Коми сьыланкывъяс (1984ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «'''Коми сьыланкывъяс'''. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1984. 122 лб. ==Небӧг йылысь== И…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 27: Строка 27:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
===Йӧзкостса сьыланкывъяс===
 +
*'''Асъя кыа''' : сьыланкыв. Лб. 4.
 +
*'''Алӧй ленточка''' : сьыланкыв. Лб. 5.
 +
*'''Уна нывъяс чукӧртчисны''' : сьыланкыв. Лб. 6.
 +
*'''Гӧра йылын оз выйим''' : сьыланкыв. Лб. 7.
 +
*'''Шондіӧй мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 8.
 +
*'''Рытъя шу кадӧ, матушка''' : сьыланкыв. Лб. 10.
 +
*'''Ныв вала лэччӧ''' : сьыланкыв. Лб. 11.
 +
*'''Сад йӧрын пӧ ныв гуляйтӧ''' : сьыланкыв. Лб. 11.
 +
*'''Муніс ӧд сійӧ''' : сьыланкыв. Лб. 1У.
 +
*'''Гажа нӧрысын''' : сьыланкыв. Лб. 13.
 +
*'''Ме тай, ме тай, мича зон''' : сьыланкыв. Лб. 14.
 +
*'''Чужмӧр нылӧй, чабанӧй''' : сьыланкыв. Лб. 15.
 +
*'''Паськыд гажа улича''' : сьыланкыв. Лб. 16.
 +
*'''Вотысьӧй да вотысьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 17.
 +
*'''Ме гуляйті лун да вой''' : сьыланкыв. Лб. 18.
 +
*'''Руч ку да кӧч ку''' : сьыланкыв. Лб. 18.
 +
*'''Нывъясӧй пӧ, нывъясӧй''' : сьыланкыв. Лб. 19.
 +
*'''Ӧксинья пӧ краса''' : сьыланкыв. Лб. 20.
 +
*'''Чикышӧс колӧ кыйны''' : сьыланкыв. Лб. 22.
 +
*'''Шондібанӧй, олӧманӧй''' : сьыланкыв. Лб. 23.
 +
*'''Козйӧ, козйӧ''' : сьыланкыв. Лб. 24.
 +
===Частушкаяс===
 +
*'''Ой, гудӧкӧй''' : (Висервожса) частушкаяс. Лб. 26.
 +
*'''Кымӧр локтӧ''' : (Эжваса) частушкаяс. Лб. 27.
 +
*'''Кони гӧра''' : (Емваса) частушкаяс. Лб. 28.
 +
*'''Мӧдлапӧлын тшын тшыналӧ''' : (Мозынса) частушкаяс. Лб. 29.
 +
*'''Мый нӧ гармоньыс оз ворс?''' : (Вашкаса) частушкаяс. Лб. 30.
 +
*'''Печора ю кузя кывтӧ''' : (Печораса) частушкаяс. Лб. 31.
 +
*'''Ок тэ, кыддзӧй''' : (Щугӧрса) частушкаяс. Лб. 32.
 +
*'''Ой, гудӧкъяс''' : (Княжпогостса) частушкаяс. Лб. 33.
 +
*'''Шондібанӧй''' : (Зӧвсьӧртса) частушкаяс. Лб. 34.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 20:57, 26 ода кора 2015

Коми сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1984. 122 лб.

Небӧг йылысь

ИБ № 759

Дасьтіс П. И. Чисталев.
Лӧсьӧдіс Т. Н. Чукчиева.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Мичмӧдіс В. Б. Осипов.
Корректоръяс: М. М. Дейнега, В. М. Витязева, Э. С. Грегер.

Сетӧма наборӧ 1984-03-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-08-10.
Гарнитураыс "Литературнӧй".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс № 1.
Форматыс 84х108 1/32.
Ыдждаыс 5,88 усл. личк. л.; 12,07 усл. кр.-отт.; 4,82 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2794.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 65 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167619. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. 

© Коми книжнӧй издательство, 1984.

Юриндалысь

Йӧзкостса сьыланкывъяс

  • Асъя кыа : сьыланкыв. Лб. 4.
  • Алӧй ленточка : сьыланкыв. Лб. 5.
  • Уна нывъяс чукӧртчисны : сьыланкыв. Лб. 6.
  • Гӧра йылын оз выйим : сьыланкыв. Лб. 7.
  • Шондіӧй мамӧй : сьыланкыв. Лб. 8.
  • Рытъя шу кадӧ, матушка : сьыланкыв. Лб. 10.
  • Ныв вала лэччӧ : сьыланкыв. Лб. 11.
  • Сад йӧрын пӧ ныв гуляйтӧ : сьыланкыв. Лб. 11.
  • Муніс ӧд сійӧ : сьыланкыв. Лб. 1У.
  • Гажа нӧрысын : сьыланкыв. Лб. 13.
  • Ме тай, ме тай, мича зон : сьыланкыв. Лб. 14.
  • Чужмӧр нылӧй, чабанӧй : сьыланкыв. Лб. 15.
  • Паськыд гажа улича : сьыланкыв. Лб. 16.
  • Вотысьӧй да вотысьӧй : сьыланкыв. Лб. 17.
  • Ме гуляйті лун да вой : сьыланкыв. Лб. 18.
  • Руч ку да кӧч ку : сьыланкыв. Лб. 18.
  • Нывъясӧй пӧ, нывъясӧй : сьыланкыв. Лб. 19.
  • Ӧксинья пӧ краса : сьыланкыв. Лб. 20.
  • Чикышӧс колӧ кыйны : сьыланкыв. Лб. 22.
  • Шондібанӧй, олӧманӧй : сьыланкыв. Лб. 23.
  • Козйӧ, козйӧ : сьыланкыв. Лб. 24.

Частушкаяс

  • Ой, гудӧкӧй : (Висервожса) частушкаяс. Лб. 26.
  • Кымӧр локтӧ : (Эжваса) частушкаяс. Лб. 27.
  • Кони гӧра : (Емваса) частушкаяс. Лб. 28.
  • Мӧдлапӧлын тшын тшыналӧ : (Мозынса) частушкаяс. Лб. 29.
  • Мый нӧ гармоньыс оз ворс? : (Вашкаса) частушкаяс. Лб. 30.
  • Печора ю кузя кывтӧ : (Печораса) частушкаяс. Лб. 31.
  • Ок тэ, кыддзӧй : (Щугӧрса) частушкаяс. Лб. 32.
  • Ой, гудӧкъяс : (Княжпогостса) частушкаяс. Лб. 33.
  • Шондібанӧй : (Зӧвсьӧртса) частушкаяс. Лб. 34.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-05-25. EL.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_сьыланкывъяс_(1984ʼ_вося_небӧг)&oldid=20254»