Войвыв кодзув. 1963. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*И. Изъюров. '''Море дорын''' : висьт. Лб. 3-.
+
*Иван Изъюров. '''Море дорын''' : висьт. Лб. 3-14.
−
*Ф. Щербаков. '''Ас мулӧн серпастор, Ме пукалі сёр рытын, Радейтӧм (сонетъяс) Дружбалӧн дзоридз''' : кывбур. Лб. 15-.
+
*Федор Щербаков. ''Кывбуръяс'':
−
*Л. Огнев. '''Йӧзысь бокын''' : повесть. Лб. 17-.
+
**'''Ас мулӧн серпастор''' : сонет. Лб. 15.
−
*Ф. И. Тютчев. '''Кывбуръяс''' : . Лб. 38-.
+
**'''Ме пукалі сёр рытын''' : сонет. Лб. 15.
 +
**'''Радейтӧм''' : сонет. Лб. 16.
 +
**'''Дружбалӧн дзоридз''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*Леонид Огнев. '''Йӧзысь бокын''' : повесть. Лб. 17-37.
 +
*'''Ф. И. Тютчев''' : Автор йылысь пасйӧд. Лб. 38.
 +
*Ф. И. Тютчев. ''Кывбуръяс''
 +
**'''Кор гожӧм кольӧ...''' : кывбур (комиӧдіс [[Илля Вась]]). Лб. 38.
 +
**'''Медводдза гым''' : кывбур (комиӧдіс [[Илля Вась]]). Лб. 38-39.
 +
**'''Полігтырйи''' : кывбур (комиӧдіс [[Илля Вась]]). Лб. 39.
 +
**'''Тувсов шоръяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Илля Вась]]). Лб. 39.
 +
**'''Тӧвся парма вӧр''' : кывбур (комиӧдіс [[Илля Вась]]). Лб. 39.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Ю. Попова (Войт). '''Другъяс''' : кывбур. Лб. 40-.
+
*Юстина Попова (Войт). '''Другъяс''' : кывбур. Лб. 40.
−
*С. Кынев. '''Зіль Толя''' : кывбур. Лб. 41-.
+
*Семен Кынев. '''Зіль Толя''' : кывбур. Лб. 41.
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*Н. Хатанзейский. '''Олӧмтӧ мичмӧдӧ удж''' : . Лб. 42-.
+
*Никон Хатанзейский. '''Олӧмтӧ мичмӧдӧ удж''' : очерк. Лб. 42-45.
−
*Ю. Кочев. '''Сьӧлӧм корӧм серти''' : . Лб. 46-.
+
*Юрий Кочев. '''Сьӧлӧм корӧм серти''' : . Лб. 46-49.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Н. Митюшев. '''Вунӧдлытӧм лунъяс''' : . Лб. 50-.
+
*Н. В. Митюшев. '''Вунӧдлытӧм лунъяс''' : . Лб. 50-52.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*А. Тимушев. '''А чӧртыд абу!''' : висьт. Лб. 53-.
+
*Алексей Тимушев. '''А чӧртыд абу!''' : висьт. Лб. 53-54.
 
===Писательлӧн трибуна===
 
===Писательлӧн трибуна===
−
*И. Вавилин. '''Поэзиялы оз позь пӧрысьмыны''' : . Лб. 55-.
+
*И. Вавилин. '''Поэзиялы оз позь пӧрысьмыны''' : лит. критика. Лб. 55-59.
−
*Д. Конюхов. '''Делӧыс абу «прӧстӧй кывйын»''' : . Лб. 60-.
+
*Д. Конюхов. '''Делӧыс абу «прӧстӧй кывйын»''' : лит. критика. Лб. 60-62.
−
*'''Коми гижысьяслӧн мӧд съезд''' : . Лб. 63-.
+
*'''Коми гижысьяслӧн мӧд съезд''' : юӧр. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Тӧвся серпас : дзарпас / В. Лыюров. Журнал воддза гуг.
 +
*Ужга леспромхозын вӧр грузитӧны автомашина вылӧ : дзарпас / Н. Чумбаров. Лб. 2.
 +
*В. И. Ложкин (шуйгавывсянь первойыс) : дзарпас / П. Воронов. Лб. 47.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 12:02, 13 йирым 2015

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1963. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-01-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-02-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00638.
Вӧчӧдан № 356.
Тиражыс 3900.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Иван Изъюров. Море дорын : висьт. Лб. 3-14.
  • Федор Щербаков. Кывбуръяс:
    • Ас мулӧн серпастор : сонет. Лб. 15.
    • Ме пукалі сёр рытын : сонет. Лб. 15.
    • Радейтӧм : сонет. Лб. 16.
    • Дружбалӧн дзоридз : кывбур. Лб. 16.
  • Леонид Огнев. Йӧзысь бокын : повесть. Лб. 17-37.
  • Ф. И. Тютчев : Автор йылысь пасйӧд. Лб. 38.
  • Ф. И. Тютчев. Кывбуръяс
    • Кор гожӧм кольӧ... : кывбур (комиӧдіс Илля Вась). Лб. 38.
    • Медводдза гым : кывбур (комиӧдіс Илля Вась). Лб. 38-39.
    • Полігтырйи : кывбур (комиӧдіс Илля Вась). Лб. 39.
    • Тувсов шоръяс : кывбур (комиӧдіс Илля Вась). Лб. 39.
    • Тӧвся парма вӧр : кывбур (комиӧдіс Илля Вась). Лб. 39.

Челядьлы

  • Юстина Попова (Войт). Другъяс : кывбур. Лб. 40.
  • Семен Кынев. Зіль Толя : кывбур. Лб. 41.

Миян лунъясся очеркъяс

  • Никон Хатанзейский. Олӧмтӧ мичмӧдӧ удж : очерк. Лб. 42-45.
  • Юрий Кочев. Сьӧлӧм корӧм серти : . Лб. 46-49.

Публицистика

  • Н. В. Митюшев. Вунӧдлытӧм лунъяс : . Лб. 50-52.

Сатира да юмор

  • Алексей Тимушев. А чӧртыд абу! : висьт. Лб. 53-54.

Писательлӧн трибуна

  • И. Вавилин. Поэзиялы оз позь пӧрысьмыны : лит. критика. Лб. 55-59.
  • Д. Конюхов. Делӧыс абу «прӧстӧй кывйын» : лит. критика. Лб. 60-62.
  • Коми гижысьяслӧн мӧд съезд : юӧр. Лб. 63-64.

Фото-серпас

  • Тӧвся серпас : дзарпас / В. Лыюров. Журнал воддза гуг.
  • Ужга леспромхозын вӧр грузитӧны автомашина вылӧ : дзарпас / Н. Чумбаров. Лб. 2.
  • В. И. Ложкин (шуйгавывсянь первойыс) : дзарпас / П. Воронов. Лб. 47.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-05. Вомынса Влад.

Вежӧминъяс:
санаторийас > санаторияс (лб. 13; торкӧм принцип)
йӧжгыльччис > йӧжгыльтчис (лб. 31; торкӧм принцип)
думайтнынысӧ > думайтлынысӧ (лб. 36; ӧпечатка?)
Анрдеевич > Андреевич (лб. 36; ӧпечатка)
Литавко > Литовко (лб. 44; ӧпечатка)
сомоходнӧй > самоходнӧй (лб. 49; ӧпечатка)
Полибюроса > Политбюроса (лб. 52; ӧпечатка)
лыддысьысьясӧс > лыддьысьысьясӧс (лб. 55; ӧпечатка)
Бибур > Бипур (лб. 57; ӧпечатка)
нелючияс > нелючкияс (лб. 58; ӧпечатка)
ловья > ловъя (лб. 59; ӧпечатка)
произведениеяӧн > произведениеясӧн (лб. 64; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1963._№2&oldid=26337»