайӧ...» : кывбур. Лб. 43.
- «Мед йӧзыс тӧдлісны и менӧ...» : кывбур. Лб. 44.
- «Ичӧт дырйи Эжватӧ..» : кывбур. Лб. 45.
- «Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам...» : кывбур. Лб. 46.
- Орт : кывбур. Лб. 46.
- «Ылі туйӧ петӧмаӧсь юсьяс...» : кывбур. Лб. 47.
- «Чужӧ мортыд кӧть кытӧн...» : кывбур. Лб. 47.
- «Лэччысь шонді югӧръясысь гӧрд биа...» : кывбур. Лб. 48.
- Арся ягын : серпас. Лб. 49.
- Мӧсъяс : серпас. Лб. 50.
- Мамӧлы сьылӧм : кывбур. Лб. 51.
- Ывла вылын турӧб : сьыланкыв. Лб. 52-53.
- Кӧр видзысьлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 54-55.
- Мича ижемка : кывбур. Лб. 56-57.
- Висьтав, сьӧлӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 58.
- Абу этша, абу уна : сьыланкыв. Лб. 59.
- «Сэк ӧткодь мортлӧн вӧт и вемӧс...» : кывбур. Лб. 60.
- «Вывті сьӧкыд овны веськыда...» : кывбур. Лб. 60.
- «Шогла кор сьӧлӧмтӧ вугрӧдлӧ...» : кывбур. Лб. 60.
- «Быдӧнӧс дзик шудыд сулӧ...» : кывбур. Лб. 61.
- «Олӧмыд — олӧм на! Сэтӧн эм...» : кывбур. Лб. 61.
- «Асьтӧ «гашкӧӧн» эн такӧд...» : кывбур. Лб. 61.
- «И гаг оз шедӧдчывлы. Сідз ӧд...» : кывбур. Лб. 62.
- «Ме пӧ медбур видзанторйыс...» : кывбур. Лб. 62.
- Керка видзысь понлы : кывбур. Лб. 62.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-06-25. Скӧрӧдумса Юля. Тексталӧма 2015-05-17. EL.
