Тэӧн ола (В. Тиминлӧн 2004ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Небӧг йылысь) |
(→Юриндалысь) |
||
Строка 31: | Строка 31: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
− | *Е. Козлова. Пӧсь сьӧлӧмӧн | + | *Е. Козлова. Пӧсь сьӧлӧмӧн чужтӧм поэзия. Лб. 5-6. |
===Мыйла муса мем коми муыс?..=== | ===Мыйла муса мем коми муыс?..=== | ||
− | *«Me чуд, ме коми...». Лб. 9-10 | + | *«Me чуд, ме коми...». Лб. 9-10. |
− | *1386-ӧд во. Лб. 11-12 | + | *1386-ӧд во. Лб. 11-12. |
− | *Емва дорын. Лб. 13-15 | + | *Емва дорын. Лб. 13-15. |
− | *Серпас. Лб. 15-16 | + | *Серпас. Лб. 15-16. |
− | *Ичӧтдырся. Лб. 17-18 | + | *Ичӧтдырся. Лб. 17-18. |
− | *Ёма. Лб. 18-19 | + | *Ёма. Лб. 18-19. |
− | *Челядьдырся. Лб. 19 | + | *Челядьдырся. Лб. 19. |
− | *«Лӧсьыд ягын...». Лб. 20 | + | *«Лӧсьыд ягын...». Лб. 20. |
− | *«Югыд коръяса ичӧт кыдз вылӧ...». Лб. 21 | + | *«Югыд коръяса ичӧт кыдз вылӧ...». Лб. 21. |
− | *Велӧдлісны мам да пӧч. Лб 21 | + | *Велӧдлісны мам да пӧч. Лб 21. |
− | *Войнадырся. Лб. 22 | + | *Войнадырся. Лб. 22. |
− | *Война кадся нянь. Лб. 23 | + | *Война кадся нянь. Лб. 23. |
− | *Патефон. Лб. 24 | + | *Патефон. Лб. 24. |
− | *Войнабӧрся нянь. Лб. 25-26 | + | *Войнабӧрся нянь. Лб. 25-26. |
− | *Кык кыдз. Лб. 26-27 | + | *Кык кыдз. Лб. 26-27. |
− | *Ворсан керка. Лб. 27-28 | + | *Ворсан керка. Лб. 27-28. |
− | *Видз вылын. Лб. 29 | + | *Видз вылын. Лб. 29. |
− | *Медводдза ытшкӧм. Лб. 30 | + | *Медводдза ытшкӧм. Лб. 30. |
− | *«Бара ӧзйӧ асъя кыа...». Лб. 31 | + | *«Бара ӧзйӧ асъя кыа...». Лб. 31. |
− | *Страдна кадӧ. Лб. 31-33 | + | *Страдна кадӧ. Лб. 31-33. |
− | *«Ак, кутшӧм асъя вӧрын...». Лб. 33-34 | + | *«Ак, кутшӧм асъя вӧрын...». Лб. 33-34. |
− | *Тӧвся рытӧ. Лб. 34-35 | + | *Тӧвся рытӧ. Лб. 34-35. |
− | *Коми му. Лб. 35-36 | + | *Коми му. Лб. 35-36. |
− | *Сыктывдін. Лб. 37 | + | *Сыктывдін. Лб. 37. |
− | *Выльгорт. Лб. 38 | + | *Выльгорт. Лб. 38. |
− | *Лейтенант Ватаманов. Лб. 39 | + | *Лейтенант Ватаманов. Лб. 39. |
− | *Кор петан гортысь. Лб. 40 | + | *Кор петан гортысь. Лб. 40. |
− | *«Эзысь кодзувъяс енэж шӧрын...». Лб. 40-41 | + | *«Эзысь кодзувъяс енэж шӧрын...». Лб. 40-41. |
− | *Печора ю вылын ордйысьӧм. Лб. 41-43 | + | *Печора ю вылын ордйысьӧм. Лб. 41-43. |
− | *Чужан мулӧн сьыланкывъяс. Лб. 43-44 | + | *Чужан мулӧн сьыланкывъяс. Лб. 43-44. |
− | *Чужан му. Лб. 44-46 | + | *Чужан му. Лб. 44-46. |
− | *«Лымъя саридз, еджыд саридз...». Лб. 46 | + | *«Лымъя саридз, еджыд саридз...». Лб. 46. |
− | *«Машина мыськӧ Сыктыв ваӧн уличьяс...». Лб. 47 | + | *«Машина мыськӧ Сыктыв ваӧн уличьяс...». Лб. 47. |
− | *Сыктыв дорын рытнас. Лб. 47 | + | *Сыктыв дорын рытнас. Лб. 47. |
− | *Асъя вӧт. Лб. 48 | + | *Асъя вӧт. Лб. 48. |
− | *«Талун тані ме пи и гӧсьт...». Лб. 48 | + | *«Талун тані ме пи и гӧсьт...». Лб. 48. |
− | *Батьӧлы. Лб. 49-50 | + | *Батьӧлы. Лб. 49-50. |
− | *Тӧвся вӧрын. Лб. 50 | + | *Тӧвся вӧрын. Лб. 50. |
− | *Коми нимъяс йылысь. Лб. 51 | + | *Коми нимъяс йылысь. Лб. 51. |
− | *«Коні оламӧй...». Лб. 51-52 | + | *«Коні оламӧй...». Лб. 51-52. |
− | *Шумсьыс волывлан пикӧ. Лб. 53 | + | *Шумсьыс волывлан пикӧ. Лб. 53. |
− | *«Энӧ ышмӧй...». Лб. 54 | + | *«Энӧ ышмӧй...». Лб. 54. |
− | *«Ар менӧ чужан сиктын суис...». Лб. 54-55 | + | *«Ар менӧ чужан сиктын суис...». Лб. 54-55. |
− | *Мамӧлы. Лб. 55 | + | *Мамӧлы. Лб. 55. |
− | *«Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй...». Лб. 55-56 | + | *«Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй...». Лб. 55-56. |
− | *Жуӧдын изъя яг. Лб. 56 | + | *Жуӧдын изъя яг. Лб. 56. |
− | *«Оз по радейтны комияс дзоридз...». Лб. 57 | + | *«Оз по радейтны комияс дзоридз...». Лб. 57. |
− | *Пӧрысь вӧв. Лб. 58 | + | *Пӧрысь вӧв. Лб. 58. |
− | *«Сыктывкар – менам мича мойд...». Лб. 58 | + | *«Сыктывкар – менам мича мойд...». Лб. 58. |
− | *«Уна йӧз пиын...». Лб. 59 | + | *«Уна йӧз пиын...». Лб. 59. |
− | *Важся серпас водзын мӧвпъяс. Лб. 59-61 | + | *Важся серпас водзын мӧвпъяс. Лб. 59-61. |
− | *«Me бара Гаръяын...». Лб. 62 | + | *«Me бара Гаръяын...». Лб. 62. |
− | *Пармаын. Лб. 63 | + | *Пармаын. Лб. 63. |
− | *«Бать-мам керка пытшкын кӧдзыд...». Лб. 63-64 | + | *«Бать-мам керка пытшкын кӧдзыд...». Лб. 63-64. |
− | *«Тані сэтшӧм лӧнь...». Лб. 64-66 | + | *«Тані сэтшӧм лӧнь...». Лб. 64-66. |
− | *«Ёртъяс меным козьналіcны шатин...». Лб. 66-67 | + | *«Ёртъяс меным козьналіcны шатин...». Лб. 66-67. |
− | *«Кира Сергеевна! | + | *«Кира Сергеевна!.». Лб. 68-69. |
− | *Пӧчлӧн кыв. Лб. 69 | + | *Пӧчлӧн кыв. Лб. 69. |
− | *«Менам ёртъясӧй! | + | *«Менам ёртъясӧй!.». Лб. 70. |
− | *«Коми му! Меын тэ...». Лб. 71-72 | + | *«Коми му! Меын тэ...». Лб. 71-72 . |
− | *Стефановскӧй площадьвывса гырысь йӧзлы. Лб. 72 | + | *Стефановскӧй площадьвывса гырысь йӧзлы. Лб. 72. |
− | *«Мый лоӧ тэкӧд, Коми му...». Лб. 73 | + | *«Мый лоӧ тэкӧд, Коми му...». Лб. 73. |
− | *Куим рӧма флаг. Лб. 73-74 | + | *Куим рӧма флаг. Лб. 73-74. |
− | *«Бур ли абу – сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд...». Лб. 74-75 | + | *«Бур ли абу – сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд...». Лб. 74-75. |
− | *Море дорын. Лб. 75-76 | + | *Море дорын. Лб. 75-76. |
− | *Тима Веньлы. Лб. 76-77 | + | *Тима Веньлы. Лб. 76-77. |
− | *«Мир туй бокын сиктса керка...». Лб. 77-78 | + | *«Мир туй бокын сиктса керка...». Лб. 77-78. |
− | *«Вӧльнӧй светӧй, быдтор тэнад уна...». Лб. 78-79 | + | *«Вӧльнӧй светӧй, быдтор тэнад уна...». Лб. 78-79. |
− | *Енкӧла мич водзын. Лб. 79 | + | *Енкӧла мич водзын. Лб. 79. |
− | *«Ыджыд мамӧс пукта пыдди...». Лб. 80 | + | *«Ыджыд мамӧс пукта пыдди...». Лб. 80. |
− | *«Вужвойтырыс – коми – ас му вылас коді? | + | *«Вужвойтырыс – коми – ас му вылас коді?.». Лб. 81. |
− | *«Казявлӧма на Куратов миянсьыным олан сям...». Лб. 81-82 | + | *«Казявлӧма на Куратов миянсьыным олан сям...». Лб. 81-82. |
− | *Жанна Лихачёвалы. Лб. 82 | + | *Жанна Лихачёвалы. Лб. 82. |
− | *«Войвыв муӧй! | + | *«Войвыв муӧй!.». Лб. 83. |
− | *Илля Вась ордын. Лб. 83-86 | + | *Илля Вась ордын. Лб. 83-86. |
− | *«Эз, пӧль-пӧчьяс эз мунны месянь ылӧ...». Лб. 86 | + | *«Эз, пӧль-пӧчьяс эз мунны месянь ылӧ...». Лб. 86. |
− | *Куратов. Лб. 87-88 | + | *Куратов. Лб. 87-88. |
− | *И. Куратов музейын уджалысь аньяслы. Лб. 88 | + | *И. Куратов музейын уджалысь аньяслы. Лб. 88. |
− | *«Ас котырӧн со и бара воим тэ ордӧ, Тамара...». Лб. 89-90 | + | *«Ас котырӧн со и бара воим тэ ордӧ, Тамара...». Лб. 89-90. |
− | *«Мелі шонді – югыд пас...»: Диана Холоповалы. Лб. 90 | + | *«Мелі шонді – югыд пас...»: Диана Холоповалы. Лб. 90. |
− | *«Бур коми ань! | + | *«Бур коми ань!.». Лб. 91. |
− | *«Сыктыв юӧй, гаж тэ меным ваян...». Лб. 91-92 | + | *«Сыктыв юӧй, гаж тэ меным ваян...». Лб. 91-92. |
− | *Жугыль да Илля Вась. Лб. 93-94 | + | *Жугыль да Илля Вась. Лб. 93-94. |
− | *Коми драматург В. Д.Лекановкӧд Абъячойын. Лб. 94-95 | + | *Коми драматург В. Д.Лекановкӧд Абъячойын. Лб. 94-95. |
− | *Театрын. Лб. 96-97 | + | *Театрын. Лб. 96-97. |
− | *«Февраль – и Ялтаын февраль...». Лб. 97-98 | + | *«Февраль – и Ялтаын февраль...». Лб. 97-98. |
− | *«Видз вылын...». Лб. 98-99 | + | *«Видз вылын...». Лб. 98-99. |
− | *Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы. Лб. 99-100 | + | *Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы. Лб. 99-100. |
− | *«Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ...». Лб. 101 | + | *«Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ...». Лб. 101. |
− | *«Этот край...». Лб. 101 | + | *«Этот край...». Лб. 101. |
− | *Аслым. Лб. 102 | + | *Аслым. Лб. 102. |
− | *Ас вӧр-ва. Лб. 102-103 | + | *Ас вӧр-ва. Лб. 102-103. |
− | *«Лым толаӧ вӧйӧм керка...». Лб. 103 | + | *«Лым толаӧ вӧйӧм керка...». Лб. 103. |
− | *Гаръя. Лб. 104 | + | *Гаръя. Лб. 104. |
− | *Шылад. Лб. 105 | + | *Шылад. Лб. 105. |
− | *«А мый вылӧ и надейтчам...». Лб. 105 | + | *«А мый вылӧ и надейтчам...». Лб. 105. |
− | *«Кӧть и омӧля нин кылӧ...». Лб. 106 | + | *«Кӧть и омӧля нин кылӧ...». Лб. 106. |
− | *«Тэ коркӧ кыптан, Коми му...». Лб. 106-107 | + | *«Тэ коркӧ кыптан, Коми му...». Лб. 106-107. |
− | *Ас газетлы. Лб. 107-108 | + | *Ас газетлы. Лб. 107-108. |
− | *«Рам да полысь коми войтыр...». Лб. 108 | + | *«Рам да полысь коми войтыр...». Лб. 108. |
− | *Войся кывбур. Лб. 109-111 | + | *Войся кывбур. Лб. 109-111. |
− | *«Ӧтчыд-мӧдысь вола татчӧ вонас...». Лб. 111 | + | *«Ӧтчыд-мӧдысь вола татчӧ вонас...». Лб. 111. |
− | *Чужан кыв. Лб. 112 | + | *Чужан кыв. Лб. 112. |
− | *«Кывным миян сёрнигігӧн олӧ...». Лб. 112 | + | *«Кывным миян сёрнигігӧн олӧ...». Лб. 112. |
− | *«Со и исковтіс дженьыд гожӧм...». Лб. 113 | + | *«Со и исковтіс дженьыд гожӧм...». Лб. 113. |
− | *Сыктыв. Лб. 114 | + | *Сыктыв. Лб. 114. |
− | *Медбӧръя ар. Лб. 114 | + | *Медбӧръя ар. Лб. 114. |
− | *«Эн вошты асьтӧ, Коми му...». Лб. 115 | + | *«Эн вошты асьтӧ, Коми му...». Лб. 115. |
− | *Коми войтыр. Лб. 116-128 | + | *Коми войтыр. Лб. 116-128. |
− | ===Эм сӧмын тэ | + | ===Эм сӧмын тэ=== |
− | *«Тэ менам сьылан...». Лб. 130 | + | *«Тэ менам сьылан...». Лб. 130. |
− | *«Бипур весьтын пуркйӧ тшын...». Лб. 131 | + | *«Бипур весьтын пуркйӧ тшын...». Лб. 131. |
− | *Орччӧн веськалӧм. Лб. 132 | + | *Орччӧн веськалӧм. Лб. 132. |
− | *«Тэ со прӧст...». Лб. 133 | + | *«Тэ со прӧст...». Лб. 133. |
− | *«Гӧгыльтчис му весьтӧ...». Лб. 134 | + | *«Гӧгыльтчис му весьтӧ...». Лб. 134. |
− | *«Тайӧ небӧгыс мем дона...». Лб. 135 | + | *«Тайӧ небӧгыс мем дона...». Лб. 135. |
− | *«Мыйла тэ он казяв...». Лб. 135 | + | *«Мыйла тэ он казяв...». Лб. 135. |
− | *«Me сувті тэсянь дзик нин матӧ...». Лб. 136 | + | *«Me сувті тэсянь дзик нин матӧ...». Лб. 136. |
− | *«Кымӧр сайӧд тӧлысь кывтӧ...». Лб. 136-137 | + | *«Кымӧр сайӧд тӧлысь кывтӧ...». Лб. 136-137. |
− | *«Весиг нимыд тэнад...». Лб. 137-138 | + | *«Весиг нимыд тэнад...». Лб. 137-138. |
− | *«Лӧня восьлаламӧй кыкӧн...». Лб. 138 | + | *«Лӧня восьлаламӧй кыкӧн...». Лб. 138. |
− | *«Асъя кыаыс зэв на ылын...». Лб. 139 | + | *«Асъя кыаыс зэв на ылын...». Лб. 139. |
− | *«Сыктыв ю дорті ме муна...». Лб. 139-140 | + | *«Сыктыв ю дорті ме муна...». Лб. 139-140. |
− | *«Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз...». Лб. 140 | + | *«Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз...». Лб. 140. |
− | *«Козьналін мем видзӧдлас...». Лб. 141 | + | *«Козьналін мем видзӧдлас...». Лб. 141. |
− | *«Me ӧд век на тэӧн вися...». Лб. 142 | + | *«Me ӧд век на тэӧн вися...». Лб. 142. |
− | *«Куим во сайын югдін кыськӧ...». Лб. 142-143 | + | *«Куим во сайын югдін кыськӧ...». Лб. 142-143. |
− | *«Но и сьӧлӧмӧс тэ косьтін...». Лб. 143 | + | *«Но и сьӧлӧмӧс тэ косьтін...». Лб. 143. |
− | *«Кык час сайын эськӧ...». Лб. 144 | + | *«Кык час сайын эськӧ...». Лб. 144. |
− | *«Весьшӧрӧ ме восси тэд...». Лб. 145 | + | *«Весьшӧрӧ ме восси тэд...». Лб. 145. |
− | *«Выльгорт сайын джуджыд чой...». Лб. 145-146 | + | *«Выльгорт сайын джуджыд чой...». Лб. 145-146. |
− | *«Мый нӧ синъястӧ дзебан...». Лб. 147 | + | *«Мый нӧ синъястӧ дзебан...». Лб. 147. |
− | *«Ми костын нинӧмыс оз ло...». Лб. 147 | + | *«Ми костын нинӧмыс оз ло...». Лб. 147. |
− | *«Югыд кеньӧн мавтӧма...». Лб. 148 | + | *«Югыд кеньӧн мавтӧма...». Лб. 148. |
− | *«Тэ век на важас быттьӧ олан...». Лб. 148 | + | *«Тэ век на важас быттьӧ олан...». Лб. 148. |
− | *«Аснас мича, аслыспӧлӧс нюма...». Лб. 149 | + | *«Аснас мича, аслыспӧлӧс нюма...». Лб. 149. |
− | *«Мелі видзӧдласа, шань...». Лб. 149-150 | + | *«Мелі видзӧдласа, шань...». Лб. 149-150. |
− | *Синмасьӧм. Лб. 150 | + | *Синмасьӧм. Лб. 150. |
− | *«Ог...». Лб. 151 | + | *«Ог...». Лб. 151. |
− | *«Быдсямаыс вермис...». Лб. 151-152 | + | *«Быдсямаыс вермис...». Лб. 151-152. |
− | *«Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...». Лб. 152 | + | *«Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...». Лб. 152. |
− | *«Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...». Лб. 153 | + | *«Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...». Лб. 153. |
− | *«Меным тэ медсясьыс медся...». Лб. 153 | + | *«Меным тэ медсясьыс медся...». Лб. 153. |
− | *Зэра лунӧ. Лб. 154 | + | *Зэра лунӧ. Лб. 154. |
− | *«Тайӧ аньыс, коді муса...». Лб. 154 | + | *«Тайӧ аньыс, коді муса...». Лб. 154. |
− | *«Ме садьма тэнад гӧлӧсысь...». Лб. 155 | + | *«Ме садьма тэнад гӧлӧсысь...». Лб. 155. |
− | *«Ак, тэнад нюмыд – кокни нюмыд...». Лб. 156 | + | *«Ак, тэнад нюмыд – кокни нюмыд...». Лб. 156. |
− | *Зэр улын мӧвпъяс. Лб. 156-157 | + | *Зэр улын мӧвпъяс. Лб. 156-157. |
− | *«Тэ йылысь кывбур босьтчи гижны...». Лб. 157 | + | *«Тэ йылысь кывбур босьтчи гижны...». Лб. 157. |
− | *«Сӧмын висьтав...». Лб. 158-159 | + | *«Сӧмын висьтав...». Лб. 158-159. |
− | *«Кор ме тэнӧ сывйышта...». Лб. 159 | + | *«Кор ме тэнӧ сывйышта...». Лб. 159. |
− | *Кӧсйӧм. Лб. 160 | + | *Кӧсйӧм. Лб. 160. |
− | *«Радейтӧм йылысь тэд...». Лб. 160-161 | + | *«Радейтӧм йылысь тэд...». Лб. 160-161. |
− | *«My вылын олӧмыс...». Лб. 161 | + | *«My вылын олӧмыс...». Лб. 161. |
− | *Шмонитӧмӧн кык вежӧртас йылысь. Лб. 162 | + | *Шмонитӧмӧн кык вежӧртас йылысь. Лб. 162. |
− | *«Тэныд коді ме...». Лб. 162 | + | *«Тэныд коді ме...». Лб. 162. |
− | *Восьтӧм. Лб. 163 | + | *Восьтӧм. Лб. 163. |
− | *Экспромтӧн. Лб. 163-164 | + | *Экспромтӧн. Лб. 163-164. |
− | *«Эн шуась...». Лб. 164 | + | *«Эн шуась...». Лб. 164. |
− | *«Олӧмӧс менсьым гижӧма кӧнкӧ...». Лб. 165 | + | *«Олӧмӧс менсьым гижӧма кӧнкӧ...». Лб. 165. |
− | *«Некод оз тӧд, сикт ни кар...». Лб. 166 | + | *«Некод оз тӧд, сикт ни кар...». Лб. 166. |
− | *«Воин лунвылысь тэ пӧжӧм чай рӧма...». Лб. 167 | + | *«Воин лунвылысь тэ пӧжӧм чай рӧма...». Лб. 167. |
− | *«Ӧшинь сайын пемыд...». Лб. 167-168 | + | *«Ӧшинь сайын пемыд...». Лб. 167-168. |
− | *«Тэ лэбалан ышмӧмӧн...». Лб. 168 | + | *«Тэ лэбалан ышмӧмӧн...». Лб. 168. |
− | *«Квайтӧд судта дзескыд жыр...». Лб. 169 | + | *«Квайтӧд судта дзескыд жыр...». Лб. 169. |
− | *Тувсовъя. Лб. 170 | + | *Тувсовъя. Лб. 170. |
− | *«Быд мортлӧн уна позянлун...». Лб. 170 | + | *«Быд мортлӧн уна позянлун...». Лб. 170. |
− | *«Тэрыб ю шӧрын гыяскӧд вензя...». Лб. 171 | + | *«Тэрыб ю шӧрын гыяскӧд вензя...». Лб. 171. |
− | *«Он шу тэд – аски, либо – мӧдысь...». Лб. 171-172 | + | *«Он шу тэд – аски, либо – мӧдысь...». Лб. 171-172. |
− | *«Радейтӧм да вежӧгтӧм...». Лб. 172-173 | + | *«Радейтӧм да вежӧгтӧм...». Лб. 172-173. |
− | *«Лӧсялӧмным миян, овлӧ, дзугсьывлӧ...». Лб. 173 | + | *«Лӧсялӧмным миян, овлӧ, дзугсьывлӧ...». Лб. 173. |
− | *«Татшӧмыс оз вермы лоны...». Лб. 174 | + | *«Татшӧмыс оз вермы лоны...». Лб. 174. |
− | *« | + | *«..Асыв. Вагонын...». Лб. 174-175. |
− | *Тӧвся карын. Лб. 175-176 | + | *Тӧвся карын. Лб. 175-176. |
− | *«Ылыстан туйыс овлӧ век кузь...». Лб. 176 | + | *«Ылыстан туйыс овлӧ век кузь...». Лб. 176. |
− | *«Ок и гажтӧмтчи ме...». Лб. 177 | + | *«Ок и гажтӧмтчи ме...». Лб. 177. |
− | *«Но и кужан тэ унйыв кӧтны...». Лб. 177-178 | + | *«Но и кужан тэ унйыв кӧтны...». Лб. 177-178. |
− | *«Мунін тэ...». Лб. 178 | + | *«Мунін тэ...». Лб. 178. |
− | *«Ак, кутшӧм овлан ме выло тэ скӧр! | + | *«Ак, кутшӧм овлан ме выло тэ скӧр!.». Лб. 179. |
− | *«Наян асланьыд да ёсь...». Лб. 179-180 | + | *«Наян асланьыд да ёсь...». Лб. 179-180. |
− | *«Ме весиг ӧтчыдысь эг кывлы...». Лб. 180 | + | *«Ме весиг ӧтчыдысь эг кывлы...». Лб. 180. |
− | *«Арся вой юръяс весьтаным...». Лб. 181 | + | *«Арся вой юръяс весьтаным...». Лб. 181. |
− | *«Аттӧ, кадыс ӧдйӧ лэбӧ...». Лб. 181-182 | + | *«Аттӧ, кадыс ӧдйӧ лэбӧ...». Лб. 181-182. |
− | *«Ме тэнсьыд видзӧда альбом...». Лб. 182 | + | *«Ме тэнсьыд видзӧда альбом...». Лб. 182. |
− | *«Том аньлӧн мичыс сы выло и эм...». Лб. 183 | + | *«Том аньлӧн мичыс сы выло и эм...». Лб. 183. |
− | *«Кутшӧм кывъяс меным корсьны...». Лб. 183-184 | + | *«Кутшӧм кывъяс меным корсьны...». Лб. 183-184. |
− | *«Со кымын во нин тэӧн ола...». Лб. 184 | + | *«Со кымын во нин тэӧн ола...». Лб. 184. |
− | *«Талун бара асывсяньыс зэрӧ...». Лб. 185 | + | *«Талун бара асывсяньыс зэрӧ...». Лб. 185. |
− | *«Миян костысь тулыс вешйис бӧрӧ...». Лб. 185-186 | + | *«Миян костысь тулыс вешйис бӧрӧ...». Лб. 185-186. |
− | *«Кодӧс радейтлін тӧрыт...». Лб. 186-187 | + | *«Кодӧс радейтлін тӧрыт...». Лб. 186-187. |
− | *«Мый радейтан...». Лб. 187 | + | *«Мый радейтан...». Лб. 187. |
− | *«Ӧти туйӧд восьлалім...». Лб. 188 | + | *«Ӧти туйӧд восьлалім...». Лб. 188. |
− | *«Эм фото...». Лб. 189 | + | *«Эм фото...». Лб. 189. |
− | *«Талун ӧтилы нюммунан...». Лб. 189-190 | + | *«Талун ӧтилы нюммунан...». Лб. 189-190. |
− | *«Ми костын век на...». Лб. 191 | + | *«Ми костын век на...». Лб. 191. |
− | *«Нюмъяв, ылӧдчы...». Лб. 191 | + | *«Нюмъяв, ылӧдчы...». Лб. 191. |
− | *Тэд. Лб. 192 | + | *Тэд. Лб. 192. |
− | *«Эн дивит менӧ...». Лб. 192-193 | + | *«Эн дивит менӧ...». Лб. 192-193. |
− | *«Оломыс шензьӧдны кужӧ...». Лб. 193 | + | *«Оломыс шензьӧдны кужӧ...». Лб. 193. |
− | *«Менам асъя шонді югӧрӧй...». Лб. 194 | + | *«Менам асъя шонді югӧрӧй...». Лб. 194. |
− | *«Кор месянь тэ ылын...». Лб. 194-195 | + | *«Кор месянь тэ ылын...». Лб. 194-195. |
− | *«Нинӧм на эз ло...». Лб. 195-196 | + | *«Нинӧм на эз ло...». Лб. 195-196. |
− | *«Тэ кужан ӧзтыны и кӧдзӧдны...». Лб. 196 | + | *«Тэ кужан ӧзтыны и кӧдзӧдны...». Лб. 196. |
− | *«Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін...». Лб. 197 | + | *«Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін...». Лб. 197. |
− | *«Me век чайтлі, мый тэ менам...». Лб. 197-198 | + | *«Me век чайтлі, мый тэ менам...». Лб. 197-198. |
− | *Эн видзӧд сы выло, эн видзӧд: романс. Лб. 198-199 | + | *Эн видзӧд сы выло, эн видзӧд: романс. Лб. 198-199. |
− | *Элегия. Лб. 199 | + | *Элегия. Лб. 199. |
− | *«Вежӧгты, эн вежӧгты...». Лб. 200 | + | *«Вежӧгты, эн вежӧгты...». Лб. 200. |
− | *«Гӧрд автобус карӧ мунӧ...». Лб. 201 | + | *«Гӧрд автобус карӧ мунӧ...». Лб. 201. |
− | *Югдылӧм. Лб. 202 | + | *Югдылӧм. Лб. 202. |
− | *«Кыв оз артмы...». Лб. 203 | + | *«Кыв оз артмы...». Лб. 203. |
− | *«Тэ юӧртін меным...». Лб. 204 | + | *«Тэ юӧртін меным...». Лб. 204. |
− | *«Самолёт, самолёт...». Лб. 205 | + | *«Самолёт, самолёт...». Лб. 205. |
− | *«Ми тэкӧд аддзысим и вошим...». Лб. 206 | + | *«Ми тэкӧд аддзысим и вошим...». Лб. 206. |
− | *«Киӧ босьті телефон...». Лб. 207 | + | *«Киӧ босьті телефон...». Лб. 207. |
− | *«Ва войтӧн тёпкӧ гажтӧмлун...». Лб. 208 | + | *«Ва войтӧн тёпкӧ гажтӧмлун...». Лб. 208. |
− | *«Ми вӧлім кыкӧн тэкӧд...». Лб. 208-209 | + | *«Ми вӧлім кыкӧн тэкӧд...». Лб. 208-209 . |
− | *«Me тэнӧ сӧдз мичлунсьыд ошка...». Лб. 209 | + | *«Me тэнӧ сӧдз мичлунсьыд ошка...». Лб. 209. |
− | *«Ни ӧти аддзысьлӧм оз вун...». Лб. 210 | + | *«Ни ӧти аддзысьлӧм оз вун...». Лб. 210. |
− | *«Сотчӧ радейтчӧм...». Лб. 210 | + | *«Сотчӧ радейтчӧм...». Лб. 210. |
− | *«Эг кӧсйы висьтавны ни гижны...». Лб. 211 | + | *«Эг кӧсйы висьтавны ни гижны...». Лб. 211. |
− | *«Тэд и метӧг овлӧ лӧсьыд...». Лб. 212 | + | *«Тэд и метӧг овлӧ лӧсьыд...». Лб. 212. |
− | *«Тадз ӧтчыд волі нин, оз вун...». Лб. 212 | + | *«Тадз ӧтчыд волі нин, оз вун...». Лб. 212. |
− | *Кокньыдасьӧм. Лб. 213 | + | *Кокньыдасьӧм. Лб. 213. |
− | *«Me тэныд эска...». Лб. 213-214 | + | *«Me тэныд эска...». Лб. 213-214. |
− | *«И йӧйталӧмлы волӧ пом...». Лб. 214 | + | *«И йӧйталӧмлы волӧ пом...». Лб. 214. |
− | *«Мый лои – лои...». Лб. 215 | + | *«Мый лои – лои...». Лб. 215. |
− | *«Век на ми тэкӧд эскам...». Лб. 215-216 | + | *«Век на ми тэкӧд эскам...». Лб. 215-216. |
− | *«Кыдз пу воштіс ассъыс зарни кор...». Лб. 216 | + | *«Кыдз пу воштіс ассъыс зарни кор...». Лб. 216. |
− | *«Бара гылалӧны коръяс...». Лб. 217 | + | *«Бара гылалӧны коръяс...». Лб. 217. |
− | *«Кӧдзыд тӧлыс коли...». Лб. 217-218 | + | *«Кӧдзыд тӧлыс коли...». Лб. 217-218. |
− | *«Тэ меным колан...». Лб. 218 | + | *«Тэ меным колан...». Лб. 218. |
− | *«Он нин звӧнит...». Лб. 219 | + | *«Он нин звӧнит...». Лб. 219. |
− | *«Сыктыв весьтын каляяс...». Лб. 220 | + | *«Сыктыв весьтын каляяс...». Лб. 220. |
− | *«Тэкӧд аддзысьлі зэв важӧн...». Лб. 221 | + | *«Тэкӧд аддзысьлі зэв важӧн...». Лб. 221. |
− | *«Ыджыд керка пытшкын ӧтнам...». Лб. 221-222 | + | *«Ыджыд керка пытшкын ӧтнам...». Лб. 221-222. |
− | *«Чуймӧдӧ лӧк ногӧн воыс...». Лб. 222 | + | *«Чуймӧдӧ лӧк ногӧн воыс...». Лб. 222. |
− | *Арся. Лб. 223 | + | *Арся. Лб. 223. |
− | *«Ми ӧта-мӧдӧс пуктам пыдди...». Лб. 224 | + | *«Ми ӧта-мӧдӧс пуктам пыдди...». Лб. 224. |
− | *«Шуин: «Ми водзын – тупик...». Лб. 224 | + | *«Шуин: «Ми водзын – тупик...». Лб. 224. |
− | *«Вежсис тӧвруыс рытыв-лунлань...». Лб. 225 | + | *«Вежсис тӧвруыс рытыв-лунлань...». Лб. 225. |
− | *«Миян костын вӧлі мый – оз вун...». Лб. 225-226 | + | *«Миян костын вӧлі мый – оз вун...». Лб. 225-226. |
− | *«Коркӧ, гашкӧ, аддзысьлам на...». Лб. 226 | + | *«Коркӧ, гашкӧ, аддзысьлам на...». Лб. 226. |
− | *«Мусукасьны вӧвлі чож...». Лб. 227 | + | *«Мусукасьны вӧвлі чож...». Лб. 227. |
− | *Шмонитӧмӧн. Лб. 227 | + | *Шмонитӧмӧн. Лб. 227. |
− | *«Бушков...». Лб. 228 | + | *«Бушков...». Лб. 228. |
− | *«Ми лӧгасьлам...». Лб. 228 | + | *«Ми лӧгасьлам...». Лб. 228. |
− | *«И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь...». Лб. 229 | + | *«И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь...». Лб. 229. |
− | *«Менӧ тэ дорӧ век на кыскӧ...». Лб. 230 | + | *«Менӧ тэ дорӧ век на кыскӧ...». Лб. 230. |
− | *«Ми тӧкӧтьӧ, но ылысмам...». Лб. 231-232 | + | *«Ми тӧкӧтьӧ, но ылысмам...». Лб. 231-232. |
− | *«Me важӧн тэ дорӧ эг волы...». Лб. 232 | + | *«Me важӧн тэ дорӧ эг волы...». Лб. 232. |
− | *Тӧдса керка дорын. Лб. 233-234 | + | *Тӧдса керка дорын. Лб. 233-234. |
− | *«Ак, менам му выв югыд кодзув...». Лб. 233-234 | + | *«Ак, менам му выв югыд кодзув...». Лб. 233-234. |
− | *«Тэ меным кажитчылін, гожӧм...». Лб. 234 | + | *«Тэ меным кажитчылін, гожӧм...». Лб. 234. |
− | *«Томдырсянь шудыс меным вичмис...». Лб. 235 | + | *«Томдырсянь шудыс меным вичмис...». Лб. 235. |
− | *«Синмӧ шыбитчана ань...». Лб. 235-236 | + | *«Синмӧ шыбитчана ань...». Лб. 235-236. |
− | *«Медводдзаысь коркӧ полӧмӧс ме вені...». Лб. 236 | + | *«Медводдзаысь коркӧ полӧмӧс ме вені...». Лб. 236. |
− | *«Талун комын градус кӧдзыд...». Лб. 237 | + | *«Талун комын градус кӧдзыд...». Лб. 237. |
− | *«Аддзысьлана лунъяс...». Лб. 238 | + | *«Аддзысьлана лунъяс...». Лб. 238. |
− | *«Козьналі тэд, мусаӧйлы, пелысъ...». Лб. 238 | + | *«Козьналі тэд, мусаӧйлы, пелысъ...». Лб. 238. |
− | *23«Мича абу тэ, ог тӧд...». Лб. 239 | + | *23«Мича абу тэ, ог тӧд...». Лб. 239. |
− | *«Ми заводитім ёрта-ёртлы эскыны...». Лб. 239-240 | + | *«Ми заводитім ёрта-ёртлы эскыны...». Лб. 239-240. |
− | *«Сёрӧн аддзысим тэ да ме...». Лб. 240 | + | *«Сёрӧн аддзысим тэ да ме...». Лб. 240. |
− | ===Ми олӧм олам | + | ===Ми олӧм олам=== |
− | *«Ми олӧм олам...». Лб. 242 | + | *«Ми олӧм олам...». Лб. 242. |
− | *Ӧнъя грездса ныв ӧнъя карса баринлы: (И. Куратов серти). Лб. 243 | + | *Ӧнъя грездса ныв ӧнъя карса баринлы: (И. Куратов серти). Лб. 243. |
− | *А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв. Лб. 244-245 | + | *А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв. Лб. 244-245. |
− | *Музейын. Лб. 246 | + | *Музейын. Лб. 246. |
− | *Миян кад йылысь. Лб. 246-247 | + | *Миян кад йылысь. Лб. 246-247. |
− | *Ялтаын сёр ар. Лб. 248-249 | + | *Ялтаын сёр ар. Лб. 248-249. |
− | *«Медводз вӧртассӧ мавтыштас кыа...». Лб. 249-260 | + | *«Медводз вӧртассӧ мавтыштас кыа...». Лб. 249-260. |
− | *«Скӧр Гундыр тайӧ ягас оліс...». Лб. 250 | + | *«Скӧр Гундыр тайӧ ягас оліс...». Лб. 250. |
− | *«Мортлысь олассӧ вӧчӧ и нимыс...». Лб. 251 | + | *«Мортлысь олассӧ вӧчӧ и нимыс...». Лб. 251. |
− | *Шуткаӧн сорӧн. Лб. 252 | + | *Шуткаӧн сорӧн. Лб. 252. |
− | *«Би югыдыс...». Лб. 253 | + | *«Би югыдыс...». Лб. 253. |
− | *«Ме тӧда: кадсӧ мем не венны...». Лб. 254 | + | *«Ме тӧда: кадсӧ мем не венны...». Лб. 254. |
− | *Морт. Лб. 255 | + | *Морт. Лб. 255. |
− | *«Кусӧны кодзувъяс...». Лб. 256 | + | *«Кусӧны кодзувъяс...». Лб. 256. |
− | *«И луныс руд...». Лб. 257 | + | *«И луныс руд...». Лб. 257. |
− | *«Коръяс усьӧны...». Лб. 257 | + | *«Коръяс усьӧны...». Лб. 257. |
− | *Пырмунігмоз. Лб. 258 | + | *Пырмунігмоз. Лб. 258. |
− | *Ӧти тӧдса чиновниклы. Лб. 259 | + | *Ӧти тӧдса чиновниклы. Лб. 259. |
− | *«Гашкӧ, тайӧ некодлы оз ков? | + | *«Гашкӧ, тайӧ некодлы оз ков?.». Лб. 260. |
− | *«Синмӧ шыбитчана ӧблика...». Лб. 261 | + | *«Синмӧ шыбитчана ӧблика...». Лб. 261. |
− | *«Коді ошкӧ, коді кулитӧ...». Лб. 262 | + | *«Коді ошкӧ, коді кулитӧ...». Лб. 262. |
− | *Роч аньлы. Лб. 263 | + | *Роч аньлы. Лб. 263. |
− | *Сьыланкыв. Лб. 264 | + | *Сьыланкыв. Лб. 264. |
− | *Васа нывъяс. Лб. 265-267 | + | *Васа нывъяс. Лб. 265-267. |
− | *«Сыктывкар весьтын шоныд зэр...». Лб. 268 | + | *«Сыктывкар весьтын шоныд зэр...». Лб. 268. |
− | *«Висьтав, мыйла, муса колип...». Лб. 269 | + | *«Висьтав, мыйла, муса колип...». Лб. 269. |
− | *«Казьтылам вай, дона ёрт...». Лб. 270 | + | *«Казьтылам вай, дона ёрт...». Лб. 270. |
− | *«Торъя нинӧм оз ков...». Лб. 271 | + | *«Торъя нинӧм оз ков...». Лб. 271. |
− | *«Комиясыд лёкиндзика рӧдмӧны...». Лб. 271-272 | + | *«Комиясыд лёкиндзика рӧдмӧны...». Лб. 271-272. |
− | *Ас музалы. Лб. 272 | + | *Ас музалы. Лб. 272. |
− | *Хостаын рынок. Лб. 273-274 | + | *Хостаын рынок. Лб. 273-274. |
− | *Больничаын. Лб. 274 | + | *Больничаын. Лб. 274. |
− | *«Тэд ылі туйӧ колӧ петны...». Лб. 275 | + | *«Тэд ылі туйӧ колӧ петны...». Лб. 275. |
− | *«Век бать да мам, да...». Лб. 275-276 | + | *«Век бать да мам, да...». Лб. 275-276. |
− | *Эдвард Григ. Лб. 276 | + | *Эдвард Григ. Лб. 276. |
− | *Шуд. Лб. 277 | + | *Шуд. Лб. 277. |
− | *Сиктын. Лб. 277-278 | + | *Сиктын. Лб. 277-278. |
− | *Мича нывбаба. Лб. 278-281 | + | *Мича нывбаба. Лб. 278-281. |
− | *«Сьӧлом асывсяньыс «дурӧ»...». Лб. 281 | + | *«Сьӧлом асывсяньыс «дурӧ»...». Лб. 281. |
− | *«Физика да лирика...». Лб. 282 | + | *«Физика да лирика...». Лб. 282. |
− | *«Море...» : Елена Козловалы. Лб. 283 | + | *«Море...» : Елена Козловалы. Лб. 283. |
− | *Кымӧръяс. Лб. 284-285 | + | *Кымӧръяс. Лб. 284-285. |
− | *Ӧнія серпас. Лб. 285-286 | + | *Ӧнія серпас. Лб. 285-286. |
− | *Жовпу. Лб. 286 | + | *Жовпу. Лб. 286. |
− | *«Эм истинасӧ восьтысь кад...». Лб. 287 | + | *«Эм истинасӧ восьтысь кад...». Лб. 287. |
− | *«Тайӧ збыль, а абу миф...». Лб. 287 | + | *«Тайӧ збыль, а абу миф...». Лб. 287. |
− | *«Квайт час асылын кытшовта карсӧ...». Лб. 288 | + | *«Квайт час асылын кытшовта карсӧ...». Лб. 288. |
− | *« Медся ыджыдыс My вылас абу...». Лб. 289 | + | *« Медся ыджыдыс My вылас абу...». Лб. 289. |
− | *«Олӧм гыыс гӧгӧр пуӧ...». Лб. 289 | + | *«Олӧм гыыс гӧгӧр пуӧ...». Лб. 289. |
− | *«Ставыс чужӧ, олӧ, бырӧ...». Лб. 290 | + | *«Ставыс чужӧ, олӧ, бырӧ...». Лб. 290. |
− | *Войся вокзал. Лб. 290-291 | + | *Войся вокзал. Лб. 290-291. |
− | *«Ак, ёна жӧ нин паськыд мирыс...». Лб. 291-292 | + | *«Ак, ёна жӧ нин паськыд мирыс...». Лб. 291-292. |
− | *«Me нинӧм торъясӧ эг казяв...». Лб. 292 | + | *«Me нинӧм торъясӧ эг казяв...». Лб. 292. |
− | *Шмонитӧм сорӧн ли, мый ли | + | *Шмонитӧм сорӧн ли, мый ли.. Лб. 293. |
− | *Мӧмӧт йылысь. Лб. 294 | + | *Мӧмӧт йылысь. Лб. 294. |
− | *Г. Гейне серти. Лб. 295 | + | *Г. Гейне серти. Лб. 295. |
− | *Руд лунӧ ас кежся мӧвпъяс. Лб. 295 | + | *Руд лунӧ ас кежся мӧвпъяс. Лб. 295. |
− | *«Восьлав карса улич пӧлӧн...». Лб. 296-297 | + | *«Восьлав карса улич пӧлӧн...». Лб. 296-297. |
− | *Шмонитӧмӧн. Лб. 297-298 | + | *Шмонитӧмӧн. Лб. 297-298. |
− | *Джон Гордон Коутс. Лб. 298-300 | + | *Джон Гордон Коутс. Лб. 298-300. |
− | *«Me винаыдлысь тӧда шоныд сыв...». Лб. 301 | + | *«Me винаыдлысь тӧда шоныд сыв...». Лб. 301. |
− | *«Ёртъяс унаӧн вӧліны кӧть и...». Лб. 301 | + | *«Ёртъяс унаӧн вӧліны кӧть и...». Лб. 301. |
− | *«Кодъяскӧд он лӧсяв...». Лб. 302 | + | *«Кодъяскӧд он лӧсяв...». Лб. 302. |
− | *«Ай-мамыд и кулӧм бӧрас ай-мам...». Лб. 302-303 | + | *«Ай-мамыд и кулӧм бӧрас ай-мам...». Лб. 302-303. |
− | *«Нӧрыс вывсянь Сыктывным...». Лб. 303 | + | *«Нӧрыс вывсянь Сыктывным...». Лб. 303. |
− | *«Мед воны съӧлӧм вылӧ мем...». Лб. 304 | + | *«Мед воны съӧлӧм вылӧ мем...». Лб. 304. |
− | *Студенткалы, коді гӧгӧрвоӧдӧ Библия. Лб. 304 | + | *Студенткалы, коді гӧгӧрвоӧдӧ Библия. Лб. 304. |
− | *Понлы. Лб. 305 | + | *Понлы. Лб. 305. |
− | *Рытъя. Лб. 305 | + | *Рытъя. Лб. 305. |
− | *«Эг эшты вӧчны талун...». Лб. 306 | + | *«Эг эшты вӧчны талун...». Лб. 306. |
− | *«Вылъ лунӧ пыртіс асъя кыа...». Лб. 306 | + | *«Вылъ лунӧ пыртіс асъя кыа...». Лб. 306. |
− | *«Me истиналань...». Лб. 307 | + | *«Me истиналань...». Лб. 307. |
− | *«Кодзувъяс, Галактика...». Лб. 307 | + | *«Кодзувъяс, Галактика...». Лб. 307. |
− | *«Аддзӧмаӧсь югыдыслысь пом...». Лб. 308 | + | *«Аддзӧмаӧсь югыдыслысь пом...». Лб. 308. |
− | *«Сьӧкыд чайтны...». Лб. 308 | + | *«Сьӧкыд чайтны...». Лб. 308. |
− | *Космологияӧ пырӧдчӧм. Лб. 309 | + | *Космологияӧ пырӧдчӧм. Лб. 309. |
− | *«Енкӧла йирас кӧнкӧ югзьӧ Вежӧр...». Лб. 310 | + | *«Енкӧла йирас кӧнкӧ югзьӧ Вежӧр...». Лб. 310. |
− | *«И коляс лун...». Лб. 310 | + | *«И коляс лун...». Лб. 310. |
− | *«Со лунысь-лунся гижӧд пас...». Лб. 311 | + | *«Со лунысь-лунся гижӧд пас...». Лб. 311. |
− | *Ас кежся мӧвпъяс. Лб. 312-313 | + | *Ас кежся мӧвпъяс. Лб. 312-313. |
− | *«Гым-чардысь дзебсясисны...». Лб. 313 | + | *«Гым-чардысь дзебсясисны...». Лб. 313. |
− | *Пач водзын тӧвся рытӧ. Лб. 314 | + | *Пач водзын тӧвся рытӧ. Лб. 314. |
*Кӧнкӧ ылын. Лб. 314. | *Кӧнкӧ ылын. Лб. 314. | ||
===И.А. Куратов=== | ===И.А. Куратов=== | ||
− | *И. А. Куратов. Усть-Сысольск / комиӧдіс В. Тимин. Лб. 315-316 | + | *И. А. Куратов. Усть-Сысольск / комиӧдіс В. Тимин. Лб. 315-316. |
− | *Туйӧ петӧм водзвылын. Лб. 317 | + | *Туйӧ петӧм водзвылын. Лб. 317. |
− | *Выльторъяс. Лб. 318 | + | *Выльторъяс. Лб. 318. |
*«Поэма уна юрын эм...». Лб. 318. | *«Поэма уна юрын эм...». Лб. 318. | ||
Версия 15:25, 1 ӧшым 2015
Тимин В .В. Тэӧн ола : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін. 2004. 326 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг петіс "Звезды Севера" серияын.
84 (2 Рос=Коми) Т 41
ISBN 5-7555-0801-1
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Техн. лӧсьӧдіс К. Н. Колегов. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Серпасаліс Г. Н. Шарипков. Корректор О. М. Плоскова.
Кырымалӧма печатьӧ 2004-03-10. Гарнитураыс «Sсhoolbook». Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 70х100 1/32. Ыдждаыс 13,2 усл. личк. л.; 12,5 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 1453. Тиражыс 1000 ӧтк. Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
©
Юриндалысь
- Е. Козлова. Пӧсь сьӧлӧмӧн чужтӧм поэзия. Лб. 5-6.
Мыйла муса мем коми муыс?..
- «Me чуд, ме коми...». Лб. 9-10.
- 1386-ӧд во. Лб. 11-12.
- Емва дорын. Лб. 13-15.
- Серпас. Лб. 15-16.
- Ичӧтдырся. Лб. 17-18.
- Ёма. Лб. 18-19.
- Челядьдырся. Лб. 19.
- «Лӧсьыд ягын...». Лб. 20.
- «Югыд коръяса ичӧт кыдз вылӧ...». Лб. 21.
- Велӧдлісны мам да пӧч. Лб 21.
- Войнадырся. Лб. 22.
- Война кадся нянь. Лб. 23.
- Патефон. Лб. 24.
- Войнабӧрся нянь. Лб. 25-26.
- Кык кыдз. Лб. 26-27.
- Ворсан керка. Лб. 27-28.
- Видз вылын. Лб. 29.
- Медводдза ытшкӧм. Лб. 30.
- «Бара ӧзйӧ асъя кыа...». Лб. 31.
- Страдна кадӧ. Лб. 31-33.
- «Ак, кутшӧм асъя вӧрын...». Лб. 33-34.
- Тӧвся рытӧ. Лб. 34-35.
- Коми му. Лб. 35-36.
- Сыктывдін. Лб. 37.
- Выльгорт. Лб. 38.
- Лейтенант Ватаманов. Лб. 39.
- Кор петан гортысь. Лб. 40.
- «Эзысь кодзувъяс енэж шӧрын...». Лб. 40-41.
- Печора ю вылын ордйысьӧм. Лб. 41-43.
- Чужан мулӧн сьыланкывъяс. Лб. 43-44.
- Чужан му. Лб. 44-46.
- «Лымъя саридз, еджыд саридз...». Лб. 46.
- «Машина мыськӧ Сыктыв ваӧн уличьяс...». Лб. 47.
- Сыктыв дорын рытнас. Лб. 47.
- Асъя вӧт. Лб. 48.
- «Талун тані ме пи и гӧсьт...». Лб. 48.
- Батьӧлы. Лб. 49-50.
- Тӧвся вӧрын. Лб. 50.
- Коми нимъяс йылысь. Лб. 51.
- «Коні оламӧй...». Лб. 51-52.
- Шумсьыс волывлан пикӧ. Лб. 53.
- «Энӧ ышмӧй...». Лб. 54.
- «Ар менӧ чужан сиктын суис...». Лб. 54-55.
- Мамӧлы. Лб. 55.
- «Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй...». Лб. 55-56.
- Жуӧдын изъя яг. Лб. 56.
- «Оз по радейтны комияс дзоридз...». Лб. 57.
- Пӧрысь вӧв. Лб. 58.
- «Сыктывкар – менам мича мойд...». Лб. 58.
- «Уна йӧз пиын...». Лб. 59.
- Важся серпас водзын мӧвпъяс. Лб. 59-61.
- «Me бара Гаръяын...». Лб. 62.
- Пармаын. Лб. 63.
- «Бать-мам керка пытшкын кӧдзыд...». Лб. 63-64.
- «Тані сэтшӧм лӧнь...». Лб. 64-66.
- «Ёртъяс меным козьналіcны шатин...». Лб. 66-67.
- «Кира Сергеевна!.». Лб. 68-69.
- Пӧчлӧн кыв. Лб. 69.
- «Менам ёртъясӧй!.». Лб. 70.
- «Коми му! Меын тэ...». Лб. 71-72 .
- Стефановскӧй площадьвывса гырысь йӧзлы. Лб. 72.
- «Мый лоӧ тэкӧд, Коми му...». Лб. 73.
- Куим рӧма флаг. Лб. 73-74.
- «Бур ли абу – сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд...». Лб. 74-75.
- Море дорын. Лб. 75-76.
- Тима Веньлы. Лб. 76-77.
- «Мир туй бокын сиктса керка...». Лб. 77-78.
- «Вӧльнӧй светӧй, быдтор тэнад уна...». Лб. 78-79.
- Енкӧла мич водзын. Лб. 79.
- «Ыджыд мамӧс пукта пыдди...». Лб. 80.
- «Вужвойтырыс – коми – ас му вылас коді?.». Лб. 81.
- «Казявлӧма на Куратов миянсьыным олан сям...». Лб. 81-82.
- Жанна Лихачёвалы. Лб. 82.
- «Войвыв муӧй!.». Лб. 83.
- Илля Вась ордын. Лб. 83-86.
- «Эз, пӧль-пӧчьяс эз мунны месянь ылӧ...». Лб. 86.
- Куратов. Лб. 87-88.
- И. Куратов музейын уджалысь аньяслы. Лб. 88.
- «Ас котырӧн со и бара воим тэ ордӧ, Тамара...». Лб. 89-90.
- «Мелі шонді – югыд пас...»: Диана Холоповалы. Лб. 90.
- «Бур коми ань!.». Лб. 91.
- «Сыктыв юӧй, гаж тэ меным ваян...». Лб. 91-92.
- Жугыль да Илля Вась. Лб. 93-94.
- Коми драматург В. Д.Лекановкӧд Абъячойын. Лб. 94-95.
- Театрын. Лб. 96-97.
- «Февраль – и Ялтаын февраль...». Лб. 97-98.
- «Видз вылын...». Лб. 98-99.
- Печораса речнӧй училищеысь курсантъяслы. Лб. 99-100.
- «Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ...». Лб. 101.
- «Этот край...». Лб. 101.
- Аслым. Лб. 102.
- Ас вӧр-ва. Лб. 102-103.
- «Лым толаӧ вӧйӧм керка...». Лб. 103.
- Гаръя. Лб. 104.
- Шылад. Лб. 105.
- «А мый вылӧ и надейтчам...». Лб. 105.
- «Кӧть и омӧля нин кылӧ...». Лб. 106.
- «Тэ коркӧ кыптан, Коми му...». Лб. 106-107.
- Ас газетлы. Лб. 107-108.
- «Рам да полысь коми войтыр...». Лб. 108.
- Войся кывбур. Лб. 109-111.
- «Ӧтчыд-мӧдысь вола татчӧ вонас...». Лб. 111.
- Чужан кыв. Лб. 112.
- «Кывным миян сёрнигігӧн олӧ...». Лб. 112.
- «Со и исковтіс дженьыд гожӧм...». Лб. 113.
- Сыктыв. Лб. 114.
- Медбӧръя ар. Лб. 114.
- «Эн вошты асьтӧ, Коми му...». Лб. 115.
- Коми войтыр. Лб. 116-128.
Эм сӧмын тэ
- «Тэ менам сьылан...». Лб. 130.
- «Бипур весьтын пуркйӧ тшын...». Лб. 131.
- Орччӧн веськалӧм. Лб. 132.
- «Тэ со прӧст...». Лб. 133.
- «Гӧгыльтчис му весьтӧ...». Лб. 134.
- «Тайӧ небӧгыс мем дона...». Лб. 135.
- «Мыйла тэ он казяв...». Лб. 135.
- «Me сувті тэсянь дзик нин матӧ...». Лб. 136.
- «Кымӧр сайӧд тӧлысь кывтӧ...». Лб. 136-137.
- «Весиг нимыд тэнад...». Лб. 137-138.
- «Лӧня восьлаламӧй кыкӧн...». Лб. 138.
- «Асъя кыаыс зэв на ылын...». Лб. 139.
- «Сыктыв ю дорті ме муна...». Лб. 139-140.
- «Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз...». Лб. 140.
- «Козьналін мем видзӧдлас...». Лб. 141.
- «Me ӧд век на тэӧн вися...». Лб. 142.
- «Куим во сайын югдін кыськӧ...». Лб. 142-143.
- «Но и сьӧлӧмӧс тэ косьтін...». Лб. 143.
- «Кык час сайын эськӧ...». Лб. 144.
- «Весьшӧрӧ ме восси тэд...». Лб. 145.
- «Выльгорт сайын джуджыд чой...». Лб. 145-146.
- «Мый нӧ синъястӧ дзебан...». Лб. 147.
- «Ми костын нинӧмыс оз ло...». Лб. 147.
- «Югыд кеньӧн мавтӧма...». Лб. 148.
- «Тэ век на важас быттьӧ олан...». Лб. 148.
- «Аснас мича, аслыспӧлӧс нюма...». Лб. 149.
- «Мелі видзӧдласа, шань...». Лб. 149-150.
- Синмасьӧм. Лб. 150.
- «Ог...». Лб. 151.
- «Быдсямаыс вермис...». Лб. 151-152.
- «Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...». Лб. 152.
- «Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...». Лб. 153.
- «Меным тэ медсясьыс медся...». Лб. 153.
- Зэра лунӧ. Лб. 154.
- «Тайӧ аньыс, коді муса...». Лб. 154.
- «Ме садьма тэнад гӧлӧсысь...». Лб. 155.
- «Ак, тэнад нюмыд – кокни нюмыд...». Лб. 156.
- Зэр улын мӧвпъяс. Лб. 156-157.
- «Тэ йылысь кывбур босьтчи гижны...». Лб. 157.
- «Сӧмын висьтав...». Лб. 158-159.
- «Кор ме тэнӧ сывйышта...». Лб. 159.
- Кӧсйӧм. Лб. 160.
- «Радейтӧм йылысь тэд...». Лб. 160-161.
- «My вылын олӧмыс...». Лб. 161.
- Шмонитӧмӧн кык вежӧртас йылысь. Лб. 162.
- «Тэныд коді ме...». Лб. 162.
- Восьтӧм. Лб. 163.
- Экспромтӧн. Лб. 163-164.
- «Эн шуась...». Лб. 164.
- «Олӧмӧс менсьым гижӧма кӧнкӧ...». Лб. 165.
- «Некод оз тӧд, сикт ни кар...». Лб. 166.
- «Воин лунвылысь тэ пӧжӧм чай рӧма...». Лб. 167.
- «Ӧшинь сайын пемыд...». Лб. 167-168.
- «Тэ лэбалан ышмӧмӧн...». Лб. 168.
- «Квайтӧд судта дзескыд жыр...». Лб. 169.
- Тувсовъя. Лб. 170.
- «Быд мортлӧн уна позянлун...». Лб. 170.
- «Тэрыб ю шӧрын гыяскӧд вензя...». Лб. 171.
- «Он шу тэд – аски, либо – мӧдысь...». Лб. 171-172.
- «Радейтӧм да вежӧгтӧм...». Лб. 172-173.
- «Лӧсялӧмным миян, овлӧ, дзугсьывлӧ...». Лб. 173.
- «Татшӧмыс оз вермы лоны...». Лб. 174.
- «..Асыв. Вагонын...». Лб. 174-175.
- Тӧвся карын. Лб. 175-176.
- «Ылыстан туйыс овлӧ век кузь...». Лб. 176.
- «Ок и гажтӧмтчи ме...». Лб. 177.
- «Но и кужан тэ унйыв кӧтны...». Лб. 177-178.
- «Мунін тэ...». Лб. 178.
- «Ак, кутшӧм овлан ме выло тэ скӧр!.». Лб. 179.
- «Наян асланьыд да ёсь...». Лб. 179-180.
- «Ме весиг ӧтчыдысь эг кывлы...». Лб. 180.
- «Арся вой юръяс весьтаным...». Лб. 181.
- «Аттӧ, кадыс ӧдйӧ лэбӧ...». Лб. 181-182.
- «Ме тэнсьыд видзӧда альбом...». Лб. 182.
- «Том аньлӧн мичыс сы выло и эм...». Лб. 183.
- «Кутшӧм кывъяс меным корсьны...». Лб. 183-184.
- «Со кымын во нин тэӧн ола...». Лб. 184.
- «Талун бара асывсяньыс зэрӧ...». Лб. 185.
- «Миян костысь тулыс вешйис бӧрӧ...». Лб. 185-186.
- «Кодӧс радейтлін тӧрыт...». Лб. 186-187.
- «Мый радейтан...». Лб. 187.
- «Ӧти туйӧд восьлалім...». Лб. 188.
- «Эм фото...». Лб. 189.
- «Талун ӧтилы нюммунан...». Лб. 189-190.
- «Ми костын век на...». Лб. 191.
- «Нюмъяв, ылӧдчы...». Лб. 191.
- Тэд. Лб. 192.
- «Эн дивит менӧ...». Лб. 192-193.
- «Оломыс шензьӧдны кужӧ...». Лб. 193.
- «Менам асъя шонді югӧрӧй...». Лб. 194.
- «Кор месянь тэ ылын...». Лб. 194-195.
- «Нинӧм на эз ло...». Лб. 195-196.
- «Тэ кужан ӧзтыны и кӧдзӧдны...». Лб. 196.
- «Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін...». Лб. 197.
- «Me век чайтлі, мый тэ менам...». Лб. 197-198.
- Эн видзӧд сы выло, эн видзӧд: романс. Лб. 198-199.
- Элегия. Лб. 199.
- «Вежӧгты, эн вежӧгты...». Лб. 200.
- «Гӧрд автобус карӧ мунӧ...». Лб. 201.
- Югдылӧм. Лб. 202.
- «Кыв оз артмы...». Лб. 203.
- «Тэ юӧртін меным...». Лб. 204.
- «Самолёт, самолёт...». Лб. 205.
- «Ми тэкӧд аддзысим и вошим...». Лб. 206.
- «Киӧ босьті телефон...». Лб. 207.
- «Ва войтӧн тёпкӧ гажтӧмлун...». Лб. 208.
- «Ми вӧлім кыкӧн тэкӧд...». Лб. 208-209 .
- «Me тэнӧ сӧдз мичлунсьыд ошка...». Лб. 209.
- «Ни ӧти аддзысьлӧм оз вун...». Лб. 210.
- «Сотчӧ радейтчӧм...». Лб. 210.
- «Эг кӧсйы висьтавны ни гижны...». Лб. 211.
- «Тэд и метӧг овлӧ лӧсьыд...». Лб. 212.
- «Тадз ӧтчыд волі нин, оз вун...». Лб. 212.
- Кокньыдасьӧм. Лб. 213.
- «Me тэныд эска...». Лб. 213-214.
- «И йӧйталӧмлы волӧ пом...». Лб. 214.
- «Мый лои – лои...». Лб. 215.
- «Век на ми тэкӧд эскам...». Лб. 215-216.
- «Кыдз пу воштіс ассъыс зарни кор...». Лб. 216.
- «Бара гылалӧны коръяс...». Лб. 217.
- «Кӧдзыд тӧлыс коли...». Лб. 217-218.
- «Тэ меным колан...». Лб. 218.
- «Он нин звӧнит...». Лб. 219.
- «Сыктыв весьтын каляяс...». Лб. 220.
- «Тэкӧд аддзысьлі зэв важӧн...». Лб. 221.
- «Ыджыд керка пытшкын ӧтнам...». Лб. 221-222.
- «Чуймӧдӧ лӧк ногӧн воыс...». Лб. 222.
- Арся. Лб. 223.
- «Ми ӧта-мӧдӧс пуктам пыдди...». Лб. 224.
- «Шуин: «Ми водзын – тупик...». Лб. 224.
- «Вежсис тӧвруыс рытыв-лунлань...». Лб. 225.
- «Миян костын вӧлі мый – оз вун...». Лб. 225-226.
- «Коркӧ, гашкӧ, аддзысьлам на...». Лб. 226.
- «Мусукасьны вӧвлі чож...». Лб. 227.
- Шмонитӧмӧн. Лб. 227.
- «Бушков...». Лб. 228.
- «Ми лӧгасьлам...». Лб. 228.
- «И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь...». Лб. 229.
- «Менӧ тэ дорӧ век на кыскӧ...». Лб. 230.
- «Ми тӧкӧтьӧ, но ылысмам...». Лб. 231-232.
- «Me важӧн тэ дорӧ эг волы...». Лб. 232.
- Тӧдса керка дорын. Лб. 233-234.
- «Ак, менам му выв югыд кодзув...». Лб. 233-234.
- «Тэ меным кажитчылін, гожӧм...». Лб. 234.
- «Томдырсянь шудыс меным вичмис...». Лб. 235.
- «Синмӧ шыбитчана ань...». Лб. 235-236.
- «Медводдзаысь коркӧ полӧмӧс ме вені...». Лб. 236.
- «Талун комын градус кӧдзыд...». Лб. 237.
- «Аддзысьлана лунъяс...». Лб. 238.
- «Козьналі тэд, мусаӧйлы, пелысъ...». Лб. 238.
- 23«Мича абу тэ, ог тӧд...». Лб. 239.
- «Ми заводитім ёрта-ёртлы эскыны...». Лб. 239-240.
- «Сёрӧн аддзысим тэ да ме...». Лб. 240.
Ми олӧм олам
- «Ми олӧм олам...». Лб. 242.
- Ӧнъя грездса ныв ӧнъя карса баринлы: (И. Куратов серти). Лб. 243.
- А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв. Лб. 244-245.
- Музейын. Лб. 246.
- Миян кад йылысь. Лб. 246-247.
- Ялтаын сёр ар. Лб. 248-249.
- «Медводз вӧртассӧ мавтыштас кыа...». Лб. 249-260.
- «Скӧр Гундыр тайӧ ягас оліс...». Лб. 250.
- «Мортлысь олассӧ вӧчӧ и нимыс...». Лб. 251.
- Шуткаӧн сорӧн. Лб. 252.
- «Би югыдыс...». Лб. 253.
- «Ме тӧда: кадсӧ мем не венны...». Лб. 254.
- Морт. Лб. 255.
- «Кусӧны кодзувъяс...». Лб. 256.
- «И луныс руд...». Лб. 257.
- «Коръяс усьӧны...». Лб. 257.
- Пырмунігмоз. Лб. 258.
- Ӧти тӧдса чиновниклы. Лб. 259.
- «Гашкӧ, тайӧ некодлы оз ков?.». Лб. 260.
- «Синмӧ шыбитчана ӧблика...». Лб. 261.
- «Коді ошкӧ, коді кулитӧ...». Лб. 262.
- Роч аньлы. Лб. 263.
- Сьыланкыв. Лб. 264.
- Васа нывъяс. Лб. 265-267.
- «Сыктывкар весьтын шоныд зэр...». Лб. 268.
- «Висьтав, мыйла, муса колип...». Лб. 269.
- «Казьтылам вай, дона ёрт...». Лб. 270.
- «Торъя нинӧм оз ков...». Лб. 271.
- «Комиясыд лёкиндзика рӧдмӧны...». Лб. 271-272.
- Ас музалы. Лб. 272.
- Хостаын рынок. Лб. 273-274.
- Больничаын. Лб. 274.
- «Тэд ылі туйӧ колӧ петны...». Лб. 275.
- «Век бать да мам, да...». Лб. 275-276.
- Эдвард Григ. Лб. 276.
- Шуд. Лб. 277.
- Сиктын. Лб. 277-278.
- Мича нывбаба. Лб. 278-281.
- «Сьӧлом асывсяньыс «дурӧ»...». Лб. 281.
- «Физика да лирика...». Лб. 282.
- «Море...» : Елена Козловалы. Лб. 283.
- Кымӧръяс. Лб. 284-285.
- Ӧнія серпас. Лб. 285-286.
- Жовпу. Лб. 286.
- «Эм истинасӧ восьтысь кад...». Лб. 287.
- «Тайӧ збыль, а абу миф...». Лб. 287.
- «Квайт час асылын кытшовта карсӧ...». Лб. 288.
- « Медся ыджыдыс My вылас абу...». Лб. 289.
- «Олӧм гыыс гӧгӧр пуӧ...». Лб. 289.
- «Ставыс чужӧ, олӧ, бырӧ...». Лб. 290.
- Войся вокзал. Лб. 290-291.
- «Ак, ёна жӧ нин паськыд мирыс...». Лб. 291-292.
- «Me нинӧм торъясӧ эг казяв...». Лб. 292.
- Шмонитӧм сорӧн ли, мый ли.. Лб. 293.
- Мӧмӧт йылысь. Лб. 294.
- Г. Гейне серти. Лб. 295.
- Руд лунӧ ас кежся мӧвпъяс. Лб. 295.
- «Восьлав карса улич пӧлӧн...». Лб. 296-297.
- Шмонитӧмӧн. Лб. 297-298.
- Джон Гордон Коутс. Лб. 298-300.
- «Me винаыдлысь тӧда шоныд сыв...». Лб. 301.
- «Ёртъяс унаӧн вӧліны кӧть и...». Лб. 301.
- «Кодъяскӧд он лӧсяв...». Лб. 302.
- «Ай-мамыд и кулӧм бӧрас ай-мам...». Лб. 302-303.
- «Нӧрыс вывсянь Сыктывным...». Лб. 303.
- «Мед воны съӧлӧм вылӧ мем...». Лб. 304.
- Студенткалы, коді гӧгӧрвоӧдӧ Библия. Лб. 304.
- Понлы. Лб. 305.
- Рытъя. Лб. 305.
- «Эг эшты вӧчны талун...». Лб. 306.
- «Вылъ лунӧ пыртіс асъя кыа...». Лб. 306.
- «Me истиналань...». Лб. 307.
- «Кодзувъяс, Галактика...». Лб. 307.
- «Аддзӧмаӧсь югыдыслысь пом...». Лб. 308.
- «Сьӧкыд чайтны...». Лб. 308.
- Космологияӧ пырӧдчӧм. Лб. 309.
- «Енкӧла йирас кӧнкӧ югзьӧ Вежӧр...». Лб. 310.
- «И коляс лун...». Лб. 310.
- «Со лунысь-лунся гижӧд пас...». Лб. 311.
- Ас кежся мӧвпъяс. Лб. 312-313.
- «Гым-чардысь дзебсясисны...». Лб. 313.
- Пач водзын тӧвся рытӧ. Лб. 314.
- Кӧнкӧ ылын. Лб. 314.
И.А. Куратов
- И. А. Куратов. Усть-Сысольск / комиӧдіс В. Тимин. Лб. 315-316.
- Туйӧ петӧм водзвылын. Лб. 317.
- Выльторъяс. Лб. 318.
- «Поэма уна юрын эм...». Лб. 318.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса гижысь котыр фондысь.