Гӧрд тугъяса пелысь (А. Некрасовлӧн 1983ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: « Александр Некрасов. '''Гӧрд тугъяса пелысь''' : кывбуръяс…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 29: Строка 29:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
*'''«Гажа овны быд вожын» ''' : кывбур. Лб. 3.
 +
===МЕ ЧУЖИ ВОИНА БӦРЫН===
 +
*'''Кӧть вӧлі на ме ичӧт''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''Обӧ''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''Ме чужи война бӧрын''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Муса мамӧй, шондібанӧй ''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''Кыр йыв Ӧльӧксан''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Ок тэ, муса челядьдыр''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''Висьтавлывлӧ бабӧ''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''Виччыся мамӧс''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''Арся лун''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''Воис тӧв''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Рытъя школа''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Шляча''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Ме Ленинградын ӧні ола''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Тэрмася гортӧ ''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Коми йӧз''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''Ми тэкӧд''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*'''Кор локта аслам сиктӧ ''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''Страдна ''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''«Асывводзнас аски чечча водз»''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''Он сувтӧд воястӧ''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Бабӧ''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''Кор гӧстита ме рӧдвуж ордын''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*'''Ок, Эжва, Эжва''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''Дед ''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''Шофёр''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''Африкан''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*'''Некрасов вад''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*'''Тшака зэр''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''Шондібан''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''Ме быттьӧ тӧрыт вӧлі ичӧт ''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''Содтӧд пасъя ''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''Гӧрд обелискъяс''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*'''Тайӧ меным и шуд''' : кывбур. Лб. 37.
 +
===БИА ГӦРД ТУГЪЯС===
 +
*'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''Ми чужам''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''Озырлун''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*'''Век найӧ бурӧсь''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''Сӧвесть ''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*'''Ог радейт''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''Сир курыд шог''' : кывбур. Лб. 46.
 +
*'''Позялӧм ю''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''Колӧ кужны сетны дон''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*'''Моцарт да Сальери''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''Пиль Ваньлӧн норасьӧм''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*'''Чаль''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Огӧ ладмӧй''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Пон ''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Горда''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''Гӧрд тугъяса пелысь''' : кывбур. Лб. 55.
 +
*'''Моя ты''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*'''Жаль зэв меным''' : кывбур. Лб. 57.
 +
*'''Ю вывті мунӧм''' : кывбур. Лб. 58.
 +
*'''Ветки пыж''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''Праздник лун''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''Ӧткалы''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''«Ошкӧны — радлы, другӧй» ''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''Кӧть и этша на ола''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''Видасны кӧ менӧ''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''Коді кутшӧм — сідзикӧн и олӧ''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''Стен сайын''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*'''Кад ''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*'''Тӧда''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*'''Мам да пи''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*'''Быд ёль кӧ вермис юӧдз воны''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*'''Сёрни''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*'''«Кольӧм вося лызь туй он нин вудж»''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*'''Быд мортлӧн аслас дум''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*'''Да, ёртъяс, оланныд ті бура ''' : кывбур. Лб. 67.
 +
*'''Век вӧча тадз''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''«Со колис лун, и пуксис вой» ''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''А мӧд ног овны оз позь миян ''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*'''Поп Вась''' : кывбур. Лб. 70.
 +
===МЕНАМ РАДЛУН, МЕНАМ МОЙД===
 +
*'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 74.
 +
*'''Первой муслун ''' : кывбур. Лб.  74.
 +
*'''Тэнӧ колльӧді''' : кывбур. Лб. 75.
 +
*'''«Частӧ овлывлӧ сідзи»''' : кывбур. Лб. 75.
 +
*'''Менам радлун, менам мойд ''' : кывбур. Лб.  76.
 +
*'''Уна-ӧ меным колӧ''' : кывбур. Лб. 76.
 +
*'''Вежсис войвывлӧн рӧм''' : кывбур. Лб. 77.
 +
*'''Тулысыс кӧ войвылӧ эз волы''' : кывбур. Лб. 78.
 +
*'''Ветлі ылыс видзьяс дорӧдз ''' : кывбур. Лб.  79.
 +
*'''Гожӧмыс эновтас мыйӧн''' : кывбур. Лб. 79.
 +
*'''«Ме тэнӧ кузя, чӧскыда зэв окышті» ''' : кывбур. Лб.  80.
 +
*'''Чужанінысь ылын''' : кывбур. Лб. 80.
 +
*'''Мелі кыв''' : кывбур. Лб. 82.
 +
*'''«Тэ кӧ мекӧд орччӧн»''' : кывбур. Лб. 83.
 +
*'''Мыйла тадзи?''' : кывбур. Лб. 83.
 +
*'''«Ӧшинь стеклӧ кымӧсӧн» ''' : кывбур. Лб.  83.
 +
*'''Тӧвзьӧ-лэбӧ такси''' : кывбур. Лб. 84.
 +
*'''«Став лёксӧ колям ылӧ-бӧрӧ»''' : кывбур. Лб. 85.
 +
*'''Тэ менӧ пинявлан он ӧтпыр ''' : кывбур. Лб.  86.
 +
*'''И тадзи овлӧ''' : кывбур. Лб. 86.
 +
*'''Он нинӧм вӧч''' : кывбур. Лб. 86.
 +
*'''Он киссьӧм ватӧ курав ''' : кывбур. Лб.  87.
 +
*'''Шудтӧм муслун''' : кывбур. Лб. 88.
 +
*'''Менӧ йӧймӧдіс тэнад мич ''' : кывбур. Лб.  88.
 +
*'''Тэ сідзи эн и гӧгӧрво''' : кывбур. Лб. 90.
 +
*'''Эг куж''' : кывбур. Лб. 90.
 +
*'''Эн вӧтӧд''' : кывбур. Лб. 91.
 +
*'''Ме ӧд, мусук, ловъя — абу кӧртысь ''' : кывбур. Лб.  91.
 +
*'''Нывъяс ''' : кывбур. Лб. 92.
 +
*'''Валя''' : кывбур. Лб. 92.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 22:19, 16 лӧддза-номъя 2015

Александр Некрасов. Гӧрд тугъяса пелысь : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 96 лб.

Небӧг йылысь

84.3КО Н 48

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Серпасаліс В. Б. Осипов.
Корректор В. И. Трошева.
Рецензентъяс В. В. Тимин, С. А. Попов.

Сетӧма наборӧ 1982-10-05.
Кырымалӧма печатьӧ 1983-01-26.
Гарнитураыс литературнӧй.
Печатьыс джуджыд.
Кабалаыс мелалӧм.
Форматыс 70х90 1/32.
Ыдждаыс 3,51 усл. личк. л.; 3,66 усл. кр.-отт.; 3,51 уч.-лэдз. л.
Ц00374.
Вӧчӧдан № 8514.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 50 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а. 

© Коми книжнӧй издательство, 1983.

Юриндалысь

  • «Гажа овны быд вожын»  : кывбур. Лб. 3.

МЕ ЧУЖИ ВОИНА БӦРЫН

  • Кӧть вӧлі на ме ичӧт : кывбур. Лб. 6.
  • Обӧ : кывбур. Лб. 6.
  • Ме чужи война бӧрын : кывбур. Лб. 7.
  • Муса мамӧй, шондібанӧй  : кывбур. Лб. 8.
  • Кыр йыв Ӧльӧксан : кывбур. Лб. 9.
  • Ок тэ, муса челядьдыр : кывбур. Лб. 11.
  • Висьтавлывлӧ бабӧ : кывбур. Лб. 12.
  • Виччыся мамӧс : кывбур. Лб. 13.
  • Арся лун : кывбур. Лб. 14.
  • Воис тӧв : кывбур. Лб. 15.
  • Рытъя школа : кывбур. Лб. 15.
  • Шляча : кывбур. Лб. 17.
  • Ме Ленинградын ӧні ола : кывбур. Лб. 17.
  • Тэрмася гортӧ  : кывбур. Лб. 18.
  • Коми йӧз : кывбур. Лб. 19.
  • Ми тэкӧд : кывбур. Лб. 20.
  • Коми кыв : кывбур. Лб. 21.
  • Кор локта аслам сиктӧ  : кывбур. Лб. 22.
  • Страдна  : кывбур. Лб. 23.
  • «Асывводзнас аски чечча водз» : кывбур. Лб. 24.
  • Он сувтӧд воястӧ : кывбур. Лб. 25.
  • Бабӧ : кывбур. Лб. 26.
  • Кор гӧстита ме рӧдвуж ордын : кывбур. Лб. 27.
  • Ок, Эжва, Эжва : кывбур. Лб. 28.
  • Видз вылын : кывбур. Лб. 28.
  • Дед  : кывбур. Лб. 29.
  • Шофёр : кывбур. Лб. 30.
  • Африкан : кывбур. Лб. 31.
  • Некрасов вад : кывбур. Лб. 32.
  • Тшака зэр : кывбур. Лб. 33.
  • Шондібан : кывбур. Лб. 34.
  • Ме быттьӧ тӧрыт вӧлі ичӧт  : кывбур. Лб. 35.
  • Содтӧд пасъя  : кывбур. Лб. 35.
  • Гӧрд обелискъяс : кывбур. Лб. 36.
  • Тайӧ меным и шуд : кывбур. Лб. 37.

БИА ГӦРД ТУГЪЯС

  • Олӧм : кывбур. Лб. 40.
  • Ми чужам : кывбур. Лб. 40.
  • Озырлун : кывбур. Лб. 41.
  • Век найӧ бурӧсь : кывбур. Лб. 42.
  • Сӧвесть  : кывбур. Лб. 43.
  • Ог радейт : кывбур. Лб. 44.
  • Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 46.
  • Сир курыд шог : кывбур. Лб. 46.
  • Позялӧм ю : кывбур. Лб. 47.
  • Колӧ кужны сетны дон : кывбур. Лб. 47.
  • Моцарт да Сальери : кывбур. Лб. 49.
  • Пиль Ваньлӧн норасьӧм : кывбур. Лб. 49.
  • Эскӧм : кывбур. Лб. 51.
  • Чаль : кывбур. Лб. 52.
  • Огӧ ладмӧй : кывбур. Лб. 52.
  • Пон  : кывбур. Лб. 52.
  • Горда : кывбур. Лб. 53.
  • Гӧрд тугъяса пелысь : кывбур. Лб. 55.
  • Моя ты : кывбур. Лб. 56.
  • Жаль зэв меным : кывбур. Лб. 57.
  • Ю вывті мунӧм : кывбур. Лб. 58.
  • Ветки пыж : кывбур. Лб. 59.
  • Праздник лун : кывбур. Лб. 59.
  • Ӧткалы : кывбур. Лб. 59.
  • «Ошкӧны — радлы, другӧй»  : кывбур. Лб. 60.
  • Кӧть и этша на ола : кывбур. Лб. 60.
  • Видасны кӧ менӧ : кывбур. Лб. 61.
  • Коді кутшӧм — сідзикӧн и олӧ : кывбур. Лб. 61.
  • Стен сайын : кывбур. Лб. 62.
  • Кад  : кывбур. Лб. 64.
  • Тӧда : кывбур. Лб. 64.
  • Мам да пи : кывбур. Лб. 65.
  • Быд ёль кӧ вермис юӧдз воны : кывбур. Лб. 65.
  • Сёрни : кывбур. Лб. 66.
  • «Кольӧм вося лызь туй он нин вудж» : кывбур. Лб. 66.
  • Быд мортлӧн аслас дум : кывбур. Лб. 66.
  • Да, ёртъяс, оланныд ті бура  : кывбур. Лб. 67.
  • Век вӧча тадз : кывбур. Лб. 68.
  • «Со колис лун, и пуксис вой»  : кывбур. Лб. 68.
  • А мӧд ног овны оз позь миян  : кывбур. Лб. 69.
  • Поп Вась : кывбур. Лб. 70.

МЕНАМ РАДЛУН, МЕНАМ МОЙД

  • Зэригӧн : кывбур. Лб. 74.
  • Первой муслун  : кывбур. Лб. 74.
  • Тэнӧ колльӧді : кывбур. Лб. 75.
  • «Частӧ овлывлӧ сідзи» : кывбур. Лб. 75.
  • Менам радлун, менам мойд  : кывбур. Лб. 76.
  • Уна-ӧ меным колӧ : кывбур. Лб. 76.
  • Вежсис войвывлӧн рӧм : кывбур. Лб. 77.
  • Тулысыс кӧ войвылӧ эз волы : кывбур. Лб. 78.
  • Ветлі ылыс видзьяс дорӧдз  : кывбур. Лб. 79.
  • Гожӧмыс эновтас мыйӧн : кывбур. Лб. 79.
  • «Ме тэнӧ кузя, чӧскыда зэв окышті»  : кывбур. Лб. 80.
  • Чужанінысь ылын : кывбур. Лб. 80.
  • Мелі кыв : кывбур. Лб. 82.
  • «Тэ кӧ мекӧд орччӧн» : кывбур. Лб. 83.
  • Мыйла тадзи? : кывбур. Лб. 83.
  • «Ӧшинь стеклӧ кымӧсӧн»  : кывбур. Лб. 83.
  • Тӧвзьӧ-лэбӧ такси : кывбур. Лб. 84.
  • «Став лёксӧ колям ылӧ-бӧрӧ» : кывбур. Лб. 85.
  • Тэ менӧ пинявлан он ӧтпыр  : кывбур. Лб. 86.
  • И тадзи овлӧ : кывбур. Лб. 86.
  • Он нинӧм вӧч : кывбур. Лб. 86.
  • Он киссьӧм ватӧ курав  : кывбур. Лб. 87.
  • Шудтӧм муслун : кывбур. Лб. 88.
  • Менӧ йӧймӧдіс тэнад мич  : кывбур. Лб. 88.
  • Тэ сідзи эн и гӧгӧрво : кывбур. Лб. 90.
  • Эг куж : кывбур. Лб. 90.
  • Эн вӧтӧд : кывбур. Лб. 91.
  • Ме ӧд, мусук, ловъя — абу кӧртысь  : кывбур. Лб. 91.
  • Нывъяс  : кывбур. Лб. 92.
  • Валя : кывбур. Лб. 92.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-27.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Гӧрд_тугъяса_пелысь_(А._Некрасовлӧн_1983ʼ_вося_небӧг)&oldid=20674»