Войвыв кодзув. 2005. №10

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2005. №10. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин, Геннадий Беляев.
Редакторӧс вежысь Евгений Козлов.
Кывкутысь секретарыс Алексей Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Владимир Тимин, Александр Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь .
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2005-10-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 995.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Александра Мишарина. Выль кывбуръяс:
  • «Виччыси гожӧмсӧ, колис, эг тӧдлы…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Ме бара вӧчи сэтшӧмтор…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Ывла ыркыд лола…» : кывбур. Лб. 3-4.
  • «Арся моз нин кӧдзыд зэрӧн зэрӧ…» : кывбур. Лб. 4.
• Евгений Афанасьев. Вежласяна поводдя : неыджыд повесьт. Лб. 5-25.
• Елена Афанасьева. Бӧркыв пыдди : бӧркыв. Лб. 25.
• Эдуард Тимушев. Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын. Кывбуръяс:
  • «Кулі Поэт, да некод эз и тӧдлы…» : кывбур. Лб. 26.
  • Зэрӧм бӧрын : кывбур. Лб. 26.
  • «Вӧлі гӧлӧс, мед сьывны…» : кывбур. Лб. 26-27.
  • Ылалі : кывбур. Лб. 27.
  • «Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын…» : кывбур. Лб. 27.
• Олег Уляшев. Висьтъяс:
  • Тюлень кучик : висьт. Лб. 28-30.
  • Ковбой : висьт. Лб. 30-32.
  • Пӧдруга : висьт. Лб. 32-35.
  • Ёгор Петырлӧн кыв : висьт. Лб. 35-39.
  • Уджйӧз : висьт. Лб. 39-41.

Критика да библиография

• Вера Латышева. «Эм саридз менам — олӧм...». А. Мишариналӧн кывбуръяс : статья . Лб. 42-49.

С. А. Есенинлы 110 во тыригкежлӧ

• Сергей Есенин (комиӧдіс Александр Некрасов). Кывбуръяс:
  • «Збой варовлуныс зарни раслӧн быри...» : кывбур. Лб. 50.
  • «Кусӧ кыалӧн гӧрд бордъя шеныс...» : кывбур. Лб. 50-51.
  • «Муяс кушӧсь, пасьтӧм расъяс...» : кывбур. Лб. 51.

Тима Веньлы 115 во тыригкежлӧ

• Александр Панюков. Помӧсдін - Тима Веньлӧн чужан сикт : статья. Лб. 52-57.
• Диана Холопова. «Эжва йывса колип» выставка : статья. Лб. 58-61.
• Нӧдкывъяс. Чукӧртӧма Сыктывкарса педтехникумын велӧдчысьясӧн 1928-1929 воясӧ.

Литература историяысь

• Леонид Огнев. Волшебнӧй пӧлян : мойд. Лб. 68-76.
• Евгений Игушев. «Олісы-вылісны озыр вок да гӧль вок...» : Коми йӧзкостса мойдкывлы сиӧм небӧгъяс йылысь пасйӧдъяс. Лб. 77-80.

Пасйӧд

Тексталӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Олісы-вылісны > Олісны-вылісны (лб. 1, ӧпечатка)
апетит > аппетит (лб. 10, ӧпечатка)
воювтӧ > воюйтӧ (лб. 28, ӧпечатка)
Голльӧдча > Гольӧдча (лб. 41, ӧпечатка)
гӧрволы > гӧгӧрволы (лб. 46, ӧпечатка)
Таллиннса > Таллинса (лб. 49, ӧпечатка)
стванцияяссӧ > станцияяссӧ (лб. 54, ӧпечатка)
эи > эм (лб. 54, ӧпечатка)
босьтӧна > босьтӧны (лб. 56, ӧпечатка)
безобразно > безобразнӧ (лб. 59, ӧпечатка)
экземляр > экземпляр (лб. 60, ӧпечатка)