Войвыв кодзув. 2002. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать, телевидение да радио пыр юӧр сетан комитет.

Сыктывкар, 2002. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Редакторӧс вежысь .
Кывкутысь секретарыс .
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс:
Техн. лӧсьӧдысь .
Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
Корректор .

Кырымалӧма печатьӧ .
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № .
Тиражыс .
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пасйӧд

мытчысьыштӧмаӧсь мыччысьыштӧмаӧсь 7
чомйад чомъяд 8
ёртчышт ёрччышт 8
Пӧртчысялігӧн Пӧрччысялігӧн 8
кыкнанымлӧн кыкнаннымлӧн 9
тойъясӧс тойясӧс 9
лыддьысьывлісны лыддьыссьывлісны 9
Дырӧ Дыр-ӧ 11
Шойтчӧны Шойччӧны 11
ӧтарбок ӧтар бок 12
мӧдарбок мӧдар бок 12
Этамында Эта мында 14
Еща Этша 14, 16, 28, 34
туйас туяс 14, 34
думвылас дум вылас 14
шупиг костіыс шупигкостіыс 14
бигӧгӧрсьыс би гӧгӧрсьыс 15
лэтчывнысӧ лэччывнысӧ 16
вельдыр вель дыр 17
косьмӧмаӧь косьмӧмаӧсь 17
йедӧм едӧм 17
пӧртчысьӧ пӧрччысьӧ 17
Лозӧдіс Лӧзӧдіс 17
лымпийас лым пиас 17
резьувъясыс резювъясыс 18
шойтчышт шойччышт 18
кольтчам кольччам 19
пийын пиын 19
Важӧнӧ Важӧн-ӧ 19
щайподышчис  тшайподыштчис  19
орӧдчиныд орӧдчинныд 19
лэтчывны лэччывны 20
лэтчалӧмаӧсь лэччалӧмаӧсь 21
черйалӧ черъялӧ 21
ройасигтыр роясигтыр 23
четчӧмаӧсь чеччӧмаӧсь 23
ройасиг роясиг 23
шойтчӧны шойччӧны 23
ройасьтӧгыд роясьтӧгыд 23
пыщ пытш 24
лэтчӧ лэччӧ 24
мӧртчисны мӧрччисны 24
йотшкы ётшкы 24
югӧрулысь югӧр улысь 24
ӧтсутда ӧтсудта 24
 туйпырлань  туйнырлань 25
лыйасны лыясны 25
тилльӧ тілльӧ 25
кыйа кыя 25
ортчасьӧмаӧсь орччасьӧмаӧсь 25
куртчаліс курччаліс 26
лэтчам лэччам 26
туйасьлыны туясьлыны 26
кушму куш му 26
выйаысь выяысь 26
Кольтчылін Кольччылін 28
ӧккуратнӧя ӧкуратнӧя 29
керйас керъяс 30
толытӧм товлытӧм 31
Сущпеті Сутшпеті 31
лэтчасны лэччасны 32
мӧртчы мӧрччы 32
гажӧддза гажаддза 33
мытчасьӧны мыччасьӧны 37