Тэ менам Шондіӧй (Илля Райӧлӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Раиса Куклина. '''Тэ менам Шондіӧй''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Ком…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 28: Строка 28:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*'''"Ме Тэкӧд збыльысь ловзи выльысь..."''' : кывбур. Лб. 1.
 +
*'''"Асылыс меліа малыштіс бандзибӧс менсьым..."''' : кывбур. Лб. 2.
 +
*'''Муслун''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*'''"Пемыд войӧ пемыд войӧн..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*'''"Ваза хрустальысь киын ме куті..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*'''Аддзысьлӧм''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''"Гымӧбтіс ӧдзӧс..."''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''"Кор тэ мекӧд, сьӧлӧм шойччӧ..."''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''"Гашкӧ, ачым кӧнкӧ улын..."''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''"Тэ — сэні, ме — тані..."''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''"Ачыд асьтӧ потшин-кутін..."''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''"Чӧв, менам донаӧй, чӧв!..»''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''"Кӧнкӧ енэж эрдъяс улын..."''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''"Ола-выла..."''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''"Ӧшинь сайын кӧдзыд зэр..."''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''"Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмысь лысва..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Лача''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''"Муслунысь йиткырсӧ..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''"Восьлала Му вывті..."''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''Менам Пера''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*'''"О, Енмӧй! Муса Батьӧй..."''' : кывбур. Лб. 22.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 11:33, 9 тӧв шӧр 2016

Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 24 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-7555-0695-7
84 (2 Рос=Коми) Р 89

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева.
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков.
Комп. верстайтіс А. В. Кетова.
Корректор О. Л. Исакова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-01-20.
Гарнитураыс «Korinna».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 70х90 1/32.
Ыдждаыс 0,88 усл. личк. л.; 0,4 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 3324.
Тиражыс 600 ӧтк.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» АО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70. 

© Куклина Р. И., 2001.
© Шарипков Г.Н., мичмӧдӧм, 2001.
© Коми небӧг лэдзанін, 2001.

Юриндалысь

  • "Ме Тэкӧд збыльысь ловзи выльысь..." : кывбур. Лб. 1.
  • "Асылыс меліа малыштіс бандзибӧс менсьым..." : кывбур. Лб. 2.
  • Муслун : кывбур. Лб. 3.
  • "Пемыд войӧ пемыд войӧн..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Ваза хрустальысь киын ме куті..." : кывбур. Лб. 5.
  • Аддзысьлӧм : кывбур. Лб. 6.
  • "Гымӧбтіс ӧдзӧс..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Кор тэ мекӧд, сьӧлӧм шойччӧ..." : кывбур. Лб. 8.
  • "Гашкӧ, ачым кӧнкӧ улын..." : кывбур. Лб. 9.
  • "Тэ — сэні, ме — тані..." : кывбур. Лб. 10.
  • "Ачыд асьтӧ потшин-кутін..." : кывбур. Лб. 11.
  • "Чӧв, менам донаӧй, чӧв!..» : кывбур. Лб. 12.
  • "Кӧнкӧ енэж эрдъяс улын..." : кывбур. Лб. 13.
  • "Ола-выла..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Ӧшинь сайын кӧдзыд зэр..." : кывбур. Лб. 15.
  • "Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмысь лысва..." : кывбур. Лб. 16.
  • Эскӧм : кывбур. Лб. 17.
  • Лача : кывбур. Лб. 18.
  • "Муслунысь йиткырсӧ..." : кывбур. Лб. 19.
  • "Восьлала Му вывті..." : кывбур. Лб. 20.
  • Менам Пера : кывбур. Лб. 21.
  • "О, Енмӧй! Муса Батьӧй..." : кывбур. Лб. 22.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-08-11.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Тэ_менам_Шондіӧй_(Илля_Райӧлӧн_2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=30449»